TruckBusWorld

Prywatność i pliki cookie

Zaktualizowano

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych osobowych opisanych na tej stronie jest poniższa firma:

  • Firma: Vaden Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş.
  • Adres: Konya Organize San Bölg. 4.Kısım Büyükkayacık OSB Mah. 102. Cad. No:5-7 Pk: 42160 Selçuklu / KONYA / TÜRKİYE
  • E-mail: editor@truckbusworld.com

Z każdym pytaniem dotyczącym tej informacji napisz do nas na jeden z tych dwóch adresów. Jak skorzystać ze swoich praw, opisujemy poniżej.

W skrócie

  • Przy każdej wizycie serwis jest dostarczany i chroniony przez firmę Cloudflare, która przetwarza informacje o Twoich żądaniach, w tym Twój adres IP, i przekazuje nam statystyki tych żądań. Jeśli nie wybierzesz opcji „Zezwól”, nasze strony nie zapisują żadnych plików cookie i niczego nie wczytują z innych witryn.
  • Tylko jeśli wybierzesz opcję „Zezwól”, uruchamiane są Google Analytics i Cloudflare Web Analytics, aby liczyć odwiedziny i sprawdzać, które strony są czytane.
  • Serwis nie wyświetla reklam i nie ma kont użytkowników, komentarzy ani formularzy.

Przy każdej wizycie, bez zgody

Każde żądanie strony tego serwisu przechodzi przez firmę Cloudflare, która dostarcza serwis, przechowuje kopie jego stron w swojej pamięci podręcznej i filtruje ruch, aby chronić serwis przed atakami i nadużyciami. W tym celu Cloudflare przetwarza informacje o każdym żądaniu; wśród tych informacji Cloudflare wymienia adresy IP i dane o trasowaniu ruchu. Bez tych informacji o Twoich żądaniach nie można dostarczyć Ci serwisu. Strony, których nie ma w pamięci podręcznej Cloudflare, są pobierane z serwera, na którym serwis jest hostowany w firmie Hostinger.

Cloudflare przekazuje nam też statystyki tych żądań, na przykład liczbę żądań i wyświetleń stron, informacje o tym, których adresów dotyczyły żądania i które z nich zwróciły błędy, oraz o tym, jakie przeglądarki lub roboty wyszukiwarek wysłały te żądania. Korzystamy z nich, aby prowadzić serwis, na przykład aby znaleźć adresy, które już nie działają.

Cloudflare wysyła też Twojej przeglądarce instrukcje Network Error Logging (NEL), ważne przez 7 dni, z prośbą o zgłaszanie do Cloudflare (a.nel.cloudflare.com) nieudanych połączeń z tym serwisem; udane połączenia nie są zgłaszane. Takie zgłoszenie zawiera techniczne szczegóły nieudanego żądania, takie jak adres strony, strona, z której nastąpiło przejście, rodzaj błędu i czas trwania. Cloudflare stwierdza, że z adresu IP w zgłoszeniu ustala sieć, kraj i obszar metropolitalny, że nie przechowuje danych osobowych ani danych dotyczących konkretnego użytkownika i że zachowuje adres IP tylko na czas przetwarzania zgłoszenia. To również służy dostarczaniu serwisu i jego bezpieczeństwu.

Jeśli nie wybierzesz w banerze opcji „Zezwól”, nasze strony nie zapisują żadnych plików cookie i niczego nie wczytują z innych witryn. Czcionki i obrazy są dostarczane z samego serwisu i nie ma osadzonych filmów, map, przycisków mediów społecznościowych, reklam ani formularzy.

Twój wybór w banerze

Baner oferuje opcje „Odrzuć” i „Zezwól”. Twoja odpowiedź jest przechowywana w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki (local storage), a nie w pliku cookie, pod nazwą tbw-consent. Zawiera trzy informacje: wersję banera (obecnie 2), Twoją odpowiedź (granted lub denied) i moment jej udzielenia. Jest przechowywana tylko w Twojej przeglądarce.

Odpowiedź jest ważna przez 395 dni (około 13 miesięcy). Po tym czasie baner zapyta Cię ponownie. Odpowiedź udzielona we wcześniejszej wersji banera nie jest wykorzystywana i baner pyta ponownie.

Przechowujemy ten zapis, aby serwis mógł uszanować Twoją odpowiedź. Jest on zapisywany, gdy klikniesz „Odrzuć” lub „Zezwól”.

Tylko za Twoją zgodą: dwa narzędzia pomiarowe

Jeśli wybierzesz opcję „Zezwól”, i tylko wtedy, w tym serwisie są uruchamiane dwa narzędzia, aby liczyć odwiedziny i sprawdzać, które strony są czytane: Google Analytics i Cloudflare Web Analytics. Jeśli wybierzesz „Odrzuć” albo nie dokonasz wyboru, żadne z tych narzędzi nie jest wczytywane i nic nie jest wysyłane do Google. Jeśli w Twojej przeglądarce wyłączony jest JavaScript, baner się nie pojawia i żadne z tych narzędzi nie jest wczytywane.

Nie musisz na to zezwalać. Wszystko w serwisie działa tak samo bez względu na to, jakiej odpowiedzi udzielisz. Nie wykorzystujemy tych danych do celów reklamowych.

Google Analytics

Google Analytics 4 (identyfikator pomiaru G-X8VZYGZZLF) to usługa Google. Korzysta z dwóch plików cookie, które Google określa jako własne pliki cookie (first-party), przechowywanych w domenie tego serwisu:

Plik cookie Cel, słowami Google Okres ważności w tym serwisie
_ga Służy do rozróżniania użytkowników. najwyżej 395 dni od Twojej ostatniej wizyty
_ga_X8VZYGZZLF Służy do przechowywania stanu sesji. najwyżej 395 dni od Twojej ostatniej wizyty

Domyślny okres ważności tych plików cookie według Google wynosi 2 lata; ten serwis ustawia zamiast tego 395 dni. Google odnawia datę wygaśnięcia przy każdym wczytaniu strony, więc 395 dni liczy się od Twojego ostatniego wyświetlenia strony. Przeglądarki mogą usunąć te pliki wcześniej: Google zaznacza, że Safari ogranicza takie pliki cookie do 7 dni, jeśli nie wrócisz.

Google wymienia jako dane osobowe, których dotyczy Google Analytics, identyfikatory internetowe, w tym identyfikatory plików cookie, adresy IP i identyfikatory urządzeń, oraz identyfikatory klienta. Google stwierdza, że podczas zbierania danych Google Analytics „nie rejestruje ani nie przechowuje adresów IP”. W przypadku odwiedzających z UE, Szwajcarii i Zjednoczonego Królestwa Google stwierdza, że adres IP służy wyłącznie do ustalenia przybliżonej lokalizacji, np. kraju i miasta, że ustalenie to odbywa się na serwerach w UE, Szwajcarii lub Zjednoczonym Królestwie i że adres jest następnie natychmiast usuwany.

Funkcja Google Signals jest wyłączona w tagu Google Analytics tego serwisu; według Google wyłącza to funkcje reklamowe oparte na identyfikatorach reklamowych innych firm. Trzy ustawienia zgody dotyczące reklam w tym tagu (ad_storage, ad_user_data i ad_personalization) mają zawsze wartość „denied”.

Google wyjaśnia tutaj, co robi z informacjami z witryn korzystających z jego usług: Jak Google używa danych z witryn i aplikacji, które korzystają z naszych usług.

Cloudflare Web Analytics

Cloudflare Web Analytics to usługa Cloudflare. Gdy na nią zezwolisz, skrypt Cloudflare (static.cloudflareinsights.com) wysyła do Cloudflare raport przy każdym wczytaniu strony. Na podstawie tych raportów Cloudflare pokazuje nam adres strony, zewnętrzną stronę, która do niej linkowała, przeglądarkę, system operacyjny, typ urządzenia (komputer, urządzenie mobilne lub tablet), kraj oraz pomiary tego, jak szybko wczytała się strona. Cloudflare stwierdza, że Web Analytics nie korzysta z plików cookie ani z pamięci lokalnej i nie rejestruje ciągów zapytania (query string, czyli części adresu internetowego po znaku zapytania).

Podstawy prawne

Jeżeli do przetwarzania przez nas Twoich danych ma zastosowanie ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych, rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO):

  • Google Analytics i Cloudflare Web Analytics: Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Ponadto zgodnie z art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej (2002/58/WE), w postaci przyjętej w prawie krajowym (w Niemczech § 25 TDDDG), przechowywanie informacji na Twoim urządzeniu lub uzyskiwanie dostępu do informacji już w nim przechowywanych wymaga Twojej zgody, chyba że jest to ściśle niezbędne do świadczenia usługi wyraźnie zażądanej przez Ciebie.
  • Dostarczanie i ochrona serwisu przez Cloudflare, statystyki żądań oraz hosting w firmie Hostinger: nasze prawnie uzasadnione interesy, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym interesem jest szybkie i niezawodne dostarczanie Ci serwisu, jego ochrona przed atakami i nadużyciami oraz jego prowadzenie, na przykład znajdowanie adresów, które już nie działają.
  • E-maile, które do nas wysyłasz: nasze prawnie uzasadnione interesy, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym interesem jest czytanie wysłanych do nas wiadomości, odpowiadanie na nie i podejmowanie w związku z nimi działań.

Zgodnie z turecką ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK):

  • Google Analytics i Cloudflare Web Analytics: Twoja wyraźna zgoda (açık rıza), art. 5 ust. 1 KVKK.
  • Dostarczanie, ochrona i hosting serwisu, statystyki żądań oraz e-maile, które do nas wysyłasz: art. 5 ust. 2 lit. f KVKK, czyli przetwarzanie niezbędne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów, pod warunkiem że nie szkodzi ono Twoim podstawowym prawom i wolnościom. Są to interesy wskazane powyżej.

Opisane tu dane zbieramy w sposób zautomatyzowany (poprzez żądania, które Twoja przeglądarka wysyła do serwisu, oraz, za Twoją zgodą, pliki cookie i skrypty), a w sposób częściowo zautomatyzowany – za pośrednictwem e-maili, które do nas wysyłasz.

Twoje prawo do sprzeciwu

Jeżeli opieramy się na prawnie uzasadnionych interesach, na podstawie art. 21 ust. 1 RODO masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wówczas zaprzestaniemy przetwarzania, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie jest potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Kto otrzymuje dane

  • Cloudflare, Inc. (Stany Zjednoczone): przy każdej wizycie dostarcza i chroni serwis, przekazuje nam statystyki żądań, a jeśli na to zezwolisz, obsługuje Cloudflare Web Analytics. Cloudflare stwierdza, że jest administratorem danych osobowych, które zbiera, w tym informacji o odwiedzających witryny jego klientów, z pewnymi wyjątkami: jest podmiotem przetwarzającym w odniesieniu do danych odwiedzających, które udostępnia swoim klientom i które nazywa Customer Logs, oraz w odniesieniu do treści, które przechodzą przez jego sieć lub są w niej przechowywane. Cloudflare podaje, że gdy jest podmiotem przetwarzającym, przetwarza dane w imieniu swoich klientów i zgodnie z ich instrukcjami.
  • Google: otrzymuje opisane wyżej dane Google Analytics, tylko jeśli na to zezwolisz.
  • Hostinger: zapewnia hosting plików serwisu i naszej skrzynki pocztowej oraz przetwarza dane w naszym imieniu jako nasz podmiot przetwarzający.

Przekazywanie danych za granicę

Wszyscy trzej dostawcy znajdują się poza Turcją, więc korzystanie z ich usług oznacza przekazywanie Twoich danych za granicę:

  • Cloudflare, Inc. ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Cloudflare stwierdza, że dane z logów, które przechowuje na temat odwiedzających witryny swoich klientów, przetwarza w ich imieniu w swoich centrach danych w Stanach Zjednoczonych i w Europie.
  • Dane Google Analytics przetwarza firma Google, która stwierdza, że w przypadku swoich produktów reklamowych i analitycznych przekazuje dane osobowe z Europejskiego Obszaru Gospodarczego do Stanów Zjednoczonych.
  • Hostinger przechowuje pliki serwisu na serwerze w Karolinie Północnej (USA), a ich kopie zapasowe w Bostonie (USA) (dane serwera z naszego konta hostingowego, stan na 6 października 2026 r.). Hostinger stwierdza, że część jego serwerów znajduje się poza UE i Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Google LLC i Cloudflare, Inc. są certyfikowane na podstawie ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework). Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w Stanach Zjednoczonych obejmuje organizacje, które w nich uczestniczą.

Jak długo dane są przechowywane

  • Twój wybór w banerze: ważny przez 395 dni w Twojej przeglądarce, potem baner pyta ponownie.
  • Pliki cookie Google Analytics: najwyżej 395 dni od Twojej ostatniej wizyty.
  • Dane Google Analytics: Google Analytics przechowuje dane na poziomie użytkownika i zdarzenia przez 2 miesiące; taki okres przechowywania jest ustawiony na naszym koncie Google Analytics. Ustawienie to nie wpływa na standardowe raporty zbiorcze Google.
  • Dane Cloudflare Web Analytics: Cloudflare przechowuje pełne dane przez 7 dni; potem są one ograniczane do około 10 procent. Możemy przeglądać dane z poprzednich 6 miesięcy.
  • Dane żądań w Cloudflare: Cloudflare stwierdza, że przetwarza te dane z logów przez ograniczony czas. Aneks Cloudflare dotyczący przetwarzania danych, zawierany z klientami, określa czas trwania przetwarzania jako okres do zakończenia umowy głównej z klientem albo do chwili, gdy przetwarzanie przestanie być niezbędne, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
  • E-maile: usuwane 12 miesięcy po zakończeniu korespondencji.

Wycofanie lub zmiana zgody

Swoją odpowiedź możesz w każdej chwili zmienić przyciskiem „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony. Wybranie „Odrzuć” po wcześniejszym „Zezwól” usuwa pliki cookie Google Analytics i ponownie wczytuje stronę; ani ponownie wczytana strona, ani żadna kolejna nie wczytuje Google Analytics ani Cloudflare Web Analytics. Gdy wycofasz zgodę, pomiar ustaje także w innych kartach tego serwisu otwartych w tej samej przeglądarce. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem, a dane już wysłane do Google lub Cloudflare są przechowywane przez okresy podane powyżej.

Jeśli do nas napiszesz

Jeśli napiszesz na adres editor@truckbusworld.com, otrzymamy Twój adres e-mail, Twoje imię i nazwisko, jeśli widać je w Twoim e-mailu, treść wiadomości i ewentualne załączniki oraz dane techniczne przesyłane wraz z e-mailem, takie jak data i godzina wysłania. Wykorzystujemy je, aby przeczytać Twoją wiadomość, odpowiedzieć na nią i podjąć w związku z nią działania, na przykład aby sprawdzić poprawkę. Skrzynka pocztowa jest hostowana przez Hostinger. Pisanie do nas jest dobrowolne; jeśli do nas napiszesz, potrzebujemy Twojego adresu e-mail, aby odpowiedzieć.

Twoje prawa

Jeżeli ma zastosowanie RODO, masz prawo do:

  • dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy (art. 15);
  • sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16);
  • usunięcia danych (art. 17);
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18);
  • przenoszenia danych, jeżeli spełnione są warunki z art. 20;
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach (art. 21, zob. wyżej);
  • wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3);
  • niepodlegania decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu (art. 22). Nie podejmujemy takich decyzji.

Odpowiadamy w terminie miesiąca od otrzymania Twojego żądania; w razie potrzeby termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym informujemy Cię w ciągu pierwszego miesiąca. Co do zasady odpowiedzi są bezpłatne. Masz także prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia (art. 77). Europejska Rada Ochrony Danych podaje wykaz organów krajowych: Członkowie EROD.

Zgodnie z art. 11 KVKK masz prawo:

  • dowiedzieć się, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane;
  • jeśli są, zażądać informacji na ten temat;
  • poznać cel przetwarzania i dowiedzieć się, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem;
  • znać osoby trzecie w Turcji lub za granicą, którym są one przekazywane;
  • zażądać ich sprostowania, jeśli są niekompletne lub nieprawidłowe;
  • zażądać ich usunięcia lub zniszczenia na warunkach określonych w art. 7 KVKK;
  • zażądać powiadomienia osób trzecich, którym zostały przekazane, o ich sprostowaniu, usunięciu lub zniszczeniu;
  • sprzeciwić się niekorzystnemu dla Ciebie rezultatowi, który powstaje w następstwie analizy danych wyłącznie przez systemy zautomatyzowane;
  • żądać naprawienia szkody, jeśli poniesiesz ją wskutek niezgodnego z prawem przetwarzania.

Wnioski na podstawie KVKK należy składać w języku tureckim, na piśmie na nasz adres pocztowy podany powyżej lub w jeden z pozostałych sposobów wymienionych w art. 5 Komunikatu w sprawie procedur i zasad składania wniosków do administratora danych (na przykład z bezpiecznym podpisem elektronicznym lub podpisem mobilnym), i muszą one zawierać wymienione tam informacje. Wniosek załatwiamy możliwie szybko, w zależności od charakteru żądania, najpóźniej w terminie 30 dni, bezpłatnie; jeżeli podjęcie działania wiąże się z dodatkowym kosztem, może zostać pobrana opłata według taryfy ustalonej przez Radę Ochrony Danych Osobowych. Jeżeli Twój wniosek zostanie odrzucony, uznasz naszą odpowiedź za niewystarczającą lub nie odpowiemy w terminie, możesz złożyć skargę do Rady Ochrony Danych Osobowych (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) w terminie 30 dni od zapoznania się z naszą odpowiedzią, a w każdym razie w terminie 60 dni od złożenia wniosku. Skargę można złożyć dopiero po uprzednim złożeniu wniosku do nas.

Zmiany w tej informacji

Gdy zmieniamy tę informację, zmieniamy datę podaną na górze tej strony. Jeżeli zmieni się cel lub narzędzia pomiaru, opiszemy to wcześniej na tej stronie i ponownie zapytamy Cię w banerze.

Przywołane dokumenty

Przepisy i wytyczne:

Google:

Cloudflare:

Hostinger: