TruckBusWorld

Privacy e cookie

Aggiornato

Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa pagina è la società indicata di seguito:

  • Società: Vaden Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş.
  • Indirizzo: Konya Organize San Bölg. 4.Kısım Büyükkayacık OSB Mah. 102. Cad. No:5-7 Pk: 42160 Selçuklu / KONYA / TÜRKİYE
  • E-mail: editor@truckbusworld.com

Per qualsiasi domanda su questa informativa scrivici a uno dei due indirizzi. Più avanti è descritto come esercitare i tuoi diritti.

In breve

  • A ogni visita il sito viene erogato e protetto da Cloudflare, che tratta informazioni sulle tue richieste, compreso il tuo indirizzo IP, e ci fornisce statistiche su queste richieste. Se non scegli «Consenti», le nostre pagine non impostano alcun cookie e non caricano nulla da altri siti web.
  • Solo se scegli «Consenti» vengono avviati Google Analytics e Cloudflare Web Analytics, per contare le visite e vedere quali pagine vengono lette.
  • Il sito non mostra pubblicità e non ha account utente, commenti né moduli.

A ogni visita, senza consenso

Ogni richiesta di una pagina di questo sito passa attraverso Cloudflare, che eroga il sito, conserva copie delle sue pagine nella propria cache e filtra il traffico per proteggere il sito da attacchi e abusi. A tal fine Cloudflare tratta informazioni su ciascuna richiesta; tra queste informazioni Cloudflare indica gli indirizzi IP e i dati di instradamento del traffico. Senza queste informazioni sulle tue richieste il sito non può esserti erogato. Le pagine che non si trovano nella cache di Cloudflare vengono prelevate dal server su cui il sito è ospitato, presso Hostinger.

Cloudflare ci fornisce anche statistiche su queste richieste, per esempio quante richieste e visualizzazioni di pagina ci sono state, quali indirizzi sono stati richiesti e quali di essi hanno restituito errori, e quali browser o crawler dei motori di ricerca hanno effettuato le richieste. Le utilizziamo per gestire il sito, per esempio per trovare indirizzi che non funzionano più.

Cloudflare invia inoltre al tuo browser istruzioni Network Error Logging (NEL), valide per 7 giorni, con cui gli chiede di segnalare a Cloudflare, all’indirizzo a.nel.cloudflare.com, le connessioni a questo sito che non vanno a buon fine; le connessioni riuscite non vengono segnalate. Una segnalazione di questo tipo contiene dettagli tecnici della richiesta non riuscita, come l’indirizzo della pagina, la pagina da cui provieni, il tipo di errore e il tempo impiegato. Cloudflare dichiara di ricavare dall’indirizzo IP contenuto in una segnalazione la rete, il paese e l’area metropolitana, di non memorizzare dati personali o specifici dell’utente e di conservare l’indirizzo IP solo durante l’elaborazione della segnalazione. Anche questo serve all’erogazione e alla sicurezza del sito.

Se nel banner non scegli «Consenti», le nostre pagine non impostano alcun cookie e non caricano nulla da altri siti web. I caratteri e le immagini vengono forniti da questo stesso sito, e non ci sono video incorporati, mappe, pulsanti dei social media, annunci pubblicitari né moduli.

La tua scelta nel banner

Il banner offre le opzioni «Rifiuta» e «Consenti». La tua risposta viene conservata nella memoria locale del tuo browser (local storage), non in un cookie, con il nome tbw-consent. Contiene tre informazioni: la versione del banner (attualmente la 2), la tua risposta (granted o denied) e il momento in cui l’hai data. Viene conservata solo nel tuo browser.

La risposta è valida per 395 giorni (circa 13 mesi). Trascorso questo periodo, il banner ti ripropone la domanda. Una risposta data a una versione precedente del banner non viene utilizzata e il banner ripropone la domanda.

Conserviamo questa registrazione affinché il sito possa rispettare la tua risposta. Viene salvata quando fai clic su «Rifiuta» o «Consenti».

Solo con il tuo consenso: due strumenti di misurazione

Se scegli «Consenti», e solo in quel caso, su questo sito vengono avviati due strumenti per contare le visite e vedere quali pagine vengono lette: Google Analytics e Cloudflare Web Analytics. Se scegli «Rifiuta» o non fai alcuna scelta, nessuno dei due strumenti viene caricato e a Google non viene inviato nulla. Se nel tuo browser JavaScript è disattivato, il banner non compare e nessuno dei due strumenti viene caricato.

Acconsentire non è obbligatorio. Tutto nel sito funziona allo stesso modo qualunque risposta tu dia. Non utilizziamo i dati a fini pubblicitari.

Google Analytics

Google Analytics 4 (ID misurazione G-X8VZYGZZLF) è un servizio di Google. Utilizza due cookie, che Google descrive come cookie proprietari, memorizzati nel dominio di questo sito:

Cookie Finalità, con le parole di Google Durata su questo sito
_ga Utilizzato per distinguere gli utenti. al massimo 395 giorni dopo la tua ultima visita
_ga_X8VZYGZZLF Utilizzato per mantenere lo stato della sessione. al massimo 395 giorni dopo la tua ultima visita

La durata predefinita di questi cookie secondo Google è di 2 anni; questo sito imposta invece 395 giorni. Google rinnova la data di scadenza a ogni caricamento di pagina, quindi i 395 giorni decorrono dalla tua visualizzazione di pagina più recente. I browser possono eliminarli prima: Google segnala che Safari limita questi cookie a 7 giorni se non torni sul sito.

Google indica come dati personali interessati da Google Analytics gli identificatori online, compresi gli identificatori dei cookie, gli indirizzi IP e gli identificatori dei dispositivi, nonché gli identificatori del cliente. Google dichiara che, durante la raccolta dei dati, Google Analytics «non registra né memorizza gli indirizzi IP». Per i visitatori di UE, Svizzera e Regno Unito, Google dichiara che l’indirizzo IP viene utilizzato solo per ricavare una posizione approssimativa, come il paese e la città, che questa ricerca viene eseguita su server che si trovano in UE, Svizzera o Regno Unito e che l’indirizzo viene poi eliminato immediatamente.

Google Signals è disattivato nel tag Google Analytics di questo sito; secondo Google, ciò disattiva le funzionalità pubblicitarie basate su identificatori pubblicitari di terze parti. Le tre impostazioni di consenso pubblicitario del tag (ad_storage, ad_user_data e ad_personalization) sono sempre impostate su «denied».

Google spiega qui che cosa fa con le informazioni dei siti che utilizzano i suoi servizi: Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi.

Cloudflare Web Analytics

Cloudflare Web Analytics è un servizio di Cloudflare. Dopo che lo hai consentito, uno script di Cloudflare (static.cloudflareinsights.com) invia a Cloudflare un report a ogni caricamento di pagina. Sulla base di questi report Cloudflare ci mostra l’indirizzo della pagina, la pagina esterna da cui si è arrivati tramite un link, il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo (desktop, mobile o tablet), il paese e le misurazioni della velocità di caricamento della pagina. Cloudflare dichiara che Web Analytics non utilizza cookie né la memoria locale e che non registra le stringhe di query (la parte di un indirizzo web che segue il punto interrogativo).

Basi giuridiche

Quando al trattamento dei tuoi dati da parte nostra si applica il regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati, regolamento (UE) 2016/679 (GDPR):

  • Google Analytics e Cloudflare Web Analytics: il tuo consenso, articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Inoltre, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, della direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche (2002/58/CE), come recepito nel diritto nazionale (in Germania, § 25 TDDDG), l’archiviazione di informazioni sul tuo dispositivo, o l’accesso a informazioni già archiviate al suo interno, richiede il tuo consenso, salvo che ciò sia strettamente necessario per fornire un servizio da te esplicitamente richiesto.
  • Erogazione e protezione del sito da parte di Cloudflare, statistiche sulle richieste e hosting presso Hostinger: il nostro legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro interesse è erogarti il sito in modo rapido e affidabile, proteggerlo da attacchi e abusi e gestirlo, per esempio per trovare indirizzi che non funzionano più.
  • E-mail che ci invii: il nostro legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro interesse è leggere i messaggi che ci vengono inviati, rispondere e darvi seguito.

Ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK):

  • Google Analytics e Cloudflare Web Analytics: il tuo consenso esplicito (açık rıza), articolo 5, paragrafo 1, della KVKK.
  • Erogazione, protezione e hosting del sito, statistiche sulle richieste ed e-mail che ci invii: articolo 5, paragrafo 2, lettera f), della KVKK, ossia il trattamento necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse, a condizione che non leda i tuoi diritti e le tue libertà fondamentali. Gli interessi sono quelli indicati sopra.

Raccogliamo i dati qui descritti con mezzi automatizzati (le richieste che il tuo browser invia al sito e, con il tuo consenso, cookie e script) e, con mezzi parzialmente automatizzati, tramite le e-mail che ci invii.

Il tuo diritto di opposizione

Quando ci basiamo sul legittimo interesse, ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare. In tal caso interromperemo il trattamento, salvo che dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui tuoi interessi, sui tuoi diritti e sulle tue libertà, o che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Chi riceve i dati

  • Cloudflare, Inc. (Stati Uniti): eroga e protegge il sito a ogni visita, ci fornisce statistiche sulle richieste e, se lo consenti, gestisce Cloudflare Web Analytics. Cloudflare dichiara di essere titolare del trattamento delle informazioni personali che raccoglie, comprese quelle sui visitatori dei siti web dei suoi clienti, con alcune eccezioni: è responsabile del trattamento dei dati sui visitatori che mette a disposizione dei propri clienti e che chiama «Registri del Cliente», e dei contenuti che transitano sulla sua rete o vi sono archiviati. Cloudflare afferma che, quando è responsabile del trattamento, tratta i dati per conto dei propri clienti e secondo le loro istruzioni.
  • Google: riceve i dati di Google Analytics descritti sopra, solo se lo consenti.
  • Hostinger: ospita i file del sito e la nostra casella di posta elettronica e tratta i dati per nostro conto in qualità di nostro responsabile del trattamento.

Trasferimenti all’estero

Tutti e tre i fornitori si trovano al di fuori della Turchia, quindi il loro utilizzo comporta il trasferimento dei tuoi dati all’estero:

  • Cloudflare, Inc. ha sede negli Stati Uniti. Cloudflare dichiara di trattare per conto dei propri clienti i dati di log che conserva sui visitatori dei loro siti nei propri data center negli Stati Uniti e in Europa.
  • I dati di Google Analytics sono trattati da Google, che dichiara di trasferire, per i propri prodotti pubblicitari e di analisi, informazioni personali dallo Spazio economico europeo agli Stati Uniti.
  • Hostinger archivia i file del sito su un server in Carolina del Nord, negli Stati Uniti, e ne conserva le copie di backup a Boston, negli Stati Uniti (dati del server del nostro account di hosting, al 6 ottobre 2026). Hostinger dichiara che alcuni dei suoi server si trovano al di fuori dell’UE e dello Spazio economico europeo.

Google LLC e Cloudflare, Inc. sono certificate nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework). La decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa agli Stati Uniti riguarda le organizzazioni che vi aderiscono.

Per quanto tempo vengono conservati i dati

  • La tua scelta nel banner: valida per 395 giorni nel tuo browser, poi il banner ripropone la domanda.
  • Cookie di Google Analytics: al massimo 395 giorni dopo la tua ultima visita.
  • Dati di Google Analytics: Google Analytics conserva i dati a livello di utente ed evento per 2 mesi, il periodo di conservazione impostato nel nostro account Google Analytics. I report aggregati standard di Google non sono interessati da questa impostazione.
  • Dati di Cloudflare Web Analytics: Cloudflare conserva i dati completi per 7 giorni; dopo questo periodo vengono ridotti a circa il 10 per cento. Possiamo vedere i dati dei 6 mesi precedenti.
  • Dati delle richieste presso Cloudflare: Cloudflare dichiara di trattare questi dati di log per un periodo di tempo limitato. L’addendum sul trattamento dei dati che Cloudflare applica ai propri clienti fissa la durata del trattamento fino alla cessazione del contratto principale con il cliente o fino a quando il trattamento non è più necessario, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo.
  • E-mail: cancellate 12 mesi dopo la chiusura della corrispondenza.

Revoca o modifica del consenso

Puoi modificare la tua risposta in qualsiasi momento con il pulsante «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. Scegliere «Rifiuta» dopo «Consenti» elimina i cookie di Google Analytics e ricarica la pagina; né la pagina ricaricata né le pagine successive caricano Google Analytics o Cloudflare Web Analytics. Quando revochi il consenso, smettono di effettuare misurazioni anche le altre schede di questo sito aperte nello stesso browser. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca, e i dati già inviati a Google o a Cloudflare vengono conservati per i periodi indicati sopra.

Se ci scrivi

Se scrivi a editor@truckbusworld.com, riceviamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome se compare nella tua e-mail, il contenuto del messaggio ed eventuali allegati, e i dettagli tecnici che accompagnano un’e-mail, come la data e l’ora di invio. Li utilizziamo per leggere il tuo messaggio, rispondere e darvi seguito, per esempio per verificare una correzione. La casella di posta è ospitata da Hostinger. Scriverci è facoltativo; se lo fai, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail per risponderti.

I tuoi diritti

Quando si applica il GDPR, hai diritto:

  • di accedere ai dati personali che conserviamo su di te (articolo 15);
  • di ottenere la rettifica dei dati inesatti (articolo 16);
  • di ottenere la cancellazione dei dati (articolo 17);
  • di ottenere la limitazione del trattamento (articolo 18);
  • alla portabilità dei dati, se ricorrono le condizioni dell’articolo 20;
  • di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (articolo 21, vedi sopra);
  • di revocare il consenso in qualsiasi momento (articolo 7, paragrafo 3);
  • di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione (articolo 22). Non prendiamo decisioni di questo tipo.

Rispondiamo entro un mese dal ricevimento della tua richiesta; se necessario, questo termine può essere prorogato di due mesi, e in tal caso te lo comunichiamo entro il primo mese. Di norma le risposte sono gratuite. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedi abitualmente o lavori oppure del luogo in cui si è verificata la presunta violazione (articolo 77). Il comitato europeo per la protezione dei dati elenca le autorità nazionali: Membri dell’EDPB.

Ai sensi dell’articolo 11 della KVKK, hai il diritto di:

  • sapere se i tuoi dati personali sono trattati;
  • se lo sono, chiedere informazioni in merito;
  • conoscere la finalità del trattamento e sapere se i dati sono utilizzati in conformità a tale finalità;
  • conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, a cui vengono trasferiti;
  • chiederne la rettifica se sono incompleti o inesatti;
  • chiederne la cancellazione o la distruzione alle condizioni previste dall’articolo 7 della KVKK;
  • chiedere che i terzi a cui sono stati trasferiti siano informati di una rettifica, cancellazione o distruzione;
  • opporti a un risultato a te sfavorevole derivante dall’analisi dei dati effettuata esclusivamente mediante sistemi automatizzati;
  • chiedere il risarcimento se subisci un danno a causa di un trattamento illecito.

Le istanze ai sensi della KVKK devono essere presentate in turco, per iscritto al nostro indirizzo postale indicato sopra o con uno degli altri mezzi elencati all’articolo 5 del Comunicato sulle procedure e sui principi per la presentazione delle istanze al titolare del trattamento (per esempio con firma elettronica sicura o firma mobile), e devono contenere le informazioni ivi elencate. Evadiamo un’istanza il prima possibile, in base alla natura della richiesta, e al più tardi entro 30 giorni, gratuitamente; se l’intervento comporta un costo aggiuntivo, può essere addebitato l’importo previsto dalla tariffa stabilita dal Consiglio per la protezione dei dati personali. Se la tua istanza viene respinta, se ritieni insufficiente la nostra risposta o se non rispondiamo in tempo, puoi proporre reclamo al Consiglio per la protezione dei dati personali (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) entro 30 giorni da quando hai avuto conoscenza della nostra risposta e, in ogni caso, entro 60 giorni dalla presentazione dell’istanza. Il reclamo può essere proposto solo dopo averci presentato un’istanza.

Modifiche a questa informativa

Quando modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data indicata in cima a questa pagina. Se cambiano la finalità o gli strumenti della misurazione, lo descriveremo in anticipo in questa pagina e ti riproporremo la domanda nel banner.

Documenti citati

Normativa e linee guida:

Google:

Cloudflare:

Hostinger: