TruckBusWorld

Конфиденциальность и cookie

Обновлено

Кто отвечает за обработку данных

Оператором персональных данных, описанных на этой странице, является указанная ниже компания:

  • Компания: Vaden Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş.
  • Адрес: Konya Organize San Bölg. 4.Kısım Büyükkayacık OSB Mah. 102. Cad. No:5-7 Pk: 42160 Selçuklu / KONYA / TÜRKİYE
  • Электронная почта: editor@truckbusworld.com

Пишите нам по любому из этих адресов с любым вопросом об этом уведомлении. Как воспользоваться своими правами, описано ниже.

Коротко

  • При каждом посещении сайт доставляется и защищается компанией Cloudflare, которая обрабатывает информацию о ваших запросах, включая ваш IP-адрес, и предоставляет нам статистику по этим запросам. Если вы не выбрали «Разрешить», наши страницы не устанавливают cookie и не загружают ничего с других сайтов.
  • Только если вы выбираете «Разрешить», запускаются Google Analytics и Cloudflare Web Analytics, чтобы считать посещения и видеть, какие страницы читают.
  • На сайте нет рекламы, учётных записей пользователей, комментариев или форм.

При каждом посещении, без согласия

Каждый запрос страницы этого сайта проходит через Cloudflare, которая доставляет сайт, хранит копии его страниц в своём кэше и фильтрует трафик для защиты сайта от атак и злоупотреблений. Для этого Cloudflare обрабатывает информацию о каждом запросе; среди прочего Cloudflare называет IP-адреса и данные маршрутизации трафика. Без этой информации о ваших запросах сайт не может быть вам доставлен. Страницы, которых нет в кэше Cloudflare, загружаются с сервера, на котором размещён сайт, — у Hostinger.

Cloudflare также предоставляет нам статистику по этим запросам: например, сколько было запросов и просмотров страниц, какие адреса запрашивались и какие из них вернули ошибку, а также какие браузеры или поисковые роботы выполняли запросы. Мы используем её для работы сайта, например чтобы находить адреса, которые больше не работают.

Кроме того, Cloudflare передаёт вашему браузеру инструкции Network Error Logging (NEL), действующие 7 дней, с просьбой сообщать Cloudflare (a.nel.cloudflare.com) о неудачных подключениях к этому сайту; об успешных подключениях браузер не сообщает. Такой отчёт содержит технические сведения о неудачном запросе, например адрес страницы, страницу, с которой вы перешли, тип ошибки и затраченное время. По словам Cloudflare, по IP-адресу в отчёте она определяет сеть, страну и агломерацию, не хранит персональные данные и данные, относящиеся к конкретному пользователю, и держит IP-адрес только на время обработки отчёта. Это также служит доставке и безопасности сайта.

Если вы не выбрали «Разрешить» в баннере, наши страницы не устанавливают cookie и не загружают ничего с других сайтов. Шрифты и изображения подаются с самого этого сайта, а встроенных видео, карт, кнопок социальных сетей, рекламы или форм нет.

Ваш выбор в баннере

Баннер предлагает варианты «Отклонить» и «Разрешить». Ваш ответ хранится в локальном хранилище (local storage) вашего браузера, а не в cookie, под именем tbw-consent. Он содержит три значения: версию баннера (сейчас 2), ваш ответ (granted или denied) и время, когда вы его дали. Хранится он только в вашем браузере.

Ответ действителен 395 дней (около 13 месяцев). После этого баннер спрашивает снова. Ответ, данный для более ранней версии баннера, не используется, и баннер снова задаёт вопрос.

Мы сохраняем эту запись, чтобы сайт мог соблюдать ваш ответ. Она записывается, когда вы нажимаете «Отклонить» или «Разрешить».

Только с вашего согласия: два инструмента измерения

Если вы выбираете «Разрешить», и только тогда, на сайте запускаются два инструмента для подсчёта посещений и просмотра того, какие страницы читают: Google Analytics и Cloudflare Web Analytics. Если вы выбираете «Отклонить» или не делаете выбор, ни один из инструментов не загружается и ничего не отправляется в Google. Если JavaScript в вашем браузере отключён, баннер не появляется и ни один из инструментов не загружается.

Вы не обязаны это разрешать. Всё на сайте работает одинаково независимо от того, какой ответ вы дадите. Мы не используем эти данные для рекламы.

Google Analytics

Google Analytics 4 (идентификатор измерения G-X8VZYGZZLF) — сервис компании Google. Он использует два файла cookie, которые Google описывает как cookie первой стороны (first-party), сохраняемые в домене этого сайта:

Cookie Назначение, в формулировке Google Срок хранения на этом сайте
_ga Позволяет различать пользователей. не более 395 дней после вашего последнего визита
_ga_X8VZYGZZLF Позволяет сохранять состояние сеанса. не более 395 дней после вашего последнего визита

Срок хранения этих cookie у Google по умолчанию составляет 2 года; этот сайт вместо этого задаёт 395 дней. Google обновляет срок действия при каждой загрузке страницы, поэтому отсчёт 395 дней идёт от вашего последнего просмотра страницы. Браузеры могут удалить их раньше: Google отмечает, что Safari ограничивает такие cookie 7 днями, если вы не возвращаетесь на сайт.

Google перечисляет персональные данные, задействованные в Google Analytics, как онлайн-идентификаторы, включая идентификаторы cookie, IP-адреса и идентификаторы устройств, а также идентификаторы клиентов. Google заявляет, что при сборе данных Google Analytics «не регистрирует и не сохраняет IP-адреса». Для посетителей из ЕС, Швейцарии и Великобритании Google заявляет, что IP-адрес используется только для определения приблизительного местоположения, например страны и города, что это определение выполняется на серверах в ЕС, Швейцарии или Великобритании и что затем адрес немедленно удаляется.

Google Signals отключён в теге Google Analytics на этом сайте; по данным Google, это отключает рекламные функции, основанные на сторонних рекламных идентификаторах. Три настройки согласия на рекламу в теге (ad_storage, ad_user_data и ad_personalization) всегда установлены в значение «denied» (отклонено).

Google объясняет, что она делает с информацией с сайтов, использующих её сервисы, здесь: Как Google обрабатывает информацию, которая поступает от сайтов и приложений, использующих наши сервисы.

Cloudflare Web Analytics

Cloudflare Web Analytics — сервис компании Cloudflare. После того как вы его разрешили, скрипт Cloudflare (static.cloudflareinsights.com) отправляет Cloudflare отчёт при каждой загрузке страницы. Из этих отчётов Cloudflare показывает нам адрес страницы, внешнюю страницу, с которой на неё перешли, браузер, операционную систему, тип устройства (настольный компьютер, мобильное устройство или планшет), страну и показатели скорости загрузки страницы. Cloudflare заявляет, что Web Analytics не использует cookie или локальное хранилище и не регистрирует строки запроса (часть веб-адреса после знака вопроса).

Правовые основания

В той мере, в какой к обработке ваших данных применяется Общий регламент ЕС по защите данных, Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR):

  • Google Analytics и Cloudflare Web Analytics: ваше согласие, статья 6(1)(a) GDPR. Кроме того, согласно статье 5(3) Директивы об электронной конфиденциальности (2002/58/ЕС) в том виде, в каком она применяется в национальном праве (в Германии — § 25 TDDDG), хранение информации на вашем устройстве или получение доступа к уже хранящейся там информации требует вашего согласия, если это не строго необходимо для предоставления услуги, которую вы явно запросили.
  • Доставка и защита сайта компанией Cloudflare, статистика по запросам и размещение у Hostinger: наши законные интересы, статья 6(1)(f) GDPR. Наш интерес состоит в том, чтобы быстро и надёжно доставлять вам сайт, защищать его от атак и злоупотреблений и обеспечивать его работу, например находить адреса, которые больше не работают.
  • Электронные письма, которые вы нам отправляете: наши законные интересы, статья 6(1)(f) GDPR. Наш интерес состоит в том, чтобы читать отправленные нам сообщения, отвечать на них и предпринимать по ним действия.

Согласно турецкому Закону № 6698 о защите персональных данных (KVKK):

  • Google Analytics и Cloudflare Web Analytics: ваше явное согласие (açık rıza), статья 5(1) KVKK.
  • Доставка, защита и размещение сайта, статистика по запросам, а также электронные письма, которые вы нам отправляете: статья 5(2)(f) KVKK — обработка, необходимая для наших законных интересов, при условии, что она не наносит ущерба вашим основным правам и свободам. Интересы указаны выше.

Мы собираем описанные здесь данные автоматизированными способами (запросы вашего браузера к сайту и, с вашего согласия, cookie и скрипты), а также частично автоматизированными способами — через отправляемые вами электронные письма.

Ваше право на возражение

Там, где мы опираемся на законные интересы, вы имеете право согласно статье 21(1) GDPR в любое время возразить против обработки по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. В этом случае мы прекратим обработку, если только не докажем наличие веских законных оснований, перевешивающих ваши интересы, права и свободы, либо что обработка необходима для установления, осуществления или защиты правовых требований.

Кто получает данные

  • Cloudflare, Inc. (США): доставляет и защищает сайт при каждом посещении, предоставляет нам статистику по запросам и, если вы разрешаете это, запускает Cloudflare Web Analytics. Cloudflare заявляет, что является оператором персональной информации, которую она собирает, в том числе о посетителях сайтов своих клиентов, с некоторыми исключениями: она выступает обработчиком данных посетителей, которые предоставляет своим клиентам и называет Customer Logs (журналами клиентов), а также контента, который проходит через её сеть или хранится в ней. Cloudflare заявляет, что там, где она выступает обработчиком, она обрабатывает данные от имени своих клиентов и по их поручению.
  • Google: получает описанные выше данные Google Analytics, только если вы это разрешаете.
  • Hostinger: размещает файлы сайта и наш почтовый ящик и обрабатывает данные от нашего имени как наш обработчик данных.

Передача данных за рубеж

Все три поставщика услуг находятся за пределами Турции, поэтому их использование означает передачу ваших данных за рубеж:

  • Cloudflare, Inc. базируется в США. Cloudflare заявляет, что обрабатывает хранимые ею данные журналов о посетителях сайтов своих клиентов от их имени в своих дата-центрах в США и Европе.
  • Данные Google Analytics обрабатывает Google, которая заявляет, что для своих рекламных и аналитических продуктов она передаёт персональные данные из Европейской экономической зоны в США.
  • Hostinger хранит файлы сайта на сервере в Северной Каролине (США), а их резервные копии — в Бостоне (США) (данные о сервере в нашей учётной записи хостинга на 6 октября 2026 года). Hostinger заявляет, что часть её серверов находится за пределами ЕС и Европейской экономической зоны.

Google LLC и Cloudflare, Inc. сертифицированы в рамках Рамочной программы конфиденциальности данных ЕС–США (Data Privacy Framework). Решение Европейской комиссии о достаточности защиты для США распространяется на участвующие в ней организации.

Как долго хранятся данные

  • Ваш выбор в баннере: действителен 395 дней в вашем браузере, после чего баннер спрашивает снова.
  • Cookie Google Analytics: не более 395 дней после вашего последнего визита.
  • Данные Google Analytics: Google Analytics хранит данные на уровне пользователя и на уровне событий 2 месяца — это срок хранения, заданный в нашем аккаунте Google Analytics. Это не затрагивает стандартные агрегированные отчёты Google.
  • Данные Cloudflare Web Analytics: Cloudflare хранит полные данные 7 дней; после этого объём сокращается примерно до 10 процентов. Мы можем видеть данные за предыдущие 6 месяцев.
  • Данные о запросах Cloudflare: Cloudflare заявляет, что обрабатывает эти данные журналов в течение ограниченного периода времени. Дополнение Cloudflare об обработке данных для её клиентов устанавливает срок обработки: до окончания основного договора с клиентом или до момента, когда обработка больше не нужна, в зависимости от того, что наступит раньше.
  • Электронные письма: удаляются через 12 месяцев после завершения переписки.

Отзыв или изменение согласия

Вы можете изменить свой ответ в любое время с помощью кнопки «Настройки cookie» внизу каждой страницы. Если вы выбираете «Отклонить» после «Разрешить», cookie Google Analytics удаляются, и страница перезагружается; перезагруженная страница и все страницы после неё не загружают ни Google Analytics, ни Cloudflare Web Analytics. При отзыве согласия измерение прекращается и в других вкладках этого сайта, открытых в том же браузере. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, проведённой до него, а данные, уже отправленные Google или Cloudflare, хранятся в течение указанных выше сроков.

Если вы пишете нам

Если вы пишете на editor@truckbusworld.com, мы получаем ваш адрес электронной почты, ваше имя, если оно указано в письме, содержание вашего сообщения и любые вложения, а также технические сведения, сопровождающие электронное письмо, такие как дата и время его отправки. Мы используем их, чтобы прочитать ваше сообщение, ответить на него и предпринять по нему действия, например проверить исправление. Почтовый ящик размещён у Hostinger. Писать нам необязательно; если вы это делаете, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы ответить.

Ваши права

Там, где применяется GDPR, вы имеете право:

  • на доступ к персональным данным, которые мы храним о вас (статья 15);
  • на исправление неточных данных (статья 16);
  • на удаление данных (статья 17);
  • на ограничение обработки (статья 18);
  • на переносимость данных, если выполнены условия статьи 20;
  • возражать против обработки, основанной на законных интересах (статья 21, см. выше);
  • отозвать своё согласие в любое время (статья 7(3));
  • не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование (статья 22). Мы не принимаем таких решений.

Мы отвечаем в течение одного месяца с момента получения вашего запроса; при необходимости этот срок может быть продлён ещё на два месяца, и в этом случае мы сообщим вам об этом в течение первого месяца. Как правило, ответы предоставляются бесплатно. У вас также есть право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене вашего обычного места жительства, места работы или места предполагаемого нарушения (статья 77). Европейский совет по защите данных (EDPB) перечисляет национальные органы: Члены EDPB.

Согласно статье 11 KVKK, вы имеете право:

  • узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
  • запросить информацию об этом, если они обрабатываются;
  • узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью;
  • знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются;
  • потребовать исправления, если данные неполны или неточны;
  • потребовать их удаления или уничтожения на условиях статьи 7 KVKK;
  • потребовать, чтобы третьи лица, которым данные были переданы, были уведомлены об исправлении, удалении или уничтожении;
  • возражать против неблагоприятного для вас результата, возникшего из анализа данных исключительно автоматизированными системами;
  • требовать возмещения, если вам причинён ущерб в результате неправомерной обработки.

Заявления в рамках KVKK должны подаваться на турецком языке, в письменном виде по нашему почтовому адресу, указанному выше, либо одним из других способов, перечисленных в статье 5 Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору персональных данных (например, с использованием защищённой электронной подписи или мобильной подписи), и должны содержать сведения, перечисленные там. Мы завершаем рассмотрение заявления как можно скорее, в зависимости от характера запроса, и в любом случае в течение 30 дней, бесплатно; если действие связано с дополнительными расходами, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных. Если ваше заявление отклонено, вы считаете наш ответ недостаточным или мы не отвечаем вовремя, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) в течение 30 дней с момента, когда вам стал известен наш ответ, и в любом случае в течение 60 дней с момента подачи заявления. Жалоба может быть подана только после предварительного обращения к нам.

Изменения в этом уведомлении

Когда мы изменяем это уведомление, мы меняем дату, указанную в верхней части этой страницы. Если изменятся цель или инструменты измерения, мы заранее опишем это на этой странице и снова спросим вас в баннере.

Упомянутые документы

Законодательство и разъяснения:

Google:

Cloudflare:

Hostinger: