О проекте

Что представляет собой этот сайт

Независимый технический справочник по грузовым автомобилям, автобусам и прицепам, издаваемый на пяти языках. Каждая цифра сопровождается источником, из которого она взята.

Что мы публикуем

Спецификации моделей, которые Вы можете сверить с данными производителя, разъяснения по сегментам, в которых эта техника работает, эксплуатационные знания, необходимые для её законного и прибыльного использования, а также освещение отрасли, которая её выпускает.

Сайт написан для тех, кто работает с этой техникой: для операторов, инженеров автопарков, персонала мастерских и закупщиков запчастей. Он не написан для энтузиастов, и это не дилерский сайт.

Как формируются технические данные

Каждая спецификация происходит из источника производителя — технического паспорта, брошюры или пресс-кита — и затем, до публикации, сверяется со вторым, независимым источником. Цифры, прошедшие оба этапа, публикуются. Те, что не прошли, не приводятся.

Пустое поле на этом сайте означает, что значение не удалось подтвердить, а не что его не существует. Там, где собственные опубликованные данные производителя противоречат друг другу, мы указываем это на странице, вместо того чтобы выбрать более удобную цифру. Именно по этой причине на нескольких страницах здесь есть пустые строки.

Спецификации хранятся в одной языково-нейтральной записи на каждую модель и из неё выводятся во все пять языковых версий. Поэтому значение крутящего момента по построению идентично на всех языках; переводятся только подписи и текст.

Фотографии

Заглавные изображения — это работы под свободной лицензией из Wikimedia Commons, с указанием фотографа и его лицензии на каждой странице. Каждое из них перед публикацией визуально проверяется на соответствие объекту — имя файла не является доказательством того, что на фотографии изображена именно та машина, о которой заявлено.

Наш коммерческий интерес

TruckBusWorld управляется той же компанией, что и Vaden — производитель запасных частей для большегрузной коммерческой техники. Некоторые статьи содержат ссылки на технические руководства Vaden в тех случаях, когда компонент действительно является предметом материала; ссылки на каталог продукции Vaden помечены rel="sponsored".

Мы публикуем это, потому что читатель, оценивающий наши технические суждения, вправе об этом знать. На происхождение данных это не влияет: приведённые здесь спецификации получены от производителей техники, а не от нас, и поддаются проверке по источникам, перечисленным на каждой странице.

Исправления

Если какая-либо цифра на этом сайте неверна, мы хотим её исправить и сообщить об этом. Напишите нам, указав страницу и источник, который ей противоречит.