TruckBusWorld

Confidentialité et cookies

Mis à jour le

Qui est responsable

Le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites sur cette page est la société suivante :

  • Société : Vaden Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş.
  • Adresse : Konya Organize San Bölg. 4.Kısım Büyükkayacık OSB Mah. 102. Cad. No:5-7 Pk: 42160 Selçuklu / KONYA / TÜRKİYE
  • E-mail : editor@truckbusworld.com

Pour toute question sur la présente notice, écrivez-nous à l’une ou l’autre de ces adresses. La manière d’exercer vos droits est décrite ci-dessous.

En bref

  • À chaque visite, le site est diffusé et protégé par Cloudflare, qui traite des informations sur vos requêtes, y compris votre adresse IP, et nous fournit des statistiques sur ces requêtes. Sauf si vous choisissez « Autoriser », nos pages ne déposent aucun cookie et ne chargent rien depuis d’autres sites web.
  • Ce n’est que si vous choisissez « Autoriser » que Google Analytics et Cloudflare Web Analytics sont lancés, pour compter les visites et voir quelles pages sont lues.
  • Le site n’affiche aucune publicité et ne comporte ni comptes utilisateurs, ni commentaires, ni formulaires.

À chaque visite, sans consentement

Chaque requête portant sur une page de ce site passe par Cloudflare, qui diffuse le site, conserve des copies de ses pages dans son cache et filtre le trafic pour protéger le site contre les attaques et les utilisations abusives. Pour ce faire, Cloudflare traite des informations sur chaque requête ; Cloudflare cite, parmi ces informations, les adresses IP et les données de routage du trafic. Le site ne peut pas vous être fourni sans ces informations sur vos requêtes. Les pages qui ne se trouvent pas dans le cache de Cloudflare sont récupérées sur le serveur où le site est hébergé, chez Hostinger.

Cloudflare nous fournit également des statistiques sur ces requêtes, par exemple le nombre de requêtes et de pages vues, les adresses demandées et celles qui ont renvoyé des erreurs, ainsi que les navigateurs ou les robots d’exploration des moteurs de recherche à l’origine des requêtes. Nous les utilisons pour gérer le site, par exemple pour repérer les adresses qui ne fonctionnent plus.

Cloudflare envoie également à votre navigateur des instructions Network Error Logging (NEL), valables 7 jours, qui lui demandent de signaler à Cloudflare, à l’adresse a.nel.cloudflare.com, les connexions à ce site qui échouent ; les connexions réussies ne sont pas signalées. Un tel rapport contient des détails techniques sur la requête qui a échoué, comme l’adresse de la page, la page d’où vous venez, le type d’erreur et le temps écoulé. Cloudflare indique qu’il déduit de l’adresse IP figurant dans un rapport le réseau, le pays et la zone métropolitaine, qu’il ne stocke pas de données à caractère personnel ni de données propres à un utilisateur, et qu’il ne conserve l’adresse IP que pendant le traitement du rapport. Cela sert également à la diffusion et à la sécurité du site.

Sauf si vous choisissez « Autoriser » dans le bandeau, nos pages ne déposent aucun cookie et ne chargent rien depuis d’autres sites web. Les polices et les images sont fournies par ce site lui-même, et il n’y a ni vidéos intégrées, ni cartes, ni boutons de réseaux sociaux, ni publicités, ni formulaires.

Votre choix dans le bandeau

Le bandeau propose « Refuser » et « Autoriser ». Votre réponse est conservée dans le stockage local (local storage) de votre navigateur, et non dans un cookie, sous le nom tbw-consent. Elle contient trois éléments : la version du bandeau (actuellement 2), votre réponse (granted ou denied) et le moment où vous l’avez donnée. Elle n’est conservée que dans votre navigateur.

La réponse est valable 395 jours (environ 13 mois). Passé ce délai, le bandeau vous interroge à nouveau. Une réponse donnée à une version antérieure du bandeau n’est pas utilisée, et le bandeau vous interroge à nouveau.

Nous conservons cet enregistrement pour que le site puisse respecter votre réponse. Il est écrit lorsque vous cliquez sur « Refuser » ou « Autoriser ».

Uniquement avec votre consentement : deux outils de mesure

Si vous choisissez « Autoriser », et seulement dans ce cas, deux outils sont lancés sur ce site pour compter les visites et voir quelles pages sont lues : Google Analytics et Cloudflare Web Analytics. Si vous choisissez « Refuser » ou ne faites aucun choix, aucun des deux outils n’est chargé et rien n’est envoyé à Google. Si JavaScript est désactivé dans votre navigateur, le bandeau n’apparaît pas et aucun des deux outils n’est chargé.

Rien ne vous oblige à l’autoriser. Tout le site fonctionne de la même manière, quelle que soit votre réponse. Nous n’utilisons pas ces données à des fins publicitaires.

Google Analytics

Google Analytics 4 (ID de mesure G-X8VZYGZZLF) est un service de Google. Il utilise deux cookies, que Google qualifie de cookies propriétaires, stockés sous le domaine de ce site :

Cookie Finalité, dans les termes de Google Durée de vie sur ce site
_ga Permet de distinguer les utilisateurs. 395 jours au maximum après votre dernière visite
_ga_X8VZYGZZLF Permet de conserver l’état de la session. 395 jours au maximum après votre dernière visite

La durée de vie que Google fixe par défaut pour ces cookies est de 2 ans ; ce site la fixe à 395 jours. Google renouvelle la date d’expiration à chaque chargement de page, de sorte que les 395 jours courent à partir de votre dernière page vue. Les navigateurs peuvent les supprimer plus tôt : Google signale que Safari limite ces cookies à 7 jours si vous ne revenez pas sur le site.

Selon Google, les données à caractère personnel concernées par Google Analytics sont des identifiants en ligne, notamment des identifiants de cookies, des adresses IP et des identifiants d’appareils, ainsi que des identifiants client. Google indique que Google Analytics « n’enregistre ni ne stocke aucune adresse IP lorsqu’il collecte des données ». Pour les visiteurs situés dans l’UE, en Suisse et au Royaume-Uni, Google précise que l’adresse IP sert uniquement à déterminer une localisation approximative, comme le pays et la ville, que cette recherche est effectuée sur des serveurs situés dans l’UE, en Suisse ou au Royaume-Uni, et que l’adresse est ensuite immédiatement supprimée.

Les signaux Google (Google Signals) sont désactivés dans la balise Google Analytics de ce site ; selon Google, cela désactive les fonctionnalités publicitaires basées sur des identifiants publicitaires tiers. Les trois paramètres de consentement publicitaire de la balise (ad_storage, ad_user_data et ad_personalization) sont toujours définis sur « denied ».

Google explique ici ce qu’il fait des informations provenant des sites qui utilisent ses services : Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ?

Cloudflare Web Analytics

Cloudflare Web Analytics est un service de Cloudflare. Une fois que vous l’avez autorisé, un script de Cloudflare (static.cloudflareinsights.com) envoie à Cloudflare un rapport à chaque chargement de page. À partir de ces rapports, Cloudflare nous montre l’adresse de la page, la page externe qui y renvoyait, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil (ordinateur, mobile ou tablette), le pays et des mesures de la vitesse de chargement de la page. Cloudflare indique que Web Analytics n’utilise ni cookies ni stockage local, et qu’il n’enregistre pas les chaînes de requête (query strings, la partie d’une adresse web qui suit un point d’interrogation).

Bases juridiques

Lorsque le règlement général de l’UE sur la protection des données, le règlement (UE) 2016/679 (RGPD), s’applique au traitement de vos données par nos soins :

  • Google Analytics et Cloudflare Web Analytics : votre consentement, article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. En outre, en vertu de l’article 5, paragraphe 3, de la directive « vie privée et communications électroniques » (2002/58/CE), tel qu’appliqué en droit national (en Allemagne, le § 25 TDDDG), le stockage d’informations sur votre appareil, ou l’obtention de l’accès à des informations qui y sont déjà stockées, requiert votre consentement, sauf s’il est strictement nécessaire à la fourniture d’un service que vous avez expressément demandé.
  • Diffusion et protection du site par Cloudflare, statistiques sur les requêtes et hébergement chez Hostinger : nos intérêts légitimes, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt est de vous fournir le site rapidement et de manière fiable, de le protéger contre les attaques et les utilisations abusives, et de le gérer, par exemple pour repérer les adresses qui ne fonctionnent plus.
  • E-mails que vous nous envoyez : nos intérêts légitimes, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt est de lire les messages qui nous sont envoyés, d’y répondre et d’y donner suite.

En vertu de la loi turque n° 6698 relative à la protection des données à caractère personnel (KVKK) :

  • Google Analytics et Cloudflare Web Analytics : votre consentement explicite (açık rıza), article 5, paragraphe 1, de la KVKK.
  • Diffusion, protection et hébergement du site, statistiques sur les requêtes et e-mails que vous nous envoyez : article 5, paragraphe 2, point f), de la KVKK, soit un traitement nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes, à condition qu’il ne nuise pas à vos droits et libertés fondamentaux. Ces intérêts sont ceux indiqués ci-dessus.

Nous collectons les données décrites ici par des moyens automatisés (les requêtes de votre navigateur vers le site et, avec votre consentement, des cookies et des scripts) et, par des moyens partiellement automatisés, au moyen des e-mails que vous nous envoyez.

Votre droit d’opposition

Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes, vous avez le droit, en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, de vous opposer à tout moment au traitement, pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cessons alors le traitement, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou que le traitement ne soit nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Qui reçoit les données

  • Cloudflare, Inc. (États-Unis) : diffuse et protège le site à chaque visite, nous fournit des statistiques sur les requêtes et fait fonctionner Cloudflare Web Analytics si vous l’autorisez. Cloudflare indique être responsable du traitement des informations personnelles qu’il collecte, y compris les informations relatives aux visiteurs des sites web de ses clients, avec certaines exceptions : il est sous-traitant pour les données de visiteurs qu’il met à la disposition de ses clients, qu’il appelle Customer Logs, ainsi que pour les contenus qui transitent par son réseau ou y sont stockés. Lorsqu’il agit en tant que sous-traitant, Cloudflare indique traiter les données pour le compte de ses clients et sur leurs instructions.
  • Google : reçoit les données Google Analytics décrites ci-dessus, uniquement si vous l’autorisez.
  • Hostinger : héberge les fichiers du site et notre boîte aux lettres électronique, et traite des données pour notre compte en tant que sous-traitant.

Transferts à l’étranger

Les trois prestataires sont établis hors de Turquie, si bien que leur utilisation entraîne un transfert de vos données à l’étranger :

  • Cloudflare, Inc. a son siège aux États-Unis. Cloudflare indique qu’il traite les données de journalisation qu’il conserve sur les visiteurs des sites de ses clients pour le compte de ceux-ci, dans ses centres de données situés aux États-Unis et en Europe.
  • Les données Google Analytics sont traitées par Google, qui indique que, pour ses produits publicitaires et analytiques, il transfère des informations personnelles de l’Espace économique européen vers les États-Unis.
  • Hostinger stocke les fichiers du site sur un serveur situé en Caroline du Nord (États-Unis) et conserve leurs sauvegardes à Boston (États-Unis) (informations sur le serveur de notre compte d’hébergement, au 6 octobre 2026). Hostinger indique que certains de ses serveurs sont situés hors de l’UE et de l’Espace économique européen.

Google LLC et Cloudflare, Inc. sont certifiés en vertu du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework). La décision d’adéquation de la Commission européenne relative aux États-Unis couvre les organisations qui y participent.

Durée de conservation des données

  • Votre choix dans le bandeau : valable 395 jours dans votre navigateur, après quoi le bandeau vous interroge à nouveau.
  • Cookies Google Analytics : 395 jours au maximum après votre dernière visite.
  • Données Google Analytics : Google Analytics conserve les données utilisateur et d’événement pendant 2 mois, durée de conservation définie dans notre compte Google Analytics. Ce paramètre n’a aucune incidence sur les rapports agrégés standards de Google.
  • Données Cloudflare Web Analytics : Cloudflare conserve les données complètes pendant 7 jours ; elles sont ensuite réduites à environ 10 %. Nous pouvons consulter les données des 6 derniers mois.
  • Données des requêtes chez Cloudflare : Cloudflare indique qu’il traite ces données de journalisation pendant une durée limitée. L’avenant relatif au traitement des données que Cloudflare conclut avec ses clients fixe la durée du traitement jusqu’à la fin du contrat principal avec le client ou jusqu’à ce que le traitement ne soit plus nécessaire, selon l’événement qui survient en premier.
  • E-mails : supprimés 12 mois après la clôture de la correspondance.

Retrait ou modification de votre consentement

Vous pouvez modifier votre réponse à tout moment avec le bouton « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Choisir « Refuser » après « Autoriser » supprime les cookies Google Analytics et recharge la page ; la page rechargée, comme toutes les pages suivantes, ne charge ni Google Analytics ni Cloudflare Web Analytics. Lorsque vous retirez votre consentement, les autres onglets de ce site ouverts dans le même navigateur cessent eux aussi la mesure. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait, et les données déjà envoyées à Google ou à Cloudflare sont conservées pendant les durées indiquées ci-dessus.

Si vous nous écrivez

Si vous écrivez à editor@truckbusworld.com, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom s’il apparaît dans votre e-mail, le contenu de votre message et ses éventuelles pièces jointes, ainsi que les informations techniques qui accompagnent un e-mail, comme la date et l’heure de son envoi. Nous les utilisons pour lire votre message, y répondre et y donner suite, par exemple pour vérifier une correction. La boîte aux lettres est hébergée par Hostinger. Nous écrire est facultatif ; si vous le faites, nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous répondre.

Vos droits

Lorsque le RGPD s’applique, vous avez le droit :

  • d’accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet (article 15) ;
  • d’obtenir la rectification des données inexactes (article 16) ;
  • d’obtenir l’effacement des données (article 17) ;
  • d’obtenir la limitation du traitement (article 18) ;
  • à la portabilité des données, lorsque les conditions de l’article 20 sont remplies ;
  • de vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes (article 21, voir ci-dessus) ;
  • de retirer votre consentement à tout moment (article 7, paragraphe 3) ;
  • de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage (article 22). Nous ne prenons aucune décision de ce type.

Nous répondons dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande ; au besoin, ce délai peut être prolongé de deux mois, auquel cas nous vous en informons au cours du premier mois. En règle générale, les réponses sont gratuites. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise (article 77). Le comité européen de la protection des données publie la liste des autorités nationales : membres du CEPD.

En vertu de l’article 11 de la KVKK, vous avez le droit :

  • de savoir si vos données à caractère personnel sont traitées ;
  • de demander des informations à ce sujet si c’est le cas ;
  • de connaître la finalité du traitement et de savoir si les données sont utilisées conformément à cette finalité ;
  • de connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels elles sont transférées ;
  • d’en demander la rectification si elles sont incomplètes ou inexactes ;
  • d’en demander l’effacement ou la destruction dans les conditions prévues à l’article 7 de la KVKK ;
  • de demander que les tiers auxquels elles ont été transférées soient informés d’une rectification, d’un effacement ou d’une destruction ;
  • de vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle de l’analyse des données exclusivement au moyen de systèmes automatisés ;
  • de demander réparation si vous subissez un préjudice du fait d’un traitement illicite.

Les demandes fondées sur la KVKK doivent être présentées en turc, par écrit à notre adresse postale indiquée ci-dessus ou par l’un des autres moyens énumérés à l’article 5 du Communiqué relatif aux procédures et principes de demande auprès du responsable du traitement (par exemple avec une signature électronique sécurisée ou une signature mobile), et doivent contenir les informations qui y sont énumérées. Nous donnons suite à une demande dans les meilleurs délais, en fonction de sa nature, et au plus tard dans un délai de 30 jours, gratuitement ; si la mesure entraîne un coût supplémentaire, les frais prévus par le barème fixé par le Conseil de la protection des données personnelles peuvent être perçus. Si votre demande est rejetée, si vous jugez notre réponse insuffisante ou si nous ne répondons pas dans les délais, vous pouvez introduire une plainte auprès du Conseil de la protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) dans un délai de 30 jours à compter de la date à laquelle vous avez pris connaissance de notre réponse et, en tout état de cause, dans un délai de 60 jours à compter de votre demande. Une plainte ne peut être introduite qu’après une demande préalable auprès de nous.

Modifications de la présente notice

Lorsque nous modifions la présente notice, nous modifions la date indiquée en haut de cette page. Si la finalité ou les outils de la mesure changent, nous le décrirons au préalable sur cette page et vous interrogerons à nouveau dans le bandeau.

Documents cités

Textes juridiques et orientations :

Google :

Cloudflare :

Hostinger :