Nm in kgm e lb-ft: convertitore delle unità di coppia motrice

Tre unità per una sola grandezza

Sulle schede tecniche la coppia motrice compare in tre unità. Il newton metro è l’unità del SI, che il NIST scrive N·m e la maggior parte delle schede europee Nm. La libbra-forza piede, lbf·ft, compare come lb-ft sulle schede statunitensi, per esempio quelle di Freightliner. Il chilogrammetro, kgf·m, si scrive anche kgm, oppure in tedesco kpm (chilopondmetro). Ford Trucks indica per il motore Ecotorq dell’F-MAX 2 600 Nm, pari a 1 917,7 lb-ft o 265,1 kgf·m.

Le formule

Conversione	Moltiplica per	Inverso
Da lbf·ft a Nm	1,355818	Da Nm a lbf·ft: × 0,7375621
Da kgf·m a Nm	9,80665	Da Nm a kgf·m: × 0,1019716
Da lbf·ft a kgf·m	0,1382550	Da kgf·m a lbf·ft: × 7,233014

I primi due fattori sono del NIST; gli altri sono i loro quozienti e reciproci (calcolo nostro).

Da dove vengono i fattori

La NIST Special Publication 811, Appendix B.8, riporta «pound-force foot (lbf · ft)» come 1,355 818 N·m, con sette cifre significative, e «kilogram-force meter (kgf · m)» come 9,806 65 N·m, stampato in grassetto come fattore esatto: il chilogrammo-forza è la forza che l’accelerazione di gravità standard, 9,806 65 m/s², esercita su un chilogrammo. Il calcolatore li utilizza entrambi così come sono stampati e arrotonda solo il risultato che mostra.

Coppia e potenza

Coppia e potenza sono grandezze diverse e il calcolatore non converte l’una nell’altra: la potenza è la coppia moltiplicata per il regime del motore. Per la potenza c’è il convertitore da kW a CV.