TruckBusWorld

kW na KM i KM na kW: przelicznik mocy silnika

Przelicz moc silnika między kilowatami, koniem mechanicznym (KM, PS, CV, л.с.) i brytyjskim koniem mechanicznym 550 ft·lbf/s (hp) według współczynników NIST: 1 KM = 0,7354988 kW, 1 hp = 0,7456999 kW.

kilowat
367,7 kW
brytyjski koń mechaniczny (hp, 550 ft·lbf/s)
493,2 hp
Typowe wartości
KMkWhp
10073,5598,63
150110,3147,9
200147,1197,3
250183,9246,6
300220,6295,9
350257,4345,2
400294,2394,5
450331443,8
500367,7493,2
550404,5542,5
600441,3591,8
650478,1641,1
700514,8690,4
750551,6739,7

Dwa konie mechaniczne i kilowat

Karta danych technicznych ciężarówki może podawać moc silnika w trzech jednostkach. Kilowat to jednostka układu SI. Metryczny koń mechaniczny – po polsku KM, na niemieckich i tureckich kartach PS, na hiszpańskich CV, a na rosyjskich л.с. – to 735,4988 W. Brytyjski koń mechaniczny z tabeli NIST, zdefiniowany jako 550 stopofuntów na sekundę i zapisywany jako hp, to 745,6999 W, czyli około 1,4 % więcej. Ta sama liczba koni mechanicznych daje więc dwie różne wartości w kilowatach, zależnie od tego, o którego konia chodzi:

  • 500 KM = 367,7 kW = 493,2 hp
  • 500 hp = 372,8 kW = 506,9 KM

O którego konia chodzi na karcie danych

Rozstrzyga to podana obok wartość w kilowatach. Volvo Trucks UK podaje dla silnika D13 w Volvo FH 500 hp i 368 kW; 368 kW to 500,3 KM, ale 493,5 hp, więc tamto „hp” oznacza metrycznego konia mechanicznego. Ford Trucks podaje jedyną wersję mocy F-MAX jako 510 KM i 375 kW, a 375 kW to 509,9 KM. Wartości podanej wyłącznie w koniach mechanicznych nie da się przeliczyć, dopóki nie wiadomo, o którą jednostkę chodzi: strona Freightliner Cascadia w tym serwisie podaje wersje mocy Freightlinera wyłącznie w HP, bez kilowatów.

Wzory

Przeliczenie Pomnóż przez Odwrotnie
KM na kW 0,7354988 kW na KM: × 1,359622
hp na kW 0,7456999 kW na hp: × 1,341022
KM na hp 0,986320 hp na KM: × 1,013870

Dwa pierwsze współczynniki pochodzą z NIST; pozostałe są ich ilorazami i odwrotnościami (obliczenia własne).

Skąd pochodzą współczynniki

NIST Special Publication 811, Appendix B.8, podaje „horsepower (550 ft · lbf/s)” jako 7,456 999 × 10² W i „horsepower (metric)” jako 7,354 988 × 10² W, oba z dokładnością do siedmiu cyfr znaczących. Kalkulator używa ich w postaci podanej przez NIST i zaokrągla tylko wyświetlany wynik. NIST wymienia też inne konie mechaniczne (elektryczny, kotłowy, „U.K.” i wodny); żaden z nich nie jest jednostką, którą karta danych ciężarówki zapisuje jako KM, PS, CV czy л.с., więc kalkulator je pomija.

Krótkie odpowiedzi

Ile kW to 500 hp?
372,8 kW, jeśli chodzi o brytyjskiego konia mechanicznego 550 ft·lbf/s (500 × 0,7456999), i 367,7 kW, jeśli to metryczny koń mechaniczny (500 × 0,7354988). Volvo Trucks UK podaje dla swojego silnika D13 o mocy 500 hp wartość 368 kW, a to wartość metryczna.
Jak przeliczyć kW na KM?
Należy podzielić przez 0,7354988, co daje to samo co pomnożenie przez 1,359622: 375 kW to 509,9 KM.
Czy KM to to samo co hp?
Nie. NIST podaje metrycznego konia mechanicznego jako 735,4988 W, a brytyjskiego konia mechanicznego 550 ft·lbf/s jako 745,6999 W, więc 1 KM to 0,98632 hp, a 1 hp to 1,013870 KM.

Opublikowano

Źródła

  1. NIST Guide to the SI (Special Publication 811), Appendix B.8: Factors for units listed alphabetically — National Institute of Standards and Technology (NIST)
  2. Volvo FH: specifications — Volvo Trucks UK
  3. F-MAX series — Technical Features, July 2026 — Ford Trucks