kW en ch et en hp : convertisseur de puissance moteur
Convertissez la puissance moteur entre kilowatts, cheval-vapeur (ch, PS, CV, л.с.) et cheval-vapeur britannique de 550 ft·lbf/s (hp) selon le NIST : 1 ch = 0,7354988 kW, 1 hp = 0,7456999 kW.
Saisissez un nombre, par exemple 500 ou 7,5.
- kilowatt
- 367,7 kW
- cheval-vapeur (ch, PS)
- 500 ch
- cheval-vapeur britannique (hp, 550 ft·lbf/s)
- 493,2 hp
Valeurs courantes
| ch | kW | hp |
|---|---|---|
| 100 | 73,55 | 98,63 |
| 150 | 110,3 | 147,9 |
| 200 | 147,1 | 197,3 |
| 250 | 183,9 | 246,6 |
| 300 | 220,6 | 295,9 |
| 350 | 257,4 | 345,2 |
| 400 | 294,2 | 394,5 |
| 450 | 331 | 443,8 |
| 500 | 367,7 | 493,2 |
| 550 | 404,5 | 542,5 |
| 600 | 441,3 | 591,8 |
| 650 | 478,1 | 641,1 |
| 700 | 514,8 | 690,4 |
| 750 | 551,6 | 739,7 |
Deux chevaux-vapeur et un kilowatt
La fiche technique d’un camion peut indiquer la puissance du moteur en trois unités. Le kilowatt est l’unité SI. Le cheval-vapeur métrique — ch en français, PS sur les fiches allemandes et turques, CV sur les fiches espagnoles et л.с. sur les fiches russes — vaut 735,4988 W. Le cheval-vapeur britannique de la table du NIST, défini comme 550 pieds-livres-force par seconde et noté hp, vaut 745,6999 W, soit environ 1,4 % de plus. Un même chiffre en chevaux donne donc deux valeurs différentes en kilowatts, selon le cheval-vapeur dont il s’agit :
- 500 ch = 367,7 kW = 493,2 hp
- 500 hp = 372,8 kW = 506,9 ch
De quel cheval-vapeur parle une fiche technique
La valeur en kilowatts indiquée à côté tranche la question. Volvo Trucks UK indique pour le D13 du Volvo FH 500 hp et 368 kW ; or 368 kW font 500,3 ch mais 493,5 hp : ce « hp » est donc le cheval-vapeur métrique. Ford Trucks indique pour l’unique niveau de puissance du F-MAX 510 ch et 375 kW, et 375 kW font 509,9 ch. Un chiffre donné uniquement en chevaux ne peut pas être converti tant que l’on ne sait pas de quelle unité il s’agit : la page Freightliner Cascadia de ce site cite les puissances de Freightliner uniquement en HP, sans kilowatts.
Les formules
| Conversion | Multiplier par | Inverse |
|---|---|---|
| ch en kW | 0,7354988 | kW en ch : × 1,359622 |
| hp en kW | 0,7456999 | kW en hp : × 1,341022 |
| ch en hp | 0,986320 | hp en ch : × 1,013870 |
Les deux premiers coefficients sont ceux du NIST ; les autres sont leurs quotients et leurs inverses (nos calculs).
D’où viennent les coefficients
La NIST Special Publication 811, Appendix B.8, donne « horsepower (550 ft · lbf/s) » pour 7,456 999 × 10² W et « horsepower (metric) » pour 7,354 988 × 10² W, deux valeurs à sept chiffres significatifs. Le calculateur les utilise telles qu’imprimées et n’arrondit que le résultat qu’il affiche. Le NIST mentionne aussi d’autres chevaux-vapeur (électrique, chaudière, « U.K. » et hydraulique) ; aucun d’eux n’est l’unité que la fiche technique d’un camion note ch, PS, CV ou л.с., et le calculateur les laisse de côté.
Réponses rapides
- Combien de kW font 500 hp ?
- 372,8 kW s'il s'agit du cheval-vapeur britannique de 550 ft·lbf/s (500 × 0,7456999) et 367,7 kW s'il s'agit du cheval-vapeur métrique (500 × 0,7354988). Volvo Trucks UK indique 368 kW pour son D13 de 500 hp, ce qui correspond à la valeur métrique.
- Comment convertir des kW en ch ?
- Divisez par 0,7354988, ce qui revient à multiplier par 1,359622 : 375 kW font 509,9 ch.
- Le ch et le hp sont-ils la même unité ?
- Non. Le NIST donne 735,4988 W pour le cheval-vapeur métrique et 745,6999 W pour le cheval-vapeur britannique de 550 ft·lbf/s ; 1 ch vaut donc 0,98632 hp et 1 hp vaut 1,013870 ch.
Sources
- NIST Guide to the SI (Special Publication 811), Appendix B.8: Factors for units listed alphabetically — National Institute of Standards and Technology (NIST)
- Volvo FH: specifications — Volvo Trucks UK
- F-MAX series — Technical Features, July 2026 — Ford Trucks