TruckBusWorld

Mercancías peligrosas en España: el Real Decreto 97/2014

El RD 97/2014 aplica el ADR al transporte interior y fija reglas propias: informe anual en el primer trimestre, tope de 1.000 PSICS y 30 días para sucesos.

Publicado · Última actualización

Camión cisterna articulado con placas de peligro de mercancías peligrosas, detenido en una calle de Valencia junto a dos agentes de la Policía Local y varios conos
Dorieo — CC BY-SA 4.0

En España, el transporte de mercancías peligrosas por carretera se rige por el Real Decreto 97/2014, de 14 de febrero. El decreto declara aplicables las normas del ADR también a los transportes que se realizan íntegramente dentro del territorio español, con las especialidades de su anejo 1, y añade reglas propias: la empresa remite el informe anual del consejero de seguridad durante el primer trimestre del año siguiente y guarda una copia cinco años; ningún consejero puede superar 1.000 unidades de su parámetro de seguridad individual (PSICS); el consejero visita cada establecimiento, como regla general, al menos una vez al año, y el informe sobre un suceso notificable se envía en no más de treinta días naturales. Regula además las restricciones de circulación, la inspección de cisternas y vehículos, la actuación ante una avería o un accidente y las operaciones de carga y descarga.

Situación a 22 de noviembre de 2026. Se han leído el 21 de noviembre de 2026 en el BOE el texto consolidado del Real Decreto 97/2014 («BOE» núm. 50, de 27 de febrero de 2014; en vigor desde el 19 de marzo de 2014), con la «Última actualización, publicada el 04/12/2024», y el de la Orden FOM/606/2018, de 25 de mayo, sobre el contenido del informe anual, actualizado por última vez el 12 de noviembre de 2022. El texto consolidado del decreto recoge las modificaciones del Real Decreto 70/2019, de la Orden TMA/1078/2022 y del Real Decreto 1217/2024; el BOE advierte que «es de carácter informativo y no tiene valor jurídico». Las reglas del propio ADR para el conductor y el consejero se explican en carné ADR de mercancías peligrosas, y las del vehículo, su certificado de aprobación y el panel naranja, en panel naranja y vehículos ADR.

El Real Decreto 97/2014 en doce datos (situación a 22 de noviembre de 2026).
CuestiónReglaFuente
ÁmbitoNormas del ADR aplicables a los transportes íntegramente dentro de España, con las especialidades del anejo 1Art. 2.1
Transportes excluidosVehículos de las Fuerzas Armadas o de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, o transportes bajo su responsabilidadArt. 2.5
ItinerariosAutopista, autovía o plataforma desdoblada cuando coinciden con el recorrido; circunvalaciones, siempre la más externaArt. 5.2
Inspección anual para prorrogar el certificado ADR de vehículos EXII, EXIII, FL, OX y ATOrganismo de control o estación ITV autorizada por la comunidad autónomaArt. 10.6
Suceso notificableInforme en no más de 30 días naturales a la Dirección General de Transporte Terrestre y a la comunidad autónoma del lugarArt. 23.3
Informe anualPrimer trimestre del año siguiente, a la comunidad autónoma del domicilio fiscal, solo por vía telemática; copia durante 5 añosArt. 28 b); Orden FOM/606/2018
PSICSComo máximo 1.000 unidades por consejeroArt. 30.4
Visitas del consejeroUna inicial y una al año a cada establecimiento; puede ser bienal si en la descarga solo interviene personal del transportistaArt. 31
Quién carga y descargaExpedidor y destinatario, salvo pacto en contrario y salvo tres casos a cargo del transportistaArt. 37.2
Carta de porteExpedidores y transportistas conservan un ejemplar o copia al menos un añoAnejo 1, punto 10
IdiomaDocumentación de transporte del ADR en español; en transportes dentro de España o entre España y Portugal, el documento de transporte puede ir solo en español o portuguésDisposición adicional primera
SancionesRégimen sancionador de la Ley 16/1987, de Ordenación de los Transportes Terrestres, y, en su caso, de la ley de tráficoArt. 49

¿Qué regula el Real Decreto 97/2014?

Su artículo 1 lo dice en una frase: «El objeto de este real decreto es la regulación de las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español.» Según la disposición final segunda, transpone al Derecho español «lo aplicable a los transportes de mercancías peligrosas por carretera» de la Directiva 2008/68/CE, de 24 de septiembre de 2008. Derogó el Real Decreto 551/2006, de 5 de mayo, sobre la misma materia, y limitó el Real Decreto 1566/1999, de 8 de octubre, a los consejeros de seguridad «para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril o por vía navegable» (disposición final tercera); según el preámbulo, incorpora del Real Decreto 1566/1999, para la carretera, «las escasas normas que no han sido recogidas en el ADR».

Tiene siete capítulos: disposiciones generales (I), operación de transporte (II), normas técnicas sobre vehículos, envases y contenedores (III), avería o accidente (IV), consejeros de seguridad (V), carga y descarga (VI) y régimen sancionador (VII), y siete anejos. En varios preceptos interviene la Comisión para la Coordinación del Transporte de Mercancías Peligrosas: informa antes de los permisos excepcionales (artículo 7) y de las normas de desarrollo (disposición final primera) y recibe informes de accidentes (artículo 23).

Ámbito: el ADR también en el transporte interior

El artículo 2.1 hace aplicables las normas del ADR, «en su versión enmendada», a los transportes que se realicen íntegramente dentro del territorio español, «con las especialidades recogidas en el anejo 1 de este real decreto», y fija un límite: «No podrán exigirse condiciones o requisitos relativos a la fabricación y equipamientos de los vehículos más rigurosos que los establecidos en el ADR.» Los capítulos II, IV, VI y VII se aplican «al transporte interno e internacional de mercancías peligrosas por carretera dentro del territorio español»; el III, a las empresas establecidas en España o que piden certificaciones u homologaciones a organismos o autoridades españolas, y el V, a las empresas establecidas en España que deben tener consejero (artículo 2, apartados 2 a 4).

Quedan fuera, según el artículo 2.5 en la redacción del Real Decreto 70/2019 (en vigor desde el 21 de febrero de 2019), los transportes con vehículos de las Fuerzas Armadas o de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o bajo su responsabilidad; los contratistas de las Fuerzas Armadas sí están sometidos al decreto, salvo cuando trabajan bajo su «supervisión directa y física». El punto 9 del anejo 1 extiende la exclusión a los Cuerpos de la Seguridad del Estado y a las policías autonómicas cuando sus transportes están regulados por normas especiales.

Para el decreto, el transporte incluye más que el trayecto: «Están consideradas como operaciones de transporte las actividades de carga, descarga de las mercancías en los vehículos y la transferencia entre modos de transporte así como las paradas y estacionamientos que se realicen por las circunstancias del transporte» (artículo 3, letra c). El mismo artículo define al expedidor, al transportista y al cargador-descargador, y excluye de la definición de vehículo, entre otros, a los tractores agrícolas y forestales cuya velocidad de diseño no supera los 40 km/h; el punto 4 del anejo 1 trata, sin embargo, a los tractores agrícolas como vehículos cuando, para la actividad agrícola, arrastran remolques con mercancías peligrosas por vías públicas.

Tripulación y normas de circulación (artículos 4 a 7)

Para conducir, cuando el ADR lo requiere, se exige la autorización administrativa especial de los artículos 25 y siguientes del Reglamento General de Conductores (artículo 4.2); su obtención ante la DGT se explica en carné ADR de mercancías peligrosas. Si viaja a bordo otra persona, la empresa por cuya cuenta actúa «acreditará documentalmente que ha recibido la formación adecuada para la operación que se le ha encomendado» (artículo 6).

El artículo 5 fija las normas de circulación:

  • Restricciones (5.1). La Jefatura Central de Tráfico o la autoridad autonómica o local de tráfico pueden fijarlas con el informe previo del Consejo Superior de Seguridad Vial, «salvo en casos imprevistos o por circunstancias excepcionales».
  • Itinerarios (5.2). Los vehículos utilizan los itinerarios establecidos, y «cuando existan itinerarios coincidentes por autopista, autovía o plataforma desdoblada para ambos sentidos de circulación, en todo o parte del recorrido, deberán seguirlos obligatoriamente», salvo en los tramos restringidos. Las circunvalaciones, variantes o rondas exteriores «deberán utilizarlas inexcusablemente, y siempre la más externa, en su caso, al casco urbano».
  • Transportes exentos (5.3). El apartado 2 no se aplica a los transportes realizados con alguna exención del ADR, salvo que la autoridad, por motivos de seguridad, decida aplicarles también las restricciones.

El calendario de restricciones de 2026 para los vehículos con paneles naranja y la Red de Itinerarios para Mercancías Peligrosas (RIMP) se explican en restricciones a camiones en España.

El artículo 7 prevé tres permisos. Los permisos excepcionales (7.1) cubren mercancías no incluidas en el ADR que puedan implicar especiales riesgos; sus criterios los fija la Dirección General de Transporte Terrestre o el órgano autonómico, previo informe de la Comisión. Para usar tramos o vías urbanas con restricciones o prohibiciones, los transportistas «deberán solicitar permiso especial del órgano administrativo que las estableció», con calendario, horario, itinerario y, en su caso, acompañamiento (7.2). La autorización excepcional (7.3) de transportes prohibidos por el ADR o en condiciones distintas exige informe favorable de la Comisión y un estudio técnico, y solo cabe «en la medida en que esos transportes sean claramente definidos y de duración limitada».

Cisternas, organismos de control e ITV (artículos 8 a 19)

El capítulo III regula quién certifica e inspecciona. En envases, embalajes y grandes recipientes para granel (IBC/GRG), la conformidad de la producción en serie se comprueba «al menos, cada dos años» (artículo 8). Para cisternas, vehículos batería, contenedores de gas de elementos múltiples (CGEM), MEMU y vehículos EXII, EXIII, FL, OX y AT, el artículo 10 remite al anejo 5, que enumera las normas industriales aplicables, entre ellas la Orden de 20 de septiembre de 1985 sobre cisternas, y dispone:

  • Las inspecciones iniciales se hacen en las instalaciones del fabricante y, en cisternas y vehículos batería, una vez montado el depósito sobre el vehículo portador (10.2).
  • Tras una reparación, modificación o accidente que haya afectado a la seguridad del depósito o de sus equipos, hay una inspección extraordinaria (10.4).
  • Con fabricantes extranjeros, el plan del organismo de control prevé «al menos, cuatro visitas técnicas a las instalaciones del fabricante» (10.5, letra e).
  • Las inspecciones periódicas son de los organismos de control, pero «las inspecciones anuales de los vehículos, exclusivamente para prórrogas, del certificado ADR», en los tipos EXII, EXIII, FL, OX y AT, pueden hacerse también en estaciones ITV autorizadas por la comunidad autónoma (10.6).

Los organismos de control y esas estaciones ITV deben estar acreditados «conforme a la norma UNE-EN/IEC17.020» y cumplir el anejo 6 (artículo 12), y las reparaciones o modificaciones de depósitos de cisternas se rigen por el Real Decreto 948/2003 (artículo 14). En las inspecciones iniciales de vehículos cisterna y vehículos batería, el acta de conformidad con el tipo que emite el organismo de control se presenta, junto con el certificado de carrozado, en la estación ITV que inspecciona el vehículo para expedir la tarjeta ITV (artículo 15.1). Se expide un certificado de aprobación por cada vehículo cisterna, vehículo batería, vehículo portador o tractor de cisternas de los tipos FL, OX y AT, CGEM y vehículo EXII, EXIII o MEMU, a solicitud del propietario o de su representante y según el modelo del ADR en vigor; lo emite el organismo de control si la inspección resulta satisfactoria (artículo 16). Su contenido y su ciclo anual se explican en panel naranja y vehículos ADR.

Los vehículos con cisternas fijas o desmontables, los vehículos batería y los vehículos EXII, EXIII y MEMU traídos a España con registro de tipo extranjero necesitan, «para poder ser matriculados», un certificado ADR especial del órgano autonómico de industria, con un acta de inspección de un organismo de control español entre los documentos exigidos (artículo 19); sin alguno de ellos no se emite el certificado (19.5).

Avería o accidente: quién comunica qué (artículos 20 a 23)

Cuando un vehículo que transporta mercancías peligrosas no puede continuar su marcha por una avería o un accidente, los miembros de la tripulación toman las medidas que determinan las instrucciones escritas según el ADR y, después, se informa al teléfono de emergencia que corresponda, según la relación que publica periódicamente en el BOE la Dirección General de Protección Civil y Emergencias, y, siempre que sea posible, a la empresa transportista y a la expedidora (artículo 20.1, letra a). La comunicación se hace «por el medio más rápido posible» con seis datos (20.2): localización del suceso; estado del vehículo y características del suceso; datos de las mercancías peligrosas; existencia de víctimas; condiciones meteorológicas, y otras circunstancias de interés para valorar sus efectos.

Comunicaciones e informes tras una avería o un accidente, según el Real Decreto 97/2014.
QuiénA quiénQuéArtículo
TripulaciónTeléfono de emergencia que corresponda; después, si es posible, empresa transportista y empresa expedidoraAviso de la avería o del accidente, con los datos del artículo 20.220.1 a) y 20.2
Si la tripulación no puede actuar: la autoridad, su agente o el servicio de intervención que recibió la primera informaciónResponsables de tráfico y seguridad vial y Centro de Coordinación Operativa del plan autonómico o, en su defecto, Delegación o Subdelegación del GobiernoSe asegura de que sean informados20.1 b)
Órganos de control de tráfico y seguridad vialDirección General de Protección Civil y Emergencias, que lo traslada a la Comisión para la CoordinaciónInforme de sus actuaciones cuando se ve implicada la mercancía23.1
Órganos de ordenación y control de tráficoComisión para la Coordinación del Transporte de Mercancías PeligrosasInforme fotográfico del estado de la cisterna, si se ven afectados el depósito o sus equipos23.2
EmpresaDirección General de Transporte Terrestre y comunidad autónoma, o Ceuta o Melilla, donde ocurrió el sucesoInforme sobre sucesos notificables del ADR, en no más de 30 días naturales desde el suceso23.3
Consejero de seguridadDirección de la empresaInforme de accidentes del ADR29

El plazo del artículo 23.3 es «no superior a treinta días naturales desde la fecha del suceso», «sin perjuicio de una posterior ampliación de este informe». En los accidentes de cisternas, el órgano de industria puede pedir además al propietario un informe de un organismo de control (23.2). Según las necesidades de intervención que deriven del accidente, las autoridades aplican las medidas de los planes especiales de protección civil ante el riesgo de accidentes en los transportes de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril (artículo 21).

El consejero de seguridad en España (artículos 24 a 29 y 33)

La obligación de designar consejero, sus funciones y su certificado proceden del ADR (sección 1.8.3), resumido en carné ADR de mercancías peligrosas. El capítulo V añade las reglas españolas:

  • Exenciones (24). Las disposiciones del ADR sobre el consejero no se aplican a las actividades excluidas por el artículo 2.5 y el punto 9 del anejo 1 ni a las que «se vean afectadas por algún tipo de exención en las condiciones y cantidades previstas en el ADR»; las cantidades limitadas y exceptuadas se explican en cantidades limitadas y exceptuadas en el ADR.
  • Quién puede serlo (25 y 26). El titular o el director de la empresa, personal designado por ellos u otras personas ajenas ligadas a la empresa por cualquier fórmula de colaboración. Para ejercer, el consejero supera antes un examen sobre sus obligaciones y la normativa aplicable, que da lugar al «certificado de formación acreditativo».
  • Registro (33). Quienes obtienen la habilitación se inscriben en el Registro General de Transportistas y de Empresas de Actividades Auxiliares y Complementarias del Transporte; «La habilitación tendrá eficacia en todo el territorio nacional así como en el ámbito de aplicación del ADR».
  • Obligaciones del consejero (27 y 29). Atender los requerimientos de los Servicios de Inspección del Transporte, reunir los datos y redactar el informe de accidentes del ADR para la dirección de la empresa y, si causa baja, emitir un «informe anual parcial» del periodo en que estuvo de alta, que el consejero entrante tiene en cuenta.
  • Obligaciones de la empresa (28). Verificar que el consejero reúne los requisitos y comunicar a la comunidad autónoma de su domicilio fiscal, con el modelo del anejo 3 (redacción de la Orden TMA/1078/2022, en vigor desde el 13 de noviembre de 2022), sus establecimientos con mercancías peligrosas, la identidad de sus consejeros, sus áreas de gestión, «considerándose como tales las de embalado, carga, descarga y transporte», el valor de seguridad y cada cambio; remitir el informe anual; comprobar que las empresas con las que contrata tienen consejero si les es exigible, y dar al consejero la información y los medios necesarios.

La disposición derogatoria única mantuvo vigente, a la fecha del decreto, la Orden FOM/605/2004, de 27 de febrero, sobre capacitación profesional de los consejeros de seguridad, salvo su artículo 4.

El informe anual: primer trimestre y solo por vía telemática

El artículo 28 b) obliga a la empresa a «Remitir, durante el primer trimestre del año siguiente, el informe anual previsto en la normativa vigente, al órgano competente en materia de transportes de la Comunidad Autónoma o de las Ciudades de Ceuta y Melilla donde radique el domicilio fiscal de la empresa», y añade: «Una copia del informe será conservado por la empresa durante cinco años.» Si la empresa cesa su actividad, lo remite sin atenerse a ese plazo.

La Orden FOM/606/2018, en vigor desde el 2 de enero de 2019 y modificada por la Orden TMA/1078/2022, regula el resto:

  • Quién (primero y tercero). Las empresas con operaciones de expedición, carga, embalado, llenado, descarga o transporte; las que en el año no las hayan tenido, o solo al amparo de exenciones del ADR, sin necesidad, por tanto, de consejero, «no estarán obligadas a realizarlo». «Los informes anuales los redactarán los consejeros de seguridad que posean su título vigente y figuren adscritos a la empresa durante todo o parte del ejercicio correspondiente al informe.»
  • Cómo (segundo). La presentación «se realizará exclusivamente de manera telemática», también en caso de cese, con la aplicación informática que la Dirección General de Transporte Terrestre facilita a las comunidades autónomas.
  • Qué (cuarto y anexo). Identificación de la empresa y del consejero, con los empleados implicados y el valor de seguridad del artículo 30; actividades; datos de carga, embalado o llenado, de descarga y de transporte, con los vehículos, su tara, su masa máxima autorizada y su categoría ADR; sucesos notificados; visitas a los centros de trabajo; formación del personal, y observaciones. «El informe anual será único por empresa, es decir, por número de identificación fiscal.»

La misma orden dejó la Orden FOM/2924/2006, que antes regulaba también la carretera, solo para el transporte «por ferrocarril o por vía navegable» (apartado sexto).

El PSICS: un tope de 1.000 unidades por consejero (artículo 30)

Según el artículo 30, los consejeros «verán limitada su actividad». El parámetro de seguridad individual del consejero de seguridad (PSICS) «se define como la suma de los valores de seguridad otorgados a las empresas para las que esté designado», y cada empresa recibe un valor según su número de empleados implicados con mercancías peligrosas:

Valores de seguridad por empresa según el número de empleados implicados — Real Decreto 97/2014, artículo 30.2.
Empleados implicadosValor de seguridad
13
2 a 58
6 a 1510
16 a 2512
26 a 3514
36 a 4516
46 a 5518
56 a 6520
66 a 7522
76 a 8524
86 a 9526
96 a 10528
106 a 11530
116 a 12532
126 a 13534
136 a 14536
146 a 15538
156 a 16540
166 a 17542
176 a 18544
186 a 19546
196 a 20048
Más de 20056

Los empleados implicados son «el número medio anual de todas las personas cuyas actividades laborales tengan relación con las mercancías peligrosas», con todos los turnos y los empleados fijos, temporeros, temporales, a tiempo parcial o subcontratados (30.2). Cuenta el número del último informe anual de la empresa o, en una nueva adscripción, el del momento de adscribirla (30.3), y sin cambios el PSICS de un año vale para el siguiente (30.5). El límite está en el apartado 4: «en ningún momento se podrá superar el valor de 1.000 unidades por consejero de seguridad», sumando todas las empresas en las que el consejero esté designado. Como ejemplo de cálculo propio, que no figura en el decreto: 125 empresas de 2 a 5 empleados implicados, con un valor de 8 cada una, suman exactamente 1.000 unidades.

Visitas técnicas e informe de evaluación (artículos 31 y 32)

El artículo 31, en la redacción del Real Decreto 70/2019, dice: «Los consejeros de seguridad realizarán, como mínimo, una visita inicial y una al año a cada establecimiento o instalación en donde se desarrollen actividades con mercancías peligrosas.» Cuando el único personal implicado en la descarga es el de la empresa transportista, «la visita podrá ser bienal», con visitas excepcionales cada vez que se modifiquen las instalaciones que afecten a la descarga. El artículo no se aplica a los depósitos de combustibles del artículo 37.2. De las visitas resulta, como mínimo, un informe de evaluación por establecimiento, firmado por el consejero y por el responsable del centro de trabajo, que se guarda en el centro o en el domicilio fiscal «durante, al menos, un año» (artículo 32). Las visitas del año figuran también en el informe anual.

Carga y descarga: quién hace qué (artículos 34 a 40)

  • Documentos (34 y 35). El expedidor da al transportista la información para elegir el vehículo, y el transportista responde de que el vehículo, sus equipos, su señalización y su tripulación cumplan la normativa. El expedidor, o por delegación expresa suya el cargador, entrega al conductor la carta de porte antes de iniciarse el transporte, y el transportista lleva a bordo las instrucciones escritas según el ADR «en un idioma que entiendan y comprendan los miembros de la tripulación».
  • Antes de cargar (36). A petición del cargador, el conductor presenta el certificado de aprobación del vehículo y su certificado de formación o autorización especial, cuando el ADR los exige. El cargador responde del marcado y etiquetado de la mercancía y comprueba en cada cargamento los epígrafes aplicables del anejo 2: «El cargador no podrá iniciar la carga de una unidad de transporte si no cumple con los requisitos reglamentarios de los epígrafes incluidos en los apartados: “documentación”, “estado del equipamiento de la unidad de transporte” y “comprobaciones previas a la carga”.»
  • Durante la operación (37.1). El personal conoce, bajo responsabilidad del cargador-descargador, la peligrosidad de la mercancía, las instalaciones, los sistemas de seguridad y contra incendios y los equipos de protección; «la unidad de transporte deberá estar inmovilizada durante la carga y descarga», bajo vigilancia continua.
  • Después (39 y 40). La empresa cargadora comprueba las prohibiciones de carga en común del ADR antes de la salida, y no se permite la salida del vehículo sin los «controles después de la carga/descarga» del anejo 2.

El reparto lo fija el artículo 37.2, en la redacción del Real Decreto 70/2019: «Salvo pacto en contrario, la realización de las operaciones de carga y descarga serán por cuenta del expedidor y del destinatario, respectivamente.» Corresponden al transportista, salvo pacto en contrario, la descarga de combustibles destinados exclusivamente al calentamiento de agua sanitaria, calefacción y cocinas, el abastecimiento de combustible directamente a maquinaria y «Las descargas de gasóleos (UN 1202), cuando la cantidad descargada no exceda de 1.000 litros». Los daños se rigen por el artículo 20 de la Ley 15/2009, del contrato de transporte terrestre de mercancías, salvo que quien cargó o descargó siguiera las instrucciones del titular de las instalaciones: entonces responde el titular (37.3).

La descarga puede pactarse bajo la responsabilidad de otra empresa; el pacto se comunica a las comunidades autónomas de los domicilios fiscales de las dos empresas con el modelo del anejo 4, y el consejero de la que asume la responsabilidad «deberá tener constancia por escrito de dicha asunción» (artículo 38). Los bultos, como bidones o IBC/GRG, no se descargan directamente al recipiente colector final sin bajarlos antes del vehículo, salvo al abastecer de combustible a maquinaria o vehículos y desde recipientes criogénicos de UN 1073, 1963, 1977 y 2187 (37.4).

Cisternas: llenado, limpieza y descarga (artículos 41 a 48)

  • Instalaciones de llenado (41). Si el ADR fija un grado de llenado máximo, disponen de «un dispositivo de control de la cantidad máxima admisible de tipo óptico y/o acústico» u otro sistema de eficacia equivalente aprobado.
  • Limpieza (42). El transportista informa al cargador de la última mercancía cargada, y el cargador exige antes de cargar el certificado de lavado interior o de desgasificación y despresurización «en el que conste que está vacía y limpia», salvo si la cisterna viene vacía de descargar una mercancía y va a cargar la misma u otra compatible.
  • Grado de llenado (43). El cargador de cisternas o llenador hace constar en la carta de porte el grado de llenado máximo de cada materia y, en las cisternas compartimentadas, de cada depósito; «el grado de llenado se indicará en %», y puede indicarse también en kg cuando la cantidad cargada figura en kg en la carta de porte. Esta indicación no se aplica a los gases de la clase 2.
  • Carga y descarga (44). El vehículo está inmovilizado y con el motor parado durante toda la operación de carga o descarga, salvo cuando su funcionamiento es necesario para realizarla. «Las mercancías peligrosas únicamente podrán descargarse desde equipos de transporte a granel o cisternas utilizando sistemas de descarga fijos», salvo autorización expresa de la reglamentación de almacenamiento de productos químicos o de instalaciones petrolíferas, en emergencias en que sea imposible usarlos y en la descarga de combustibles para calefacción, cocinas y agua sanitaria (44.4).
  • Después de descargar (46). El vehículo que circula después de una descarga lleva a bordo el certificado de limpieza; si no se ha podido hacer la limpieza, «el vehículo se considerará como si estuviese transportando la última mercancía cargada», y la empresa descargadora adapta los documentos o facilita la carta de porte en vacío.
  • Alimentos (48). Se prohíben las mercancías peligrosas, salvo las alimenticias, en cisternas que hayan contenido alimentos o alimentos para animales, y los alimentos en cisternas destinadas a mercancías peligrosas, «hayan contenido o no las mismas».

El artículo 47 encarga al cargador de cisternas o llenador la señalización de cisternas, vehículos y contenedores; las etiquetas de peligro, las placas-etiquetas y los paneles naranja se explican en clases de mercancías peligrosas y paneles naranja.

Las especialidades españolas del anejo 1

El anejo 1 reúne las «Normas especiales aplicables en el caso de transportes desarrollados íntegramente dentro del territorio español». Además de los tractores agrícolas (punto 4) y de los cuerpos de seguridad (punto 9), ya citados, contiene:

  • Explosivos a granel (1). Los de nitrato amónico y aceite mineral y los de considerable contenido de agua pueden ir a granel en camiones tolva cuando se descargan directamente desde el camión a los barrenos.
  • Cisternas del TPC y amoniaco anhidro (2 y 3). Siguen en vigor las prohibiciones y plazos de utilización de cisternas de los marginales 211.180 a 211.182 del anejo B del Reglamento Nacional del Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera (TPC) de 1992, y los depósitos de amoniaco anhidro agrícola puestos en servicio antes del 1 de enero de 1997 pueden tener dispositivos de seguridad externos con protección equivalente.
  • Envases vacíos sin limpiar (5) devueltos en un sistema de devolución: los documentos de transporte no necesitan los datos del expedidor.
  • Venta en ruta (6). Se aceptan en esta modalidad los artificios de pirotecnia UN 0333 a 0337, el UN 1202 (gasóleo) y los gases UN 1001, 1002, 1006, 1013, 1046, 1049, 1066, 1072, 1073, 1951, 1954, 1956, 1963, 1965, 1972, 1977, 2187, 3156, 3157, 3158, 3161 y 3163.
  • Combustible de particulares (7). Los recipientes con combustible de automoción que transportan particulares en vehículos de uso particular entran en la exención general del ADR para particulares, con sus límites de uso, cantidad y envase.
  • Contenedores (8) usados exclusivamente en una operación de transporte por carretera con bultos: exentos de placas-etiquetas, «excepto cuando transporten mercancías peligrosas de las clases 1 ó 7».
  • Carta de porte (10). Expedidores y transportistas conservan un ejemplar o copia, a disposición de la Inspección de Transporte Terrestre, «durante al menos un año», en cualquier soporte legible.

Idioma, residuos y régimen sancionador

Según la disposición adicional primera, «La documentación de transporte prevista en el ADR, deberá estar redactada en español»; las marcas y etiquetas pueden ir solo en español, salvo en las clases 1 y 7, sin perjuicio de las demás lenguas oficiales, y en los transportes enteramente en España o entre España y Portugal el documento de transporte «podrá ser redactado solo en español o portugués». Los residuos peligrosos se rigen además por sus normas específicas de envasado, etiquetado y traslado (disposición adicional tercera).

El artículo 49 dispone que, «Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria», y de otras responsabilidades, se aplica al transporte de mercancías peligrosas por carretera «el régimen sancionador establecido en la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, sus normas de desarrollo y, en su caso, lo dispuesto en el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo».

Respuestas rápidas

¿Qué regula el Real Decreto 97/2014?
Las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español (artículo 1). Aplica las normas del ADR a los transportes que se realizan íntegramente dentro de España, con las especialidades de su anejo 1, y añade reglas propias sobre restricciones de circulación e itinerarios, cisternas y organismos de control, actuación en caso de avería o accidente, consejeros de seguridad y operaciones de carga y descarga. Transpone la Directiva 2008/68/CE en lo que afecta a la carretera y sustituyó al Real Decreto 551/2006.
¿Cuándo se presenta el informe anual del consejero de seguridad?
Durante el primer trimestre del año siguiente: el artículo 28 b) del Real Decreto 97/2014 obliga a la empresa a remitirlo al órgano competente en materia de transportes de la comunidad autónoma, o de Ceuta o Melilla, donde radique su domicilio fiscal, y a conservar una copia durante cinco años. Según la Orden FOM/606/2018, la presentación se realiza «exclusivamente de manera telemática». No están obligadas las empresas que no hayan tenido actividades con mercancías peligrosas en el año o que solo las hayan realizado al amparo de exenciones del ADR, sin necesidad, por tanto, de designar consejero.
¿Qué es el PSICS del consejero de seguridad?
Es el parámetro de seguridad individual del consejero de seguridad: la suma de los valores de seguridad de las empresas para las que está designado, que en ningún momento puede superar 1.000 unidades por consejero (artículo 30 del Real Decreto 97/2014). Cada empresa tiene un valor según su número de empleados implicados con mercancías peligrosas: 3 con un empleado, 8 con 2 a 5, 10 con 6 a 15, 12 con 16 a 25 y dos más en cada tramo siguiente de la tabla, hasta 48 con 196 a 200; con más de 200, el valor es 56.
¿Cuántas visitas tiene que hacer el consejero de seguridad?
Como mínimo, una visita inicial y una al año a cada establecimiento o instalación donde se desarrollen actividades con mercancías peligrosas (artículo 31 del Real Decreto 97/2014). La visita puede ser bienal cuando el único personal que interviene en la descarga es el de la empresa transportista, con visitas excepcionales cada vez que se modifiquen las instalaciones que afecten a la descarga. Como resultado de las visitas, el consejero hace, como mínimo, un informe de evaluación por establecimiento, firmado por él y por el responsable del centro, que se guarda al menos un año.
¿En qué plazo se comunica un suceso notificable en España?
En un plazo no superior a treinta días naturales desde la fecha del suceso: la empresa remite el informe sobre sucesos notificables del ADR a la Dirección General de Transporte Terrestre y al órgano competente de la comunidad autónoma, o de Ceuta o Melilla, en cuyo territorio ocurrió (artículo 23.3 del Real Decreto 97/2014). Cuando una avería o un accidente impide al vehículo continuar la marcha, la tripulación informa antes al teléfono de emergencia que corresponda según la relación publicada en el BOE y, siempre que sea posible, a la empresa transportista y a la expedidora.
¿Quién hace la carga y la descarga de mercancías peligrosas en España?
Salvo pacto en contrario, la carga corre por cuenta del expedidor y la descarga por cuenta del destinatario (artículo 37.2 del Real Decreto 97/2014). Corresponden al transportista, también salvo pacto en contrario, la descarga de combustibles destinados exclusivamente al calentamiento de agua sanitaria, calefacción y cocinas, el abastecimiento directo de combustible a maquinaria y las descargas de gasóleo (UN 1202) de no más de 1.000 litros. El pacto por el que otra empresa asume la descarga se comunica a las comunidades autónomas con el modelo del anejo 4.

Fuentes

  1. Real Decreto 97/2014, de 14 de febrero, por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español («BOE» núm. 50, de 27/02/2014) — texto consolidado, última actualización publicada el 04/12/2024 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE)
  2. Orden FOM/606/2018, de 25 de mayo, sobre el contenido del informe anual para el transporte de mercancías peligrosas por carretera («BOE» núm. 137, de 06/06/2018) — texto consolidado, última actualización publicada el 12/11/2022 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE)