TruckBusWorld

Clases de mercancías peligrosas y paneles naranja: etiquetas de peligro ADR y números de identificación de peligro

El ADR 2025 clasifica las mercancías peligrosas en clases del 1 al 9, cada una con sus etiquetas de peligro. Qué significa el número de identificación de peligro del panel naranja, con los 97 números.

Publicado · Última actualización

Parte trasera de una cisterna de carretera de acero inoxidable: una placa-etiqueta roja en forma de rombo con una llama negra y la cifra 3, un rombo blanco con un árbol muerto y un pez y, debajo, un panel naranja que indica 33 sobre 3295
Hombre del rio — CC BY-SA 4.0 (recortada)

El ADR clasifica las mercancías peligrosas en trece clases numeradas del 1 al 9. Las clases 1, 2, 3, 7, 8 y 9 llevan un único número; las cifras 4, 5 y 6 las comparten varias clases cada una: 4.1, 4.2 y 4.3; 5.1 y 5.2; 6.1 y 6.2 (2.1.1.1). Cada epígrafe de una clase lleva un número ONU de cuatro cifras (2.1.1.2). Cada clase tiene sus propias etiquetas de peligro en forma de rombo para los bultos; los vehículos y contenedores llevan placas-etiquetas más grandes que se corresponden con ellas. El panel naranja es una señalización distinta: dos paneles, delante y detrás, en toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas y, en los casos establecidos en 5.3.2.1, entre ellos las cisternas y algunas cargas a granel, paneles con dos números, un número de identificación de peligro de dos o tres cifras sobre el número ONU de cuatro cifras. El texto citado aquí es el ADR 2025. La Directiva 2008/68/CE aplica los anexos A y B del ADR, en su forma aplicable a partir del 1 de enero de 2025, al transporte de mercancías peligrosas por carretera dentro de los Estados miembros de la Unión Europea y entre ellos.

Situación a 28 de octubre de 2026. Leídos ese día: el ADR 2025 (ECE/TRANS/352) en su texto francés, tal como lo publica la Oficina Federal de Carreteras de Suiza —el volumen I para la introducción, las definiciones de 1.2.1, el capítulo 2.1 y las subsecciones iniciales de cada clase en el capítulo 2.2, y el volumen II para 5.2.2.2, 5.3.1 y 5.3.2—, y el 49 CFR 173.2 en la edición anual revisada a 1 de octubre de 2025. El texto de la Directiva 2008/68/CE utilizado es su versión consolidada de 12 de mayo de 2026. Donde el texto del ADR se reproduce más abajo en español, está traducido del texto francés.

Trece clases, numeradas del 1 al 9

La lista está en 2.1.1.1. Cada clase se define por las propiedades establecidas en la subsección 2.2.x.1 de su propia sección del capítulo 2.2 (2.1.2.1), y el ADR llama clase, por derecho propio, a cada una de las 4.1 a 6.2. Las mercancías enumeradas o definidas en la subsección 2.2.x.2 de una clase no se admiten al transporte (2.1.2.4).

ADR 2025, 2.1.1.1 y capítulo 2.2: las clases, lo que abarca cada denominación y los modelos de etiqueta de 5.2.2.2.2. Traducción al español del texto francés.
ClaseDenominación en 2.1.1.1Lo que abarca la denominaciónModelos de etiqueta
1Materias y objetos explosivosMaterias explosivas, materias pirotécnicas, objetos explosivos, y materias y objetos fabricados para producir un efecto práctico explosivo o pirotécnico (2.2.1.1.1)1, 1.4, 1.5, 1.6
2GasesGases puros, mezclas de gases, mezclas de gases con otras materias y objetos que los contienen. Un gas tiene una presión de vapor superior a 300 kPa (3 bar) a 50 °C, o es completamente gaseoso a 20 °C a la presión normal de 101,3 kPa (2.2.2.1.1)2.1, 2.2, 2.3
3Líquidos inflamablesLíquidos con una presión de vapor no superior a 300 kPa (3 bar) a 50 °C, que no son completamente gaseosos a 20 °C y 101,3 kPa y que tienen un punto de inflamación no superior a 60 °C; también líquidos y sólidos fundidos con un punto de inflamación más alto transportados en caliente a una temperatura igual o superior a este (UN 3256), y materias explosivas desensibilizadas líquidas (2.2.3.1.1)3
4.1Materias sólidas inflamables, materias autorreactivas, materias que polimerizan y materias sólidas explosivas desensibilizadasMaterias y objetos inflamables y materias explosivas desensibilizadas que son sólidos, materias autorreactivas, ya sean líquidas o sólidas, y materias que polimerizan (2.2.41.1.1)4.1
4.2Materias que pueden experimentar inflamación espontáneaMaterias pirofóricas, líquidas o sólidas, que se inflaman en un plazo de cinco minutos en contacto con el aire, incluso en pequeñas cantidades, y materias y objetos que experimentan calentamiento espontáneo, que pueden calentarse en contacto con el aire sin aporte de energía y solo pueden inflamarse en grandes cantidades (varios kilogramos) y tras largos periodos (horas o días) (2.2.42.1.1)4.2
4.3Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamablesMaterias que reaccionan con el agua desprendiendo gases inflamables que pueden formar mezclas explosivas con el aire, y objetos que las contienen (2.2.43.1.1)4.3
5.1Materias comburentesMaterias que, sin ser necesariamente combustibles por sí mismas, pueden, por lo general al ceder oxígeno, provocar o favorecer la combustión de otras materias, y objetos que las contienen (2.2.51.1.1)5.1
5.2Peróxidos orgánicosPeróxidos orgánicos y preparaciones de peróxidos orgánicos (2.2.52.1.1): materias orgánicas que contienen la estructura bivalente -O-O- y que pueden considerarse derivados del peróxido de hidrógeno (2.2.52.1.3)5.2
6.1Materias tóxicasMaterias de las que se sabe por experiencia, o se presume a partir de experimentos con animales, que en una cantidad relativamente pequeña, por una acción única o de corta duración, pueden dañar la salud humana o causar la muerte por inhalación, absorción cutánea o ingestión (2.2.61.1.1)6.1
6.2Materias infecciosasMaterias de las que se sabe o hay razones para pensar que contienen agentes patógenos: microorganismos como bacterias, virus, parásitos y hongos, y otros agentes como los priones, que pueden causar enfermedades en seres humanos o animales (2.2.62.1.1)6.2
7Materias radiactivasToda materia que contenga radionucleidos en la que tanto la concentración de actividad como la actividad total de la remesa superen los valores indicados en 2.2.7.2.2.1 a 2.2.7.2.2.6 (2.2.7.1.1)7A, 7B, 7C, 7E
8Materias corrosivasMaterias que, por acción química, causan daños irreversibles en la piel o que, en caso de fuga, pueden dañar gravemente o incluso destruir otras mercancías o los medios de transporte; también materias que solo forman un líquido corrosivo en presencia de agua o que desprenden vapores o nieblas corrosivos con la humedad natural del aire (2.2.8.1.1)8
9Materias y objetos peligrosos diversosMaterias y objetos que, durante el transporte, presentan un peligro no cubierto por las demás clases (2.2.9.1.1)9, 9A

Como excepción, una nota de 2.2.3.1.1 incluye en la clase 3, bajo UN 1202, el combustible diésel, el gasóleo y el aceite de calefacción ligero, incluidos los productos obtenidos por síntesis, con un punto de inflamación superior a 60 °C y no superior a 100 °C. La clase 9 se subdivide en los códigos M1 a M11 (2.2.9.1.2), entre ellos las baterías de litio y las baterías de ion sodio (M4), las materias peligrosas para el medio ambiente (M6 a M8) y las materias transportadas en caliente (M9 y M10).

Cada epígrafe tiene un número ONU, que 1.2.1 define como el número de identificación de cuatro cifras de una materia u objeto tomado del Reglamento Modelo de las Naciones Unidas, definido a su vez como el Reglamento Modelo anexo a la 23.ª edición revisada de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas (ST/SG/AC.10/1/Rev.23). La introducción del ADR señala que la estructura de sus anexos A y B corresponde a la del Reglamento Modelo de las Naciones Unidas, la del Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (Código IMDG) y la del reglamento ferroviario RID. Los epígrafes van desde los individuales para una materia bien definida, como UN 1090 acetona, pasando por los epígrafes genéricos y los epígrafes n.e.p. específicos, hasta los epígrafes n.e.p. generales, como UN 1993 líquido inflamable, n.e.p. (2.1.1.2). La tabla A del capítulo 3.2 enumera todos los epígrafes por orden de número ONU con, entre otros datos, su denominación, clase, grupo o grupos de embalaje y las etiquetas que deben colocarse (2.1.2.2). A efectos de embalaje, las materias que no sean de las clases 1, 2, 5.2, 6.2 y 7, ni materias autorreactivas de la clase 4.1, se asignan al grupo de embalaje I (peligro alto), II (peligro medio) o III (peligro bajo); los objetos no se asignan a grupos de embalaje (2.1.1.3).

Divisiones en la clase 1, grupos en la clase 2

Dentro de la clase 1, cada materia u objeto se asigna a una división y a un grupo de compatibilidad, y su código de clasificación se compone del número de la división y de la letra del grupo de compatibilidad (2.2.1.1.4). Las divisiones se definen en 2.2.1.1.5:

  • 1.1 — un peligro de explosión en masa, es decir, una explosión que afecta de manera prácticamente instantánea a casi toda la carga;
  • 1.2 — un peligro de proyección, pero no de explosión en masa;
  • 1.3 — un peligro de incendio y un peligro menor de onda expansiva o de proyección, o de ambos, pero no de explosión en masa: materias y objetos cuya combustión da lugar a una radiación térmica considerable, o que arden uno tras otro con efectos menores de onda expansiva o de proyección;
  • 1.4 — solo un peligro menor de explosión en caso de ignición o cebado durante el transporte, con efectos limitados esencialmente al bulto;
  • 1.5 — materias muy poco sensibles que presentan un peligro de explosión en masa, pero con una probabilidad muy pequeña de cebado o de transición de la combustión a la detonación en condiciones normales de transporte;
  • 1.6 — objetos extremadamente poco sensibles que no presentan peligro de explosión en masa, con un peligro limitado a la explosión de un único objeto.

Para la clase 2, el apartado 2.2.2.1.2 subdivide sus materias y objetos en nueve categorías, entre ellas los gases comprimidos, licuados, licuados refrigerados y disueltos, y 2.2.2.1.3 los asigna, salvo los aerosoles y los productos químicos a presión, a grupos según su propiedad peligrosa: A asfixiante, O comburente, F inflamable, T tóxico, y las combinaciones TF, TC, TO, TFC y TOC; cualquier grupo con T prevalece sobre todos los demás, y F sobre A y O. Una nota al mismo apartado recoge que el Reglamento Modelo de las Naciones Unidas, el Código IMDG y las Instrucciones Técnicas de la OACI asignan los gases a una de tres divisiones según su peligro principal: 2.1 gases inflamables (los grupos con F mayúscula), 2.2 gases no inflamables, no tóxicos (A u O) y 2.3 gases tóxicos (T, TF, TC, TO, TFC y TOC). Los modelos de etiqueta del ADR para gases llevan esos tres números.

Etiquetas de peligro

Una etiqueta de peligro es un cuadrado apoyado sobre uno de sus vértices, de al menos 100 mm × 100 mm, con una línea interior situada a unos 5 mm del borde (5.2.2.2.1.1.2). Conforme a 5.2.2.2.1, la mitad superior lleva el símbolo y la mitad inferior el número de la clase, salvo que las clases 4.1, 4.2 y 4.3 muestran la cifra 4 y las clases 6.1 y 6.2 la cifra 6. En las etiquetas de la clase 1, el número de la división y la letra del grupo de compatibilidad figuran en la mitad inferior, encima del número de la clase; en las de las divisiones 1.4, 1.5 y 1.6, el número de la división figura en la mitad superior en lugar de un símbolo, y la mitad inferior muestra el número de la clase y la letra del grupo de compatibilidad. Salvo en el modelo 9A, puede añadirse un texto como el número ONU o palabras que describan el peligro siempre que no oculte ni reste importancia a los demás elementos, y también pueden aceptarse las etiquetas correspondientes exigidas para otros modos de transporte, con variaciones menores que no afecten a su significado evidente (5.2.2.2.1).

ADR 2025, 5.2.2.2.2: los modelos de etiqueta. Traducción al español del texto francés.
ModeloParaSímbolo y su colorFondoCifra en la esquina inferior
1Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3Bomba explotando, en negroNaranja1, en negro
1.4División 1.4Las cifras 1.4, en negroNaranja1, en negro
1.5División 1.5Las cifras 1.5, en negroNaranja1, en negro
1.6División 1.6Las cifras 1.6, en negroNaranja1, en negro
2.1Gases inflamablesLlama, en negro o blancoRojo2, en negro o blanco
2.2Gases no inflamables, no tóxicosBotella de gas, en negro o blancoVerde2, en negro o blanco
2.3Gases tóxicosCalavera sobre dos tibias, en negroBlanco2, en negro
3Clase 3Llama, en negro o blancoRojo3, en negro o blanco
4.1Clase 4.1Llama, en negroBlanco con siete franjas verticales rojas4, en negro
4.2Clase 4.2Llama, en negroMitad superior blanca, mitad inferior roja4, en negro
4.3Clase 4.3Llama, en negro o blancoAzul4, en negro o blanco
5.1Clase 5.1Llama sobre un círculo, en negroAmarillo5.1, en negro
5.2Clase 5.2Llama, en negro o blancoMitad superior roja, mitad inferior amarilla5.2, en negro
6.1Clase 6.1Calavera sobre dos tibias, en negroBlanco6, en negro
6.2Clase 6.2Tres medias lunas sobre un círculo, en negroBlanco6, en negro
7ACategoría I-BLANCATrébol, en negroBlanco7, en negro
7BCategoría II-AMARILLATrébol, en negroMitad superior amarilla con borde blanco, mitad inferior blanca7, en negro
7CCategoría III-AMARILLATrébol, en negroMitad superior amarilla con borde blanco, mitad inferior blanca7, en negro
7EMaterias fisionablesNinguno; la palabra FISSILE en la mitad superiorBlanco7, en negro
8Clase 8Líquidos que se derraman de dos tubos de ensayo de vidrio y atacan una mano y un metal, en negroMitad superior blanca, mitad inferior negra con borde blanco8, en blanco
9Clase 9Siete franjas verticales en la mitad superior, en negroBlanco9 subrayado, en negro
9AClase 9Siete franjas verticales en la mitad superior y, en la mitad inferior, un grupo de pilas y baterías, una de ellas dañada, con una llama, en negroBlanco9 subrayado, en negro

La columna de notas de 5.2.2.2.2 añade lo siguiente. En el modelo 1, la división y el grupo de compatibilidad se dejan en blanco cuando las propiedades explosivas constituyen el peligro subsidiario. El modelo 6.2 puede llevar, en negro en su mitad inferior, una mención de que el contenido son materias infecciosas y una petición de avisar inmediatamente a las autoridades de salud pública en caso de daño o fuga. Los modelos 7A, 7B y 7C llevan RADIOACTIVE, CONTENTS y ACTIVITY en negro en la mitad inferior, con una, dos o tres barras verticales rojas después de RADIOACTIVE, y los modelos 7B y 7C un recuadro TRANSPORT INDEX; el 7E lleva un recuadro CRITICALITY SAFETY INDEX.

Placas-etiquetas en vehículos y contenedores

Conforme a 5.3.1.1.1, las placas-etiquetas se colocan en las paredes exteriores de los contenedores, contenedores para granel, MEGC, MEMU, contenedores cisterna, cisternas portátiles y vehículos según lo prescrito en la sección 5.3.1, y se corresponden con las etiquetas prescritas en la columna (5) y, en su caso, la columna (6) de la tabla A para las mercancías a bordo. Una placa-etiqueta es el mismo rombo, de al menos 250 mm × 250 mm, con su línea interior a 12,5 mm del borde y el número de la clase o división, y en la clase 1 la letra del grupo de compatibilidad, de al menos 25 mm de altura (5.3.1.7.1). Para la clase 7, la placa-etiqueta es el modelo 7D (5.3.1.1.3): mitad superior amarilla, mitad inferior blanca, trébol y texto en negro, y la palabra RADIOACTIVE en la mitad inferior es opcional, de modo que ese espacio puede llevar en su lugar el número ONU del envío (5.3.1.7.2). La clase 9 se señaliza con el modelo 9; el modelo de etiqueta 9A no debe utilizarse como placa-etiqueta (5.3.1.1.4). Cuando un vehículo o contenedor lleva materias u objetos de distintas divisiones de la clase 1, solo se muestra la placa-etiqueta de la más peligrosa, en el orden, de mayor a menor peligro, 1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4, y la división 1.4, grupo de compatibilidad S, no necesita placa-etiqueta (5.3.1.1.2). Cuando hay a bordo mercancías de más de una clase, no se necesita una placa-etiqueta de peligro subsidiario si una placa-etiqueta de peligro principal o subsidiario ya indica ese peligro (5.3.1.1.5).

ADR 2025, 5.3.1: dónde se colocan las placas-etiquetas.
Vehículo o unidadPlacas-etiquetasApartado
Contenedor, contenedor para granel, MEGC, contenedor cisterna o cisterna portátilAmbos costados y cada extremo; dos lados opuestos en un contenedor para granel flexible5.3.1.2
Vehículo que transporta esos contenedoresLas mismas placas-etiquetas en ambos costados y en la parte trasera, solo si las de los contenedores no son visibles desde el exterior del vehículo5.3.1.3
Vehículo que transporta mercancías a granel, vehículo cisterna, vehículo batería, MEMU, vehículo con cisternas desmontablesAmbos costados y la parte trasera; con varios compartimentos que transportan dos o más mercancías peligrosas, en ambos costados a la altura de los compartimentos de que se trate y una de cada modelo en la parte trasera5.3.1.4.1
Vehículo que transporta bultos de la clase 1, distintos de la división 1.4, grupo de compatibilidad SAmbos costados y la parte trasera5.3.1.5.1
Vehículo que transporta materias de la clase 7 en embalajes o GRG, distintos de bultos exceptuadosAmbos costados y la parte trasera5.3.1.5.2
Vehículo cisterna, vehículo batería, contenedor cisterna, MEGC, MEMU o cisterna portátil vacíos, sin limpiar y sin desgasificar; vehículo o contenedor para granel vacío, sin limpiarLas placas-etiquetas exigidas para la carga anterior5.3.1.6.1

Paneles naranja: cuáles llevan los números

Toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas lleva dos paneles naranja, uno delante y otro detrás (5.3.2.1.1), fabricados conforme a la especificación de 5.3.2.2.1, que admite una línea horizontal negra que atraviese el centro del panel. La tabla siguiente recoge dónde exige 5.3.2.1 que figuren en ellos el número de identificación de peligro y el número ONU. Las dimensiones, la resistencia al fuego, las normas para las cisternas vacías y para cubrir los paneles, y la medida transitoria para los paneles antiguos están en Panel naranja y vehículos ADR: certificado y código de túnel, que también trata los límites de cantidad de 1.1.3.6.

ADR 2025, 5.3.2.1: los paneles naranja y los números que llevan. Traducción al español del texto francés.
CasoPanelesNúmerosApartado
Toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosasDos, delante y detrás; un remolque desenganchado conserva uno en su parte traseraNinguno exigido por este apartado. En un remolque desenganchado cuyas cisternas estén señalizadas conforme a 5.3.2.1.3, el panel que queda en la parte trasera corresponde a la materia más peligrosa de la cisterna o a UN 34755.3.2.1.1
Vehículos cisterna, vehículos batería y unidades de transporte con una o más cisternas, cuando la columna (20) de la tabla A indica un número de identificación de peligroAdemás, en los costados de cada cisterna, compartimento de cisterna o elemento de vehículo batería, en paralelo al eje longitudinal del vehículoNúmero de identificación de peligro (columna 20) y número ONU (columna 1) de cada materia de esa cisterna, compartimento o elemento; en los MEMU, solo las cisternas de 1.000 litros o más y los contenedores para granel5.3.2.1.2
Cisternas que solo transportan UN 1202, 1203, 1223 o 3475, o combustible de aviación clasificado como UN 1268 o 1863, y ninguna otra materia peligrosaLos paneles laterales de 5.3.2.1.2 no son necesarios si los paneles delantero y trasero llevan los números de la columna siguienteNúmero de identificación de peligro y número ONU de UN 3475 o, a falta de este, de la materia más peligrosa transportada, la de punto de inflamación más bajo5.3.2.1.3
Vehículos, contenedores y contenedores para granel que transportan materias sólidas u objetos sin embalar, o materias radiactivas embaladas con un único número ONU que deben transportarse en uso exclusivo, sin otras mercancías peligrosas, cuando la columna (20) indica un número de identificación de peligroAdemás, en los costados de cada vehículo o contenedor, en paralelo al eje longitudinal del vehículoNúmero de identificación de peligro y número ONU de cada materia transportada a granel, o de la materia radiactiva embalada5.3.2.1.4
Paneles conformes a 5.3.2.1.2 o 5.3.2.1.4 en contenedores, contenedores para granel, contenedores cisterna, MEGC o cisternas portátiles que no son claramente visibles desde el exterior del vehículo portadorLos mismos paneles también en ambos costados del vehículo; no se exige en los vehículos que transportan contenedores para granel, cisternas o MEGC de no más de 3.000 litrosComo en los contenedores5.3.2.1.5
Unidades de transporte que transportan una única materia peligrosa y ninguna mercancía no peligrosaLos paneles laterales de 5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 y 5.3.2.1.5 no son necesarios cuando los paneles delantero y trasero llevan los números de la columna siguienteNúmero de identificación de peligro y número ONU de esa materia5.3.2.1.6

En un panel con números, el número de identificación de peligro va en la mitad superior y el número ONU en la mitad inferior, separados por una línea horizontal negra que atraviesa el centro (5.3.2.2.2). El ejemplo de 5.3.2.2.3 describe el campo superior como dos o tres cifras, precedidas en su caso de la letra X, y el campo inferior como cuatro cifras. Las enmiendas aplicables a partir del 1 de enero de 2027, entre ellas una nueva redacción de 5.3.2.1.4 y 5.3.2.1.6, se recogen en Panel naranja y vehículos ADR. Las cisternas y los remolques cisterna se describen en camiones cisterna y semirremolques cisterna, y el certificado de formación ADR del conductor en carné ADR de mercancías peligrosas.

Cómo leer el número de identificación de peligro

El número de identificación de peligro tiene dos o tres cifras, y en general cada cifra indica un peligro (5.3.2.3.1).

ADR 2025, 5.3.2.3.1: las cifras del número de identificación de peligro. Traducción al español del texto francés.
CifraPeligro
2Emisión de gas debida a la presión o a una reacción química
3Inflamabilidad de materias líquidas (vapores) y gases, o materia líquida que experimenta calentamiento espontáneo
4Inflamabilidad de materias sólidas, o materia sólida que experimenta calentamiento espontáneo
5Efecto comburente (favorece el incendio)
6Toxicidad o peligro de infección
7Radiactividad
8Corrosividad
9Peligro de reacción violenta espontánea

Una nota añade que el peligro de la cifra 9 incluye la posibilidad, por la naturaleza de la materia, de un peligro de explosión, de desintegración o de una reacción de polimerización tras el desprendimiento de un calor considerable o de gases inflamables y/o tóxicos. El mismo apartado añade cuatro reglas:

  • Una cifra duplicada indica una intensificación de ese peligro concreto.
  • Un cero sigue a la cifra cuando una sola cifra basta para indicar el peligro de una materia.
  • Dieciocho combinaciones tienen un significado especial: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 y 99. Cada una se define en 5.3.2.3.2 y se marca con † en las tablas siguientes.
  • La letra X delante del número indica que la materia reacciona peligrosamente con el agua. El ADR añade que, para esas materias, el agua solo puede utilizarse con la aprobación de expertos.

La clase 1 funciona de otro modo: su número de identificación de peligro es el código de clasificación de la columna (3b) de la tabla A, compuesto por el número de la división conforme a 2.2.1.1.5 y la letra del grupo de compatibilidad conforme a 2.2.1.1.6. El apartado 5.3.2.3.2 da el significado de los números de identificación de peligro que figuran en la columna (20) de la tabla A: 97 números en el ADR 2025, 15 de ellos con la X.

Los 97 números de identificación de peligro

ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 2, emisión de gas debida a la presión o a una reacción química. Traducción al español del texto francés; † marca una combinación con significado especial conforme a 5.3.2.3.1.
NúmeroSignificado
20Gas asfixiante o gas que no presenta peligro subsidiario
22 †Gas licuado refrigerado, asfixiante
223Gas licuado refrigerado, inflamable
225Gas licuado refrigerado, comburente (favorece el incendio)
23Gas inflamable
238Gas, inflamable corrosivo
239Gas inflamable que puede producir espontáneamente una reacción violenta
25Gas comburente (favorece el incendio)
26Gas tóxico
263Gas tóxico, inflamable
265Gas tóxico, comburente (favorece el incendio)
268Gas tóxico, corrosivo
28Gas, corrosivo
ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 3, inflamabilidad de materias líquidas (vapores) y gases, o materia líquida que experimenta calentamiento espontáneo. Traducción al español del texto francés; † marca una combinación con significado especial conforme a 5.3.2.3.1.
NúmeroSignificado
30Materia líquida inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), o materia líquida inflamable o materia sólida en estado fundido con un punto de inflamación superior a 60 °C, calentada a una temperatura igual o superior a su punto de inflamación, o materia líquida que experimenta calentamiento espontáneo
323 †Materia líquida inflamable que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
X323Materia líquida inflamable que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables
33Materia líquida muy inflamable (punto de inflamación inferior a 23 °C)
333 †Materia líquida pirofórica
X333Materia líquida pirofórica que reacciona peligrosamente con el agua
336Materia líquida muy inflamable, tóxica
338Materia líquida muy inflamable, corrosiva
X338Materia líquida muy inflamable, corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua
339Materia líquida muy inflamable que puede producir espontáneamente una reacción violenta
36Materia líquida inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), ligeramente tóxica, o materia líquida que experimenta calentamiento espontáneo, tóxica
362 †Materia líquida inflamable, tóxica, que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
X362Materia líquida inflamable, tóxica, que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables
368Materia líquida inflamable, tóxica, corrosiva
38Materia líquida inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), ligeramente corrosiva, o materia líquida que experimenta calentamiento espontáneo, corrosiva
382 †Materia líquida inflamable, corrosiva, que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
X382Materia líquida inflamable, corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables
39Líquido inflamable que puede producir espontáneamente una reacción violenta
ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 4, inflamabilidad de materias sólidas, o materia sólida que experimenta calentamiento espontáneo. Traducción al español del texto francés; † marca una combinación con significado especial conforme a 5.3.2.3.1.
NúmeroSignificado
40Materia sólida inflamable, o materia autorreactiva, o materia que experimenta calentamiento espontáneo, o materia que polimeriza
423 †Materia sólida que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables, o materia sólida inflamable que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables, o materia sólida que experimenta calentamiento espontáneo y que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
X423Materia sólida que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables, o materia sólida inflamable que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables, o materia sólida que experimenta calentamiento espontáneo y que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables
43Materia sólida espontáneamente inflamable (pirofórica)
X432Materia sólida espontáneamente inflamable (pirofórica) que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables
44 †Materia sólida inflamable que, a temperatura elevada, se encuentra en estado fundido
446 †Materia sólida inflamable, tóxica, que, a temperatura elevada, se encuentra en estado fundido
46Materia sólida inflamable o que experimenta calentamiento espontáneo, tóxica
462 †Materia sólida tóxica que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
X462Materia sólida que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases tóxicos
48Materia sólida inflamable o que experimenta calentamiento espontáneo, corrosiva
482 †Materia sólida corrosiva que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
X482Materia sólida que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases corrosivos
ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 5, efecto comburente (favorece el incendio). Traducción al español del texto francés; † marca una combinación con significado especial conforme a 5.3.2.3.1.
NúmeroSignificado
50Materia comburente (favorece el incendio)
539 †Peróxido orgánico inflamable
55Materia muy comburente (favorece el incendio)
556Materia muy comburente (favorece el incendio), tóxica
558Materia muy comburente (favorece el incendio), corrosiva
559Materia muy comburente (favorece el incendio) que puede producir espontáneamente una reacción violenta
56Materia comburente (favorece el incendio), tóxica
568Materia comburente (favorece el incendio), tóxica, corrosiva
58Materia comburente (favorece el incendio), corrosiva
59Materia comburente (favorece el incendio) que puede producir espontáneamente una reacción violenta
ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 6, toxicidad o peligro de infección. Traducción al español del texto francés; † marca una combinación con significado especial conforme a 5.3.2.3.1.
NúmeroSignificado
60Materia tóxica o ligeramente tóxica
606 †Materia infecciosa
623 †Materia tóxica líquida que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
63Materia tóxica, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive)
638Materia tóxica, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), corrosiva
639Materia tóxica, inflamable (punto de inflamación no superior a 60 °C), que puede producir espontáneamente una reacción violenta
64Materia tóxica sólida, inflamable o que experimenta calentamiento espontáneo
642 †Materia tóxica sólida que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
65Materia tóxica, comburente (favorece el incendio)
66Materia muy tóxica
663Materia muy tóxica, inflamable (punto de inflamación no superior a 60 °C)
664Materia muy tóxica sólida, inflamable o que experimenta calentamiento espontáneo
665Materia muy tóxica, comburente (favorece el incendio)
668Materia muy tóxica, corrosiva
X668Materia muy tóxica, corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua
669Materia muy tóxica que puede producir espontáneamente una reacción violenta
68Materia tóxica, corrosiva
69Materia tóxica o ligeramente tóxica que puede producir espontáneamente una reacción violenta
ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 7, radiactividad. Traducción al español del texto francés.
NúmeroSignificado
70Materia radiactiva
768Materia radiactiva, tóxica y corrosiva
ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 8, corrosividad. Traducción al español del texto francés; † marca una combinación con significado especial conforme a 5.3.2.3.1.
NúmeroSignificado
80Materia corrosiva o ligeramente corrosiva
X80Materia corrosiva o ligeramente corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua
823 †Materia corrosiva líquida que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
83Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive)
X83Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), que reacciona peligrosamente con el agua
836Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), tóxica
839Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), que puede producir espontáneamente una reacción violenta
X839Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive), que puede producir espontáneamente una reacción violenta y que reacciona peligrosamente con el agua
84Materia corrosiva sólida, inflamable o que experimenta calentamiento espontáneo
842 †Materia corrosiva sólida que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
85Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, comburente (favorece el incendio)
856Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, comburente (favorece el incendio), tóxica
86Materia corrosiva o ligeramente corrosiva, tóxica
88Materia muy corrosiva
X88Materia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua
883Materia muy corrosiva, inflamable (punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive)
884Materia muy corrosiva sólida, inflamable o que experimenta calentamiento espontáneo
885Materia muy corrosiva, comburente (favorece el incendio)
886Materia muy corrosiva, tóxica
X886Materia muy corrosiva, tóxica, que reacciona peligrosamente con el agua
89Materia corrosiva o ligeramente corrosiva que puede producir espontáneamente una reacción violenta
ADR 2025, 5.3.2.3.2: números cuya primera cifra es 9; ambos son combinaciones con significado especial conforme a 5.3.2.3.1 (†). Traducción al español del texto francés.
NúmeroSignificado
90 †Materia peligrosa para el medio ambiente; materias peligrosas diversas
99 †Materias peligrosas diversas transportadas en caliente

Dónde se aplican estas clases

La Directiva 2008/68/CE aplica estas normas en la Unión Europea. Su artículo 1, apartado 1, dice: «La presente Directiva se aplica al transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril o vía navegable interior entre los Estados miembros o en el interior de los mismos, incluidas las actividades de carga y descarga, la transferencia entre modos de transporte y las paradas que requieran las circunstancias del transporte.» Para la carretera, el anexo I, sección I.1, fija las normas así: «Anexos A y B del ADR, en su forma aplicable a partir del 1 de enero de 2025, entendiéndose que “Parte contratante” se sustituye por “Estado miembro”, según proceda.» Una opción nacional de la sección I.2 se refiere al propio número de identificación de peligro; se expone en Panel naranja y vehículos ADR.

En los Estados Unidos, el 49 CFR 173.2 utiliza los mismos números con denominaciones propias: «The hazard class of a hazardous material is indicated by either the class or division number or the class name.» (La clase de peligro de un material peligroso se indica mediante el número de la clase o de la división, o mediante el nombre de la clase.) Su tabla llama a las 4.1 a 6.2 divisiones de las clases 4, 5 y 6, denomina divisiones 2.1 a 2.3 a las de los gases y enumera las clases 3, 7, 8 y 9 sin divisiones. FORBIDDEN MATERIALS (materiales prohibidos, 173.21) y FORBIDDEN EXPLOSIVES (explosivos prohibidos, 173.54) encabezan la tabla sin número.

49 CFR 173.2 (edición anual revisada a 1 de octubre de 2025): clases y divisiones de peligro, con la sección que define cada una.
ClaseDivisiónNombre de la clase o divisiónDefiniciones en
11.1EXPLOSIVES (WITH A MASS EXPLOSION HAZARD) (explosivos con peligro de explosión en masa)173.50
11.2EXPLOSIVES (WITH A PROJECTION HAZARD) (explosivos con peligro de proyección)173.50
11.3EXPLOSIVES (WITH PREDOMINATELY A FIRE HAZARD) (explosivos con peligro predominante de incendio)173.50
11.4EXPLOSIVES (WITH NO SIGNIFICANT BLAST HAZARD) (explosivos sin peligro significativo de onda expansiva)173.50
11.5VERY INSENSITIVE EXPLOSIVES; BLASTING AGENTS (explosivos muy poco sensibles; agentes de voladura)173.50
11.6EXTREMELY INSENSITIVE DETONATING SUBSTANCES (sustancias detonantes extremadamente poco sensibles)173.50
22.1FLAMMABLE GAS (gas inflamable)173.115
22.2NON-FLAMMABLE COMPRESSED GAS (gas comprimido no inflamable)173.115
22.3POISONOUS GAS (gas venenoso)173.115
3—FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUID (líquido inflamable y combustible)173.120
44.1FLAMMABLE SOLID (sólido inflamable)173.124
44.2SPONTANEOUSLY COMBUSTIBLE MATERIAL (material de combustión espontánea)173.124
44.3DANGEROUS WHEN WET MATERIAL (material peligroso cuando está mojado)173.124
55.1OXIDIZER (comburente)173.127
55.2ORGANIC PEROXIDE (peróxido orgánico)173.128
66.1POISONOUS MATERIALS (materiales venenosos)173.132
66.2INFECTIOUS SUBSTANCE (ETIOLOGIC AGENT) (sustancia infecciosa, agente etiológico)173.134
7—RADIOACTIVE MATERIAL (material radiactivo)173.403
8—CORROSIVE MATERIAL (material corrosivo)173.136
9—MISCELLANEOUS HAZARDOUS MATERIAL (material peligroso diverso)173.140

Respuestas rápidas

¿Cuáles son las 9 clases de mercancías peligrosas?
El 2.1.1.1 del ADR enumera trece clases numeradas del 1 al 9: clase 1 materias y objetos explosivos; 2 gases; 3 líquidos inflamables; 4.1 materias sólidas inflamables, materias autorreactivas, materias que polimerizan y materias sólidas explosivas desensibilizadas; 4.2 materias que pueden experimentar inflamación espontánea; 4.3 materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables; 5.1 materias comburentes; 5.2 peróxidos orgánicos; 6.1 materias tóxicas; 6.2 materias infecciosas; 7 materias radiactivas; 8 materias corrosivas; 9 materias y objetos peligrosos diversos. Las cifras 4, 5 y 6 las comparten varias clases cada una.
¿Qué significan los números de un panel naranja?
El número superior es el número de identificación de peligro, de dos o tres cifras, a veces precedido de la letra X; el inferior es el número ONU de cuatro cifras de la materia (ADR 5.3.2.2.2). En el número de identificación de peligro, el 2 indica emisión de gas debida a la presión o a una reacción química; el 3, inflamabilidad de materias líquidas (vapores) y gases o materia líquida que experimenta calentamiento espontáneo; el 4, inflamabilidad de materias sólidas o materia sólida que experimenta calentamiento espontáneo; el 5, efecto comburente (favorece el incendio); el 6, toxicidad o peligro de infección; el 7, radiactividad; el 8, corrosividad, y el 9, peligro de reacción violenta espontánea. Una cifra duplicada indica una intensificación de ese peligro, y un cero sigue a una cifra única que basta por sí sola (5.3.2.3.1).
¿Qué significa la X en un panel de señalización de peligro?
Una letra X delante del número de identificación de peligro indica que la materia reacciona peligrosamente con el agua, y el ADR añade que, para esas materias, el agua solo puede utilizarse con la aprobación de expertos (5.3.2.3.1). La lista de 5.3.2.3.2 del ADR 2025 tiene 15 números con la X, entre ellos X80, materia corrosiva o ligeramente corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua, y X88, materia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua.
¿Qué significa 33 en un panel naranja?
El número de identificación de peligro 33 corresponde a una materia líquida muy inflamable con un punto de inflamación inferior a 23 °C (ADR 5.3.2.3.2). El número 30 corresponde a una materia líquida inflamable con un punto de inflamación de 23 °C a 60 °C, ambos inclusive, a una materia líquida inflamable o materia sólida en estado fundido con un punto de inflamación superior a 60 °C calentada a una temperatura igual o superior a su punto de inflamación, o a una materia líquida que experimenta calentamiento espontáneo; el 333, a una materia líquida pirofórica; el 336 y el 338, a materias líquidas muy inflamables que además son tóxicas o corrosivas.
¿Lleva números todo panel naranja?
No necesariamente. El 5.3.2.1.1 del ADR exige dos paneles naranja, delante y detrás, en toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas, conformes a la especificación de 5.3.2.2.1, que admite una línea horizontal negra en el centro; ese apartado no exige por sí mismo números en ellos. Cuando la columna (20) de la tabla A indica un número de identificación de peligro, el número de identificación de peligro y el número ONU se exigen en paneles colocados en los costados de cada cisterna, compartimento de cisterna o elemento de vehículo batería (5.3.2.1.2), y en los costados de los vehículos y contenedores que transportan materias sólidas u objetos sin embalar, o materias radiactivas embaladas con un único número ONU en uso exclusivo, sin otras mercancías peligrosas (5.3.2.1.4). Una unidad de transporte que lleve una única materia peligrosa y ninguna mercancía no peligrosa no necesita esos paneles laterales cuando sus paneles delantero y trasero llevan los números de esa materia (5.3.2.1.6).

Fuentes

  1. ADR 2025, Volume I (ECE/TRANS/352), French text — Introduction, definitions in 1.2.1, Chapter 2.1 and the opening sub-sections of each class in Chapter 2.2 — United Nations Economic Commission for Europe, as published by the Swiss Federal Roads Office (FEDRO)
  2. ADR 2025, Volume II (ECE/TRANS/352), French text — 5.2.2.2 danger labels, 5.3.1 placarding and 5.3.2 orange-coloured plate marking, including the list of hazard identification numbers in 5.3.2.3.2 — United Nations Economic Commission for Europe, as published by the Swiss Federal Roads Office (FEDRO)
  3. Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods, consolidated text of 12 May 2026 — Articles 1 and 2 and Annex I, Sections I.1 and I.2 — EUR-Lex, European Union, 12 May 2026
  4. 49 CFR 173.2, Hazardous material classes and index to hazard class definitions — annual edition revised as of 1 October 2025 — U.S. Government Publishing Office, govinfo, 1 Oct 2025