Motor Detroit DD16: cilindrada, potencias y los camiones que lo usan
El Detroit DD16 es un motor diésel pesado de 15,6 litros: sus potencias Gen 5 y Gen 6 según Detroit, sus normas de emisiones, sus fechas y los camiones que Detroit nombra para él.

El Detroit DD16 es un motor pesado de 15,6 litros de Detroit Diesel Corporation. La página actual del DD16 de Detroit, rotulada Gen 5, da una cilindrada de 15,6 L, un intervalo de potencia (Horsepower Range) de 500-600 y un intervalo de par de 1850-2050 lb-ft, y recoge el turbocompound entre las características del motor. Su página Gen 6 recoge el siguiente DD16 con 15,6 L, 560-605 HP y 1850-2050 lb-ft, y dice que el DD16 «will follow with all the same upgrades in 2028» (los seguirá con las mismas mejoras en 2028), después de los Gen 6 DD13 y DD15, cuya producción «will start in January 2027» (comenzará en enero de 2027). Detroit enumera el Freightliner Cascadia (Fourth Generation) y el Western Star 49X como opciones de modelo para el DD16; en este sitio, la página del Western Star 49X lo nombra en sus notas.
Situación a 9 de noviembre de 2026. Consultadas ese día: cuatro páginas de Detroit (la página del DD16 rotulada Gen 5, la página de motores Gen 6, la página general de motores y una entrada del blog de Detroit fechada el 19 de marzo de 2026) y la página de Western Star del 49X. Aparte de la entrada del blog, ninguna de estas páginas lleva fecha de publicación.
Fabricante y denominación
Todas las páginas de Detroit consultadas para esta ficha llevan la línea «Copyright © 2026 Detroit Diesel Corporation». La entrada del blog de Detroit del 19 de marzo de 2026 empieza así: «Since 1938, Detroit Diesel engines have powered the work that builds the world around us.» (Desde 1938, los motores Detroit Diesel impulsan el trabajo que construye el mundo que nos rodea).
Detroit escribe el nombre del motor DD16®. Su menú de motores recoge el DD13, el DD15 y el DD16 como motores «Gen 5», junto a una página aparte para los «Gen 6 Engines» (motores Gen 6), y la entrada del blog llama a los tres motores juntos la base de su «Heavy Duty Engine Platform» (plataforma de motores pesados). Las páginas del DD16 y Gen 6 dan la cilindrada, 15,6 L. Ninguna de las páginas de Detroit consultadas da el número de cilindros del DD16, la disposición de los cilindros, el diámetro, la carrera, la relación de compresión ni el peso del motor.
La página del DD16 de Detroit enumera como opciones de modelo el Freightliner Cascadia (Fourth Generation) y el Western Star 49X, y da como aplicaciones: «Designed for construction, distribution, dump, fire and emergency, government, motor home, oil and gas, refuse and regional.» (Diseñado para construcción, distribución, volquete, bomberos y emergencias, administración pública, autocaravanas, petróleo y gas, recogida de residuos y transporte regional). La entrada del blog presenta el DD16 como el motor de la plataforma «for severe-duty jobs» (para trabajos de servicio severo).
Gen 5 y Gen 6 según la descripción de Detroit
En la página Gen 5, Detroit recoge entre las características del DD16 «Turbo compounding to recover heat from the exhaust» (turbocompound para recuperar el calor del escape), un «Next Generation Amplified Common Rail System» (sistema common rail amplificado de nueva generación, ACRS) y un freno Jacobs integrado con tres niveles de freno motor. Describe una curva de par amplia y plana que llega «all the way down below 1000 RPM» (hasta por debajo de 1000 rpm), pero no publica ninguna curva de par ni ningún régimen del motor para la potencia nominal o el par máximo. Cómo un motor turbocompound devuelve la energía del escape al cigüeñal se explica en motores turbocompound, y el nombre Jacobs en el artículo sobre el Jake Brake. La página Gen 5 no da fecha para el inicio de Gen 5.
La página Gen 6 de Detroit, encabezada «COMING SOON» (próximamente), describe la sexta generación de sus motores pesados, el DD13, el DD15 y el DD16, como un solo grupo. Enumera un sistema de combustible de alta presión «with a simplified injector design» (con un diseño de inyector simplificado) y «Direct pressure, non-amplified fuel injectors» (inyectores de combustible de presión directa no amplificada); una distribución de admisión según el ciclo Miller, que según Detroit funciona «reducing the work of compression» (reduciendo el trabajo de compresión) y «lowers combustion temperatures to lower NOx emissions» (baja las temperaturas de combustión para reducir las emisiones de NOx); una bomba de aceite de caudal variable; un turbocompresor asimétrico que «adds a wastegate valve» (añade una válvula wastegate); y el postratamiento Detroit 1-Box, que «adds pre-SCR technology to reduce nitrogen oxide to near-zero levels» (añade tecnología pre-SCR para reducir el óxido de nitrógeno a niveles cercanos a cero). La entrada del blog dice que el rail de combustible rediseñado suministra el combustible a una presión constantemente más alta, «eliminating the need for amplified local injections» (lo que elimina la necesidad de inyecciones locales amplificadas). Ni la página Gen 6 ni la entrada del blog mencionan el turbocompound, y ninguna de las dos dice si el Gen 6 DD16 lo conserva.
| Concepto | Gen 5 (página del DD16) | Gen 6 (página de motores Gen 6 y entrada del blog) |
|---|---|---|
| Cilindrada | 15,6 L | 15,6 L |
| Cilindros | No indicado | No indicado |
| Combustible | No nombrado en la página | Diésel |
| Sistema de combustible | Next Generation Amplified Common Rail System (ACRS) | Sistema de combustible de alta presión con inyectores de presión directa no amplificada |
| Sobrealimentación | Turbocompound para recuperar el calor del escape | Turbocompresor asimétrico con válvula wastegate; turbocompound no mencionado |
| Distribución de admisión | No descrita | Distribución de admisión según el ciclo Miller |
| Freno motor | Freno Jacobs integrado con tres niveles de freno motor | No descrito para el DD16 por separado |
| Postratamiento | No descrito | Detroit 1-Box con tecnología pre-SCR |
| Normas de emisiones nombradas | Requisitos de emisiones de la EPA y de la CARB, de GHG y de OBD (declaración de Detroit para sus motores) | Normas de emisiones de la EPA de 2027 |
| Producción | Sin fecha | 2028 para el DD16 (los Gen 6 DD13 y DD15 desde enero de 2027) |
| Opciones de modelo | Freightliner Cascadia (Fourth Generation), Western Star 49X | Dos modelos de Freightliner y dos de Western Star, entre ellos el Cascadia (Fifth Generation) y el 49X, para los motores Gen 6 como grupo |
Potencias según Detroit
Detroit da la potencia del DD16 como un intervalo de potencia y un intervalo de par, en HP y lb-ft. Ni la página Gen 5 ni la página Gen 6 enumeran potencias individuales, los regímenes del motor a los que se alcanzan la potencia o el par ni valores métricos. El texto de la página Gen 5 da el extremo superior del intervalo como «up to 2050 lb/ft and 600 HP» (hasta 2050 lb/ft y 600 HP), y la página general de motores de Detroit como «up to 600 horsepower and 2050 lb-ft of torque» (hasta 600 HP y 2050 lb-ft de par). Cómo se relacionan los hp y las lb-ft con los kW y los Nm se explica en cómo leer las cifras de potencia de un camión.
| Generación | Intervalo de potencia (Horsepower Range) | Intervalo de par | Cilindrada | Página |
|---|---|---|---|---|
| Gen 5 | 500-600 | 1850-2050 lb-ft | 15,6 L | Página del DD16 de Detroit |
| Gen 6 | 560-605 HP | 1850-2050 lb-ft | 15,6 L | Página de motores Gen 6 de Detroit; entrada del blog de Detroit del 19 de marzo de 2026 |
La página del 49X de Western Star recoge el motor como «Detroit® DD16®, 500-600 HP, 1850-2050 lb-ft», los intervalos de la página Gen 5 de Detroit. La misma página del 49X dice que su Power Hood opcional, disponible para la configuración con eje adelantado, está construido para admitir radiadores más grandes para «high-output engines, including DD15 and DD16» (motores de alta potencia, entre ellos el DD15 y el DD16).
Versiones y fechas en los documentos
| Fecha según el documento | Qué dice el documento | Documento |
|---|---|---|
| 1938 | «Since 1938, Detroit Diesel engines have powered the work that builds the world around us.» (Desde 1938, los motores Detroit Diesel impulsan el trabajo que construye el mundo que nos rodea). | Entrada del blog de Detroit, 19 de marzo de 2026 |
| 2007, DD16 sin fecha | «a new era began with the launch of the DD15®, which was closely followed by the DD13® for regional haul and vocational applications, and the DD16® for severe-duty jobs» (comenzó una nueva era con el lanzamiento del DD15®, seguido de cerca por el DD13® para transporte regional y aplicaciones vocacionales, y el DD16® para trabajos de servicio severo) | Entrada del blog de Detroit, 19 de marzo de 2026 |
| Sin fecha, actual | DD16 Gen 5: 15,6 L, intervalo de potencia 500-600, 1850-2050 lb-ft | Página del DD16 de Detroit |
| Enero de 2027 | «Production of the DD13 and DD15 will start in January 2027» (La producción del DD13 y del DD15 comenzará en enero de 2027) (Gen 6) | Página de motores Gen 6 de Detroit; página de motores de Detroit; entrada del blog de Detroit |
| 2028 | «the DD16 will follow with all the same upgrades in 2028» (el DD16 los seguirá con las mismas mejoras en 2028) | Página de motores Gen 6 de Detroit; página de motores de Detroit; entrada del blog de Detroit |
Ninguna de las páginas de Detroit consultadas da el año en que el DD16 entró en producción, fecha el paso a Gen 5 ni numera las generaciones anteriores. La entrada del blog da 2007 para el lanzamiento del DD15 y dice solo que el DD13 y el DD16 lo «closely followed» (siguieron de cerca). Cifra los tres motores de la plataforma en conjunto en «more than 1.2 million engines on the road» (más de 1,2 millones de motores en carretera), sin una cifra para el DD16 por separado.
Combustibles y clase de emisiones
- Diésel. La página Gen 6 nombra el diésel como combustible de la sexta generación de motores pesados de Detroit, que incluye el DD16. La página Gen 5 del DD16 no nombra el combustible.
- Otros combustibles. Ninguno de los documentos consultados describe un DD16 de gas natural o de otro combustible alternativo, da una mezcla de biodiésel para él ni menciona el HVO, el diésel renovable descrito en qué es el HVO.
Las normas de emisiones que nombran los documentos son las de la EPA y la CARB; ninguno da una clase de emisiones Euro para el DD16.
- La página del DD16 de Detroit dice: «Detroit provides a wide range of new vehicle engines compliant with EPA, CARB emissions, GHG, and OBD requirements.» (Detroit suministra una amplia gama de motores para vehículos nuevos conformes con los requisitos de emisiones de la EPA y de la CARB, de GHG y de OBD). La declaración abarca los motores de Detroit en general, y ninguna de las páginas consultadas nombra el año modelo de la EPA para el que está certificado el Gen 5 DD16. La página del 49X de Western Star lleva la misma frase en su propio nombre.
- La entrada del blog de Detroit dice que los motores Gen 6 cumplen «with 2027 Environmental Protection Agency (EPA) emissions standards» (con las normas de emisiones de 2027 de la Environmental Protection Agency, EPA). La página Gen 6 dice que su postratamiento usa tecnología SCR y que el Detroit 1-Box añade pre-SCR; la entrada del blog dice que el sistema Pre-SCR compacto «is positioned closer to the engine» (está situado más cerca del motor). Qué hacen los sistemas SCR y cuál es su reactivo se trata en SCR y AdBlue.
Camiones y autobuses de este sitio con el Detroit DD16
Ninguna ficha de modelo de este sitio recoge el Detroit DD16 en su tabla de motores con valores en kilovatios y newton metro, por lo que aquí no hay tabla de ellos. Una página de camión nombra el DD16 en sus notas, en las unidades del fabricante; las cifras son las de la página de ese modelo y de las fuentes que esa página cita, no las de las tablas del motor de más arriba.
- La página del Western Star 49X da el Detroit DD16 con 500-600 hp y 1.850-2.050 lb-ft en la lista de especificaciones del 49X, con 15,6 l en la página de tren motriz del 49X, y con 560-605 hp y 1.850-2.050 lb-ft, con la Gen 6 prevista para 2028, en la página general de tren motriz de Western Star.
La página del DD16 de Detroit nombra también el Freightliner Cascadia (Fourth Generation) como opción de modelo; la página del Freightliner Cascadia de este sitio no menciona el DD16.
Respuestas rápidas
- ¿Qué cilindrada tiene el Detroit DD16?
- 15,6 litros. La página del DD16 de Detroit, rotulada Gen 5, y su página de motores Gen 6 dan ambas una cilindrada de 15,6 L. Ninguna de las páginas de Detroit consultadas da el número de cilindros, la disposición de los cilindros, el diámetro, la carrera, la relación de compresión ni el peso del motor.
- ¿Cuánta potencia y cuánto par tiene el Detroit DD16?
- La página del DD16 de Detroit da al motor Gen 5 un intervalo de potencia (Horsepower Range) de 500-600 y un intervalo de par de 1850-2050 lb-ft, y su página Gen 6 da al Gen 6 DD16 560-605 HP y 1850-2050 lb-ft. Detroit solo enumera intervalos, en HP y lb-ft, sin potencias individuales, regímenes del motor ni valores métricos. La página del 49X de Western Star recoge el DD16 con 500-600 HP y 1850-2050 lb-ft.
- ¿Cuándo salió el Detroit DD16 y cuándo está previsto el Gen 6 DD16?
- La entrada del blog de Detroit del 19 de marzo de 2026 dice que en 2007 comenzó una nueva era con el lanzamiento del DD15, «closely followed by» (seguido de cerca por) el DD13 y el DD16; no da un año para el DD16. La página actual del DD16 está rotulada Gen 5. Detroit dice que la producción de los Gen 6 DD13 y DD15 comenzará en enero de 2027, mientras que el DD16 «will follow with all the same upgrades in 2028» (los seguirá con las mismas mejoras en 2028).
- ¿Usa turbocompound el Detroit DD16?
- La página Gen 5 del DD16 de Detroit recoge «Turbo compounding to recover heat from the exhaust» (turbocompound para recuperar el calor del escape) entre las características del motor. La página Gen 6 de Detroit describe un turbocompresor asimétrico con válvula wastegate para los motores Gen 6 como grupo; ni esa página ni la entrada del blog de Detroit mencionan el turbocompound ni dicen si el Gen 6 DD16 lo conserva.
- ¿Qué camiones usan el Detroit DD16?
- La página del DD16 de Detroit enumera como opciones de modelo el Freightliner Cascadia (Fourth Generation) y el Western Star 49X. En este sitio, la página del Western Star 49X nombra el DD16 en sus notas, en las unidades del fabricante: 500-600 hp y 1.850-2.050 lb-ft en la lista de especificaciones del 49X, y 560-605 hp y 1.850-2.050 lb-ft, con la Gen 6 prevista para 2028, en la página general de tren motriz de Western Star.
Modelos citados en este artículo
Fuentes
- Detroit DD16 engine, Gen 5 (product page) — Detroit Diesel Corporation
- Detroit Gen 6 engines: DD13, DD15 and DD16 (product page) — Detroit Diesel Corporation
- Detroit engines (overview page) — Detroit Diesel Corporation
- Detroit Engines: Trusted Performance, Built for What's Next (blog post, 19 March 2026) — Detroit Diesel Corporation
- Western Star 49X (product page and specifications list) — Western Star Trucks