TruckBusWorld

Moteur Detroit DD16 : cylindrée, puissances et camions qui l'utilisent

Le Detroit DD16 est un moteur diesel lourd de 15,6 litres : ses puissances Gen 5 et Gen 6 selon Detroit, ses normes d'émissions, ses dates et les camions que Detroit cite pour lui.

Publié le · Mis à jour le

Tracteur Western Star 49X vert foncé sans semi-remorque, vu de l'avant droit, avec une cheminée d'échappement chromée, un réservoir de carburant poli, des marchepieds en tôle larmée, un essieu directeur et trois essieux arrière, sur une esplanade revêtue devant un bâtiment à façade vitrée
Bill Beers — CC BY 4.0

Le Detroit DD16 est un moteur lourd de 15,6 litres de Detroit Diesel Corporation. La page DD16 actuelle de Detroit, marquée Gen 5, donne une cylindrée de 15,6 L, une plage de puissance (Horsepower Range) de 500-600 et une plage de couple de 1850-2050 lb-ft, et cite le turbocompound parmi les caractéristiques du moteur. Sa page Gen 6 indique pour le DD16 suivant 15,6 L, 560-605 HP et 1850-2050 lb-ft, et précise que le DD16 « will follow with all the same upgrades in 2028 » [suivra avec toutes les mêmes améliorations en 2028], après les Gen 6 DD13 et DD15, dont la production « will start in January 2027 » [commencera en janvier 2027]. Detroit cite le Freightliner Cascadia (Fourth Generation) et le Western Star 49X comme options de modèle pour le DD16 ; sur ce site, la page du Western Star 49X le cite dans ses notes.

Situation au 9 novembre 2026. Lues ce jour-là : quatre pages de Detroit (la page DD16 marquée Gen 5, la page des moteurs Gen 6, la page générale des moteurs et un billet de blog de Detroit daté du 19 mars 2026) et la page de Western Star sur le 49X. En dehors du billet de blog, aucune de ces pages ne porte de date de publication.

Constructeur et désignation

Chaque page de Detroit lue pour cette fiche porte la ligne « Copyright © 2026 Detroit Diesel Corporation ». Le billet de blog de Detroit du 19 mars 2026 commence ainsi : « Since 1938, Detroit Diesel engines have powered the work that builds the world around us. » [Depuis 1938, les moteurs Detroit Diesel font tourner le travail qui bâtit le monde qui nous entoure.]

Detroit écrit le nom du moteur DD16®. Son menu des moteurs cite les DD13, DD15 et DD16 comme moteurs « Gen 5 », à côté d’une page distincte pour les « Gen 6 Engines » [moteurs Gen 6], et le billet de blog appelle les trois moteurs ensemble le socle de sa « Heavy Duty Engine Platform » [plateforme de moteurs lourds]. Les pages DD16 et Gen 6 donnent la cylindrée, 15,6 L. Aucune des pages de Detroit lues ne donne pour le DD16 le nombre de cylindres, la disposition des cylindres, l’alésage, la course, le taux de compression ni la masse du moteur.

La page DD16 de Detroit cite comme options de modèle le Freightliner Cascadia (Fourth Generation) et le Western Star 49X, et donne comme applications : « Designed for construction, distribution, dump, fire and emergency, government, motor home, oil and gas, refuse and regional. » [Conçu pour la construction, la distribution, les bennes, les pompiers et les secours, les services publics, les camping-cars, le pétrole et le gaz, la collecte des déchets et le transport régional.] Le billet de blog présente le DD16 comme le moteur de la plateforme « for severe-duty jobs » [pour les travaux en conditions sévères].

Gen 5 et Gen 6 telles que Detroit les décrit

Sur la page Gen 5, Detroit cite parmi les caractéristiques du DD16 « Turbo compounding to recover heat from the exhaust » [le turbocompound pour récupérer la chaleur de l’échappement], un « Next Generation Amplified Common Rail System » [système à rampe commune amplifié de nouvelle génération, ACRS] et un frein Jacobs intégré offrant trois niveaux de freinage moteur. Elle décrit une courbe de couple large et plate qui descend « all the way down below 1000 RPM » [jusqu’en dessous de 1000 tr/min], mais ne publie aucune courbe de couple ni aucun régime moteur pour la puissance nominale ou le couple maximal. La façon dont un moteur turbocompound restitue l’énergie de l’échappement au vilebrequin est expliquée dans l’article sur les moteurs turbocompound, et le nom Jacobs dans l’article sur le Jake Brake. La page Gen 5 ne donne aucune date pour le début de la Gen 5.

La page Gen 6 de Detroit, intitulée « COMING SOON » [bientôt disponible], décrit la sixième génération de ses moteurs lourds, les DD13, DD15 et DD16, comme un seul groupe. Elle cite un système d’injection haute pression « with a simplified injector design » [avec une conception d’injecteur simplifiée] et des « Direct pressure, non-amplified fuel injectors » [injecteurs de carburant à pression directe, non amplifiée] ; un calage de l’admission selon le cycle Miller, qui selon Detroit agit en « reducing the work of compression » [réduisant le travail de compression] et « lowers combustion temperatures to lower NOx emissions » [abaisse les températures de combustion pour réduire les émissions de NOx] ; une pompe à huile à cylindrée variable ; un turbocompresseur asymétrique qui « adds a wastegate valve » [ajoute une soupape de décharge (wastegate)] ; et le post-traitement Detroit 1-Box, qui « adds pre-SCR technology to reduce nitrogen oxide to near-zero levels » [ajoute une technologie pré-SCR pour réduire l’oxyde d’azote à des niveaux proches de zéro]. Le billet de blog indique que la rampe d’injection redessinée délivre le carburant à une pression constamment plus élevée, « eliminating the need for amplified local injections » [ce qui supprime le besoin d’injections locales amplifiées]. Ni la page Gen 6 ni le billet de blog ne mentionnent le turbocompound, et aucun des deux ne dit si le Gen 6 DD16 le conserve.

Detroit DD16 Gen 5 et Gen 6 tels que les décrivent les pages de Detroit
ÉlémentGen 5 (page DD16)Gen 6 (page des moteurs Gen 6 et billet de blog)
Cylindrée15,6 L15,6 L
CylindresNon indiquéNon indiqué
CarburantNon nommé sur la pageDiesel
Système d’injectionNext Generation Amplified Common Rail System (ACRS)Système d’injection haute pression avec injecteurs à pression directe, non amplifiée
SuralimentationTurbocompound pour récupérer la chaleur de l’échappementTurbocompresseur asymétrique avec soupape de décharge (wastegate) ; turbocompound non mentionné
Calage de l’admissionNon décritCalage de l’admission selon le cycle Miller
Frein moteurFrein Jacobs intégré offrant trois niveaux de freinage moteurNon décrit pour le DD16 seul
Post-traitementNon décritDetroit 1-Box avec technologie pré-SCR
Normes d’émissions citéesExigences EPA, CARB en matière d’émissions, GHG et OBD (déclaration de Detroit pour ses moteurs)Normes d’émissions de l’EPA de 2027
ProductionAucune date donnée2028 pour le DD16 (les Gen 6 DD13 et DD15 à partir de janvier 2027)
Options de modèleFreightliner Cascadia (Fourth Generation), Western Star 49XDeux modèles Freightliner et deux modèles Western Star, dont le Cascadia (Fifth Generation) et le 49X, pour les moteurs Gen 6 pris comme un groupe

Puissances selon Detroit

Detroit indique la puissance du DD16 sous forme d’une plage de puissance et d’une plage de couple, en HP et en lb-ft. Ni la page Gen 5 ni la page Gen 6 n’énumèrent de puissances individuelles, les régimes auxquels la puissance ou le couple sont atteints, ni de valeurs métriques. Le texte de la page Gen 5 donne le haut de la plage sous la forme « up to 2050 lb/ft and 600 HP » [jusqu’à 2050 lb/ft et 600 HP], et la page générale des moteurs de Detroit sous la forme « up to 600 horsepower and 2050 lb-ft of torque » [jusqu’à 600 HP et 2050 lb-ft de couple]. Le rapport entre les hp et les lb-ft d’une part, les kW et les Nm d’autre part, est expliqué dans comment lire les chiffres de puissance d’un camion.

Puissances du Detroit DD16 telles que les impriment les pages de Detroit
GénérationPlage de puissance (Horsepower Range)Plage de coupleCylindréePage
Gen 5500-6001850-2050 lb-ft15,6 LPage DD16 de Detroit
Gen 6560-605 HP1850-2050 lb-ft15,6 LPage des moteurs Gen 6 de Detroit ; billet de blog de Detroit du 19 mars 2026

La page 49X de Western Star présente le moteur comme « Detroit® DD16®, 500-600 HP, 1850-2050 lb-ft », soit les plages de la page Gen 5 de Detroit. La même page 49X indique que son Power Hood en option, disponible pour la configuration à essieu avancé, est conçu pour accueillir des radiateurs plus grands pour les « high-output engines, including DD15 and DD16 » [moteurs de forte puissance, dont les DD15 et DD16].

Versions et dates dans les documents

Dates du Detroit DD16 telles que les donnent les documents lus
Date telle que donnéeCe que dit le documentDocument
1938« Since 1938, Detroit Diesel engines have powered the work that builds the world around us. » [Depuis 1938, les moteurs Detroit Diesel font tourner le travail qui bâtit le monde qui nous entoure.]Billet de blog de Detroit, 19 mars 2026
2007, DD16 sans date« a new era began with the launch of the DD15®, which was closely followed by the DD13® for regional haul and vocational applications, and the DD16® for severe-duty jobs » [une nouvelle ère a commencé avec le lancement du DD15®, suivi de près par le DD13® pour le transport régional et les applications spécialisées, et par le DD16® pour les travaux en conditions sévères]Billet de blog de Detroit, 19 mars 2026
Sans date, actuelleDD16 Gen 5 : 15,6 L, plage de puissance 500-600, 1850-2050 lb-ftPage DD16 de Detroit
Janvier 2027« Production of the DD13 and DD15 will start in January 2027 » [La production des DD13 et DD15 commencera en janvier 2027] (Gen 6)Page des moteurs Gen 6 de Detroit ; page moteurs de Detroit ; billet de blog de Detroit
2028« the DD16 will follow with all the same upgrades in 2028 » [le DD16 suivra avec toutes les mêmes améliorations en 2028]Page des moteurs Gen 6 de Detroit ; page moteurs de Detroit ; billet de blog de Detroit

Aucune des pages de Detroit lues ne donne l’année d’entrée en production du DD16, ne date le passage à la Gen 5 ni ne numérote les générations précédentes. Le billet de blog donne 2007 pour le lancement du DD15 et dit seulement que les DD13 et DD16 l’ont « closely followed » [suivi de près]. Il chiffre les trois moteurs de la plateforme ensemble à « more than 1.2 million engines on the road » [plus de 1,2 million de moteurs sur la route], sans chiffre pour le DD16 seul.

Carburants et classe d’émissions

  • Diesel. La page Gen 6 cite le diesel comme carburant de la sixième génération des moteurs lourds de Detroit, dont fait partie le DD16. La page Gen 5 du DD16 ne nomme pas le carburant.
  • Autres carburants. Aucun des documents lus ne décrit de DD16 au gaz naturel ou à un autre carburant alternatif, ne donne de taux de mélange de biodiesel pour lui ni ne mentionne le HVO, le gazole renouvelable décrit dans qu’est-ce que le carburant HVO.

Les règles d’émissions citées par les documents sont celles de l’EPA et du CARB ; aucun ne donne de classe d’émissions Euro pour le DD16.

  • La page DD16 de Detroit indique : « Detroit provides a wide range of new vehicle engines compliant with EPA, CARB emissions, GHG, and OBD requirements. » [Detroit fournit une large gamme de moteurs pour véhicules neufs conformes aux exigences de l’EPA et du CARB en matière d’émissions, ainsi qu’aux exigences GHG et OBD.] Cette déclaration couvre les moteurs de Detroit en général, et aucune des pages lues ne cite l’année modèle EPA selon laquelle le Gen 5 DD16 est certifié. La page 49X de Western Star porte la même phrase en son propre nom.
  • Le billet de blog de Detroit indique que les moteurs Gen 6 sont conformes « with 2027 Environmental Protection Agency (EPA) emissions standards » [aux normes d’émissions 2027 de l’Environmental Protection Agency (EPA)]. La page Gen 6 indique que leur post-traitement utilise la technologie SCR et que le Detroit 1-Box ajoute une pré-SCR ; le billet de blog indique que le système Pre-SCR compact « is positioned closer to the engine » [est placé plus près du moteur]. Le rôle des systèmes SCR et la nature de leur réactif sont traités dans AdBlue et système SCR.

Camions et autobus de ce site équipés du Detroit DD16

Aucun enregistrement de modèle de ce site ne cite le Detroit DD16 dans son tableau des moteurs avec des valeurs en kilowatts et en newtons-mètres ; il n’y a donc pas de tableau de ces valeurs ici. Une page de camion cite le DD16 dans ses notes, dans les unités du constructeur ; les chiffres sont ceux de la page de ce modèle et des sources que cette page cite, et non ceux des tableaux du moteur ci-dessus.

  • La page du Western Star 49X donne le Detroit DD16 à 500-600 hp et 1 850-2 050 lb-ft sur la liste de spécifications du 49X, à 15,6 l sur la page chaîne cinématique du 49X, et à 560-605 hp et 1 850-2 050 lb-ft, avec la Gen 6 prévue en 2028, sur la page générale de Western Star sur la chaîne cinématique.

La page DD16 de Detroit cite aussi le Freightliner Cascadia (Fourth Generation) comme option de modèle ; la page du Freightliner Cascadia de ce site ne mentionne pas le DD16.

Réponses rapides

Quelle est la cylindrée du Detroit DD16 ?
15,6 litres. La page DD16 de Detroit, marquée Gen 5, et sa page des moteurs Gen 6 donnent toutes deux une cylindrée de 15,6 L. Aucune des pages de Detroit lues ne donne le nombre de cylindres, la disposition des cylindres, l'alésage, la course, le taux de compression ni la masse du moteur.
Quels sont la puissance et le couple du Detroit DD16 ?
La page DD16 de Detroit donne au moteur Gen 5 une plage de puissance (Horsepower Range) de 500-600 et une plage de couple de 1850-2050 lb-ft, et sa page Gen 6 donne au Gen 6 DD16 560-605 HP et 1850-2050 lb-ft. Detroit n'indique que des plages, en HP et en lb-ft, sans puissances individuelles, régimes moteur ni valeurs métriques. La page 49X de Western Star indique le DD16 à 500-600 HP et 1850-2050 lb-ft.
Quand le Detroit DD16 est-il apparu, et quand le Gen 6 DD16 est-il prévu ?
Le billet de blog de Detroit du 19 mars 2026 indique qu'une nouvelle ère a commencé en 2007 avec le lancement du DD15, « closely followed by » [suivi de près par] le DD13 et le DD16 ; il ne donne pas d'année pour le DD16. La page DD16 actuelle est marquée Gen 5. Detroit indique que la production des Gen 6 DD13 et DD15 commencera en janvier 2027, tandis que le DD16 « will follow with all the same upgrades in 2028 » [suivra avec toutes les mêmes améliorations en 2028].
Le Detroit DD16 utilise-t-il le turbocompound ?
La page Gen 5 du DD16 de Detroit cite « Turbo compounding to recover heat from the exhaust » [le turbocompound pour récupérer la chaleur de l'échappement] parmi les caractéristiques du moteur. La page Gen 6 de Detroit décrit un turbocompresseur asymétrique avec soupape de décharge (wastegate) pour les moteurs Gen 6 pris comme un groupe ; ni cette page ni le billet de blog de Detroit ne mentionnent le turbocompound ni ne disent si le Gen 6 DD16 le conserve.
Quels camions utilisent le Detroit DD16 ?
La page DD16 de Detroit cite comme options de modèle le Freightliner Cascadia (Fourth Generation) et le Western Star 49X. Sur ce site, la page du Western Star 49X cite le DD16 dans ses notes, dans les unités du constructeur : 500-600 hp et 1 850-2 050 lb-ft sur la liste de spécifications du 49X, et 560-605 hp et 1 850-2 050 lb-ft, avec la Gen 6 prévue en 2028, sur la page générale de Western Star sur la chaîne cinématique.

Modèles cités dans cet article

Sources

  1. Detroit DD16 engine, Gen 5 (product page) — Detroit Diesel Corporation
  2. Detroit Gen 6 engines: DD13, DD15 and DD16 (product page) — Detroit Diesel Corporation
  3. Detroit engines (overview page) — Detroit Diesel Corporation
  4. Detroit Engines: Trusted Performance, Built for What's Next (blog post, 19 March 2026) — Detroit Diesel Corporation
  5. Western Star 49X (product page and specifications list) — Western Star Trucks