TruckBusWorld

Ammortamento del camion e valore contabile: cinque anni, o un milione di chilometri

Un camion pesante si ammortizza in cinque anni nella tabella settoriale tedesca, o su un milione di chilometri di percorrenza, e la durata di un leasing si legge in percentuale della stessa tabella.

Pubblicato · Aggiornato

Camion e trattori stradali usati parcheggiati dietro una recinzione a palizzata in un piazzale di vendita accanto a un mulino in disuso ad Armagh
Robert Ashby — CC BY-SA 2.0

Il prezzo di listino di un trattore stradale si paga una volta. La cifra che compare poi ogni anno nei conti è la quota di ammortamento e, a differenza del carburante o dei pedaggi, non la fissa il mercato: la fissano una tabella, una formula in una legge tributaria e una circolare di cinquant’anni fa che una società di leasing legge prima di indicare un valore residuo.

L’ammortamento è una regola, non una stima

L’articolo 12, paragrafo 5, della direttiva 2013/34/UE — in vigore, testo consolidato del 18 marzo 2026 — dispone che il prezzo di acquisto o il costo di produzione degli elementi delle immobilizzazioni la cui utilizzazione è limitata nel tempo siano diminuiti delle rettifiche di valore calcolate per ammortizzare sistematicamente il valore di questi elementi durante la loro vita utile. Tale prescrizione è rivolta agli Stati membri e, in base all’articolo 1, paragrafo 1, riguarda soltanto le tipologie di imprese elencate nell’allegato I, e quelle elencate nell’allegato II soltanto qualora tutti i soci, altrimenti illimitatamente responsabili, abbiano di fatto una responsabilità limitata; di per sé, quindi, non vincola un autotrasportatore che opera come ditta individuale. Il diritto commerciale tedesco va oltre: il § 253, comma 3, periodo 1 HGB impone lo stesso ammortamento programmato alle immobilizzazioni a vita limitata, in un libro che si apre al § 238, comma 1, obbligando ogni Kaufmann (commerciante) a tenere la contabilità, ed è questo che coglie un operatore che tiene libri commerciali. Non li coglie tutti. Il § 241a HGB esonera un Einzelkaufmann (commerciante individuale) che in due date di chiusura del bilancio consecutive non presenti più di 800 000 euro di ricavi e non più di 80 000 euro di eccedenza annua dai §§ da 238 a 241 per intero, e il § 242, comma 4, periodo 1 sottrae poi quello stesso commerciante a qualsiasi obbligo di redigere uno stato patrimoniale e un conto economico, cosicché il § 253, comma 3 non ha più nulla a cui agganciarsi. Un’impresa con un solo camion sta sotto entrambe le soglie senza alcuno sforzo, e un’attività la cui natura o le cui dimensioni non richiedono un’organizzazione di tipo commerciale non è un Handelsgewerbe (impresa commerciale) ai sensi del § 1, comma 2, HGB, per cui il suo titolare per quella via non diventa affatto Kaufmann. Per quell’operatore l’ammortamento arriva solo per la via fiscale: il § 4, comma 3, periodo 1 EStG consente a un contribuente non obbligato alla tenuta della contabilità di determinare l’utile come eccedenza degli incassi sulle spese, e il periodo 3 impone di rispettare comunque al suo interno le norme sull’ammortamento. Il diritto tributario fornisce quindi il metodo: il § 7, comma 1, periodo 1 EStG prevede l’ammortamento in quote annue costanti, il periodo 2 lo commisura alla betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer — la vita utile ordinaria d’esercizio — e il periodo 4 riduce il primo anno di un dodicesimo per ogni mese intero che precede il mese di acquisto, ed è per questo che un ammortamento quinquennale si estende a un sesto anno solare. Nulla di tutto ciò dice quale sia la vita utile di un camion. Questo viene da un documento separato.

Tabella 90: cinque anni da 7,5 tonnellate

Il Bundesministerium der Finanzen pubblica tabelle di ammortamento per settore, e quella che disciplina l’autotrasporto di merci è la tabella numero 90, la AfA-Tabelle für den Wirtschaftszweig «Personen- und Güterbeförderung (im Straßen- und Schienenverkehr)», emanata il 26 gennaio 1998 con il riferimento IV A 8-S 1551-9/98 e pubblicata in BStBl I 1998, 123. Si applica a tutte le immobilizzazioni acquistate o prodotte dopo il 30 giugno 1997, e i settori che nomina comprendono il trasporto di merci su strada, la spedizione, il magazzinaggio, i servizi di autobus di linea e interurbani, i taxi e il noleggio di autovetture con conducente e i servizi di corriere.

Tabella AfA del BMF «Personen- und Güterbeförderung (im Straßen- und Schienenverkehr)», posizione 16.2, veicoli stradali.
PosizioneBeneVita utile, anniAliquota lineare, per cento
16.2.1Autovetture520
16.2.2.1Autocarri, trattori stradali, ribaltabili sotto 7,5 t di massa massima autorizzata617
16.2.2.2Autocarri, trattori stradali, ribaltabili da 7,5 t di massa massima autorizzata520
16.2.3Rimorchi, semirimorchi, casse mobili, contenitori da trasporto617
16.2.4.1Pullman e autobus di linea617
16.2.4.2Altri autobus714

Due cose, qui, vanno contro l’intuizione. La soglia è a 7,5 tonnellate di massa massima autorizzata, e il veicolo più pesante riceve la vita utile più breve. E trattore e rimorchio sono beni distinti con orologi distinti, cinque anni contro sei, per cui una combinazione acquistata insieme non esce insieme dai libri: una separazione con le stesse radici di quella operativa descritta in tipi di rimorchi e semirimorchi.

Perché altri citano nove anni

La contraddizione ha una soluzione documentata. Il BMF pubblica una seconda tabella per i beni non specifici di alcun settore, la AfA-Tabelle für die allgemein verwendbaren Anlagegüter o «AV», datata 15 dicembre 2000 e pubblicata in BStBl I 2000, 1532. La sua posizione 4.2.3, «Lastkraftwagen, Sattelschlepper, Kipper», indica nove anni; la posizione 4.2.6, rimorchi, semirimorchi e casse mobili, ne indica undici; la posizione 4.2.7, autobus, ne indica nove.

Le osservazioni preliminari generali stampate con quella tabella stabiliscono quale si applica. Le vite utili, vi si legge, sono legate al settore, a eccezione dei valori della tabella generale; quando un bene compare in entrambe, ai contribuenti che appartengono a quel settore si applica il valore della tabella settoriale. Un autotrasportatore, uno spedizioniere o un’impresa di autobus legge quindi cinque, sei o sette anni; un’impresa estranea a quei settori che si trova a gestire un proprio camion legge nove. La cifra dei nove anni in circolazione non è inventata, viene dall’altra tabella.

Quelle osservazioni sono anche franche su che cosa siano davvero quei numeri: le vite utili si basano sull’esperienza delle verifiche fiscali, e il valore è un punto di riferimento per giudicare se l’ammortamento dedotto sia adeguato, e tiene già conto del lavoro a turni abituale nel settore. La tabella 90 chiude quest’ultima porta per la posizione 16.2.2.2, dove le maggiorazioni per il lavoro a turni non sono più possibili.

Un milione di chilometri, se si misura la percorrenza

Il § 7, comma 1, periodo 6 EStG offre un’alternativa dove sia economicamente giustificata: un ammortamento commisurato al rendimento del bene anziché in quote annue costanti, a condizione che il contribuente dimostri il rendimento imputabile a ciascun anno. Le osservazioni speciali alla tabella 90 applicano questo principio ai camion testualmente. In deroga alle aliquote della posizione 16.2.2, per gli autocarri si possono adottare periodi più brevi mediante l’ammortamento in funzione del rendimento, e quando l’importo annuo è calcolato in base ai chilometri percorsi si assume come base una percorrenza totale di 1 milione di km.

È una base per calcolare l’ammortamento, non una misura di quanto duri un camion: un valore che l’amministrazione fiscale tedesca assume come dato quando l’importo annuo è misurato in chilometri percorsi, riferito alla posizione 16.2.2 nel suo insieme e non ai soli autocarri pesanti, e scritto in un documento fiscale anziché in una brochure. Messo a confronto con i cinque anni della posizione 16.2.2.2, implica 200 000 km all’anno — un nostro calcolo, non stampato né nella tabella né nella legge. Al di sotto, il contachilometri ammortizza più lentamente del calendario; al di sopra, più in fretta, ed è questo il senso della concessione. Il problema è la prova. Il periodo 6 consente al contribuente di usare il metodo se il rendimento imputabile a ciascun anno è dimostrato, e le direttive sull’imposta sul reddito, in R 7.4, comma 5, EStR, fanno di questa prova un presupposto e indicano il contachilometri come esempio del modo in cui può essere fornita per un autoveicolo. Lo stesso comma delle direttive ammette il metodo per i beni mobili strumentali il cui rendimento di regola varia notevolmente e la cui usura, di conseguenza, differisce in modo sostanziale.

Ammortamento decrescente, e una regola a parte per i camion a batteria

Il metodo lineare non è l’unico disponibile. Ai sensi del § 7, comma 2, EStG, i beni mobili strumentali acquistati o prodotti dopo il 30 giugno 2025 e prima del 1º gennaio 2028 possono essere ammortizzati a quote decrescenti, con una percentuale costante del valore contabile residuo che non può superare il triplo dell’aliquota lineare né il 30 per cento. Sul 20 per cento della tabella settoriale, il triplo dell’aliquota lineare sarebbe 60, per cui il tetto del 30 per cento scatta per primo — un nostro calcolo sui due valori pubblicati. Il § 7, comma 3, consente di passare dall’ammortamento decrescente a quello lineare, ma non il contrario.

Il § 7, comma 2a, EStG ritaglia poi un’eccezione per i veicoli elettrici. Per i veicoli definiti al § 9, comma 2, della Kraftfahrzeugsteuergesetz che appartengono alle immobilizzazioni e sono stati acquistati nello stesso intervallo, le percentuali deducibili del costo di acquisto sono 75 nell’anno di acquisto, 10 nel primo anno successivo, 5 nel secondo e nel terzo, 3 nel quarto e 2 nel quinto, senza ripartizione mensile. Il periodo 2 ne fa un diritto condizionato anziché automatico: il piano può essere applicato solo da un contribuente che non abbia dedotto alcuna Sonderabschreibung (ammortamento speciale) sullo stesso bene. La definizione ripresa è scritta per tipo di propulsione e non per peso: il § 9, comma 2, KraftStG riguarda i veicoli azionati esclusivamente da motori elettrici alimentati interamente o prevalentemente da accumulatori di energia meccanici o elettrochimici o da convertitori di energia a emissioni zero, e nella definizione stessa non fissa alcun limite di peso. La riduzione del 50 per cento concessa da quel comma si applica all’importo risultante dal § 9, comma 1, n. 3 o n. 4, lettera a — il n. 3 per gli altri veicoli fino a 3500 kg di massa massima autorizzata, il n. 4 per tutti i restanti veicoli al di sopra — ma il § 7, comma 2a, EStG riprende solo la definizione tra parentesi, non l’aliquota, ed è a quella definizione che risponde un trattore stradale a batteria da 40 tonnellate. Un trattore a batteria come l’eActros 600 si trova su una curva del primo anno diversa da quella di un diesel acquistato la stessa settimana.

Da dove viene il valore residuo del leasing

Se si chiede a una società di leasing come sia arrivata al valore residuo di un contratto per un camion, la risposta parte dalle stesse tabelle. La lettera del BMF del 19 aprile 1971 sul trattamento ai fini delle imposte sul reddito dei contratti di leasing di beni mobili — BStBl I 1971, 264, riferimento IV B/2 – S 2170 – 31/71, tuttora riprodotta nell’Einkommensteuer-Handbuch ufficiale — lo dice già nella sezione iniziale: la vita utile ordinaria d’esercizio da applicare è il periodo indicato nelle tabelle AfA ufficiali.

Il leasing finanziario vi è definito da due condizioni: il contratto dura per un periodo fisso che nessuna delle parti può risolvere se è eseguito come convenuto — la Grundmietzeit — e i canoni di quel periodo coprono almeno il costo di acquisto o di produzione del concedente più tutti i costi accessori, compresi quelli di finanziamento. È questa seconda condizione a fare della lettera del 1971 una circolare sull’ammortamento integrale, ed è la verifica della copertura dei costi — non la presenza di un valore residuo nell’offerta — a decidere se un contratto vi rientra. All’interno di questa categoria l’attribuzione segue la durata, anche se la circolare è cauta su quanto fermamente lo afferma. La sezione III si apre facendo dipendere l’attribuzione dal contratto scelto dalle parti e da come viene effettivamente eseguito, da decidere nel singolo caso valutando tutte le circostanze, e ogni regola sotto quell’apertura recita regelmäßig: questa è la risposta di regola. Di regola, dunque, senza opzione di acquisto né di proroga, il bene appartiene al concedente quando la durata fissa è almeno del 40 e al massimo del 90 per cento della vita utile ordinaria d’esercizio, e all’utilizzatore sotto il 40 o sopra il 90. Con un’opzione di acquisto resta al concedente solo se la durata è all’interno di quella fascia e il prezzo d’opzione non è inferiore al valore contabile ottenuto applicando l’ammortamento lineare secondo la tabella AfA ufficiale, o al minor valore normale al momento della vendita. Con un’opzione di proroga vale la stessa fascia, e la verifica sul prezzo diventa una verifica sul canone successivo, che deve coprire la perdita di valore calcolata a partire da quel valore contabile di tabella, o dal minor valore normale, e dalla vita residua indicata dalla tabella. Un quarto tipo non arriva mai al calcolo: un contratto di Spezial-Leasing, su un bene tagliato sulle circostanze proprie dell’utilizzatore e di regola sensatamente utilizzabile solo da lui dopo il periodo fisso, è attribuito all’utilizzatore senza riguardo al rapporto tra durata e vita utile e senza riguardo ad alcuna clausola di opzione.

Inserendo la tabella settoriale in quelle percentuali, la forma del mercato dell’ammortamento integrale emerge da sé. Cinque anni sono 60 mesi, quindi la fascia per un camion pesante va da 24 a 54 mesi, e la vita utile di sei anni di un rimorchio o di un pullman dà da 28,8 a 64,8 mesi; entrambe le fasce sono un nostro calcolo sulle percentuali della lettera del 1971, non stampate né nella lettera né nella tabella, ed entrambi gli estremi sono inclusi perché quella lettera dice almeno 40 e al massimo 90. Dopo tre anni di una vita utile di cinque anni il valore contabile di tabella è il 40 per cento del costo — ancora lo stesso calcolo, svolto sull’aliquota del 20 per cento della tabella e non stampato né nella circolare né nella tabella — e un’opzione con un prezzo inferiore a quel valore, o inferiore al minor valore normale al momento della vendita, è ciò che sposta il camion nel bilancio dell’utilizzatore.

L’altro lato della linea è tracciato dalla stessa verifica letta al contrario, e vale la pena dire che cosa la verifica non è. Un valore residuo nell’offerta non porta di per sé un contratto fuori dalla lettera del 1971: il modello di opzione della lettera stessa prevede un leasing ad ammortamento integrale che termina con un prezzo misurato sul valore contabile di tabella. Ciò che porta un contratto fuori è che i canoni del periodo fisso coprano il costo di acquisto o di produzione del concedente e i suoi costi accessori e di finanziamento solo in parte. Leggere un camion offerto con un valore residuo come un contratto di questo secondo tipo è una nostra deduzione dal modo in cui sono costruite tali offerte, non una regola enunciata dall’una o dall’altra circolare. Quando la copertura è parziale, la lettera del BMF del 22 dicembre 1975 — riferimento IV B 2 – S 2170 – 161/75, stampata come sezione III dello stesso Anhang — registra che non si ha leasing finanziario ai sensi della lettera del 1971 e che la questione dell’attribuzione va decisa secondo i principi generali. Passa poi in rassegna i modelli ad ammortamento parziale uno per uno. Quando il concedente detiene un Andienungsrecht, il diritto di obbligare l’utilizzatore ad acquistare a un prezzo fissato alla firma del contratto, senza alcuna opzione nel senso opposto, l’utilizzatore sopporta il rischio di una diminuzione di valore ma il concedente conserva la possibilità di un aumento, e il camion resta al concedente. Quando l’eventuale eccedenza rispetto al saldo non ammortizzato viene ripartita, il concedente deve trattenerne il 25 per cento, perché al di sotto la sua quota nell’aumento di valore non pesa più abbastanza e il camion è attribuito all’utilizzatore. E quando il contratto può essere disdetto, al più presto dopo una Grundmietzeit del 40 per cento della vita utile ordinaria d’esercizio, con il 90 per cento del ricavato della vendita imputato al pagamento finale, il concedente è il proprietario economico. La fascia entro cui questi modelli sono descritti è superiore al 40 e non superiore al 90 per cento — l’estremo inferiore escluso, mentre in quella della lettera del 1971 è incluso. E la lettera si chiude con la stessa cautela con cui si apre quella del 1971: quanto vi è esposto vale solo in linea di principio, nella misura in cui particolari clausole di un singolo contratto non impongano una valutazione diversa.

Ciò che entrambe le circolari ancorano alla tabella è la durata, non il prezzo: il 40 e il 90 per cento si leggono rispetto a una vita utile stampata nella tabella AfA, ed è per questo che un leasing viene quotato in mesi che sembrano arbitrari finché non si mette la tabella accanto. Il valore residuo è misurato sul valore contabile di tabella solo nella verifica dell’opzione di acquisto della lettera del 1971, su un contratto ad ammortamento integrale. Nei modelli ad ammortamento parziale è il mercato dell’usato a chiudere il conto, attraverso il pagamento finale o la ripartizione dell’eccedenza, ed è lì che il concedente scopre se la propria previsione ha retto.

Il valore contabile non è il valore di mercato

I due divergono continuamente, e le vie per colmare il divario sono strette. Il § 7, comma 1, periodo 7 EStG consente una deduzione per usura tecnica o economica straordinaria, anche se il § 7, comma 2, periodo 4 chiude quella porta a un bene ammortizzato a quote decrescenti; il § 253, comma 3, HGB impone una svalutazione non programmata al minor valore attribuibile quando si prevede che la perdita di valore sia durevole. Le osservazioni preliminari generali pongono però un’asticella alta all’argomento economico: una vita utile più breve per tali motivi può essere adottata solo quando il bene è oggettivamente consumato sul piano economico prima della fine della sua utilizzabilità tecnica, e ciò si presume solo quando la possibilità di qualsiasi impiego alternativo o realizzo economicamente sensato è definitivamente venuta meno. Un trattore nella classe di pedaggio o nella fase di emissione sbagliata, come illustrato in costi di esercizio di un trattore stradale, non è per questo economicamente consumato. Qualcun altro lo comprerà comunque.

Il Regno Unito lo ammortizza diversamente

Nel sistema britannico non esiste alcuna tabella delle vite utili. Le capital allowances raggruppano i beni in pool e ammortizzano il pool: il pool principale (main pool) al 14 per cento da aprile 2026 e al 18 per cento prima, il pool ad aliquota speciale (special rate pool) al 6 per cento, con la modifica in vigore dal 1º aprile 2026 per l’imposta sulle società e dal 6 aprile 2026 per l’imposta sul reddito. Un pool ammortizzato per una percentuale del suo saldo non si svuota da solo per pura aritmetica, e in fondo c’è una sola porta d’uscita: quando il saldo di un pool principale o ad aliquota speciale è di 1000 £ o meno prima del calcolo della deduzione, l’intero saldo può essere dedotto come small pools allowance, riproporzionato quando il periodo contabile è più lungo o più breve di dodici mesi. Le cessioni non aprono quella porta — i corrispettivi vengono sottratti dal pool prima di applicare l’aliquota.

Per i camion quel saldo decrescente è spesso irrilevante, perché HMRC afferma esplicitamente che autocarri, furgoni e camion (lorries, vans and trucks) non contano come autovetture. Hanno quindi diritto alla deduzione annuale per investimenti (annual investment allowance) di 1 milione di £ dedotta per intero e al full expensing, con cui una società deduce il 100 per cento del costo di impianti e macchinari nuovi e inutilizzati acquistati dal 1º aprile 2023 nell’anno dell’acquisto. Il full expensing è più ristretto di quanto quella descrizione da sola lasci intendere. Il documento programmatico di HMRC per la misura di novembre 2025 descrive il settore del leasing come attualmente escluso dalle deduzioni del primo anno esistenti, e dice espressamente che, a differenza del full expensing, la nuova deduzione sarà disponibile per le imprese non costituite in società e per i beni utilizzati per il leasing — un concedente che acquista trattori stradali per darli a contratto è quindi proprio l’operatore a cui il full expensing non serve. Per questo è stata aperta la terza via: una deduzione del primo anno del 40 per cento per impianti o macchinari acquistati dal 1º gennaio 2026 in poi che siano nuovi e inutilizzati, rientrino nell’aliquota principale della writing down allowance e non siano un’autovettura — un trattore stradale nuovo sotto ogni aspetto — con le writing down allowances dedotte sul restante 60 per cento nel periodo contabile successivo. Solo le società di capitali possono avvalersi del full expensing e della deduzione del primo anno del 50 per cento; lo stesso documento programmatico afferma che la nuova agevolazione sarà disponibile per tutte le imprese, non solo per quelle costituite in società, con un’esclusione specifica per il leasing all’estero, per cui sia un autotrasportatore non costituito in società sia un concedente nazionale hanno una via del primo anno. Una società britannica che acquista un trattore nuovo per la propria flotta può dedurre l’intero costo dall’utile nel primo anno, mentre un autotrasportatore tedesco ammortizza lo stesso camion al 20 per cento all’anno, o al 30 per cento di un saldo decrescente, o a chilometro rispetto a una vita utile di un milione di chilometri.

Leggere un contratto alla luce della tabella

Occorre stabilire in quale tabella rientra l’impresa, perché la differenza tra cinque e nove anni non è una questione di opinioni. La durata di un leasing va letta come percentuale della vita utile di quella tabella e non come numero di mesi, poiché è dalle soglie del 40 e del 90 per cento che dipende il trattamento. E un valore residuo offerto va letto rispetto al valore contabile di tabella che le circolari usano come metro, invece di prenderlo per una valutazione a sé stante — la stessa disciplina che si applica quando un pullman usato viene verificato sui suoi documenti invece che sulla descrizione del venditore.

Risposte rapide

In quanti anni si ammortizza un camion in Germania?
In cinque anni, con un'aliquota lineare del 20 per cento, per autocarri, trattori stradali e ribaltabili da 7,5 tonnellate di massa massima autorizzata: è la posizione 16.2.2.2 della tabella di ammortamento del BMF per il settore del trasporto di persone e merci. Sotto le 7,5 tonnellate, la posizione 16.2.2.1 indica sei anni.
Perché alcune fonti dicono che un camion si ammortizza in nove anni?
Nove anni è la posizione 4.2.3 della tabella generale del BMF per i beni di impiego generale. Le osservazioni preliminari generali stabiliscono che, quando un bene compare sia nella tabella generale sia in una tabella settoriale, ai contribuenti che appartengono a quel settore si applica il valore settoriale, per cui un autotrasportatore legge cinque anni e non nove.
Quale percorrenza totale presume l'amministrazione fiscale tedesca per un camion?
Un milione di chilometri. Le osservazioni preliminari speciali alla tabella settoriale stabiliscono che, quando l'ammortamento annuo è calcolato in base ai chilometri percorsi, si assume come base una percorrenza totale di 1 milione di km.
Quanto può durare il leasing di un camion prima che il camion finisca nel bilancio dell'utilizzatore?
In un leasing finanziario ad ammortamento integrale secondo la lettera del BMF del 19 aprile 1971, il bene è di regola attribuito al concedente quando la durata non risolvibile è almeno del 40 e al massimo del 90 per cento della vita utile indicata nelle tabelle ufficiali di ammortamento, e all'utilizzatore sotto il 40 o sopra il 90. Sulla vita utile di cinque anni di un camion pesante questa fascia va da 24 a 54 mesi — un nostro calcolo sulle percentuali di quella circolare, non una cifra stampata in essa. Ciascuna di queste regole è enunciata come ciò che vale regelmäßig, di regola, dopo un'indicazione iniziale secondo cui l'attribuzione dipende dal contratto scelto dalle parti e da come viene effettivamente eseguito e va decisa caso per caso valutando tutte le circostanze; e un leasing speciale è attribuito all'utilizzatore senza alcun riguardo al rapporto tra durata e vita utile. Quando i canoni del periodo fisso coprono i costi del concedente solo in parte, non si ha leasing finanziario ai sensi della lettera del 1971, e a decidere l'attribuzione secondo i principi generali è invece la lettera del BMF del 22 dicembre 1975.
Come si ammortizza fiscalmente un camion nel Regno Unito?
Per nulla in base alla vita utile. Autocarri, furgoni e camion (lorries, vans and trucks) sono raggruppati in un pool e ammortizzati all'aliquota principale — 14 per cento da aprile 2026, 18 per cento prima — e un pool principale o ad aliquota speciale di 1000 £ o meno può essere dedotto per intero come small pools allowance. Al posto del pool ci sono la deduzione annuale per investimenti (annual investment allowance), una deduzione del primo anno del 40 per cento per beni strumentali nuovi e inutilizzati ad aliquota principale acquistati dal 1º gennaio 2026 in poi, e il full expensing per beni strumentali nuovi e inutilizzati acquistati dal 1º aprile 2023. Il full expensing è riservato alle società di capitali, come la deduzione del primo anno del 50 per cento, e il documento programmatico di HMRC sulla nuova deduzione registra che non raggiunge nemmeno i beni utilizzati per il leasing: la deduzione del 40 per cento è stata scritta proprio per queste due lacune, perché è disponibile per tutte le imprese e per i beni utilizzati per il leasing, con un'esclusione specifica per il leasing all'estero.

Fonti

  1. AfA-Tabelle für den Wirtschaftszweig "Personen- und Güterbeförderung (im Straßen- und Schienenverkehr)" (IV A 8-S 1551-9/98, 26.01.1998, BStBl I 1998, 123) — Bundesministerium der Finanzen
  2. AfA-Tabelle für die allgemein verwendbaren Anlagegüter (AfA-Tabelle "AV"), 15.12.2000, BStBl I 2000, 1532 — with the general preliminary remarks — Bundesministerium der Finanzen
  3. § 7 EStG — Absetzung für Abnutzung oder Substanzverringerung — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  4. R 7.4 EStR — Höhe der AfA, Absatz 5: AfA nach Maßgabe der Leistung (EStH 2025) — Bundesministerium der Finanzen — Amtliches Einkommensteuer-Handbuch
  5. § 4 EStG — Gewinnbegriff im Allgemeinen, including the Einnahmenüberschussrechnung in Absatz 3 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  6. Ertragsteuerliche Behandlung von Leasing-Verträgen über bewegliche Wirtschaftsgüter (BMF vom 19.04.1971, BStBl I S. 264, IV B/2 – S 2170 – 31/71), EStH 2025 Anhang 21 I — Bundesministerium der Finanzen — Amtliches Einkommensteuer-Handbuch
  7. Steuerrechtliche Zurechnung des Leasing-Gegenstandes beim Leasing-Geber (BMF vom 22.12.1975, IV B 2 – S 2170 – 161/75), EStH 2025 Anhang 21 III — Bundesministerium der Finanzen — Amtliches Einkommensteuer-Handbuch
  8. § 253 HGB — Zugangs- und Folgebewertung — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  9. § 1 HGB — Kaufmann und Handelsgewerbe — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  10. § 238 HGB — Buchführungspflicht — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  11. § 241a HGB — Befreiung von der Pflicht zur Buchführung und Erstellung eines Inventars — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  12. § 242 HGB — Pflicht zur Aufstellung, including the exemption in Absatz 4 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  13. § 9 KraftStG — Steuersätze, including the definition of Elektrofahrzeuge in Absatz 2 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  14. Directive 2013/34/EU on the annual financial statements of certain types of undertakings — consolidated text of 18/03/2026 — EUR-Lex, Publications Office of the European Union
  15. Work out your writing down allowances: rates and pools — HM Revenue & Customs (GOV.UK)
  16. Work out your writing down allowances: work out what you can claim, including the small pools allowance — HM Revenue & Customs (GOV.UK)
  17. Claim capital allowances: annual investment allowance, full expensing, first-year allowances and business cars — HM Revenue & Customs (GOV.UK)
  18. Capital allowances: new first-year allowance and reducing main rate writing down allowances (policy paper, 26 November 2025) — HM Revenue & Customs (GOV.UK)