TruckBusWorld

Amortissement du camion et valeur comptable : cinq ans, ou un million de kilomètres

Un camion lourd s'amortit sur cinq ans dans le tableau sectoriel allemand, ou sur un million de kilomètres au compteur, et une durée de crédit-bail se lit en pourcentage du même tableau.

Publié le · Mis à jour le

Camions et tracteurs routiers d'occasion stationnés derrière une clôture à palissade dans une cour de vente à côté d'un moulin désaffecté à Armagh
Robert Ashby — CC BY-SA 2.0

Le prix catalogue d’un tracteur routier se paie une fois. Le chiffre qui apparaît ensuite chaque année dans les comptes est la dotation aux amortissements et, contrairement au carburant ou aux péages, ce n’est pas le marché qui le fixe : il est fixé par un tableau, par une formule dans une loi fiscale et par une circulaire vieille de cinquante ans qu’une société de crédit-bail consulte avant de proposer une valeur résiduelle.

L’amortissement est une règle, pas une estimation

L’article 12, paragraphe 5, de la directive 2013/34/UE — en vigueur, texte consolidé du 18 mars 2026 — exige que le prix d’acquisition ou le coût de revient des éléments de l’actif immobilisé dont la durée d’utilisation est limitée soit diminué des corrections de valeur calculées de manière à amortir systématiquement la valeur de ces éléments pendant leur durée d’utilisation. Cette exigence s’adresse aux États membres et, en vertu de l’article 1er, paragraphe 1, elle ne vise que les formes d’entreprises énumérées à l’annexe I, et celles énumérées à l’annexe II uniquement lorsque tous les associés qui, en principe, sont indéfiniment responsables ont en fait une responsabilité limitée ; elle ne lie donc pas par elle-même un transporteur exerçant en entreprise individuelle. Le droit commercial allemand va plus loin : le § 253, alinéa 3, phrase 1, du HGB impose le même amortissement planifié aux immobilisations à durée de vie limitée, dans un livre qui s’ouvre au § 238, alinéa 1, en obligeant tout Kaufmann (commerçant) à tenir une comptabilité, et c’est ce qui saisit un exploitant qui tient des livres de commerce. Il ne les saisit pas tous. Le § 241a du HGB libère un Einzelkaufmann (commerçant individuel) qui n’affiche pas plus de 800 000 € de chiffre d’affaires ni plus de 80 000 € d’excédent annuel à deux dates de clôture consécutives des §§ 238 à 241 dans leur intégralité, et le § 242, alinéa 4, phrase 1, place ensuite ce même commerçant hors de toute obligation d’établir un bilan et un compte de résultat, ce qui ne laisse au § 253, alinéa 3, rien à quoi s’attacher. Une entreprise d’un seul camion se situe sous les deux seuils sans le moindre effort, et une activité dont la nature ou la taille n’exige pas une exploitation organisée de manière commerciale n’est pas un Handelsgewerbe (activité commerciale) au sens du § 1, alinéa 2, du HGB, de sorte que son exploitant ne devient pas du tout Kaufmann par cette voie. Pour cet exploitant, l’amortissement n’arrive que par la voie fiscale : le § 4, alinéa 3, phrase 1, de l’EStG permet à un contribuable qui n’est pas tenu de tenir une comptabilité de déterminer le bénéfice comme l’excédent des recettes sur les dépenses, et la phrase 3 exige que les règles d’amortissement y soient tout de même respectées. Le droit fiscal fournit ensuite la méthode : le § 7, alinéa 1, phrase 1, de l’EStG prévoit l’amortissement par annuités égales, la phrase 2 le mesure à la betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer — la durée d’utilisation normale d’exploitation — et la phrase 4 réduit la première année d’un douzième pour chaque mois entier précédant le mois d’acquisition, ce qui explique qu’un amortissement sur cinq ans déborde sur une sixième année civile. Rien de tout cela ne dit quelle est la durée d’utilisation d’un camion. Elle vient d’un document distinct.

Tableau 90 : cinq ans à partir de 7,5 tonnes

Le Bundesministerium der Finanzen publie des tableaux d’amortissement par secteur, et celui qui régit le transport routier de marchandises est le tableau numéro 90, l’AfA-Tabelle für den Wirtschaftszweig « Personen- und Güterbeförderung (im Straßen- und Schienenverkehr) », émis le 26 janvier 1998 sous la référence IV A 8-S 1551-9/98 et paru au BStBl I 1998, 123. Il s’applique à toutes les immobilisations acquises ou produites après le 30 juin 1997, et les secteurs qu’il nomme comprennent le transport routier de marchandises, la commission de transport, l’entreposage, les services réguliers et interurbains d’autobus, les taxis et les voitures de location avec chauffeur, ainsi que les services de messagerie.

Tableau AfA du BMF « Personen- und Güterbeförderung (im Straßen- und Schienenverkehr) », position 16.2, véhicules routiers.
PositionBienDurée d’utilisation, annéesTaux linéaire, pour cent
16.2.1Voitures particulières520
16.2.2.1Camions, tracteurs routiers, bennes de moins de 7,5 t de PTAC617
16.2.2.2Camions, tracteurs routiers, bennes à partir de 7,5 t de PTAC520
16.2.3Remorques, semi-remorques, caisses mobiles, conteneurs de transport617
16.2.4.1Autocars et autobus de ligne617
16.2.4.2Autres autobus714

Deux choses y vont contre l’intuition. La coupure se situe à 7,5 tonnes de poids total autorisé en charge, et le véhicule le plus lourd obtient la durée la plus courte. Et le tracteur et la remorque sont des biens distincts avec des horloges distinctes, cinq ans contre six, de sorte qu’une combinaison achetée en même temps ne sort pas des livres en même temps — une séparation qui a les mêmes racines que la séparation opérationnelle décrite dans types de semi-remorques.

Pourquoi d’autres citent neuf ans

La contradiction a une solution documentée. Le BMF publie un second tableau pour les biens qui ne sont propres à aucun secteur, l’AfA-Tabelle für die allgemein verwendbaren Anlagegüter ou « AV », daté du 15 décembre 2000 et paru au BStBl I 2000, 1532. Sa position 4.2.3, « Lastkraftwagen, Sattelschlepper, Kipper », donne neuf ans ; la position 4.2.6, remorques, semi-remorques et caisses mobiles, en donne onze ; la position 4.2.7, autobus, en donne neuf.

Les remarques préliminaires générales imprimées avec ce tableau tranchent la question de celui qui s’applique. Les durées d’utilisation sont liées au secteur, y lit-on, à l’exception des valeurs du tableau général ; lorsqu’un bien figure dans les deux, la valeur du tableau sectoriel s’applique aux contribuables qui relèvent de ce secteur. Un transporteur, un commissionnaire de transport ou un exploitant d’autocars lit donc cinq, six ou sept ans ; une entreprise extérieure à ces secteurs qui se trouve exploiter son propre camion lit neuf. Le chiffre de neuf ans qui circule n’est pas inventé, il vient de l’autre tableau.

Ces remarques sont aussi franches sur ce que sont réellement ces chiffres : les durées d’utilisation reposent sur l’expérience du contrôle fiscal, et le chiffre est un point de repère pour juger si l’amortissement pratiqué est approprié, en tenant déjà compte du travail posté habituel dans le secteur. Le tableau 90 ferme cette dernière porte pour la position 16.2.2.2, où les majorations pour travail posté ne sont plus possibles.

Un million de kilomètres, si l’on compte au kilométrage

Le § 7, alinéa 1, phrase 6, de l’EStG offre une alternative lorsqu’elle est économiquement justifiée : un amortissement mesuré selon les unités d’œuvre du bien plutôt que par annuités égales, à condition que le contribuable prouve les unités d’œuvre imputables à chaque année. Les remarques particulières du tableau 90 appliquent cela aux camions en toutes lettres. Par dérogation aux taux de la position 16.2.2, des durées plus courtes peuvent être retenues pour les camions par la voie de l’amortissement en fonction des unités d’œuvre, et lorsque le montant annuel est calculé d’après les kilomètres parcourus, on retient comme base un kilométrage total de 1 million de km.

C’est une base de calcul d’un amortissement, et non une mesure de la durée de vie d’un camion : un chiffre que l’administration fiscale allemande tient pour acquis lorsque le montant annuel est mesuré aux kilomètres parcourus, rattaché à la position 16.2.2 dans son ensemble et non aux seuls camions lourds, et inscrit dans un document fiscal plutôt que dans une brochure. Rapporté aux cinq ans de la position 16.2.2.2, il implique 200 000 km par an — notre calcul, qui n’est imprimé ni dans le tableau ni dans la loi. En dessous, le compteur kilométrique amortit plus lentement que le calendrier ; au-dessus, plus vite, et c’est tout l’intérêt de la mesure. Le piège, c’est la preuve. La phrase 6 permet au contribuable d’utiliser la méthode si les unités d’œuvre imputables à chaque année sont prouvées, et les directives relatives à l’impôt sur le revenu, à la R 7.4, alinéa 5, des EStR, font de cette preuve une condition préalable et citent le compteur kilométrique comme exemple de la manière dont elle peut être apportée pour un véhicule à moteur. Le même alinéa des directives admet la méthode pour les immobilisations corporelles mobiles dont les unités d’œuvre fluctuent en règle générale considérablement et dont l’usure diffère par conséquent sensiblement.

Amortissement dégressif, et une règle à part pour les camions à batterie

Le linéaire n’est pas la seule méthode possible. En vertu du § 7, alinéa 2, de l’EStG, les immobilisations corporelles mobiles acquises ou produites après le 30 juin 2025 et avant le 1er janvier 2028 peuvent être amorties de manière dégressive, à un pourcentage constant de la valeur comptable restante, qui ne peut dépasser ni le triple du taux linéaire ni 30 %. Sur les 20 % du tableau sectoriel, le triple du taux linéaire serait de 60, de sorte que le plafond de 30 % s’applique en premier — notre calcul sur les deux chiffres publiés. Le § 7, alinéa 3, permet de passer du dégressif au linéaire, mais pas l’inverse.

Le § 7, alinéa 2a, de l’EStG prévoit ensuite un régime à part pour les véhicules électriques. Pour les véhicules au sens du § 9, alinéa 2, de la Kraftfahrzeugsteuergesetz qui appartiennent à l’actif immobilisé et ont été acquis dans la même fenêtre, les pourcentages déductibles du coût d’acquisition sont de 75 l’année de l’acquisition, 10 la première année suivante, 5 la deuxième et la troisième, 3 la quatrième et 2 la cinquième, sans prorata mensuel. La phrase 2 en fait un droit conditionnel plutôt qu’automatique : le barème ne peut être appliqué que par un contribuable qui n’a pratiqué aucune Sonderabschreibung (amortissement spécial) sur le même bien. La définition empruntée est rédigée par type de propulsion et non par poids : le § 9, alinéa 2, de la KraftStG vise les véhicules propulsés exclusivement par des moteurs électriques alimentés en totalité ou principalement par des accumulateurs d’énergie mécaniques ou électrochimiques ou par des convertisseurs d’énergie sans émissions, et ne fixe aucune limite de poids dans la définition elle-même. La réduction de 50 % qu’accorde cet alinéa porte sur le montant résultant du § 9, alinéa 1, n° 3 ou n° 4, point a — le n° 3 pour les autres véhicules jusqu’à 3 500 kg de PTAC, le n° 4 pour tous les autres véhicules au-delà —, mais le § 7, alinéa 2a, de l’EStG n’emprunte que la définition entre parenthèses, et non le taux, et c’est à cette définition que répond un tracteur à batterie de 40 tonnes. Un tracteur à batterie comme l’eActros 600 se trouve sur une courbe de première année différente de celle d’un diesel acheté la même semaine.

D’où vient la valeur résiduelle du crédit-bail

Si l’on demande à une société de crédit-bail comment elle est arrivée à la valeur résiduelle d’un contrat de camion, la réponse commence par les mêmes tableaux. La lettre du BMF du 19 avril 1971 sur le traitement, au regard de l’impôt sur le revenu, des contrats de crédit-bail portant sur des biens mobiles — BStBl I 1971, 264, référence IV B/2 – S 2170 – 31/71, toujours reproduite dans l’Einkommensteuer-Handbuch officiel — le dit dès sa section liminaire : la durée d’utilisation normale d’exploitation à retenir est la période indiquée dans les tableaux AfA officiels.

Le crédit-bail y est défini par deux conditions : le contrat court sur une période ferme qu’aucune des parties ne peut résilier s’il est exécuté comme convenu — la Grundmietzeit — et les loyers de cette période couvrent au moins le coût d’acquisition ou de production du bailleur, majoré de tous les frais accessoires, frais de financement compris. Cette seconde condition fait de la lettre de 1971 une circulaire d’amortissement intégral, et c’est le critère de couverture des coûts — et non la présence d’une valeur résiduelle dans l’offre — qui décide si un contrat en relève. Dans sa propre catégorie, l’attribution suit la durée, même si la circulaire prend soin de mesurer la fermeté de ses formulations. La section III s’ouvre en faisant dépendre l’attribution du contrat choisi par les parties et de son exécution effective, à trancher au cas par cas au vu de l’ensemble des circonstances, et chaque règle placée sous cette ouverture se lit regelmäßig : c’est la réponse en règle générale. En règle générale, donc, sans option d’achat ni de prolongation, le bien appartient au bailleur lorsque la période ferme représente au moins 40 et au plus 90 % de la durée d’utilisation normale d’exploitation, et au preneur en dessous de 40 ou au-dessus de 90. Avec une option d’achat, il ne reste chez le bailleur que si la durée se situe dans cette fourchette et si le prix d’option n’est pas inférieur à la valeur comptable obtenue en appliquant l’amortissement linéaire du tableau AfA officiel, ou à la valeur vénale si elle est inférieure au moment de la vente. Avec une option de prolongation, la même fourchette s’applique et le critère portant sur le prix devient un critère portant sur le loyer de prolongation, qui doit couvrir la perte de valeur calculée à partir de cette valeur comptable du tableau, ou de la valeur vénale si elle est inférieure, et de la durée résiduelle que donne le tableau. Un quatrième type n’arrive jamais jusqu’au calcul : un contrat de Spezial-Leasing, portant sur un bien taillé à la mesure de la situation propre du preneur et qui, en règle générale, n’est raisonnablement utilisable que par lui après la période ferme, est attribué au preneur sans égard au rapport entre durée du contrat et durée d’utilisation et sans égard à une quelconque clause d’option.

Si l’on introduit le tableau sectoriel dans ces pourcentages, la forme du marché de l’amortissement intégral apparaît d’elle-même. Cinq ans font 60 mois, de sorte que la fourchette pour un camion lourd va de 24 à 54 mois, et la durée d’utilisation de six ans d’une remorque ou d’un autocar donne de 28,8 à 64,8 mois ; les deux fourchettes sont notre calcul sur les pourcentages de la lettre de 1971, qui ne sont imprimées ni dans la lettre ni dans le tableau, et les deux bornes sont incluses parce que cette lettre dit au moins 40 et au plus 90. Au bout de trois ans d’une durée d’utilisation de cinq ans, la valeur comptable du tableau représente 40 % du coût — le même calcul encore, mené sur le taux de 20 % du tableau et qui n’est imprimé ni dans la circulaire ni dans le tableau —, et une option dont le prix est inférieur à ce montant, ou à la valeur vénale si elle est inférieure au moment de la vente, est ce qui fait passer le camion au bilan du preneur.

L’autre côté de la ligne est tracé par le même critère lu dans l’autre sens, et il vaut la peine de dire ce que ce critère n’est pas. Une valeur résiduelle dans une offre ne place pas à elle seule un contrat hors de la lettre de 1971 : le modèle d’option de cette lettre elle-même envisage un crédit-bail à amortissement intégral qui se termine par un prix mesuré à l’aune de la valeur comptable du tableau. Ce qui place un contrat en dehors, c’est que les loyers de la période ferme ne couvrent qu’en partie le coût d’acquisition ou de production du bailleur et ses frais accessoires et de financement. Lire un camion proposé avec une valeur résiduelle comme un contrat de ce second type est notre déduction à partir de la manière dont ces offres sont construites, et non une règle qu’énonce l’une ou l’autre circulaire. Lorsque la couverture est partielle, la lettre du BMF du 22 décembre 1975 — référence IV B 2 – S 2170 – 161/75, imprimée comme section III du même Anhang — constate qu’il n’y a pas de crédit-bail au sens de la lettre de 1971 et que la question de l’attribution doit être tranchée selon les principes généraux. Elle passe ensuite en revue les modèles à amortissement partiel un par un. Lorsque le bailleur détient un Andienungsrecht, le droit d’exiger du preneur qu’il achète à un prix fixé à la signature du contrat, sans option dans l’autre sens, le preneur supporte le risque d’une baisse de valeur mais le bailleur conserve la chance d’une hausse, et le camion reste chez le bailleur. Lorsque l’éventuel excédent par rapport au solde non amorti est partagé, le bailleur doit en conserver 25 %, car en dessous sa part dans une hausse de valeur ne pèse plus assez et le camion est attribué au preneur. Et lorsque le contrat peut être résilié, au plus tôt après une Grundmietzeit de 40 % de la durée d’utilisation normale d’exploitation, avec 90 % du produit de la vente imputés sur le paiement final, le bailleur est le propriétaire économique. La fourchette dans laquelle ces modèles sont décrits est de plus de 40 et pas plus de 90 % — la borne inférieure exclue, alors que celle de la lettre de 1971 est incluse. Et elle se clôt sur la même réserve que celle par laquelle s’ouvre la lettre de 1971 : ce qu’elle expose ne vaut qu’en principe, dans la mesure où des clauses particulières d’un contrat individuel n’imposent pas une appréciation différente.

Ce que les deux circulaires rattachent au tableau, c’est la durée et non le prix : les 40 et 90 % se lisent par rapport à une durée d’utilisation que le tableau AfA imprime, ce qui explique qu’un crédit-bail soit proposé en mois qui paraissent arbitraires jusqu’à ce qu’on pose le tableau à côté. La valeur résiduelle n’est mesurée à l’aune de la valeur comptable du tableau que dans le critère de l’option d’achat de la lettre de 1971, sur un contrat à amortissement intégral. Dans les modèles à amortissement partiel, c’est le marché de l’occasion qui solde le compte, par le paiement final ou le partage de l’excédent, et c’est là que le bailleur apprend si sa propre prévision a tenu.

La valeur comptable n’est pas la valeur de marché

Les deux divergent constamment, et les voies pour combler l’écart sont étroites. Le § 7, alinéa 1, phrase 7, de l’EStG permet une déduction pour usure technique ou économique exceptionnelle, même si le § 7, alinéa 2, phrase 4, ferme cette porte à un bien amorti de manière dégressive ; le § 253, alinéa 3, du HGB impose un amortissement exceptionnel à la valeur attribuable inférieure lorsque la dépréciation devrait être durable. Mais les remarques préliminaires générales placent la barre haut pour l’argument économique : une durée d’utilisation plus courte pour ces motifs ne peut être retenue que si le bien est objectivement consommé sur le plan économique avant la fin de son utilisabilité technique, et cela n’est présumé que lorsque la possibilité de toute autre utilisation ou réalisation économiquement sensée a définitivement disparu. Un tracteur dans la mauvaise classe de péage ou la mauvaise norme d’émissions, comme exposé dans coût d’exploitation d’un tracteur routier, n’est pas pour autant économiquement consommé. Quelqu’un d’autre l’achètera quand même.

Le Royaume-Uni l’amortit autrement

Il n’existe aucun tableau de durées d’utilisation dans le système britannique. Les capital allowances regroupent les biens dans des pools et amortissent le pool : le pool principal (main pool) à 14 % à partir d’avril 2026 et à 18 % auparavant, le pool à taux spécial (special rate pool) à 6 %, la modification prenant effet le 1er avril 2026 pour l’impôt sur les sociétés et le 6 avril 2026 pour l’impôt sur le revenu. Un pool amorti d’un pourcentage de son solde ne se vide pas de lui-même par la seule arithmétique, et il y a une porte de sortie en bas : lorsque le solde d’un pool principal ou à taux spécial est de 1 000 £ ou moins avant le calcul de la déduction, la totalité du solde peut être déduite au titre de la small pools allowance, au prorata lorsque l’exercice est plus long ou plus court que douze mois. Les cessions n’ouvrent pas cette porte — le produit est déduit du pool avant application du taux.

Pour les camions, ce solde dégressif est souvent hors de propos, car le HMRC indique explicitement que les camions, fourgons et poids lourds (lorries, vans and trucks) ne comptent pas comme des voitures. Ils sont donc éligibles à la déduction annuelle pour investissement (annual investment allowance) de 1 million de £, déduite en totalité, et au full expensing, par lequel une société déduit 100 % du coût des installations et machines neuves et inutilisées achetées à partir du 1er avril 2023 l’année de l’achat. Le full expensing est plus étroit que ne le laisse penser cette seule description. Le document d’orientation du HMRC sur la mesure de novembre 2025 décrit le secteur de la location comme actuellement exclu des déductions de première année existantes, et dit en toutes lettres que, contrairement au full expensing, la nouvelle déduction sera ouverte aux entreprises non constituées en société et aux biens utilisés pour la location — un bailleur qui achète des tracteurs routiers pour les donner en location sous contrat est donc précisément l’exploitant que le full expensing ne sert pas. C’est pourquoi la troisième voie a été ouverte : une déduction de première année de 40 % pour les installations ou machines achetées à partir du 1er janvier 2026 qui sont neuves et inutilisées, relèvent du taux principal de la writing down allowance et ne sont pas une voiture — un tracteur routier neuf à tous égards —, les writing down allowances étant déduites sur les 60 % restants au cours de l’exercice suivant. Seules les sociétés peuvent bénéficier du full expensing et de la déduction de première année de 50 % ; le même document d’orientation indique que le nouvel allègement sera ouvert à toutes les entreprises, et pas seulement à celles constituées en société, avec une exclusion spécifique pour la location à l’étranger, de sorte qu’un transporteur non constitué en société et un bailleur national disposent tous deux d’une voie de première année. Une société britannique qui achète un tracteur neuf pour sa propre flotte peut déduire la totalité du coût de son bénéfice dès la première année, alors qu’un transporteur allemand amortit le même camion à 20 % par an, ou à 30 % d’un solde décroissant, ou au kilomètre sur une durée d’utilisation d’un million de kilomètres.

Lire un contrat à la lumière du tableau

Il faut établir dans quel tableau se situe l’entreprise, car la différence entre cinq ans et neuf n’est pas une affaire d’opinion. Il faut lire une durée de crédit-bail comme un pourcentage de la durée d’utilisation de ce tableau plutôt que comme un nombre de mois, puisque ce sont les seuils de 40 et 90 % qui déterminent le traitement. Et il faut lire une valeur résiduelle proposée à l’aune de la valeur comptable du tableau que les circulaires utilisent comme étalon, plutôt que de la prendre pour une évaluation à part entière — la même discipline que lorsqu’un autocar d’occasion est vérifié sur ses papiers plutôt que sur la description du vendeur.

Réponses rapides

Sur combien d'années un camion est-il amorti en Allemagne ?
Sur cinq ans, au taux linéaire de 20 %, pour les camions, tracteurs routiers et bennes à partir de 7,5 tonnes de PTAC : c'est la position 16.2.2.2 du tableau d'amortissement du BMF pour le secteur du transport de personnes et de marchandises. En dessous de 7,5 tonnes, la position 16.2.2.1 donne six ans.
Pourquoi certaines sources disent-elles qu'un camion s'amortit sur neuf ans ?
Neuf ans, c'est la position 4.2.3 du tableau général du BMF pour les immobilisations d'usage général. Les remarques préliminaires générales indiquent que, lorsqu'un bien figure à la fois dans le tableau général et dans un tableau sectoriel, la valeur sectorielle s'applique aux contribuables qui relèvent de ce secteur, de sorte qu'un transporteur lit cinq ans et non neuf.
Quel kilométrage total l'administration fiscale allemande retient-elle pour un camion ?
Un million de kilomètres. Les remarques préliminaires particulières du tableau sectoriel indiquent que, lorsque l'amortissement annuel est calculé d'après les kilomètres parcourus, on retient comme base un kilométrage total de 1 million de km.
Combien de temps un crédit-bail de camion peut-il durer avant que le camion n'entre au bilan du preneur ?
Dans un crédit-bail à amortissement intégral au sens de la lettre du BMF du 19 avril 1971, le bien est en règle générale attribué au bailleur lorsque la période ferme irrévocable représente au moins 40 % et au plus 90 % de la durée d'utilisation des tableaux d'amortissement officiels, et au preneur en dessous de 40 ou au-dessus de 90. Sur la durée d'utilisation de cinq ans d'un camion lourd, cette fourchette va de 24 à 54 mois — notre calcul sur les pourcentages de cette circulaire, et non un chiffre qui y est imprimé. Chacune de ces règles est énoncée comme ce qui s'applique regelmäßig, en règle générale, après une indication liminaire selon laquelle l'attribution dépend du contrat choisi par les parties et de son exécution effective, et doit être tranchée au cas par cas au vu de l'ensemble des circonstances ; et un crédit-bail spécial est attribué au preneur sans aucun égard au rapport entre durée du contrat et durée d'utilisation. Lorsque les loyers de la période ferme ne couvrent qu'en partie les coûts du bailleur, il n'y a pas de crédit-bail au sens de la lettre de 1971, et c'est la lettre du BMF du 22 décembre 1975 qui tranche alors l'attribution selon les principes généraux.
Comment un camion est-il amorti fiscalement au Royaume-Uni ?
Pas du tout selon une durée d'utilisation. Les camions, fourgons et poids lourds (lorries, vans and trucks) sont regroupés dans un pool et amortis au taux principal — 14 % depuis avril 2026, 18 % auparavant —, et un pool principal ou à taux spécial de 1 000 £ ou moins peut être déduit en totalité au titre de la small pools allowance. À la place du pool, il existe la déduction annuelle pour investissement (annual investment allowance), une déduction de première année de 40 % pour les biens d'équipement neufs et inutilisés relevant du taux principal achetés à partir du 1er janvier 2026, et le full expensing pour les biens d'équipement neufs et inutilisés achetés à partir du 1er avril 2023. Le full expensing est réservé aux sociétés, comme la déduction de première année de 50 %, et le document d'orientation du HMRC sur la nouvelle déduction note qu'il n'atteint pas non plus les biens utilisés pour la location : la déduction de 40 % a été écrite précisément pour ces deux lacunes, puisqu'elle est ouverte à toutes les entreprises et aux biens utilisés pour la location, avec une exclusion spécifique pour la location à l'étranger.

Sources

  1. AfA-Tabelle für den Wirtschaftszweig "Personen- und Güterbeförderung (im Straßen- und Schienenverkehr)" (IV A 8-S 1551-9/98, 26.01.1998, BStBl I 1998, 123) — Bundesministerium der Finanzen
  2. AfA-Tabelle für die allgemein verwendbaren Anlagegüter (AfA-Tabelle "AV"), 15.12.2000, BStBl I 2000, 1532 — with the general preliminary remarks — Bundesministerium der Finanzen
  3. § 7 EStG — Absetzung für Abnutzung oder Substanzverringerung — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  4. R 7.4 EStR — Höhe der AfA, Absatz 5: AfA nach Maßgabe der Leistung (EStH 2025) — Bundesministerium der Finanzen — Amtliches Einkommensteuer-Handbuch
  5. § 4 EStG — Gewinnbegriff im Allgemeinen, including the Einnahmenüberschussrechnung in Absatz 3 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  6. Ertragsteuerliche Behandlung von Leasing-Verträgen über bewegliche Wirtschaftsgüter (BMF vom 19.04.1971, BStBl I S. 264, IV B/2 – S 2170 – 31/71), EStH 2025 Anhang 21 I — Bundesministerium der Finanzen — Amtliches Einkommensteuer-Handbuch
  7. Steuerrechtliche Zurechnung des Leasing-Gegenstandes beim Leasing-Geber (BMF vom 22.12.1975, IV B 2 – S 2170 – 161/75), EStH 2025 Anhang 21 III — Bundesministerium der Finanzen — Amtliches Einkommensteuer-Handbuch
  8. § 253 HGB — Zugangs- und Folgebewertung — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  9. § 1 HGB — Kaufmann und Handelsgewerbe — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  10. § 238 HGB — Buchführungspflicht — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  11. § 241a HGB — Befreiung von der Pflicht zur Buchführung und Erstellung eines Inventars — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  12. § 242 HGB — Pflicht zur Aufstellung, including the exemption in Absatz 4 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  13. § 9 KraftStG — Steuersätze, including the definition of Elektrofahrzeuge in Absatz 2 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
  14. Directive 2013/34/EU on the annual financial statements of certain types of undertakings — consolidated text of 18/03/2026 — EUR-Lex, Publications Office of the European Union
  15. Work out your writing down allowances: rates and pools — HM Revenue & Customs (GOV.UK)
  16. Work out your writing down allowances: work out what you can claim, including the small pools allowance — HM Revenue & Customs (GOV.UK)
  17. Claim capital allowances: annual investment allowance, full expensing, first-year allowances and business cars — HM Revenue & Customs (GOV.UK)
  18. Capital allowances: new first-year allowance and reducing main rate writing down allowances (policy paper, 26 November 2025) — HM Revenue & Customs (GOV.UK)