Autorizzazione CEMT (ECMT): il contingente multilaterale, 43 Paesi e l'autorizzazione digitale
Dopo il viaggio di andata, un'autorizzazione CEMT consente fino a tre trasporti a carico tra altri Stati CEMT, poi il ritorno. I 43 Paesi, le esclusioni, Euro V e VI sicuri, il digitale.

L’autorizzazione CEMT è un’autorizzazione del contingente multilaterale della Conferenza europea dei Ministri dei trasporti (CEMT, in inglese ECMT), detta CEMT in francese, in tedesco e in italiano, EKMT in polacco, ЕКМТ in russo e UBAK in turco; la guida GOV.UK la chiama anche «ECMT licence» (licenza ECMT). Consente a un’impresa di autotrasporto di trasportare merci tra i 43 Stati aderenti, a condizione, secondo l’Ufficio federale dei trasporti svizzero (UFT, in tedesco BAV), che i luoghi di carico e di scarico si trovino in Stati membri CEMT diversi. Un’autorizzazione consente fino a tre trasporti a carico al di fuori dello Stato di stabilimento del vettore, dopo i quali il veicolo vi fa ritorno. Non copre i trasporti interni, il cabotaggio né i trasporti da o verso uno Stato esterno al sistema. Dal 1° gennaio 2026 le autorizzazioni sono digitali, con un libretto di viaggio elettronico e un codice QR per i controlli su strada; le autorizzazioni CEMT per traslochi sono ancora rilasciate in forma cartacea.
Situazione al 17 novembre 2026. Letti in quella data: il documento dell’UFT «Digitale CEMT-Genehmigungen für das Jahr 2027» (autorizzazioni CEMT digitali per l’anno 2027); la guida GOV.UK «Get ECMT permits to transport goods internationally» (ottenere autorizzazioni ECMT per il trasporto internazionale di merci) della Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA) e dei Traffic Commissioners for Great Britain, aggiornata l’ultima volta il 2 gennaio 2026; il decreto del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti del 22 settembre 2025 nella Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 225 del 27 settembre 2025; la nota della Direzione generale delle dogane del Ministero del Commercio della Turchia del 13 gennaio 2025 sui controlli documentali durante la digitalizzazione delle autorizzazioni UBAK. Tra questi non figurava la «ECMT multilateral quota user guide» a cui rinvia il decreto italiano.
Chi gestisce il contingente
L’UFT indica l’organismo come Conferenza europea dei Ministri dei trasporti, «CEMT - Conférence Européenne des Ministres des Transports», e scrive che essa «hat beschlossen, ab dem 1. Januar 2026 das System auf eine digitale CEMT-Genehmigung umzustellen» (ha deciso di convertire il sistema a un’autorizzazione CEMT digitale dal 1° gennaio 2026). Il decreto italiano colloca la decisione nell’ambito del Forum internazionale dei trasporti (ITF): richiama il verbale dell’incontro del Road Transport Group tenutosi «in seno all’ITF» il 10 e 11 ottobre 2024, nel quale il gruppo «ha definitivamente approvato l’avvio della digitalizzazione delle licenze multilaterali CEMT a partire dal 1° gennaio 2026». La guida GOV.UK indica che alle autorizzazioni digitali si accede sul sito del Forum internazionale dei trasporti.
Il numero delle autorizzazioni è limitato. La guida GOV.UK lo dice in una riga: «There is a limited number of ECMT permits» (il numero di autorizzazioni ECMT è limitato).
I 43 Stati aderenti
Il documento dell’UFT elenca gli Stati che partecipano al sistema delle autorizzazioni («Folgende Länder nehmen am Genehmigungssystem teil», partecipano al sistema delle autorizzazioni i seguenti Paesi). L’elenco contiene 43 nomi. Secondo il nostro conteggio, 26 sono Stati membri dell’UE, tutti tranne Cipro, e 17 non lo sono.
| Gruppo | Numero | Stati |
|---|---|---|
| Stati membri dell’UE | 26 | Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria |
| Altri Stati | 17 | Albania, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Georgia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Montenegro, Norvegia, Regno Unito, Russia, Serbia, Svizzera, Turchia, Ucraina |
Anche la guida GOV.UK dà il numero: «There are 43 ECMT member countries» (vi sono 43 Paesi membri ECMT). Descrive la parte UE come «all EU countries except Cyprus» (tutti i Paesi dell’UE tranne Cipro). Il suo elenco degli altri Stati nomina la Croazia, che è uno Stato membro dell’UE, e non nomina il Montenegro, che l’elenco dell’UFT include.
Che cosa consente un’autorizzazione
L’UFT enuncia la regola in una frase: «Mit einer CEMT-Genehmigung können ausserhalb des Niederlassungsstaates bis drei Beförderungen ausgeführt werden» (con un’autorizzazione CEMT si possono effettuare fino a tre trasporti al di fuori dello Stato di stabilimento). Il suo esempio è un’impresa di trasporto svizzera che effettua un viaggio verso l’Azerbaigian: «Danach sind drei Fahrten zwischen anderen CEMT-Mitgliedstaaten möglich; die vierte Fahrt muss wieder die Schweiz zum Ziel haben» (dopo di che sono possibili tre viaggi tra altri Stati membri CEMT; il quarto viaggio deve avere di nuovo come destinazione la Svizzera).
La guida GOV.UK riporta l’esempio di un viaggio con tre trasporti cross-trade, cioè merci caricate in un Paese e scaricate in un altro con un veicolo immatricolato in un terzo Paese:
- Dal Regno Unito alla Francia: il viaggio di andata.
- Dalla Francia al Belgio: il primo trasporto cross-trade.
- Dal Belgio ai Paesi Bassi: il secondo trasporto cross-trade.
- Dai Paesi Bassi alla Germania: il terzo trasporto cross-trade.
- Dalla Germania al Regno Unito: il viaggio di ritorno.
E aggiunge: «Returning to the UK does not count as one of the 3 cross-trade jobs» (il ritorno nel Regno Unito non conta come uno dei 3 trasporti cross-trade) e, altrove: «You must return to the UK after every third journey.» (Dopo ogni terzo viaggio si deve rientrare nel Regno Unito.) I due esempi hanno la stessa struttura: il viaggio di andata, poi al massimo tre trasporti a carico tra altri Stati CEMT, poi il ritorno nello Stato di stabilimento.
Alcune regole della guida GOV.UK riguardano l’uso dell’autorizzazione nel corso della sua validità:
- «You can make an unlimited number of journeys within the time your permit is valid for.» (Nel periodo di validità dell’autorizzazione si può effettuare un numero illimitato di viaggi.)
- «You can only use an ECMT permit in one vehicle at a time. When a vehicle returns to the UK, you can then use the permit in another vehicle.» (Un’autorizzazione ECMT si può usare su un solo veicolo alla volta. Quando un veicolo rientra nel Regno Unito, l’autorizzazione si può usare su un altro veicolo.)
- Esistono «short-term permits for 30 days» (autorizzazioni di breve durata di 30 giorni) e «annual permits valid until 31 December 2026» (autorizzazioni annuali valide fino al 31 dicembre 2026).
In Svizzera l’anno di contingente inizia il 1° gennaio e termina il 31 dicembre (UFT, punto 3.4). Ai fini della determinazione del numero di autorizzazioni da attribuire a ogni singola impresa, il decreto italiano stabilisce che «dodici autorizzazioni CEMT di breve durata equivalgono ad una autorizzazione CEMT annuale» (articolo 1, comma 10).
La guida GOV.UK e il decreto italiano si riferiscono entrambi a veicoli di 3,5 t o più: la guida richiede un’autorizzazione ECMT «to use a vehicle weighing 3.5 tonnes or more» (per usare un veicolo di 3,5 t o più) nei viaggi che elenca, e il decreto richiede che le imprese abbiano in disponibilità veicoli di massa complessiva pari o superiore a 3,5 t (articolo 1, comma 11). Su quali veicoli si possano usare, i testi si esprimono in modo diverso. L’UFT parla di imprese che trasportano merci «mit eigenen Fahrzeugen» (con veicoli propri) e di trasportatori con un proprio parco veicoli (punto 3.3). La guida GOV.UK ammette veicoli noleggiati o in leasing se il contratto stabilisce che per la sua durata solo l’impresa titolare dell’autorizzazione può usarli e che li guida solo il personale di quell’impresa. Il decreto italiano conta i veicoli «detenuti a titolo di proprietà, di leasing, di usufrutto, di vendita con riserva di proprietà o di noleggio senza conducente» (articolo 1, comma 11).
Che cosa non copre un’autorizzazione
| Escluso | Formulazione della fonte | Fonte |
|---|---|---|
| Trasporto interno in uno Stato CEMT | «Sie berechtigen nicht zu Binnenverkehr in einem CEMT-Mitgliedstaat» (non danno diritto al trasporto interno in uno Stato membro CEMT) | UFT, parte generale |
| Cabotaggio | «cabotage - loading and unloading goods within one country, with a vehicle registered in another country» (cabotaggio: carico e scarico di merci all’interno di un Paese con un veicolo immatricolato in un altro Paese) | GOV.UK |
| Trasporto tra uno Stato CEMT e uno Stato esterno al sistema | «Sie berechtigen auch nicht zu Beförderungen zwischen einem CEMT-Mitgliedstaat und einem Nicht-CEMT-Mitgliedstaat» (né danno diritto ai trasporti tra uno Stato membro CEMT e uno Stato non membro CEMT) | UFT, parte generale |
| Transito attraverso uno Stato esterno al sistema | «You can only use ECMT permits to travel through countries that are part of the scheme.» (Con le autorizzazioni ECMT si può transitare solo attraverso Paesi che fanno parte del sistema.) | GOV.UK |
| Rimorchi non accompagnati | «unaccompanied trailers or semi-trailers» (rimorchi o semirimorchi non accompagnati) | GOV.UK |
| Più di un veicolo contemporaneamente | «You can only use an ECMT permit in one vehicle at a time.» (Un’autorizzazione ECMT si può usare su un solo veicolo alla volta.) | GOV.UK |
| Un veicolo di classe di emissione inferiore | «vehicles with a lower Euro emissions class than the permit allows» (veicoli di classe di emissione Euro inferiore a quella consentita dall’autorizzazione) | GOV.UK |
| Trasferimento a un’altra impresa | L’autorizzazione è rilasciata in forma digitale all’impresa richiedente «und ist nicht übertragbar» (e non è trasferibile); «You cannot transfer a permit to another business entity, for example, a sister company.» (Non si può trasferire un’autorizzazione a un’altra impresa, per esempio a una società consorella.) | UFT, parte generale; GOV.UK |
Le norme dell’UE sul cabotaggio, che un’autorizzazione CEMT non copre, sono illustrate in cabotaggio e distacco dei conducenti, e le condizioni dell’UE per l’esercizio della professione di trasportatore su strada in licenza di trasportatore su strada. Accanto alle autorizzazioni multilaterali esistono le autorizzazioni bilaterali tra due Stati. Il decreto italiano stabilisce che le autorizzazioni internazionali al trasporto di merci su strada «possono essere multilaterali (CEMT), bilaterali o di transito» (articolo 1, comma 8), e la guida GOV.UK elenca, per gli operatori della Gran Bretagna, i viaggi per i quali al posto di un’autorizzazione ECMT si usa un’autorizzazione bilaterale o non serve alcuna autorizzazione. Il rapporto tra gli accordi dell’UE con l’Ucraina e la Moldova sul trasporto di merci su strada e le norme CEMT è trattato in accordi UE–Ucraina e UE–Moldova sul trasporto merci su strada.
Veicoli «Euro V sicuro» ed «Euro VI sicuro»
Le autorizzazioni annuali che l’UFT assegna sono per veicoli «Euro V sicher» ed «EURO VI sicher», cioè Euro V sicuro ed Euro VI sicuro. Per un’autorizzazione per l’uno o l’altro tipo l’UFT pone due condizioni: devono essere rispettate le norme sulle emissioni di gas di scarico e di rumore e i requisiti relativi alle norme tecniche e di sicurezza. Se si traina un rimorchio o un semirimorchio, anche questo deve soddisfare i corrispondenti requisiti di sicurezza (punto 5.4). La guida GOV.UK richiede veicoli «that meet Euro 5 or Euro 6 emissions standards» (conformi alle norme di emissione Euro 5 o Euro 6) e descrive i certificati ECMT come documenti che dimostrano «that your vehicles and trailers meet safety and emissions standards» (che i veicoli e i rimorchi rispettano le norme di sicurezza e di emissione). I testi nazionali non elencano essi stessi i requisiti tecnici; il decreto italiano rinvia alle categorie di veicoli indicate nei «Technical limits» della «ECMT multilateral quota user guide» vigente (articolo 2, comma 4). Le fasi di emissione Euro VI sono spiegate in Euro VI ed Euro 7.
La conformità si dimostra con schede di attestazione secondo un modello prescritto, che l’UFT elenca per veicolo a motore e per rimorchio o semirimorchio.
| Scheda | Compilata e firmata da | Validità |
|---|---|---|
| Certificato di conformità del veicolo a motore ai requisiti tecnici e di sicurezza («Euro V sicher» o «Euro VI sicher») | Il costruttore o il suo mandatario nello Stato di immatricolazione | Rilasciato una sola volta; valido finché non cambiano i dati del veicolo |
| Certificato di conformità di un rimorchio o semirimorchio ai requisiti tecnici di sicurezza | Il costruttore o il suo mandatario nello Stato di immatricolazione; un allestitore che ha montato parte dell’equipaggiamento aggiunge la propria parte e firma anch’esso | Rilasciato una sola volta; valido finché non cambiano i dati del rimorchio |
| Certificato di controllo tecnico, per il veicolo a motore e per il rimorchio o semirimorchio | In Svizzera, l’ufficio cantonale della circolazione stradale | Un anno, al giorno |
La guida GOV.UK chiama i documenti «ECMT certificate of compliance» (certificato di conformità ECMT), che secondo la guida conferma se il veicolo rispetta la norma di emissione Euro corretta, e «ECMT certificate of roadworthiness» (certificato di idoneità alla circolazione ECMT). Sul certificato di controllo l’UFT scrive che la data del controllo successivo va rispettata al giorno, «da ansonsten die CEMT-Genehmigung von den Kontrollorganen (Zoll, Polizei) anderer Länder eingezogen wird» (perché altrimenti l’autorizzazione CEMT viene ritirata dagli organi di controllo, dogana e polizia, di altri Paesi). Con l’autorizzazione digitale le schede di attestazione fanno parte dell’autorizzazione, e le schede non compilate completamente o non confermate «können zum Nichtanerkennen der digitalen CEMT-Genehmigung führen» (possono portare al mancato riconoscimento dell’autorizzazione CEMT digitale).
L’autorizzazione digitale dal 1° gennaio 2026
L’UFT afferma che il passaggio all’autorizzazione digitale non incide né sul numero di autorizzazioni a disposizione della Svizzera né sulla portata dei trasporti consentiti da un’autorizzazione annuale, e che le condizioni per il suo corretto uso restano le stesse. Dall’anno di contingente 2026 elenca tre cambiamenti:
- Niente più carta. «Die Genehmigungen werden nur noch digital an Unternehmen zugeteilt und können über ein webbasiertes Portal verwaltet werden» (le autorizzazioni sono assegnate alle imprese ormai solo in forma digitale e possono essere gestite tramite un portale web).
- Registrazioni di viaggio digitali. Il libretto di viaggio fisico è sostituito da un sistema elettronico, e i dati richiesti devono essere inseriti nel sistema tramite il portale prima di ogni partenza.
- Controlli tramite codice QR. Da tenere a bordo e per i controlli, i dati delle autorizzazioni e le ultime registrazioni del libretto di viaggio digitale si possono scaricare come documento e, se necessario, stampare; «Dieses Dokument enthält einen QR-Code, der es den Kontrollbehörden ermöglicht, die Daten zu prüfen» (questo documento contiene un codice QR che consente alle autorità di controllo di verificare i dati).
L’autorizzazione può essere esibita in forma elettronica oppure stampata e portata in forma cartacea. I documenti di trasporto, come la lettera di vettura CMR, e tutte le schede di attestazione devono trovarsi a bordo del veicolo ed essere consegnati su richiesta agli organi di controllo (UFT). La lettera di vettura è spiegata in la lettera di vettura CMR e l’e-CMR.
La guida GOV.UK è stata aggiornata il 2 gennaio 2026 con la nota «ECMT permits are now digital. The way you access and use the permits has changed.» (Le autorizzazioni ECMT ora sono digitali. È cambiato il modo di accedervi e di usarle.) Secondo la guida l’autorizzazione riporta le date di validità, chi l’ha rilasciata e «QR codes that officials can scan to check your permit is valid» (codici QR che i funzionari possono scansionare per verificare che l’autorizzazione sia valida), e il sistema delle autorizzazioni genera un «ECMT Journey Information Document» (documento informativo sui viaggi ECMT) con gli ultimi 10 viaggi effettuati con l’autorizzazione. Le copie cartacee di entrambi devono essere stampate su carta bianca.
Il decreto italiano lega l’uso di un’autorizzazione al libretto digitale: l’utilizzo delle autorizzazioni CEMT è rilevato dalla compilazione, all’interno della piattaforma CEMT dedicata, del «libretto digitale di viaggio» (logbook) collegato a ciascuna autorizzazione (articolo 2, comma 3).
In Turchia il passaggio si è svolto in due anni. La nota del Ministero del Commercio del 13 gennaio 2025, che richiama una nota del Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture del 7 gennaio 2025, riferisce che era stato avviato un nuovo sistema, l’ECMT Digital System (EDS), che vi erano state definite le autorizzazioni UBAK per il 2025 e che l’uso del sistema di scambio elettronico dei dati (EDI), in funzione dal 2019, era cessato a partire dal 2025. Aggiunge che nel 2026 «UBAK izin belgeleri tamamen dijital olarak» (le autorizzazioni UBAK, interamente in forma digitale) sarebbero state rilasciate e usate, e che nel 2025 sarebbero rimasti in uso i documenti fisici. Per queste autorizzazioni fisiche del 2025, la nota indica che la validità di un’autorizzazione, e i Paesi in cui non era valida, si potevano verificare nel documento «Current Status of ECMT Licences» (situazione attuale delle licenze ECMT) sul sito dell’ITF.
Un tipo di autorizzazione resta su carta. UFT: «Die CEMT-Umzugsgenehmigungen werden weiterhin in Papierform ausgestellt» (le autorizzazioni CEMT per traslochi continuano a essere rilasciate in forma cartacea).
Contingenti nazionali e assegnazione
L’UFT parla del contingente a favore dell’autotrasporto svizzero («Kontingent zugunsten des schweizerischen Strassentransportgewerbes», punto 3.1), il decreto italiano del «contingente italiano» (articolo 3), e per la Gran Bretagna le autorizzazioni sono assegnate dalla DVSA.
- Svizzera. Per il 2027 l’UFT potrà mettere a disposizione dell’autotrasporto svizzero 611 autorizzazioni, 100 per veicoli «Euro V sicher» e 511 per veicoli «Euro VI sicher»; le domande vanno presentate a novembre e l’assegnazione avviene di norma a dicembre, prima del nuovo anno.
- Gran Bretagna. Per chiedere autorizzazioni ECMT alla DVSA, un operatore deve avere una licenza di operatore di veicoli (vehicle operator licence) della Gran Bretagna o dell’Irlanda del Nord, usare veicoli conformi a Euro 5 o Euro 6 e «meet the ECMT quality charter» (rispettare la carta di qualità ECMT).
- Italia. Il decreto del 22 settembre 2025 fissa i criteri per il rinnovo delle autorizzazioni CEMT e per la graduatoria delle imprese che chiedono quelle rimaste disponibili, e stabilisce che il numero massimo di autorizzazioni assegnabile a una singola impresa con il rinnovo «non può essere superiore a 30» (articolo 2, comma 5).
Risposte rapide
- Che cos'è un'autorizzazione CEMT?
- È un'autorizzazione del contingente multilaterale della Conferenza europea dei Ministri dei trasporti, detta CEMT in francese, tedesco e italiano, EKMT in polacco e UBAK in turco. L'Ufficio federale dei trasporti svizzero (UFT, in tedesco BAV) la descrive come un'autorizzazione al trasporto multilaterale di merci su strada tra Stati membri CEMT, se i luoghi di carico e di scarico si trovano in Stati CEMT diversi. Vi partecipano 43 Stati. Non copre i trasporti interni né i trasporti tra uno Stato CEMT e uno Stato esterno al sistema.
- Quanti viaggi si possono fare con un'autorizzazione CEMT?
- Fino a tre trasporti a carico al di fuori dello Stato di stabilimento del vettore, dopo i quali il veicolo vi fa ritorno. L'esempio dell'UFT è un'impresa svizzera che va in Azerbaigian: seguono tre viaggi tra altri Stati CEMT e il quarto deve terminare in Svizzera. La guida GOV.UK dice «You must return to the UK after every third journey» (dopo ogni terzo viaggio si deve rientrare nel Regno Unito) e che il ritorno non conta come uno dei tre. Nel periodo di validità un'autorizzazione si può usare per un numero illimitato di viaggi (GOV.UK), ma su un solo veicolo alla volta.
- Quali Paesi fanno parte del contingente multilaterale CEMT?
- 43 Stati, secondo l'elenco dell'UFT nel documento per il 2027. Secondo il nostro conteggio 26 sono Stati membri dell'UE, tutti tranne Cipro; gli altri sono Albania, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Georgia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Montenegro, Norvegia, Regno Unito, Russia, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina.
- Per che cosa non si può usare un'autorizzazione CEMT?
- L'UFT e la guida GOV.UK escludono il trasporto interno in uno Stato CEMT e il cabotaggio, il trasporto tra uno Stato CEMT e uno Stato non CEMT, i rimorchi o semirimorchi non accompagnati, l'uso su più di un veicolo alla volta, i veicoli di classe di emissione Euro inferiore a quella consentita dall'autorizzazione e il trasferimento dell'autorizzazione a un'altra impresa, per esempio a una società consorella.
- Le autorizzazioni CEMT sono ancora rilasciate su carta?
- Non dal 1° gennaio 2026, salvo le autorizzazioni per traslochi. Le autorizzazioni sono assegnate solo in forma digitale e gestite su un portale web, il libretto di viaggio cartaceo è stato sostituito da un libretto elettronico da compilare prima di ogni partenza, e per i controlli su strada serve un documento scaricabile con codice QR, che si può mostrare su uno schermo o stampare. L'UFT precisa che le autorizzazioni CEMT per traslochi sono ancora rilasciate su carta.
Fonti
- Digitale CEMT-Genehmigungen für das Jahr 2027: notice on the digital permit, general conditions, list of participating countries, record sheets for 'Euro V sicher' and 'Euro VI sicher' vehicles, quotas and allocation criteria (read on 17 November 2026) — Bundesamt für Verkehr (BAV), Swiss Federal Office of Transport
- Get ECMT permits to transport goods internationally — guidance, last updated 2 January 2026 (read on 17 November 2026) — Driver and Vehicle Standards Agency and Traffic Commissioners for Great Britain, GOV.UK, 2 Jan 2026
- Decreto 22 settembre 2025, Disposizioni di applicazione del decreto 2 agosto 2005, n. 198, in materia di autorizzazioni internazionali al trasporto di merci su strada — Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 225 of 27 September 2025, premises and Articles 1 to 6 — Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, 22 Sept 2025
- UBAK İzin Belgelerinin Dijitalleşmesi Sürecinde Belge Kontrolleri — letter E-96603261-120.01.04.02-00105045085 of 13 January 2025 — T.C. Ticaret Bakanlığı, Gümrükler Genel Müdürlüğü (Ministry of Trade of Türkiye, Directorate-General for Customs), 13 Jan 2025