TruckBusWorld

Разрешение ЕКМТ (CEMT): многосторонняя квота, 43 страны и цифровое разрешение

После рейса туда одно разрешение ЕКМТ даёт до трёх рейсов с грузом между другими государствами ЕКМТ, затем возвращение. 43 страны, исключения, «безопасные» Евро V и VI, цифровое разрешение.

Опубликовано · Обновлено

Сине-белый седельный тягач Mercedes-Benz Actros с раздвижным полуприцепом-платформой, стоящий перед складом в Швейцарии
JoachimKohler-HB — CC BY-SA 4.0

Разрешение ЕКМТ — это разрешение из многосторонней квоты Европейской конференции министров транспорта (ЕКМТ, англ. ECMT), которое по-французски, по-немецки и по-итальянски называют CEMT, по-польски EKMT, а по-турецки UBAK; руководство GOV.UK называет его также «ECMT licence» (лицензия ECMT). Оно позволяет предприятию автомобильных грузоперевозок перевозить грузы между 43 государствами-участниками при условии, что, по данным Федерального ведомства транспорта Швейцарии (BAV), места погрузки и выгрузки находятся в разных государствах — членах ЕКМТ. Одно разрешение позволяет выполнить до трёх рейсов с грузом за пределами государства учреждения перевозчика, после чего транспортное средство возвращается туда. Оно не охватывает внутренние перевозки, каботаж и перевозки в государство вне системы или из него. С 1 января 2026 года разрешения цифровые, с электронным журналом рейсов и QR-кодом для дорожных проверок; разрешения CEMT на перевозку имущества при переезде по-прежнему выдаются на бумаге.

Состояние на 17 ноября 2026 года. В этот день прочитаны: документ BAV «Digitale CEMT-Genehmigungen für das Jahr 2027» (цифровые разрешения CEMT на 2027 год); руководство GOV.UK «Get ECMT permits to transport goods internationally» (получение разрешений ECMT для международной перевозки грузов) Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA) и Traffic Commissioners for Great Britain, последний раз обновлённое 2 января 2026 года; декрет Министерства инфраструктуры и транспорта Италии от 22 сентября 2025 года в Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 225 от 27 сентября 2025 года; письмо Главного таможенного управления Министерства торговли Турции от 13 января 2025 года о проверке документов в ходе перевода разрешений UBAK в цифровую форму. Руководства «ECMT multilateral quota user guide» (руководство пользователя многосторонней квоты ECMT), на которое ссылается итальянский декрет, среди них не было.

Кто управляет квотой

BAV называет этот орган Европейской конференцией министров транспорта, «CEMT - Conférence Européenne des Ministres des Transports», и пишет, что она «hat beschlossen, ab dem 1. Januar 2026 das System auf eine digitale CEMT-Genehmigung umzustellen» (решила с 1 января 2026 года перевести систему на цифровое разрешение CEMT). Итальянский декрет относит это решение к Международному транспортному форуму (ITF): он ссылается на протокол заседания Road Transport Group, состоявшегося «in seno all’ITF» (в рамках ITF) 10 и 11 октября 2024 года, на котором группа окончательно одобрила начало перевода многосторонних лицензий CEMT в цифровую форму с 1 января 2026 года. Руководство GOV.UK сообщает, что доступ к цифровым разрешениям открыт на сайте International Transport Forum.

Число разрешений ограничено. Руководство GOV.UK говорит об этом одной строкой: «There is a limited number of ECMT permits» (число разрешений ECMT ограничено).

43 государства-участника

Документ BAV перечисляет государства, участвующие в системе разрешений («Folgende Länder nehmen am Genehmigungssystem teil», в системе разрешений участвуют следующие страны). В списке 43 названия. По нашему подсчёту, 26 из них — государства — члены ЕС, все, кроме Кипра, а 17 — нет.

43 государства, участвующие в многосторонней квоте ЕКМТ, по списку Федерального ведомства транспорта Швейцарии в документе на 2027 год (группировка и подсчёт наши)
ГруппаЧислоГосударства
Государства — члены ЕС26Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция, Эстония
Другие государства17Азербайджан, Албания, Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия, Лихтенштейн, Молдова, Норвегия, Россия, Северная Македония, Сербия, Соединённое Королевство, Турция, Украина, Черногория, Швейцария

Руководство GOV.UK тоже называет это число: «There are 43 ECMT member countries» (членами ECMT являются 43 страны). Часть ЕС оно описывает как «all EU countries except Cyprus» (все страны ЕС, кроме Кипра). В его списке остальных государств названа Хорватия, которая является государством — членом ЕС, и не названа Черногория, которую включает список BAV.

Что позволяет одно разрешение

BAV формулирует правило одной фразой: «Mit einer CEMT-Genehmigung können ausserhalb des Niederlassungsstaates bis drei Beförderungen ausgeführt werden» (по одному разрешению CEMT за пределами государства учреждения можно выполнить до трёх перевозок). Его пример — швейцарский перевозчик, выполняющий рейс в Азербайджан: «Danach sind drei Fahrten zwischen anderen CEMT-Mitgliedstaaten möglich; die vierte Fahrt muss wieder die Schweiz zum Ziel haben» (после этого возможны три рейса между другими государствами — членами CEMT; четвёртый рейс должен снова иметь пунктом назначения Швейцарию).

Руководство GOV.UK приводит разобранный пример поездки с тремя перевозками между третьими странами (cross-trade), то есть погрузкой груза в одной стране и выгрузкой в другой транспортным средством, зарегистрированным в третьей стране:

  1. Из Соединённого Королевства во Францию: рейс туда.
  2. Из Франции в Бельгию: первый рейс cross-trade.
  3. Из Бельгии в Нидерланды: второй рейс cross-trade.
  4. Из Нидерландов в Германию: третий рейс cross-trade.
  5. Из Германии в Соединённое Королевство: обратный рейс.

Руководство добавляет: «Returning to the UK does not count as one of the 3 cross-trade jobs» (возвращение в Соединённое Королевство не засчитывается как одна из 3 перевозок cross-trade), а в другом месте: «You must return to the UK after every third journey.» (После каждого третьего рейса нужно возвращаться в Соединённое Королевство.) Оба примера устроены одинаково: рейс туда, затем не более трёх рейсов с грузом между другими государствами ЕКМТ, затем возвращение в государство учреждения.

Несколько правил руководства GOV.UK касаются использования разрешения в течение срока его действия:

  • «You can make an unlimited number of journeys within the time your permit is valid for.» (В течение срока действия разрешения можно выполнить неограниченное число рейсов.)
  • «You can only use an ECMT permit in one vehicle at a time. When a vehicle returns to the UK, you can then use the permit in another vehicle.» (Разрешение ECMT можно использовать одновременно только на одном транспортном средстве. Когда транспортное средство возвращается в Соединённое Королевство, разрешение можно использовать на другом транспортном средстве.)
  • Существуют «short-term permits for 30 days» (краткосрочные разрешения на 30 дней) и «annual permits valid until 31 December 2026» (годовые разрешения, действительные до 31 декабря 2026 года).

В Швейцарии квотный год начинается 1 января и заканчивается 31 декабря (BAV, пункт 3.4). Для определения числа разрешений, распределяемых каждому предприятию, итальянский декрет приравнивает двенадцать краткосрочных разрешений CEMT к одному годовому: «dodici autorizzazioni CEMT di breve durata equivalgono ad una autorizzazione CEMT annuale» (двенадцать краткосрочных разрешений CEMT равны одному годовому разрешению CEMT) (статья 1(10)).

Руководство GOV.UK и итальянский декрет одинаково говорят о транспортных средствах массой 3,5 т и более: руководство требует разрешения ECMT, «to use a vehicle weighing 3.5 tonnes or more» (чтобы использовать транспортное средство массой 3,5 т или более), для перечисленных в нём рейсов, а декрет требует, чтобы в распоряжении предприятий были транспортные средства общей массой 3,5 т или более (статья 1(11)). В вопросе о том, чьи транспортные средства можно использовать, тексты расходятся в формулировках. BAV говорит о предприятиях, перевозящих грузы «mit eigenen Fahrzeugen» (собственными транспортными средствами), и о перевозчиках с собственным парком (пункт 3.3). Руководство GOV.UK допускает арендованные транспортные средства и транспортные средства в лизинге, если в договоре указано, что на время его действия пользоваться ими может только предприятие — владелец разрешения и что водят их только сотрудники этого предприятия. Итальянский декрет учитывает транспортные средства, находящиеся в собственности, в лизинге, в узуфрукте, купленные с сохранением права собственности за продавцом или арендованные без водителя (статья 1(11)).

Чего разрешение не охватывает

Виды использования, исключённые для разрешения ЕКМТ в документе BAV на 2027 год и в руководстве GOV.UK (состояние на 17 ноября 2026 года)
ИсключеноФормулировка источникаИсточник
Внутренние перевозки в государстве ЕКМТ«Sie berechtigen nicht zu Binnenverkehr in einem CEMT-Mitgliedstaat» (они не дают права на внутренние перевозки в государстве — члене CEMT)BAV, общая часть
Каботаж«cabotage - loading and unloading goods within one country, with a vehicle registered in another country» (каботаж — погрузка и выгрузка грузов в пределах одной страны транспортным средством, зарегистрированным в другой стране)GOV.UK
Перевозки между государством ЕКМТ и государством вне системы«Sie berechtigen auch nicht zu Beförderungen zwischen einem CEMT-Mitgliedstaat und einem Nicht-CEMT-Mitgliedstaat» (они не дают права и на перевозки между государством — членом CEMT и государством, не являющимся членом CEMT)BAV, общая часть
Транзит через государство вне системы«You can only use ECMT permits to travel through countries that are part of the scheme.» (По разрешениям ECMT можно проезжать только через страны, входящие в систему.)GOV.UK
Несопровождаемые прицепы«unaccompanied trailers or semi-trailers» (несопровождаемые прицепы или полуприцепы)GOV.UK
Более одного транспортного средства одновременно«You can only use an ECMT permit in one vehicle at a time.» (Разрешение ECMT можно использовать одновременно только на одном транспортном средстве.)GOV.UK
Транспортное средство более низкого экологического класса«vehicles with a lower Euro emissions class than the permit allows» (транспортные средства более низкого экологического класса Евро, чем допускает разрешение)GOV.UK
Передача другому предприятиюРазрешение выдаётся в цифровой форме подавшему заявку транспортному предприятию «und ist nicht übertragbar» (и не подлежит передаче); «You cannot transfer a permit to another business entity, for example, a sister company.» (Разрешение нельзя передать другому юридическому лицу, например родственной (сестринской) компании.)BAV, общая часть; GOV.UK

Собственные правила ЕС о каботаже, который разрешение ЕКМТ не охватывает, изложены на странице каботаж и командированные водители, а условия ЕС для автомобильного перевозчика — на странице лицензия автомобильного перевозчика. Наряду с многосторонними разрешениями существуют двусторонние разрешения между двумя государствами. Итальянский декрет называет три вида международных разрешений на автомобильную перевозку грузов, «multilaterali (CEMT), bilaterali o di transito» (многосторонние (CEMT), двусторонние или транзитные) (статья 1(8)), а руководство GOV.UK перечисляет для перевозчиков из Великобритании рейсы, для которых вместо разрешения ECMT используется двустороннее разрешение или разрешение не требуется вовсе. Как соглашения ЕС с Украиной и Молдовой об автомобильных грузоперевозках соотносятся с правилами ЕКМТ, разобрано на странице соглашения ЕС с Украиной и Молдовой об автомобильных грузоперевозках.

Транспортные средства «безопасный Евро V» и «безопасный Евро VI»

Годовые разрешения, которые распределяет BAV, предназначены для транспортных средств «Euro V sicher» и «EURO VI sicher», то есть «безопасный Евро V» и «безопасный Евро VI». BAV ставит для разрешения на любой из этих видов два условия: должны соблюдаться нормы выбросов по отработавшим газам и шуму, а также требования к техническим нормам и нормам безопасности. Если буксируется прицеп или полуприцеп, он тоже должен отвечать соответствующим требованиям безопасности (пункт 5.4). Руководство GOV.UK требует транспортных средств, «that meet Euro 5 or Euro 6 emissions standards» (отвечающих нормам выбросов Euro 5 или Euro 6), и описывает сертификаты ECMT как документы, показывающие, «that your vehicles and trailers meet safety and emissions standards» (что транспортные средства и прицепы отвечают нормам безопасности и выбросов). Сами технические требования национальные тексты не перечисляют; итальянский декрет ссылается на категории транспортных средств в разделе «Technical limits» (технические ограничения) действующего «ECMT multilateral quota user guide» (статья 2(4)). Сами ступени Евро VI разобраны на странице Евро VI и Евро 7.

Соответствие подтверждается листами подтверждения по установленному образцу, которые BAV перечисляет для механического транспортного средства и для прицепа или полуприцепа.

Листы подтверждения для транспортных средств «Euro V sicher» и «Euro VI sicher» в документе BAV на 2027 год
ЛистКто заполняет и подписываетСрок действия
Свидетельство о соответствии механического транспортного средства техническим требованиям и требованиям безопасности («Euro V sicher» или «Euro VI sicher»)Изготовитель или его уполномоченный представитель в государстве регистрацииВыдаётся один раз; действует, пока не изменятся данные транспортного средства
Свидетельство о соответствии прицепа или полуприцепа техническим требованиям безопасностиИзготовитель или его уполномоченный представитель в государстве регистрации; изготовитель кузова, установивший часть оборудования, дополняет свою часть и тоже подписываетВыдаётся один раз; действует, пока не изменятся данные прицепа
Свидетельство о техническом осмотре — для механического транспортного средства и для прицепа или полуприцепаВ Швейцарии — кантональное ведомство дорожного движенияОдин год, день в день

Руководство GOV.UK называет эти документы «ECMT certificate of compliance» (свидетельство о соответствии ECMT), которое, по его словам, подтверждает, отвечает ли транспортное средство нужной норме выбросов Euro, и «ECMT certificate of roadworthiness» (свидетельство о технической исправности ECMT). О свидетельстве о техническом осмотре BAV пишет, что дату следующего осмотра нужно соблюдать день в день, «da ansonsten die CEMT-Genehmigung von den Kontrollorganen (Zoll, Polizei) anderer Länder eingezogen wird» (поскольку иначе разрешение CEMT изымут контрольные органы — таможня, полиция — других стран). При цифровом разрешении листы подтверждения входят в состав разрешения, а заполненные не полностью или не подтверждённые листы «können zum Nichtanerkennen der digitalen CEMT-Genehmigung führen» (могут привести к непризнанию цифрового разрешения CEMT).

Цифровое разрешение с 1 января 2026 года

BAV указывает, что переход на цифровое разрешение не затрагивает ни числа разрешений, имеющихся у Швейцарии, ни объёма перевозок, которые позволяет годовое разрешение, и что условия его правильного использования остаются прежними. Начиная с квотного 2026 года оно перечисляет три изменения:

  1. Без бумаги. «Die Genehmigungen werden nur noch digital an Unternehmen zugeteilt und können über ein webbasiertes Portal verwaltet werden» (разрешения распределяются предприятиям только в цифровой форме, и управлять ими можно через веб-портал).
  2. Цифровые путевые записи. Бумажная книжка путевых записей заменяется электронной системой, и необходимые данные нужно вносить в систему через портал перед каждым отправлением.
  3. Проверка по QR-коду. Для перевозки в транспортном средстве и для проверок данные разрешения и последние записи цифрового журнала рейсов можно скачать в виде документа и при необходимости распечатать; «Dieses Dokument enthält einen QR-Code, der es den Kontrollbehörden ermöglicht, die Daten zu prüfen» (этот документ содержит QR-код, позволяющий контрольным органам проверить данные).

Разрешение можно предъявлять в электронной форме или распечатать и возить на бумаге. Товаросопроводительные документы, например накладная CMR, и все листы подтверждения должны находиться в транспортном средстве и передаваться контрольным органам по их требованию (BAV). Накладная разобрана на странице накладная CMR и электронная e-CMR.

Руководство GOV.UK обновлено 2 января 2026 года с пометкой «ECMT permits are now digital. The way you access and use the permits has changed.» (Разрешения ECMT теперь цифровые. Порядок доступа к ним и их использования изменился.) По руководству, разрешение содержит даты срока действия, сведения о том, кто его выдал, и «QR codes that officials can scan to check your permit is valid» (QR-коды, которые должностные лица могут отсканировать, чтобы проверить действительность разрешения), а система разрешений формирует «ECMT Journey Information Document» (документ с информацией о рейсах ECMT) с последними 10 рейсами, выполненными по разрешению. Бумажные копии обоих документов нужно печатать на белой бумаге.

Итальянский декрет связывает использование разрешения с цифровым журналом: использование фиксируется заполнением на специальной платформе CEMT «libretto digitale di viaggio» (цифрового журнала рейсов), то есть logbook, привязанного к каждому разрешению (статья 2(3)).

В Турции переход растянулся на два года. Письмо Министерства торговли от 13 января 2025 года со ссылкой на письмо Министерства транспорта и инфраструктуры от 7 января 2025 года сообщает, что запущена новая система, ECMT Digital System (EDS), что разрешения UBAK на 2025 год заведены в ней и что использование действовавшей с 2019 года системы электронного обмена данными (EDI) с 2025 года прекращается. Оно добавляет, что в 2026 году «UBAK izin belgeleri tamamen dijital olarak» (разрешения UBAK полностью в цифровой форме) будут выдаваться и использоваться, а в 2025 году продолжат использоваться физические документы. Для этих физических разрешений 2025 года письмо указывает, что проверить, действительно ли разрешение и в каких странах оно недействительно, можно было по документу «Current Status of ECMT Licences» (текущий статус лицензий ECMT) на сайте ITF.

Один вид разрешений остаётся бумажным. BAV: «Die CEMT-Umzugsgenehmigungen werden weiterhin in Papierform ausgestellt» (разрешения CEMT на перевозку имущества при переезде по-прежнему выдаются в бумажной форме).

Национальные квоты и распределение

BAV пишет о квоте в пользу швейцарской отрасли автомобильных перевозок («Kontingent zugunsten des schweizerischen Strassentransportgewerbes», пункт 3.1), итальянский декрет — о «contingente italiano» (итальянской квоте, статья 3), а в Великобритании разрешения распределяет DVSA.

  • Швейцария. На 2027 год BAV сможет предоставить швейцарской отрасли автомобильных перевозок 611 разрешений: 100 для транспортных средств «Euro V sicher» и 511 для транспортных средств «Euro VI sicher»; заявки подаются в ноябре, а распределение в принципе проводится в декабре, до наступления нового года.
  • Великобритания. Чтобы подать в DVSA заявку на разрешения ECMT, перевозчик должен иметь лицензию оператора транспортных средств (vehicle operator licence) Великобритании или Северной Ирландии, использовать транспортные средства, отвечающие Euro 5 или Euro 6, и «meet the ECMT quality charter» (соответствовать хартии качества ECMT).
  • Италия. Декрет от 22 сентября 2025 года устанавливает критерии продления разрешений CEMT и составления рейтинга предприятий, претендующих на оставшиеся разрешения, и ограничивает число разрешений, которое одно предприятие может получить путём продления, пределом в 30 (статья 2(5)).

Коротко

Что такое разрешение ЕКМТ?
Разрешение из многосторонней квоты Европейской конференции министров транспорта, которое по-английски называют ECMT, по-французски, по-немецки и по-итальянски CEMT, по-польски EKMT, а по-турецки UBAK. Федеральное ведомство транспорта Швейцарии (BAV) описывает его как разрешение на многосторонние автомобильные грузоперевозки между государствами — членами ЕКМТ, если места погрузки и выгрузки находятся в разных государствах ЕКМТ. Участвуют 43 государства. Оно не охватывает внутренние перевозки и перевозки между государством ЕКМТ и государством вне системы.
Сколько рейсов можно выполнить по одному разрешению ЕКМТ?
До трёх рейсов с грузом за пределами государства учреждения перевозчика, после чего транспортное средство возвращается туда. В примере BAV швейцарский перевозчик едет в Азербайджан: далее следуют три рейса между другими государствами ЕКМТ, а четвёртый должен закончиться в Швейцарии. Руководство GOV.UK гласит: «You must return to the UK after every third journey» (после каждого третьего рейса нужно возвращаться в Соединённое Королевство), а возвращение не засчитывается как один из трёх. В течение срока действия разрешение можно использовать для неограниченного числа рейсов (GOV.UK), но одновременно только на одном транспортном средстве.
Какие страны входят в многостороннюю квоту ЕКМТ?
43 государства по списку BAV в документе на 2027 год. По нашему подсчёту, 26 из них — государства — члены ЕС, все, кроме Кипра; остальные — Азербайджан, Албания, Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия, Лихтенштейн, Молдова, Норвегия, Россия, Северная Македония, Сербия, Соединённое Королевство, Турция, Украина, Черногория и Швейцария.
Для чего нельзя использовать разрешение ЕКМТ?
BAV и руководство GOV.UK исключают внутренние перевозки в государстве ЕКМТ и каботаж, перевозки между государством ЕКМТ и государством, не входящим в ЕКМТ, несопровождаемые прицепы или полуприцепы, использование одновременно более чем на одном транспортном средстве, транспортные средства более низкого экологического класса Евро, чем допускает разрешение, и передачу разрешения другому предприятию, например родственной (сестринской) компании.
Выдаются ли разрешения ЕКМТ ещё на бумаге?
С 1 января 2026 года нет, за исключением разрешений на перевозку имущества при переезде. Разрешения распределяются только в цифровой форме и управляются на веб-портале, бумажная книжка путевых записей заменена электронным журналом, который заполняется перед каждым отправлением, а для дорожных проверок служит загружаемый документ с QR-кодом; его можно показать на экране или распечатать. По данным BAV, разрешения CEMT на перевозку имущества при переезде по-прежнему выдаются на бумаге.

Источники

  1. Digitale CEMT-Genehmigungen für das Jahr 2027: notice on the digital permit, general conditions, list of participating countries, record sheets for 'Euro V sicher' and 'Euro VI sicher' vehicles, quotas and allocation criteria (read on 17 November 2026) — Bundesamt für Verkehr (BAV), Swiss Federal Office of Transport
  2. Get ECMT permits to transport goods internationally — guidance, last updated 2 January 2026 (read on 17 November 2026) — Driver and Vehicle Standards Agency and Traffic Commissioners for Great Britain, GOV.UK, 2 Jan 2026
  3. Decreto 22 settembre 2025, Disposizioni di applicazione del decreto 2 agosto 2005, n. 198, in materia di autorizzazioni internazionali al trasporto di merci su strada — Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 225 of 27 September 2025, premises and Articles 1 to 6 — Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, 22 Sept 2025
  4. UBAK İzin Belgelerinin Dijitalleşmesi Sürecinde Belge Kontrolleri — letter E-96603261-120.01.04.02-00105045085 of 13 January 2025 — T.C. Ticaret Bakanlığı, Gümrükler Genel Müdürlüğü (Ministry of Trade of Türkiye, Directorate-General for Customs), 13 Jan 2025