TruckBusWorld

Hamulce przyczep i EBS: czego przepisy wymagają od naczepy kategorii O3 lub O4

Hamowanie ciągłe, ABS i złącze kontrolne ciśnienia za głowicą przewodu sterującego: czego regulamin ONZ nr 13 wymaga od ciężkiej przyczepy i czemu niedobrany zestaw źle hamuje.

Opublikowano · Zaktualizowano

Panel przyłączy hamulcowych i elektrycznych z dwiema głowicami sprzęgającymi przewodów powietrznych na przedniej ścianie czerwonej przyczepy Krone
GeorgHH — Public domain

Układ hamulcowy ciężkiej przyczepy jest homologowany samodzielnie, podobnie jak układ ciągnika. Żadna homologacja nie poświadcza konkretnego zestawienia i żadna z dwóch dokumentacji nie mówi, jak dany ciągnik i dana przyczepa podzielą się między sobą pracą hamowania. To fakt leżący u podstaw większości tego, co mieszana flota odczuwa jako przyczepę, która hamuje za późno, albo ciągnik, który wykonuje całą tę pracę.

O3 i O4 to przedziały masy, a nie typy przyczep

Kategorie ustala rozporządzenie (UE) 2018/858. Art. 4 ust. 1 lit. c) dzieli kategorię O na O1 – przyczepy o masie maksymalnej nieprzekraczającej 0,75 tony; O2 – przekraczającej 0,75 tony, ale nieprzekraczającej 3,5 tony; O3 – przekraczającej 3,5 tony, ale nieprzekraczającej 10 ton; oraz O4 – przekraczającej 10 ton.

Nie jest to wartość dla zespołu pojazdów – tym osobnym zagadnieniem są masy ciężarówek, DMC i masa całkowita zespołu pojazdów – ale w przypadku naczepy nie jest to także masa całkowita przyczepy. Art. 4 ust. 2 odsyła w sprawie kryteriów kwalifikowania do załącznika I, a pkt 2.2.3 tego załącznika stanowi, że w przypadku naczepy, przyczepy z osią centralną i przyczepy ze sztywnym dyszlem masa maksymalna, według której klasyfikuje się pojazd, obejmuje masę maksymalną przeniesioną na podłoże przez koła osi lub grupy osi, gdy naczepa/przyczepa jest sprzężona z pojazdem ciągnącym. Część masy spoczywająca na ciągniku za pośrednictwem sworznia i sprzęgu siodłowego pozostaje poza nią. Mimo to niemal wszystko, co europejski przewoźnik nazwałby naczepą, należy do kategorii O4: przedział zaczyna się powyżej 10 ton i nie ma górnej granicy. Rodzaj nadwozia nie ma tu znaczenia, więc naczepa kurtynowa, cysterna i naczepa niskopodwoziowa tworzą tu jedną kategorię, a to, co je różni, należy do tematu rodzajów naczep.

Przepisy hamulcowe nie pochodzą pierwotnie z UE. Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/2144, w wersji skonsolidowanej na dzień 2 sierpnia 2026, wymienia regulamin ONZ nr 13, „Hamowanie pojazdów i przyczep”, w serii poprawek 11 opublikowanej w Dz.U. L 42 z 18 lutego 2016, dla kategorii M2, M3, N i O.

Co regulamin każe przyczepie mieć na wyposażeniu

Pkt 5.2.2.3 to cały wymóg dotyczący hamowania roboczego: przyczepy kategorii O3 i O4 muszą być wyposażone w układ hamulcowy roboczy typu ciągłego lub półciągłego. Oba typy zdefiniowano w pkt 2.9 i 2.10 i opisują one zespół pojazdów, a nie przyczepę: pojedynczy zespół sterujący, który kierowca stopniowo uruchamia, oraz równoczesne lub odpowiednio przesunięte w czasie hamowanie każdego z pojazdów tworzących zespół, niezależnie od ich położenia względem siebie. Wykluczają one hamowanie bezwładnościowe (najazdowe), które pkt 5.2.2.2 dopuszcza tylko dla przyczep z osią centralną kategorii O2. Ciężka przyczepa nie może hamować dlatego, że najechała na ciągnik.

Układ musi działać na wszystkie koła i odpowiednio rozdzielać swoje działanie na osie (5.2.2.4); przyczepa musi zatrzymać się samoczynnie, jeżeli sprzęg ulegnie rozłączeniu w czasie jazdy (5.2.2.9); a hamowanie postojowe musi być zapewnione nawet wtedy, gdy przyczepa jest oddzielona od pojazdu ciągnącego, i musi dać się uruchomić przez osobę stojącą na ziemi – lub, w przypadku przyczepy wykorzystywanej do przewozu pasażerów, z wnętrza przyczepy (5.2.2.10).

Przy tej masie układ przeciwblokujący nie jest opcją. Pkt 5.2.2.13 wymaga, aby przyczepa kategorii O3 była wyposażona w układ hamulcowy przeciwblokujący zgodnie z wymaganiami załącznika 13, a przyczepa kategorii O4 – w układ zgodny z wymaganiami dla kategorii A załącznika 13. Kontrola stateczności jest ujęta węziej i z większą liczbą zastrzeżeń, niż zwykle podaje streszczenie. Pkt 5.2.2.23 zaczyna się od słów „Z zastrzeżeniem przepisów pkt 12.3 niniejszego regulaminu” – przepisu przejściowego, na mocy którego homologacje według poprzedniej serii poprawek musiały być uznawane do 1 września 2026 – a następnie wymaga funkcji stateczności pojazdu, obejmującej przynajmniej zabezpieczenie przed przewróceniem się pojazdu i spełniającej wymogi załącznika 21, w pojazdach kategorii O3 i O4 mających nie więcej niż trzy osie i wyposażonych w zawieszenie powietrzne. Przypis 27 od razu wyłącza z tego dwie klasy: z wymogu zwolnione są przyczepy do transportu ładunków wyjątkowych i przyczepy z miejscami dla pasażerów stojących. Pierwsza z nich to wąska kategoria, a nie kształt nadwozia: pkt 5.10 załącznika I do rozporządzenia (UE) 2018/858 ogranicza „przyczepę do przewożenia ładunków nienormatywnych” do pojazdu kategorii O4 przeznaczonego do transportu ładunków niepodzielnych, który podlega ograniczeniom prędkości i ruchu drogowego ze względu na swoje wymiary – to kwestia homologacji typu, a nie niskiej platformy, którą ten sam załącznik wymienia jedynie jako wysokość pokładu danego wariantu. Trzyosiowa przyczepa na zawieszeniu powietrznym, homologowana według tej definicji przyczepy do ładunków nienormatywnych, spełnia oba warunki i pozostaje poza przepisem o stateczności; zwykła naczepa niskopodwoziowa przewożąca ładunek podzielny – nie.

Ponieważ pkt 5.2.2.13 daje każdej przyczepie kategorii O3 i O4 układ przeciwblokujący, każda z nich podlega także pkt 5.2.2.17, który wymaga złącza zgodnego z ISO 7638:2003, złącza automatycznego spełniającego wymogi załącznika 22 albo obu. Ten sam punkt dodaje oznakowanie, które warto sprawdzić w przyczepie wyposażonej w złącze ISO 7638:2003: przyczepa musi być oznakowana w sposób nieusuwalny, aby wskazać funkcjonowanie układu hamulcowego, gdy to złącze jest podłączone i rozłączone, a oznaczenie ma być tak umieszczone, by było widoczne podczas łączenia złączy pneumatycznych i elektrycznych.

Złącze kontrolne – tego należy szukać

Pkt 5.2.2.12 to dla każdego, kto ocenia przyczepę, najbardziej użyteczny wiersz regulaminu. Przyczepy kategorii O3 i O4 muszą spełniać wymogi pkt 5.2.1.18.4.2, a dalej: Wymagane jest łatwo dostępne złącze kontrolne ciśnienia poniżej głowicy sprzęgającej przewodu sterującego.

Odesłanie nadaje temu punktowi pomiarowemu znaczenie. Pkt 5.2.1.18.4.2 wymaga, aby przy opróżnianiu przewodu zasilającego z prędkością co najmniej 100 kPa na sekundę hamowanie automatyczne przyczepy zaczęło działać, zanim ciśnienie w przewodzie zasilającym spadnie do 200 kPa – określona prędkość i określone ciśnienie zamiast „kiedyś”. Następny podpunkt wprowadza jednak zastrzeżenie. Zgodnie z pkt 5.2.2.12.1 w przyczepie innej niż przyczepa ciągnąca, wyposażonej w elektryczny przewód sterujący i połączonej elektrycznie z pojazdem ciągnącym, który również ma taki przewód, to działanie hamowania automatycznego może zostać powstrzymane, dopóki ciśnienie w jej własnych zbiornikach sprężonego powietrza wystarcza do zapewnienia skuteczności hamowania określonej w pkt 3.3 załącznika 4 – nie mniejszej niż 13,5 % maksymalnego statycznego obciążenia koła, przy badaniu pojazdu obciążonego z prędkości 40 km/h. W zespołach, o których mówi ten artykuł, to zezwolenie jest zwykłym przypadkiem, a nie wyjątkiem.

Punkt pomiarowy znajduje się na przewodzie sterującym tuż za głowicą sprzęgającą, więc ciśnienie dochodzące z pojazdu ciągnącego można odczytać na granicy między oboma pojazdami bez demontażu czegokolwiek. Tej właśnie granicy dotyczy załącznik 10: jego pkt 1.3.1 wymaga, aby co najmniej jedna oś zaczęła wytwarzać siłę hamowania, gdy ciśnienie na głowicy sprzęgającej mieści się w przedziale od 20 do 100 kPa, w stanie obciążonym i nieobciążonym.

Kupujący używaną przyczepę nie powtórzy tego badania na placu, może jednak sprawdzić, czy złącze jest obecne, niezasłonięte i dostępne. Nie jest to jedyne przyłącze, którego wymaga regulamin – pkt 5.1.4.2 wymaga dalszych złączy do badania ciśnienia powietrza do celów okresowego badania technicznego, w tym jednego w każdym niezależnym obwodzie, tak by było możliwe sprawdzenie ciśnienia na wejściu i na wyjściu wzdłuż całego przewodu przenoszącego (5.1.4.2.4), przy czym wszystkie muszą być zgodne z pkt 4 normy ISO 3583:1984. To, co sprawia, że zabudowany punkt kontrolny jest wadą, a nie tylko niedogodnością, to pkt 5.1.4.3: dostępu do wymaganych złączy do badania ciśnienia nie mogą utrudniać modyfikacje, zamontowane akcesoria ani nadwozie pojazdu.

Ciśnienia definiujące interfejs hamulcowy między ciągnikiem a przyczepą, regulamin ONZ nr 13 w wersji opublikowanej w Dz.U. L, 2026/746.
WartośćPunktCo ustala
650–850 kPaZałącznik 10, 3.1.3.1Na głowicach sprzęgających przewodu zasilającego i przewodu sterującego przy pełnym uruchomieniu, niezależnie od obciążenia, w pojeździe dopuszczonym do ciągnięcia przyczep kategorii O3 lub O4 – badane przy odłączonym źródle energii, odciętym przewodzie zasilającym i zbiorniku o pojemności 0,5 litra podłączonym do powietrznego przewodu sterującego
Równoważnik 650–850 kPaZałącznik 10, 3.1.3.2To samo okno jako wymagana wartość cyfrowa w elektrycznym przewodzie sterującym
Od 20 do 750 kPaZałącznik 10, 3.1.6.3 i 4.1.1Zakres, w którym wykreśla się pasma zgodności
Od 20 do 100 kPaZałącznik 10, 1.3.1Ciśnienie na głowicy sprzęgającej, przy którym jedna oś musi zacząć hamować
200 kPa5.2.1.18.4.2Ciśnienie w przewodzie zasilającym, powyżej którego hamowanie automatyczne musi się już rozpocząć, chyba że zostało powstrzymane na podstawie pkt 5.2.2.12.1
0,4 sekundyZałącznik 6, 3.5.1, 3.5.2 i 3.5.3Graniczny czas reakcji przyczepy, przy czym dla obu przewodów sterujących wyznacza się go niezależnie

Dlaczego niedobrany zestaw źle hamuje

Wymogi zgodności z załącznika 10 to pasma, a nie punkty. Ciągnik siodłowy musi utrzymywać zależność między swoim wskaźnikiem hamowania a ciśnieniem w przewodzie sterującym wewnątrz obszarów pokazanych na wykresie 3 dla wszystkich ciśnień od 20 do 750 kPa (3.1.6.3). Naczepa musi robić to samo ze swoim wskaźnikiem hamowania względem tego ciśnienia, wewnątrz dwóch obszarów wyznaczonych na podstawie wykresów 4A i 4B (4.1.1).

Oba wymogi są następnie złagodzone właśnie dla pojazdów, o których mówi ten artykuł. Lit. b) pkt 1.1 znosi wymogi dla stanu nieobciążonego w przypadku pojazdów ciągnących i przyczep z nadciśnieniowym powietrznym układem hamulcowym, wyposażonych w układ przeciwblokujący spełniający wymogi załącznika 13 – a pkt 5.2.2.13 czyni taką każdą przyczepę kategorii O3 i O4 – i zastępuje je zasadą, że dla wszystkich warunków obciążenia wskaźnik hamowania musi zostać rozwinięty pomiędzy ciśnieniem 20 kPa i 100 kPa na głowicy sprzęgającej przewodu sterującego. Z kolei pkt 4.1.1 w ogóle nie musi być spełniony przez naczepę o współczynniku Kc mniejszym niż 0,95, która osiąga co najmniej skuteczność hamowania określoną w pkt 3.1.2.1 lub, w stosownym przypadku, w pkt 3.1.3.1 załącznika 4 (4.1.2).

Nic w tej konstrukcji nie wymaga, by oba pojazdy były do siebie dopasowane. Każdy z nich wykazuje zgodność samodzielnie, z własnym wykresem, a regulamin wprost stwierdza, że dowód dla ciągnika przeprowadza się bez przyczepy: wartości od 650 do 850 kPa przy pełnym uruchomieniu z pkt 3.1.3.1 i 3.1.3.2 powinny być łatwe do stwierdzenia w pojeździe o napędzie silnikowym po odłączeniu go od przyczepy (3.1.3.3). Dwa pojazdy mogą mieścić się legalnie w swoim paśmie, a zarazem leżeć na jego przeciwległych krawędziach. Przy tym samym ciśnieniu sterującym w jednym zestawie większą część pracy wykonuje przyczepa, a w innym ciągnik – i oba są w pełni homologowane.

Czasy reakcji ustala się w ten sam sposób. Pkt 3.1 załącznika 6 wymaga, aby czasy reakcji przyczepy były mierzone bez pojazdu o napędzie silnikowym, przy użyciu symulatora, do którego przyłączone są głowice sprzęgające przewodu zasilającego, powietrznego przewodu sterującego lub złącze elektrycznego przewodu sterującego. Każdą ze stron mierzy się na własnym stanowisku.

Regulamin przenosi korektę na pojazd ciągnący. Stosowanie układu sterującego siłą na sprzęgu jest dozwolone wyłącznie w pojeździe o napędzie silnikowym (5.2.1.28.1), a jego zadaniem jest zmniejszanie różnicy między dynamicznymi wskaźnikami hamowania pojazdu o napędzie silnikowym i pojazdu ciągniętego (5.2.1.28.2). Ten sam punkt to miejsce, w którym zestaw sprzężonych pojazdów najbardziej zbliża się do dokumentacji: działanie układu sterującego siłą na sprzęgu należy sprawdzać podczas homologacji typu, metodą uzgodnioną przez producenta pojazdu i placówkę techniczną, a metoda oceny i jej wyniki dołączane są do sprawozdania z homologacji typu. Ciągnik może do pewnego stopnia skorygować obcą przyczepę. Przyczepa nie może zrobić tego samego dla obcego ciągnika.

Dwa przewody sterujące i którego z nich słucha przyczepa

Pkt 5.1.3.1 dopuszcza trzy układy: jeden powietrzny przewód zasilający i jeden powietrzny przewód sterujący (5.1.3.1.1); te dwa przewody oraz elektryczny przewód sterujący (5.1.3.1.2); albo powietrzny przewód zasilający i sam elektryczny przewód sterujący (5.1.3.1.3). Trzeci wyklucza przypis 4, zgodnie z którym do czasu uzgodnienia jednolitych norm technicznych zapewniających zgodność i bezpieczeństwo nie zezwala się na połączenia między pojazdami o napędzie silnikowym i przyczepami zgodne z pkt 5.1.3.1.3. Pozostają więc dwa dopuszczalne układy, a nie jeden. Złącze ISO 7638 z pkt 5.2.2.17 również nie zamyka tej luki, ponieważ pkt 1.2 załącznika 16 traktuje je przede wszystkim jako źródło zasilania dla układu hamulcowego lub układu przeciwblokującego, które stanowi również interfejs transmisji danych za pośrednictwem pinów 6 i 7 tylko w pojeździe wyposażonym w elektryczny przewód sterujący. W praktyce nowoczesna ciężka przyczepa jest budowana zgodnie z pkt 5.1.3.1.2 i ma oba przewody – ale to obserwacja rynkowa, a nie coś, co rozstrzyga przypis.

Jeżeli oba pojazdy rzeczywiście mają po dwa przewody sterujące, pkt 5.1.3.4 rozstrzyga, który z nich decyduje. Oba sygnały muszą być obecne w głowicy sprzęgu, a przyczepa ma korzystać z elektrycznego sygnału sterującego, chyba że uznaje się, że sygnał ten zanikł – w takim przypadku przyczepa samoczynnie przełącza się na powietrzny przewód sterujący (5.1.3.4.1). Każdy pojazd musi spełniać wymogi załącznika 10 w odniesieniu do obu przewodów (5.1.3.4.2), ale pkt 1.2 załącznika 10 dodaje, że identyczne charakterystyki hamowania dla obu nie są wymagane. To zdanie wyjaśnia, dlaczego zestaw może zachowywać się inaczej, gdy usterka przełączy go z powrotem na przewód powietrzny, choć nic nie wychodzi poza specyfikację. W przypadku uszkodzenia w obrębie elektrycznego przenoszenia sterowania musi być utrzymana skuteczność hamowania równa co najmniej 30 % zalecanej skuteczności układu hamulcowego roboczego przyczepy (5.2.2.15.2).

W tym miejscu słowo marketingowe spotyka się z regulaminem, a odpowiedź zależy od tego, które wydanie się otworzy. Tekst opublikowany w Dz.U. L, 2026/746 je definiuje: zgodnie z pkt 2.53 układ hamulcowy sterowany elektronicznie (EBS) oznacza układ hamulcowy roboczy, w którym układ sterujący generuje sygnał elektryczny w układzie przeniesienia sterowania oraz elektryczne sygnały wyjściowe do urządzeń, które wytwarzają siły uruchamiające ze zmagazynowanej lub wytwarzanej energii pneumatycznej. Wyrażenie pojawia się w tym tekście trzy razy: w definicji, w tytule pkt 5.2.1.27, „Dodatkowe wymogi szczególne dotyczące układów hamulcowych sterowanych elektronicznie”, oraz w przypisie odsyłającym do pkt 5.2.1.27. Pkt 5.2.1 to część dotycząca pojazdów kategorii M2, M3 i N; część 5.2.2, pojazdy kategorii O, w ogóle nie używa tego wyrażenia. Nie używa go też tekst serii poprawek 11, do którego wciąż odsyła załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/2144: ani nie definiuje tego wyrażenia, ani nie używa go jako tytułu; w wersji angielskiej słowo „electronically” pojawia się tylko w załączniku 10, w pkt 7.5 i w przypisie do tabeli, w obu miejscach w odniesieniu do elektronicznie sterowanego rozdziału siły hamowania, a skrót EBS głównie jako nazwa komunikatów danych w badaniach zgodności. Homologacja udzielona na podstawie serii 11 została więc udzielona na podstawie tekstu, który nigdy tego pojęcia nie definiuje – warto o tym wiedzieć, gdy dokumenty używanej przyczepy są starsze niż słownictwo prospektu, który i tak używa tego słowa: karta danych Krone dla Profi Linera podaje układ hamulcowy zgodny z ECE R 13, a następnie określa EBS 2S/2M z RSS i diagnostyką przez gniazdo ISO 7638.

Oba wydania definiują w pkt 2.24 elektryczny przewód sterujący: połączenie elektryczne między dwoma pojazdami, które zapewnia pojazdowi ciągniętemu w zespole pojazdów funkcję sterowania hamowaniem i składa się z okablowania elektrycznego i złącza oraz elementów służących do transmisji danych i zasilania elektrycznego potrzebnego do przenoszenia sterowania przyczepy. Załącznik 16 dzieli następnie komunikaty ISO 11992 na poziomy. Pkt 2.1 i 2.3 wymieniają komunikaty, które muszą być obsługiwane bezwarunkowo. Pkt 2.4 wymienia komunikaty, które muszą być zabezpieczane przez pojazd ciągnący lub przyczepę, stosownie do przypadku, gdy pojazd jest wyposażony w funkcję połączoną z danym parametrem – i to właśnie w jego tabeli 2.4.2, z przyczepy do pojazdu ciągnącego, znajdują się suma obciążenia osi, ciśnienie w oponach, okładzina hamulcowa, stan temperatury hamulców i położenie osi podnoszonej. Tylko pkt 2.5, obejmujący wszystkie pozostałe komunikaty, jest fakultatywny. Luka między dwoma homologowanymi pojazdami nie polega więc na tym, że te sygnały mogą zostać wstrzymane: przyczepa, która ma oś podnoszoną, musi zgłaszać jej położenie. Polega na tym, że obsługa działa w jedną stronę. Jedyne komunikaty przyczepy, które załącznik 16 nakazuje pojazdowi ciągnącemu zamienić w ostrzeżenie dla kierowcy, to dwa komunikaty z pkt 2.2: aktywna funkcja stateczności pojazdu i żądanie włączenia czerwonego sygnału ostrzegawczego. Wszystko, czego flota potrzebuje do telematyki, zależy od tego, czy funkcja jest zainstalowana po obu stronach, a żadna homologacja żadnego z pojazdów tego nie obiecuje.

Co można odczytać z używanej przyczepy

Homologacja jest pierwszym dokumentem i ma swoją datę. Rozporządzenie (UE) 2019/2144 wciąż wskazuje serię poprawek 11, opublikowaną w Dz.U. L 42 z 18 lutego 2016 i obejmującą cały ważny tekst do suplementu 13, podczas gdy tekst opublikowany w Dz.U. L, 2026/746 obejmuje cały ważny tekst do suplementu 1 do serii poprawek 15, obowiązującego od 11 stycznia 2026. Homologacja przyczepy opisuje przepisy swojego rocznika, a seria, według której jej udzielono, jest pytaniem, które należy zadać, a nie założeniem.

Kontrole fizyczne są krótkie: oznakowanie ISO 7638 z pkt 5.2.2.17 czytelne w miejscu podłączania przewodów oraz złącze kontrolne z pkt 5.2.2.12 obecne i dostępne. Jeżeli rozdział siły hamowania realizuje urządzenie regulujące ciśnienie powietrza, pkt 7.2 załącznika 10 wymaga oznakowania podającego obciążenia osi przy podłożu i znamionowe ciśnienia na wyjściu, a pkt 7.4 – umieszczenia go w widocznym miejscu i w postaci uniemożliwiającej usunięcie; jeżeli układ sterowany elektronicznie nie może tego spełnić, pkt 7.5 zastępuje to procedurą samokontroli. Tabliczka, którą można odczytać, i elektroniczna samokontrola to dwa różne rodzaje dowodu.

Art. 5 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/45/UE poddaje pojazdy kategorii O3 i O4 badaniu zdatności do ruchu drogowego rok po dacie pierwszej rejestracji, a następnie co rok – ale art. 5 ust. 1 stanowi, że pojazdy są poddawane badaniu „co najmniej” w tych odstępach czasu, motyw 4 odnotowuje, że państwa członkowskie powinny być uprawnione do określenia wyższych standardów badania niż wymagane na mocy dyrektywy, a art. 5 ust. 4 pozwala właściwemu organowi wezwać pojazd na badanie wcześniej: po wypadku, w przypadku zmiany posiadacza dowodu rejestracyjnego lub przy przebiegu 160 000 km. Dyrektywa ustala minimum UE; o tym, co obowiązuje, decyduje przepis krajowy, który ją transponuje. Układ hamulcowy jest pozycją (1) zakresu badania w załączniku I, pierwszym układem pojazdu po identyfikacji pojazdu. Kolejne zaświadczenia odpowiadają w przypadku przyczepy na to samo pytanie, na które odpowiadają w przypadku ciągnika przy zakupie używanej ciężarówki – tyle że przyczepa nie ma silnika ani klasy emisji, więc nic z sekwencji Euro VI i Euro 7 jej nie dotyczy. Przenosi się natomiast liczba osi. W pojeździe ciągnącym jest to zapis 4×2 i 6×2 układów osi; w przyczepie to zwykła liczba, a pkt 5.2.2.23 wiąże z nią wymóg stateczności – z zastrzeżeniem dat przejściowych z pkt 12.3 i dwóch klas wyłączonych przez przypis 27. W tych granicach jest to jedna z niewielu rzeczy, które można ustalić, obchodząc pojazd dookoła, a które mówią, co musiała obejmować jego homologacja.

Krótkie odpowiedzi

Co oznacza O3 lub O4 w przypadku przyczepy?
To przedziały masy. Art. 4 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2018/858 definiuje O3 jako przyczepy o masie maksymalnej przekraczającej 3,5 tony, ale nieprzekraczającej 10 ton, a O4 jako przyczepy o masie maksymalnej przekraczającej 10 ton. Nie chodzi o masę zespołu pojazdów – a w przypadku naczepy także nie o masę całkowitą przyczepy: pkt 2.2.3 załącznika I stanowi, że wielkością decydującą o klasyfikacji jest masa maksymalna przeniesiona na podłoże przez koła jej własnej osi lub grupy osi, gdy naczepa jest sprzężona z pojazdem ciągnącym.
Czy naczepa musi mieć ABS z mocy prawa?
Tak. Pkt 5.2.2.13 regulaminu ONZ nr 13 wymaga, aby przyczepa kategorii O3 była wyposażona w układ hamulcowy przeciwblokujący zgodnie z wymaganiami załącznika 13, a przyczepa kategorii O4 – w układ zgodny z wymaganiami dla kategorii A załącznika 13.
Gdzie w naczepie znajduje się złącze kontrolne ciśnienia?
Poniżej głowicy sprzęgającej przewodu sterującego. Pkt 5.2.2.12 regulaminu ONZ nr 13 wymaga tam łatwo dostępnego złącza kontrolnego ciśnienia w każdej przyczepie kategorii O3 i O4, a pkt 5.1.4.3 dodaje, że dostępu do wymaganych złączy do badania ciśnienia nie mogą utrudniać modyfikacje, zamontowane akcesoria ani nadwozie pojazdu.
Dlaczego niektóre zestawy ciągnika i naczepy hamują nierównomiernie?
Ponieważ każdy pojazd jest homologowany osobno. Załącznik 10 regulaminu ONZ nr 13 wyznacza pasma zgodności, a nie punkty, i każda ze stron wykazuje zgodność z własnym wykresem – ciągnik na podstawie pkt 3.1.6.3, naczepa na podstawie pkt 4.1.1. Pkt 3.1.3.3 wymaga, aby wartości od 650 do 850 kPa przy pełnym uruchomieniu hamulca dawały się stwierdzić w ciągniku po odłączeniu go od przyczepy. Dwa homologowane pojazdy mogą leżeć na przeciwległych krawędziach swoich pasm.
Czy EBS w przyczepie jest obowiązkowy?
Regulamin definiuje to pojęcie, ale nie wymaga go od przyczepy z nazwy. Pkt 2.53 regulaminu ONZ nr 13 w wersji opublikowanej w Dz.U. L, 2026/746 definiuje układ hamulcowy sterowany elektronicznie, a pkt 5.2.1.27 ustanawia dla niego dodatkowe wymogi szczególne – przy czym pkt 5.2.1 to część dotycząca pojazdów kategorii M2, M3 i N. Część 5.2.2, adresowana do kategorii O, nie używa tego wyrażenia. Każda przyczepa kategorii O3 i O4 musi natomiast mieć układ przeciwblokujący zgodnie z pkt 5.2.2.13, a wraz z nim, zgodnie z pkt 5.2.2.17, złącze zgodne z ISO 7638:2003, złącze automatyczne spełniające wymogi załącznika 22 albo oba.

Źródła

  1. UN Regulation No. 13 — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2026/746] — Official Journal of the European Union
  2. Regulation No 13 of the UN/ECE — braking — 11 series of amendments, incorporating all valid text up to Supplement 13 [2016/194], OJ L 42 of 18 February 2016 — Official Journal of the European Union
  3. Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers — Article 4 and Annex I, vehicle categories — EUR-Lex, Publications Office of the European Union
  4. Regulation (EU) 2019/2144 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers — Annex I (consolidated text of 2 August 2026) — EUR-Lex, Publications Office of the European Union
  5. Directive 2014/45/EU on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers — Article 5 and Annex I — EUR-Lex, Publications Office of the European Union