Casse mobili (Wechselbrücke): cosa sono e in che cosa differiscono da semirimorchi e container
La cassa mobile è un'unità per il trasporto di merci ottimizzata per le dimensioni dei veicoli stradali, con dispositivi di movimentazione tra modi. Cosa dicono glossario, schede EN 284 e costruttori.

Per le casse mobili di classe C, la classe non impilabile disciplinata dalla EN 284, l’operatore ferroviario Rhätische Bahn (RhB) elenca tre tipi tra le unità che i suoi carri portacontainer possono trasportare: C 715, C 745 e C 782, con lunghezze di 7 150 mm, 7 450 mm e 7 820 mm. L’allestitore Wecon indica le stesse tre lunghezze per le casse di classe C secondo la EN 284, con posti per europallet: 17 nella più corta, 18 in quella intermedia e 19 nella più lunga. DPD definisce la sua cassa mobile standard come una C 745 secondo la DIN EN 284, lunga 7,45 m, larga 2,55 m e alta 2,75 m.
Le tre lunghezze della classe C come le pubblicano RhB e Wecon:
| Classe | Lunghezza | Posti per europallet (Wecon) |
|---|---|---|
| C 715 | 7 150 mm | 17 |
| C 745 | 7 450 mm | 18 |
| C 782 | 7 820 mm | 19 |
La cassa mobile è un’unità per il trasporto di merci ottimizzata per le dimensioni dei veicoli stradali e munita di dispositivi di movimentazione per il trasferimento tra modi di trasporto, di solito strada e ferrovia; questa è la definizione del glossario per le statistiche dei trasporti di Eurostat, ONU e ITF, e la terminologia UN/ECE del 2001 sul trasporto combinato la riporta con le stesse parole. Il glossario classifica la cassa mobile come unità di carico, mentre classifica il semirimorchio come veicolo stradale per il trasporto di merci, e indica il dimensionamento sui veicoli stradali come la caratteristica principale che distingue una cassa mobile da un container.
Che cos’è una cassa mobile
La voce del glossario (G.II-08) aggiunge che alcune casse mobili sono munite di gambe pieghevoli su cui l’unità poggia quando non si trova sul veicolo. La Terminology on Combined Transport, redatta dall’UN/ECE, dalla Conferenza europea dei ministri dei trasporti e dalla Commissione europea (New York e Ginevra, 2001), contiene nella voce 4.9 la stessa definizione e la stessa frase sulle gambe.
Il glossario definisce l’unità di carico come container, cassa mobile, e l’unità di trasporto intermodale come un container, una cassa mobile o un semirimorchio o un autoveicolo stradale per il trasporto di merci idoneo al trasporto intermodale. Il trasporto intermodale è, nello stesso glossario, il trasporto di merci in una stessa unità di questo tipo con modi di trasporto successivi, senza movimentazione delle merci stesse al cambio di modo.
Il nome varia secondo la lingua e il documento. La voce tedesca della terminologia UN/ECE è Wechselbehälter, e la terminologia precisa che si usano anche Wechselaufbau e Wechselbrücke; i titoli tedeschi delle norme riportati più avanti dicono Wechselbehälter, e i testi tedeschi delle due direttive UE dicono Wechselaufbau. I testi spagnoli delle direttive 92/106/CEE e 96/53/CE dicono caja móvil, la voce russa della terminologia UN/ECE è съемный кузов, e il regolamento turco sul trasporto combinato conserva le parole inglesi swap body.
Cassa mobile, semirimorchio, container: le differenze
Semirimorchio. Il glossario definisce il semirimorchio come un veicolo stradale per il trasporto di merci privo di asse anteriore, progettato in modo che una parte del veicolo e una parte sostanziale del suo peso a carico poggino su un trattore stradale. La cassa mobile figura come unità di carico, e l’elenco dei tipi di carrozzeria dei veicoli stradali per il trasporto di merci del glossario comprende un trasportatore scheletrato di container e casse mobili. I tipi di carrozzeria dei semirimorchi sono messi a confronto in tipi di rimorchi e semirimorchi.
Container. Il glossario descrive il container come una cassa speciale progettata per il trasporto di merci, rinforzata e impilabile. La sua definizione tecnica più formale elenca tra le condizioni che l’oggetto sia impilabile e abbia un volume interno di 1 m³ o più, e si chiude con la frase «Swap bodies are excluded.» (le casse mobili sono escluse). Delle casse mobili il glossario dice che non erano state progettate in origine per essere impilate a pieno carico o sollevate dall’alto, che oggi molte possono esserlo, anche se non nella stessa misura dei container, e che la caratteristica distintiva principale è la loro ottimizzazione per le dimensioni dei veicoli stradali.
Dove le due si incontrano. La terminologia UN/ECE del 2001 afferma che i blocchi d’angolo (corner fittings), i punti fissi di un container in cui si innestano i twistlock o altri dispositivi, sono sempre più usati sulle casse mobili, non agli angoli ma in punti compatibili con i blocchi d’angolo dei container da 20 o 40 piedi. Krone afferma che le sue casse mobili furgonate (swap boxes) sono disponibili in versione impilabile, con protezione degli angoli in alto; nelle istruzioni per l’uso di Krone le unità impilabili portano, accanto alla targhetta di fabbrica, targhette di identificazione con il carico di impilamento e il marchio CSC, e le istruzioni affermano che le targhette CSC indicano l’impilabilità, i pesi ammessi e il numero di registrazione.
Le norme europee di riferimento
Le norme stesse sono a pagamento. Quanto segue proviene dalle schede di catalogo di BSI, AFNOR e DIN Media come le abbiamo lette il 28 settembre 2026, non dai testi delle norme.
EN 284. Il titolo inglese è Swap bodies — Non-stackable swap bodies of class C — Dimensions and general requirements. BSI la elenca come BS EN 284:2006, pubblicata il 31 gennaio 2007, identica alla EN 284:2006, con lo stato «Current, Under Review» (in vigore, in revisione). DIN Media elenca la DIN EN 284:2007-01, in tedesco Wechselbehälter — Nicht stapelbare Wechselbehälter der Klasse C — Maße und allgemeine Anforderungen, come in vigore, e AFNOR elenca la NF EN 284 del dicembre 2006 come in vigore.
La descrizione del catalogo BSI afferma che la norma specifica i requisiti di base delle casse mobili non impilabili di classe C con una massa lorda non superiore a 16 t. Afferma che sono destinate allo scambio internazionale di merci e al trasporto su strada e su ferrovia, compreso il passaggio dall’una all’altra, ma non al trasporto su navi portacontainer, e che la norma copre i requisiti, le dimensioni e le tolleranze di attacchi inferiori (bottom fittings), zone di sollevamento con bracci a pinza (grappler arm lifting areas), tunnel di guida (steering tunnel), arresto anteriore e gambe di appoggio. Il riassunto di AFNOR descrive la stessa classe come casse mobili non impilabili per ferrovia e strada con blocchi d’angolo inferiori posizionati come specificato per i container ISO 1 C (20 ft), e il suo sommario comprende un allegato normativo sulle gambe di appoggio con dispositivo di sicurezza. Il campo di applicazione si limita alle casse mobili di classe C non impilabili, per cui le versioni impilabili elencate da Krone non rientrano nel campo descritto da queste schede.
EN 452. DIN Media elenca la DIN EN 452:1995-06, Swap bodies — Swap bodies of class A — Dimensions and general requirements (in tedesco: Wechselbehälter — Wechselbehälter der Klasse A — Maße und allgemeine Anforderungen), come in vigore. La scheda non riporta alcun testo sul campo di applicazione, perciò questo articolo non dice altro sulla classe A.
EN 283. BSI elenca la BS EN 283:1991, Swap bodies. Testing, pubblicata il 20 dicembre 1991 e identica alla EN 283:1991, come «Current, Under Review». Krone afferma che il tetto scorrevole e la confezione del telone del suo Carrier System sono collaudati secondo la EN 283 per il traffico combinato.
Le dimensioni pubblicate dai costruttori
Le tabelle dimensionali delle norme sono a pagamento e non le abbiamo lette. Due costruttori pubblicano dati dettagliati sulle proprie casse mobili. Krone e Schmitz Cargobull indicano entrambe lunghezze totali di 7 450 mm e 7 820 mm.
| Dry Box (WK 7.3 STG) | Carrier System, centinata (WP 7,3 LS5-CS) | Cool Box, refrigerata (WR 7.3 S) | |
|---|---|---|---|
| Lunghezza totale | 7 450 mm | 7 450 mm | 7 450 mm |
| Lunghezza utile del vano di carico | 7 300 mm | 7 280 mm | 7 240 mm |
| Larghezza utile del vano di carico | 2 470 mm | 2 480 mm | 2 460 mm |
| Altezza utile | 2 525 mm (altezza interna) | 2 390 mm (altezza laterale) | 2 400 mm (altezza interna) |
| Altezza agli angoli | 2 750 mm | 2 750 mm | 2 750 mm |
| Peso totale ammesso | 16 000 kg | 16 000 kg | 16 000 kg |
| Peso a vuoto, secondo la denominazione di Krone | ca. 2 950 kg (peso proprio) | ca. 2 580 kg (tara) | ca. 3 490 kg (peso proprio senza gruppo frigorifero) |
| Livello di stazionamento | 1 320 mm | 1 320 mm | 1 320 mm |
Per la Cool Box Krone indica anche un carico utile approssimativo di 12 150 kg. Le istruzioni per l’uso di Krone (505410825-02, 07/2023) elencano anche tipi con una lunghezza totale di 7 820 mm, tra cui la WK 7.7 STG, con un vano di carico lungo 7 670 mm e largo 2 470 mm, e la WP 7.7 LS5, con 7 650 mm per 2 480 mm; la stessa tabella indica la WK 7.3 STG e la WP 7.3 LS5 con una lunghezza totale di 7 450 mm. Krone afferma che le sue casse mobili volume (7,82 m) hanno un arretramento della parete anteriore ottimizzato per la marcia in curva, e le istruzioni affermano che il peso massimo di una cassa mobile è indicato sulla sua targhetta di fabbrica.
| W.BO 7.45 S | W.BO 7.45 G | W.BO 7.82 G | |
|---|---|---|---|
| Pareti laterali | nervate | lisce | lisce |
| Lunghezza | 7 450 mm | 7 450 mm | 7 820 mm |
| Larghezza | 2 550 mm | 2 550 mm | 2 550 mm |
| Altezza | 2 750 mm | 2 750 mm | 2 750 mm |
| Lunghezza utile | 7 290 mm | 7 310 mm | 7 680 mm |
| Larghezza utile | 2 470 mm | 2 470 mm | 2 470 mm |
| Altezza utile | 2 517 mm | 2 517 mm | 2 517 mm |
| Peso totale | 16 000 kg | 16 000 kg | 16 000 kg |
| Peso a vuoto | ca. 3 200 kg | ca. 3 200 kg | ca. 3 450 kg |
| Carico utile | 12 800 kg | 12 800 kg | 12 550 kg |
| Altezza di montaggio | 1 320 mm | 1 320 mm | 1 320 mm |
| Profilo di codifica | C 30 | C 30 | C 30 |
Entrambi i costruttori indicano 16 000 kg come peso totale di queste casse (Krone lo chiama peso totale ammesso, Schmitz Cargobull peso totale). È lo stesso valore della massa lorda massima nella descrizione della EN 284 del catalogo BSI; questo articolo non assegna nessuna di queste casse a una classe. La riga del profilo di codifica della scheda tecnica è riprodotta come stampata: nessuna delle fonti che abbiamo aperto la spiega, e non la interpretiamo.
Gambe, altezza di stazionamento e veicolo portante
Schmitz Cargobull afferma che, grazie alle gambe di appoggio, una W.BO può restare in sosta finché arriva un camion che la colloca sul suo telaio. La scheda tecnica elenca quattro gambe di appoggio con controventatura diagonale secondo la DIN EN 284, «as standard version with fixed fifth wheel height of 1,320 mm» (in versione standard con altezza ralla fissa di 1 320 mm), e quattro alloggiamenti per il fissaggio con twistlock secondo il profilo di codifica C30. Schmitz afferma che un’altezza di stazionamento flessibile è possibile con gambe di appoggio telescopiche opzionali e ne indica la regolazione in 1 120 mm, 1 220 mm e 1 320 mm. Per l’impiego intermodale afferma che la W.BO può essere movimentata dai suoi listelli di presa (handle strips) con attrezzature mobili, e che per il trasporto ferroviario di merci le sue casse intercambiabili sono munite di bordi di presa (gripping edges). Krone afferma che i punti di carico del suo Carrier System hanno una resistenza estremamente elevata per la movimentazione con gru e carrelli elevatori.
Sul lato del rimorchio, la scheda tecnica di Krone del Box Carrier AZW 18 eL3B9 indica un carico per asse di 18 000 kg, un peso proprio approssimativo di 2 570 kg e un carico utile senza portacarico (load carrier) di 15 280 kg. Indica un passo di 5 170 mm, una lunghezza del timone di 2 200 mm, una distanza di bloccaggio di 5 853 mm e una lunghezza totale di 9 045 mm fino al centro dell’occhione di traino. L’altezza del telaio, a vuoto, è di 1 190 mm abbassato, 1 370 mm sollevato e 1 255 mm in posizione di marcia, e il livello di stazionamento è indicato da 1 220 a 1 320 mm.
Krone afferma che il Profi Box Carrier B9 è progettato per livelli di stazionamento di 1 220 e 1 320 mm, «which is the standard for swap body transport» (che è lo standard per il trasporto di casse mobili); è un’affermazione di Krone, non di una norma o di una regola. Le altre varianti sono dimensionate per altri livelli: il Mega Box Carrier, un rimorchio ad asse centrale per casse mobili ad alto volume, da 920 a 1 070 mm; il Box Carrier B7 da 1 020 a 1 320 mm; e l’E13 Multi Box Carrier, che ha un sistema di bloccaggio regolabile in altezza, da 890 a 1 320 mm. Krone elenca sui suoi rimorchi per casse mobili una console di comando con valvole di sollevamento e abbassamento, twistlock e un tunnel di guida sulla cassa mobile smussato anteriormente per facilitare l’inserimento dei rulli di centraggio; afferma che un’ulteriore posizione di parcheggio dei rulli di centraggio consente di alloggiare container ISO.
Nel press kit di IAA Transportation 2022 Schmitz Cargobull afferma di aver reintrodotto, dopo diversi anni, il telaio intercambiabile per rimorchio A.WF e il telaio intercambiabile ad asse centrale Z.WF per il trasporto di container intercambiabili corti. Descrive l’A.WF come un telaio in acciaio a due assi con bloccaggi per 1 x container da 20’, e afferma che entrambi i telai sono progettati e collaudati con un carico utile di circa 14,5 t e sono idonei al trasporto di container e casse mobili con attacchi ISO standardizzati per container (20’). Della W.BO il kit afferma che i container intercambiabili possono essere depositati e sostituiti subito da un altro container intercambiabile pronto per il trasporto successivo.
Cosa dicono le norme UE su pesi e dimensioni
La direttiva 96/53/CE del Consiglio (testo consolidato del 14 agosto 2019) fissa le dimensioni e i pesi massimi. L’allegato I dispone che nei valori di cui ai punti 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8 e 4.4 sono comprese le sovrastrutture amovibili e gli elementi standardizzati di carico quali i container. Il testo inglese dice «removable superstructures» in quella frase; il testo tedesco dice Wechselaufbauten e quello spagnolo cajas móviles.
Tali punti comprendono le lunghezze massime del punto 1.1, tra cui 18,75 m per un autotreno; la larghezza massima del punto 1.2, 2,55 m, o 2,60 m per le sovrastrutture di veicoli condizionati o container o casse mobili condizionati trasportati da veicoli; l’altezza massima del punto 1.3, 4,00 m per tutti i veicoli; e due distanze della zona di carico misurate parallelamente all’asse longitudinale dell’autotreno tra i punti esterni dell’estremità anteriore della zona di carico dietro l’abitacolo e dell’estremità posteriore del rimorchio del veicolo combinato, 15,65 m al punto 1.7 (meno la distanza fra la parte posteriore del veicolo a motore e la parte anteriore del rimorchio) e 16,40 m al punto 1.8. I limiti di lunghezza, larghezza, altezza e di distanza dal perno di ralla alla parte posteriore tra questi sono illustrati in dimensioni dei semirimorchi.
La direttiva contiene disposizioni che nominano le casse mobili. L’articolo 2 definisce l’operazione di trasporto intermodale come le operazioni di trasporto combinato di cui all’articolo 1 della direttiva 92/106/CEE che comportano il trasporto di uno o più container o casse mobili, fino a una lunghezza totale massima di 45 piedi, oppure le operazioni di trasporto che comportano il trasporto di tali unità fino a quella lunghezza per vie navigabili interne, purché il tragitto stradale iniziale o finale non superi 150 km nel territorio dell’Unione; per i veicoli che elenca, tale distanza può essere superata per raggiungere il più vicino terminale di trasporto idoneo. Ai sensi dell’articolo 10 quater la lunghezza massima di cui al punto 1.1 e la distanza di cui al punto 1.6 possono essere superate di 15 cm per i veicoli o i veicoli combinati che effettuino un trasporto di container di 45 piedi o di casse mobili di 45 piedi, vuoti o carichi, purché il trasporto stradale rientri in un’operazione di trasporto intermodale.
L’allegato I riporta anche i limiti di 42 e 44 tonnellate. Si applicano all’autoarticolato, cioè a un veicolo a motore con semirimorchio: 44 tonnellate per un veicolo a motore a tre assi con semirimorchio a due o tre assi e 42 tonnellate per un veicolo a motore a due assi con semirimorchio a tre assi, in ciascun caso destinato a operazioni di trasporto intermodale di uno o più container o casse mobili, fino a una lunghezza totale massima di 45 piedi. Per l’autotreno, cioè un veicolo a motore con rimorchio, le voci corrispondenti dell’allegato I, veicolo a motore a due assi con rimorchio a tre assi e veicolo a motore a tre assi con rimorchio a due o tre assi, sono di 40 tonnellate. Le tabelle dei pesi sono illustrate in masse dei camion, massa complessiva e massa della combinazione.
L’articolo 10 septies è la disposizione più specifica per le casse mobili. Impone agli Stati membri di stabilire norme in base alle quali lo speditore consegna al vettore a cui affida il trasporto di un container o di una cassa mobile una dichiarazione indicante il suo peso, e il vettore fornisce accesso a tutta la documentazione pertinente fornita dallo speditore. Impone inoltre agli Stati membri di stabilire norme in materia di responsabilità sia dello speditore che del vettore, ove appropriato, nei casi in cui tali informazioni manchino o siano errate e il veicolo o veicolo combinato sia in sovraccarico. Il testo è rivolto agli Stati membri: sono le loro norme a imporre allo speditore di consegnare la dichiarazione.
Le casse mobili nel trasporto combinato
La direttiva 92/106/CEE del Consiglio, del 7 dicembre 1992 (testo consolidato del 1° luglio 2013), nomina la cassa mobile nella sua definizione di trasporto combinato: i trasporti di merci fra Stati membri per i quali l’autocarro, il rimorchio, il semirimorchio con o senza veicolo trattore, la cassa mobile o il contenitore di 20 piedi e oltre effettuano la parte iniziale o terminale del tragitto su strada e l’altra parte per ferrovia, per via navigabile o per mare, allorché questo percorso supera i 100 km in linea d’aria. Il tragitto stradale è quello fra il punto di carico della merce e l’appropriata stazione ferroviaria di carico più vicina, o fra l’appropriata stazione ferroviaria di scarico più vicina e il punto di scarico della merce, oppure si trova in un raggio non superiore a 150 km in linea d’aria dal porto fluviale o marittimo di imbarco o di sbarco.
Per la ferrovia, il glossario di Eurostat aggiunge che una cassa mobile avrebbe bisogno dell’approvazione UIC per essere utilizzata; per il resto, il lato ferroviario esula da questo articolo.
Il regolamento turco sul trasporto combinato (Resmî Gazete del 27 maggio 2022, n. 31848, modificato il 21 gennaio 2025, n. 32789) afferma all’articolo 4 di essere stato predisposto nel quadro dell’allineamento alla legislazione dell’UE, tenendo conto della direttiva 92/106/CEE. Il suo articolo 5, comma 1, lettera h), definisce l’unità di trasporto (taşıma birimi), ai fini di tale regolamento, come rimorchi o semirimorchi, con o senza trattore, insieme a casse mobili e container di 20 ft, 40 ft o 45 ft di lunghezza, e usa le parole inglesi swap body. È la definizione propria del regolamento, non una definizione generale del diritto stradale turco.
Risposte rapide
- Che cos'è una cassa mobile (Wechselbrücke)?
- Nel glossario di Eurostat, ONU e ITF la cassa mobile è un'unità per il trasporto di merci ottimizzata per le dimensioni dei veicoli stradali e munita di dispositivi di movimentazione per il trasferimento tra modi di trasporto, di solito strada/ferrovia. Il glossario aggiunge che alcune casse mobili sono munite di gambe pieghevoli su cui l'unità poggia quando non si trova sul veicolo. La terminologia UN/ECE del 2001 indica Wechselbehälter come termine tedesco e precisa che si usano anche Wechselaufbau e Wechselbrücke.
- Quali dimensioni ha una cassa mobile?
- Krone e Schmitz Cargobull indicano entrambe lunghezze totali di 7 450 mm e 7 820 mm per le loro casse mobili. Schmitz attribuisce alla sua W.BO una larghezza di 2 550 mm e un'altezza di 2 750 mm, ed entrambi i costruttori indicano 16 000 kg come peso totale (denominazione di Krone: peso totale ammesso); la descrizione della EN 284 nel catalogo BSI indica le stesse 16 t come massa lorda massima delle casse mobili non impilabili di classe C. Sono dati dei costruttori. Le lunghezze della classe C, C 715, C 745 e C 782 (7 150, 7 450 e 7 820 mm), sono riportate qui come le pubblicano la Rhätische Bahn (RhB) e DPD; le tabelle dimensionali della norma stessa sono a pagamento e non sono state lette.
- In che cosa una cassa mobile differisce da un semirimorchio?
- Il glossario definisce il semirimorchio come un veicolo stradale per il trasporto di merci privo di asse anteriore, progettato in modo che una parte del veicolo e una parte sostanziale del suo peso a carico poggino su un trattore stradale. La cassa mobile la classifica invece come unità di carico: un'unità per il trasporto di merci con dispositivi di movimentazione per il trasferimento tra modi di trasporto, alcune delle quali poggiano su gambe pieghevoli quando non si trovano sul veicolo.
- In che cosa una cassa mobile differisce da un container marittimo?
- Il glossario indica una caratteristica distintiva principale: le casse mobili sono ottimizzate per le dimensioni dei veicoli stradali. La sua definizione tecnica formale di container comprende l'essere impilabile e avere un volume interno di 1 m³ o più, e si chiude con «Swap bodies are excluded.» (le casse mobili sono escluse). Il glossario afferma che le casse mobili non erano state progettate in origine per essere impilate a pieno carico o sollevate dall'alto e che oggi molte possono esserlo, anche se non nella stessa misura dei container.
- Perché una cassa mobile ha le gambe?
- Il glossario afferma che alcune casse mobili hanno gambe pieghevoli su cui l'unità poggia quando non si trova sul veicolo. La scheda di catalogo BSI della EN 284 descrive le gambe di appoggio come il mezzo per sostenere la cassa mobile quando viene rimossa dal veicolo portante e per ricollocarla sul veicolo con mezzi di bordo. Schmitz Cargobull afferma che, grazie alle gambe di appoggio, una W.BO può restare in sosta finché arriva un camion che la colloca sul suo telaio.
- Chi deve dichiarare il peso di una cassa mobile?
- L'articolo 10 septies della direttiva 96/53/CE del Consiglio impone agli Stati membri di stabilire norme in base alle quali lo speditore consegna al vettore una dichiarazione indicante il peso del container o della cassa mobile trasportati e il vettore fornisce accesso a tutta la documentazione pertinente fornita dallo speditore. Gli Stati membri devono inoltre stabilire norme in materia di responsabilità di entrambi nei casi in cui tali informazioni manchino o siano errate e il veicolo o veicolo combinato sia in sovraccarico.
Fonti
- Glossary for transport statistics, 5th edition 2019 — entries B.II-30 Semi-trailer, G.II-03 Container and G.II-08 Swap body — Eurostat, United Nations and International Transport Forum (co-publishers; Publications Office of the European Union)
- Terminology on Combined Transport (New York and Geneva, 2001) — section IV, loading units (archived capture 9 December 2024) — UN/ECE, European Conference of Ministers of Transport and European Commission, via the Internet Archive
- Council Directive 92/106/EEC on common rules for certain types of combined transport of goods between Member States — consolidated text of 1 July 2013 — Publications Office of the European Union
- Council Directive 96/53/EC on maximum dimensions and weights — consolidated text of 14 August 2019 — Publications Office of the European Union
- BS EN 284:2006 Swap bodies. Non-stackable swap bodies of class C. Dimensions and general requirements — catalogue entry — BSI (British Standards Institution)
- NF EN 284 (December 2006) Swap bodies — Non-stackable swap bodies of class C — catalogue entry — AFNOR
- DIN EN 284:2007-01 Wechselbehälter — Nicht stapelbare Wechselbehälter der Klasse C — catalogue entry — DIN Media
- DIN EN 452:1995-06 Swap bodies — Swap bodies of class A — Dimensions and general requirements — catalogue entry — DIN Media
- BS EN 283:1991 Swap bodies. Testing — catalogue entry — BSI (British Standards Institution)
- Dry Box swap body — technical data (WK 7.3 STG) — Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG
- Carrier System curtain swap body — technical data (WP 7,3 LS5-CS) — Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG
- Cool Box refrigerated swap body — technical data (WR 7.3 S) — Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG
- Box Carrier swap body trailer — technical data (AZW 18 eL3B9) — Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG
- Operating instructions — Swap bodies, 505410825-02 (07/2023), section 12 Technical data — Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG
- Swap Bodies W.BO — product page — Schmitz Cargobull AG
- Brief Information Swap Bodies W.BO — Technical Data (W.BO-FLY-DEGB-10367-3521) — Schmitz Cargobull AG
- Efficient solutions for multi-modal transport: the A.WF trailer swap chassis, Z.WF central axle swap chassis and W.BO swap box (IAA Transportation 2022 press kit, September 2022) — Schmitz Cargobull AG
- Kombine Taşımacılık Yönetmeliği (Resmî Gazete 27.5.2022, No. 31848; amended 21.1.2025, No. 32789) — consolidated text, Articles 4 and 5 — Republic of Türkiye, Presidency Legislation Information System (mevzuat.gov.tr)
- Wechselbehälter — Wechselbehälter- und Container-Typen for RhB container wagons, including Wechselbehälter der Klasse C (DIN 284) — Rhätische Bahn AG (RhB), Bündner Güterbahn
- Kombinierter Verkehr — product page, section Wissenwertes zu BDF-Wechselsystemen — WECON GmbH
- Definition Standard-Wechselbrücke (PDF, uploaded 07/2023) — DPD Deutschland