TruckBusWorld

La direttiva sui veicoli puliti e gli appalti pubblici di autobus

Che cosa chiede la direttiva 2009/33/CE, modificata dalla (UE) 2019/1161, agli appalti pubblici di autobus: due periodi di riferimento, definizioni di pulito ed emissioni zero, quota per Stato membro.

Pubblicato · Aggiornato

Autobus urbano rosso e crema con lo stemma di Danzica sul frontale e la scritta «wodorowy» (in polacco «a idrogeno») sulla fiancata, in marcia su una strada soleggiata di Danzica
Andrzej Otrębski — CC BY-SA 4.0

La direttiva 2009/33/CE, modificata dalla direttiva (UE) 2019/1161, impone agli Stati membri di assicurare che gli appalti pubblici che rientrano nel suo ambito rispettino quote minime di autobus puliti, che la tabella 4 del suo allegato fissa paese per paese tra il 24 % e il 45 % per i contratti aggiudicati dal 2 agosto 2021 al 31 dicembre 2025 e tra il 33 % e il 65 % per quelli aggiudicati dal 1° gennaio 2026 al 31 dicembre 2030 (i due intervalli sono la nostra lettura della tabella). Metà di ciascun obiettivo deve essere realizzata con autobus a emissioni zero; gli obiettivi sono rivolti agli Stati membri e si contano sui veicoli dei contratti pubblici dell’articolo 3, non sul mercato degli autobus nel suo complesso, e l’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), esclude i «veicoli di categoria M3 diversi dai veicoli di classe I e dai veicoli di classe A».

I numeri degli articoli che seguono sono quelli del testo consolidato del 20 maggio 2024; i considerando sono quelli della direttiva (UE) 2019/1161. Quando una cifra o una lettura è nostra e non del testo, la frase lo dice.

Che cos’è la direttiva e i due atti che l’hanno modificata

La direttiva 2009/33/CE è del 23 aprile 2009. L’articolo 1, punto 1, della direttiva (UE) 2019/1161 ne ha sostituito il titolo con «relativa alla promozione di veicoli puliti adibiti al trasporto su strada a sostegno di una mobilità a basse emissioni»; la direttiva di modifica stessa reca ancora la formulazione precedente, «relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada». La direttiva (UE) 2019/1161 è del 20 giugno 2019 ed è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale il 12 luglio 2019 (GU L 188, pag. 116). Essa «entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea», il che secondo il nostro calcolo corrisponde al 1° agosto 2019, e il suo articolo 2, paragrafo 1, ha fissato il termine di recepimento: «Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 2 agosto 2021.»

La decisione (UE) 2024/1254 del 24 aprile 2024, pubblicata il 30 aprile 2024, è il secondo atto di modifica. Per questa direttiva modifica soltanto l’articolo 10, paragrafi 2 e 4, che fissano le date delle relazioni (si veda la sezione sulle relazioni più avanti). Essa «entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea», secondo il nostro calcolo il 20 maggio 2024. Secondo i dati dell’Ufficio delle pubblicazioni consultati il 29 settembre 2026, la direttiva ha tre versioni consolidate, datate 4 giugno 2009, 1° agosto 2019 e 20 maggio 2024, e questi due atti sono gli unici che la modificano. Il testo consolidato «è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico», per cui il testo vincolante è quello degli atti pubblicati nella Gazzetta ufficiale.

L’articolo 1 ne indica l’oggetto: la direttiva «impone agli Stati membri di assicurare che le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti aggiudicatori tengano conto dell’impatto energetico e dell’impatto ambientale nell’arco di tutta la vita, tra cui il consumo energetico e le emissioni di CO2 e di talune sostanze inquinanti, negli appalti pubblici per taluni veicoli adibiti al trasporto su strada». Sul perché sia stata rivista, il considerando 10 della direttiva del 2019 dice: «Nel 2015 la Commissione ha effettuato una valutazione ex post della direttiva 2009/33/CE e ha concluso che tale direttiva non ha dato l’impulso sperato alla diffusione dei veicoli puliti sul mercato dell’Unione, in particolare a causa di lacune per quanto riguarda il suo ambito di applicazione e le disposizioni relative all’acquisto di veicoli».

Secondo la direttiva, «Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva», e l’articolo 5, paragrafo 1, dice che essi «assicurano» che gli appalti rispettino i suoi obiettivi. La pagina della DG MOVE della Commissione aggiunge: «the Directive does not directly set requirements for individual tenders, nor targets for individual cities or public authorities» (la direttiva non fissa direttamente requisiti per le singole gare, né obiettivi per le singole città o autorità pubbliche).

Su quali contratti si contano gli obiettivi

L’articolo 3, paragrafo 1, applica la direttiva agli appalti pubblici tramite tre tipi di contratti:

  • a) «contratti di acquisto, di leasing, di locazione o di vendita a rate di veicoli adibiti al trasporto su strada aggiudicati da amministrazioni aggiudicatrici o da enti aggiudicatori, nella misura in cui sono soggetti all’obbligo di applicare le procedure di appalto stabilite dalle direttive 2014/24/UE e 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio»;
  • b) «contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio aventi per oggetto la prestazione di servizi di trasporto di passeggeri su strada che superano una soglia, definita dagli Stati membri, non superiore alla soglia applicabile di cui all’articolo 5, paragrafo 4, di detto regolamento»;
  • c) «contratti di servizio come definito nella tabella 1 dell’allegato della presente direttiva, nella misura in cui le amministrazioni aggiudicatrici o gli enti aggiudicatori hanno l’obbligo di applicare le procedure di appalto stabilite dalle direttive 2014/24/UE e 2014/25/UE».

La tabella 1 elenca otto codici CPV (nostro conteggio). Tre di essi, secondo la nostra lettura delle descrizioni, riguardano il trasporto di passeggeri: 60112000-6 «Servizi di trasporto pubblico terrestre», 60130000-8 «Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada» e 60140000-1 «Servizi di trasporto non regolare di passeggeri»; gli altri cinque riguardano la raccolta di rifiuti, la posta e i colli.

La soglia della lettera b) spetta a ciascuno Stato membro, fino al valore dell’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1370/2007. La direttiva non dice quale valore di quel paragrafo sia la «soglia applicabile» per un determinato contratto, e nemmeno questa pagina lo dice; né legge la soglia di alcuno Stato membro.

La direttiva «si applica unicamente ai contratti per i quali è stato inviato l’avviso di indizione di gara dopo il 2 agosto 2021 ovvero, qualora non sia previsto l’avviso di indizione di gara, laddove l’amministrazione aggiudicatrice o l’ente aggiudicatore abbia avviato la procedura di appalto dopo tale data». Il considerando 12 aggiunge: «I contratti in essere non dovrebbero essere influenzati retroattivamente dalla presente direttiva.»

L’articolo 5, paragrafo 1, dice poi che cosa misurano gli obiettivi. Essi «sono espressi come percentuali minime di veicoli puliti rispetto al numero complessivo di veicoli adibiti al trasporto su strada contemplati dai contratti di cui all’articolo 3, aggiudicati tra il 2 agosto 2021 e il 31 dicembre 2025 per il primo periodo di riferimento, e tra il 1° gennaio 2026 e il 31 dicembre 2030, per il secondo periodo di riferimento». La data che conta «è la data di completamento della procedura di appalto pubblico, attraverso l’aggiudicazione del contratto» (articolo 5, paragrafo 2). Per i contratti dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), è preso in considerazione «il numero di veicoli adibiti al trasporto su strada acquistati, oggetto di leasing, locazione o vendita a rate a titolo di ciascun contratto» (articolo 5, paragrafo 4); per i contratti delle lettere b) e c), «il numero di veicoli adibiti al trasporto su strada da utilizzare per la prestazione dei servizi contemplati da ciascun contratto» (articolo 5, paragrafo 5).

Secondo la nostra lettura, quindi, si contano i veicoli dei contratti aggiudicati entro un periodo, presi insieme per l’intero periodo, e non gli autobus che un’amministrazione o un operatore già impiega; il testo misura un unico aggregato per periodo di riferimento. Se un operatore di autobus sia esso stesso un ente aggiudicatore, e rientri quindi nell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), è una questione distinta, trattata nella pagina sulla base normativa dei costi di esercizio delle flotte di autobus.

Quali autobus contano e quali no

La colonna degli autobus della tabella 4 ha l’intestazione «Autobus (categoria del veicolo M3)». Secondo l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2018/858, la categoria M3 comprende «veicoli a motore con più di otto posti a sedere oltre al posto a sedere del conducente e con una massa massima superiore a 5 tonnellate, indipendentemente dal fatto che tali veicoli a motore abbiano uno spazio per passeggeri in piedi»; la categoria M2 ha lo stesso numero di posti con una massa massima «non superiore a 5 tonnellate». L’articolo 4, punto 3, della direttiva definisce «veicolo adibito al trasporto su strada» «un veicolo di categoria M o N, come definito all’articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2018/858».

L’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), dispone poi che la direttiva non si applica «ai veicoli di categoria M3 diversi dai veicoli di classe I e dai veicoli di classe A, quali definiti all’articolo 3, punti 2 e 3, del regolamento (CE) n. 661/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio». Il considerando 16 ne dà la ragione: «Tenendo conto del livello limitato di maturità del mercato che caratterizza i pullman a basse e zero emissioni, del ruolo relativamente limitato degli appalti pubblici in tale segmento di mercato e dei requisiti operativi specifici di tali veicoli, non appare opportuno includere i pullman nell’ambito di applicazione della presente direttiva.» Aggiunge che i veicoli della categoria M3 «che dispongono di spazi destinati ai passeggeri in piedi per consentire ai passeggeri spostamenti frequenti sono considerati autobus, mentre i veicoli della categoria M3 con spazi molto limitati destinati ai passeggeri in piedi o privi di tali spazi sono considerati pullman». La categoria M2 non è nella colonna degli autobus: l’articolo 4, punto 4, lettera a), definisce un veicolo pulito «di categoria M1, M2 o N1» in base a limiti di emissioni di CO2 e di inquinanti allo scarico fissati nella tabella 2 dell’allegato, e l’articolo 5, paragrafo 1, rinvia per i «veicoli leggeri puliti» alla tabella 3 (nostra lettura di come le tabelle dell’allegato ripartiscono le categorie).

I nomi delle due classi provengono da un regolamento non più in vigore: i punti 2 e 3 dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 661/2009 definivano i veicoli di classe I e di classe A. La direttiva consolidata rinvia ancora a quel regolamento. Il regolamento (UE) 2019/2144 lo ha abrogato «con effetto dalla data di applicazione del presente regolamento» (articolo 18, paragrafo 1); l’articolo 19 dice che il nuovo regolamento «si applica a decorrere dal 6 luglio 2022», salvo gli articoli che elenca e che si applicano prima, e l’articolo 18, paragrafo 2, dice: «I riferimenti ai regolamenti (CE) n. 78/2009, (CE) n. 79/2009 e (CE) n. 661/2009 si intendono fatti al presente regolamento.» Non abbiamo trovato una definizione di classe I o di classe A nell’articolo 3 del regolamento (UE) 2019/2144, e questa pagina non stabilisce quale testo le definisca ora. Le classi del regolamento ONU n. 107 sono illustrate in classi degli autobus secondo il regolamento ONU n. 107.

Nella tabella 2 dell’allegato la riga M2 indica 50 g/km di CO2 e l’80 % nella colonna «RDE di inquinanti atmosferici in percentuale dei limiti di emissione» fino al 31 dicembre 2025, e 0 g/km, con «n.a.» per le emissioni RDE, dal 1° gennaio 2026; le categorie e le masse complessive che i costruttori indicano per i loro minibus elettrici a batteria sono illustrate in minibus elettrici a batteria.

Che cosa conta come autobus pulito e come autobus a emissioni zero

Per i veicoli pesanti la direttiva dà due definizioni, l’una dentro l’altra. L’articolo 4, punto 4, lettera b), definisce veicolo pulito:

un veicolo di categoria M3, N2 o N3 che utilizza combustibili alternativi quali definiti all’articolo 2, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, esclusi i combustibili prodotti da biomassa a elevato rischio di cambiamento indiretto della destinazione d’uso dei terreni, prodotti da materie prime per le quali si osserva una considerevole espansione della zona di produzione in terreni che presentano elevate scorte di carbonio, conformemente all’articolo 26 della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio. Nel caso di veicoli che utilizzano biocarburanti liquidi, carburanti sintetici e paraffinici, tali carburanti non devono essere miscelati con i combustibili fossili convenzionali

L’articolo 4, punto 5, definisce veicolo pesante a emissioni zero:

un veicolo pulito come definito al punto 4, lettera b), del presente articolo, privo di motore a combustione interna o con un motore a combustione interna che emette meno di 1 g CO2/kWh misurato a norma del regolamento (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e delle relative misure di attuazione, o che emette meno di 1 g CO2/km misurato a norma del regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio e delle relative misure di attuazione

Sui biocarburanti liquidi e sui carburanti sintetici o paraffinici, il considerando 14 dice: «Mentre è possibile per tali combustibili contenere additivi, come nel caso per esempio di carburante a base di etanolo per motori diesel adattati dell’ED95, essi non dovrebbero essere mescolati con combustibili fossili.» La sigla «HVO» non compare nella direttiva (nostra ricerca nel testo consolidato e nella direttiva (UE) 2019/1161), e questa pagina non dice se un autobus alimentato con un determinato carburante conti. Come la legge tedesca sugli appalti di veicoli puliti tratti i gasoli paraffinici è spiegato in HVO e gasolio paraffinico.

Il punto 4, lettera b), rinvia all’«articolo 2, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2014/94/UE». In quella direttiva, ora abrogata, il punto 1 definiva i «combustibili alternativi» come combustibili o fonti di energia che fungono, almeno in parte, da sostituti delle fonti di petrolio fossile nella fornitura di energia per il trasporto, e diceva che essi «comprendono, tra l’altro»: elettricità, idrogeno, biocarburanti, combustibili sintetici e paraffinici, «gas naturale, compreso il biometano, in forma gassosa (gas naturale compresso — GNC) e liquefatta (gas naturale liquefatto — GNL)» e gas di petrolio liquefatto (GPL). Il punto 2 definiva un «veicolo elettrico», un veicolo e non un combustibile, come «un veicolo a motore dotato di un gruppo propulsore contenente almeno una macchina elettrica non periferica come convertitore di energia con sistema di accumulo di energia ricaricabile, che può essere ricaricato esternamente».

Il regolamento (UE) 2023/1804 ha abrogato la direttiva 2014/94/UE «a decorrere dal 13 aprile 2024» (articolo 25, paragrafo 1), e l’articolo 25, paragrafo 2, dice: «I riferimenti alla direttiva 2014/94/UE si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza di cui all’allegato IV». Quella tavola abbina l’articolo 2 della direttiva all’articolo 2 del regolamento, solo a livello di articolo (nostra lettura della tavola). La definizione di «combustibili alternativi» propria del regolamento, all’articolo 2, punto 4, è formulata diversamente: elenca, tra i «combustibili alternativi per veicoli, treni, navi o aeromobili a zero emissioni», «energia elettrica», «idrogeno» e «ammoniaca». Questa pagina non stabilisce quale elenco richiami oggi l’articolo 4, punto 4, lettera b). Entrambi gli elenchi nominano il gas naturale, come GNC e GNL, e il GPL; secondo la nostra lettura un autobus alimentato con uno qualsiasi di essi può essere un veicolo pulito ai sensi del punto 4, lettera b), e se soddisfi anche il punto 5 è una verifica distinta.

La pagina della DG MOVE riassume la categoria così: «Clean heavy-duty vehicle: any truck or bus using one of the following alternative fuels: hydrogen, battery electric (including plug-in hybrids), natural gas (both CNG and LNG, including biomethane), liquid biofuels, synthetic and paraffinic fuels, LPG.» (Veicolo pesante pulito: qualsiasi camion o autobus che utilizzi uno dei seguenti combustibili alternativi: idrogeno, elettrico a batteria (compresi gli ibridi plug-in), gas naturale (sia GNC sia GNL, compreso il biometano), biocarburanti liquidi, carburanti sintetici e paraffinici, GPL.) Le parole «plug-in hybrids» sono della DG MOVE; la parola «ibrido» non compare nel testo consolidato (nostra ricerca).

Altri tre punti vengono da altre parti della direttiva. L’articolo 5, paragrafo 3, dice che i veicoli che soddisfano l’una o l’altra definizione «in seguito ad adeguamento, possono essere rispettivamente conteggiati come veicoli puliti o veicoli pesanti a emissioni zero ai fini del rispetto degli obiettivi minimi di appalto». Il considerando 18, che non è un articolo del dispositivo, dice che «i filobus sono considerati autobus a zero emissioni, a condizione che funzionino soltanto a elettricità o che utilizzino soltanto un gruppo propulsore a zero emissioni quando non sono collegati alla rete, altrimenti sono considerati veicoli puliti». E il considerando 20 dice: «I veicoli con zero emissioni allo scarico possono lasciare anch’essi un’impronta ambientale, a causa delle emissioni derivanti dalla catena di approvvigionamento del combustibile dalla fase di estrazione allo scarico, nonché dal processo di fabbricazione dei componenti e dal loro livello di riciclabilità.»

Tabella 4: gli obiettivi per gli autobus, Stato membro per Stato membro

L’articolo 5, paragrafo 1, rinvia per gli obiettivi relativi ai veicoli pesanti alla tabella 4 dell’allegato, intitolata «Obiettivi minimi degli appalti pubblici per la quota di veicoli pesanti puliti rispetto al numero totale di veicoli pesanti contemplati dai contratti di cui all’articolo 3 a livello di Stato membro». La sua colonna degli autobus ha l’intestazione «Autobus (categoria del veicolo M3)». Seguono i valori per gli autobus dei due periodi di riferimento, nell’ordine dell’allegato; li abbiamo letti nella Gazzetta ufficiale (L 188/129–130) e confrontati con il testo consolidato.

Stato membro Dal 2 agosto 2021 al 31 dicembre 2025 Dal 1° gennaio 2026 al 31 dicembre 2030
Lussemburgo 45 % 65 %
Svezia 45 % 65 %
Danimarca 45 % 65 %
Finlandia 41 % 59 %
Germania 45 % 65 %
Francia 43 % 61 %
Regno Unito 45 % 65 %
Paesi Bassi 45 % 65 %
Austria 45 % 65 %
Belgio 45 % 65 %
Italia 45 % 65 %
Irlanda 45 % 65 %
Spagna 45 % 65 %
Cipro 45 % 65 %
Malta 45 % 65 %
Portogallo 35 % 51 %
Grecia 33 % 47 %
Slovenia 28 % 40 %
Cechia 41 % 60 %
Estonia 31 % 43 %
Slovacchia 34 % 48 %
Lituania 42 % 60 %
Polonia 32 % 46 %
Croazia 27 % 38 %
Ungheria 37 % 53 %
Lettonia 35 % 50 %
Romania 24 % 33 %
Bulgaria 34 % 48 %

Nostro conteggio della tabella: 28 righe, 27 Stati membri e una riga per il Regno Unito, che il testo consolidato riporta ancora. Tredici righe, dodici Stati membri più quella riga del Regno Unito, si collocano nella fascia più alta del 45 % e del 65 %: Lussemburgo, Svezia, Danimarca, Germania, Regno Unito, Paesi Bassi, Austria, Belgio, Italia, Irlanda, Spagna, Cipro e Malta. La riga più bassa è quella della Romania, con il 24 % e il 33 %; nell’intera tabella i valori del primo periodo vanno dal 24 % al 45 % e quelli del secondo dal 33 % al 65 %. La colonna degli autocarri della stessa tabella, con l’intestazione «Autocarri (categoria del veicolo N2 e N3)», va dal 6 % al 10 % nel primo periodo e dal 7 % al 15 % nel secondo (nostro conteggio).

La nota alla colonna degli autobus recita: «Metà dell’obiettivo minimo per la quota di autobus puliti deve essere realizzata acquistando autobus a emissioni zero, come definito all’articolo 4, paragrafo 5.» Secondo la nostra lettura la metà a emissioni zero è compresa nella quota pulita e non vi si aggiunge. Per il 65 % della Germania nel secondo periodo, la metà è il 32,5 % degli autobus contemplati (nostro calcolo; la cifra non compare né nella direttiva né nell’allegato).

Il considerando 19 dice: «Gli Stati membri dovrebbero avere la flessibilità di distribuire gli sforzi per conseguire gli obiettivi minimi all’interno del loro territorio, in conformità del proprio quadro costituzionale e in linea con i propri obiettivi di politica dei trasporti», e l’articolo 5, paragrafo 7, dice che essi «possono applicare o autorizzare le proprie amministrazioni aggiudicatrici o enti aggiudicatori ad applicare obiettivi nazionali o requisiti più rigorosi di quelli riportati nell’allegato». Il considerando 23 dice che gli Stati membri «possono, in conformità del diritto dell’Unione, decidere di imporre requisiti simili anche agli operatori privati e ai servizi al di fuori dell’ambito di applicazione della presente direttiva, quali società di taxi, autonoleggio e car pooling». Questa pagina non legge la normativa di recepimento di alcuno Stato membro né alcuna regola di ripartizione di uno Stato membro.

La regola degli autobus a due piani

La seconda frase della nota recita: «Tale requisito è ridotto a un quarto dell’obiettivo minimo per il primo periodo di riferimento se più dell’80 % degli autobus contemplati dal totale di tutti i contratti di cui all’articolo 3, aggiudicati durante tale periodo in uno Stato membro, sono autobus a due piani.» Il considerando 16 ne dà la ragione: «Dato il mercato molto limitato per gli autobus a due piani e considerate le loro specifiche limitazioni di progettazione, è opportuno applicare, durante il primo periodo di riferimento coperto dalla presente direttiva, obiettivi minimi in materia di appalti inferiori per i veicoli a zero emissioni che appartengono a tale categoria di veicoli pesanti negli Stati membri nei quali gli autobus a due piani rappresentano una quota significativa di appalti pubblici.»

Dalla formulazione derivano quattro limiti.

  • Che cosa viene ridotto. Il requisito ridotto è quello della metà a emissioni zero, dalla metà dell’obiettivo minimo a un quarto di esso. La nota non riduce l’obiettivo minimo per gli autobus puliti in sé. Sulla riga della Germania per il primo periodo, 45 %, la metà è il 22,5 % e un quarto è l’11,25 % (nostro calcolo). È aritmetica su una riga, non un’affermazione che la Germania o un altro Stato membro abbia soddisfatto la condizione.
  • Quale periodo. La riduzione è scritta «per il primo periodo di riferimento», dal 2 agosto 2021 al 31 dicembre 2025, che è terminato. La nota non ha una frase equivalente per il secondo periodo, iniziato il 1° gennaio 2026.
  • A quale livello. La condizione è posta sugli autobus contemplati «dal totale di tutti i contratti di cui all’articolo 3, aggiudicati durante tale periodo in uno Stato membro», non su un singolo contratto.
  • Che cosa non è definito. La direttiva non definisce gli «autobus a due piani» (l’espressione compare, secondo la nostra ricerca, solo nel considerando 16 e nella nota). Nessuna delle fonti lette per questa pagina dice quale Stato membro, se ce n’è uno, abbia soddisfatto la condizione dell’80 %.

Relazioni, riesame e gli anni dopo il 2030

Data Che cosa Dove
2 agosto 2021 Termine di recepimento Direttiva (UE) 2019/1161, articolo 2, paragrafo 1
2 agosto 2022 Gli Stati membri informano la Commissione sulle misure adottate e sulle loro intenzioni Articolo 10, paragrafo 1
31 dicembre 2025 Fine del primo periodo di riferimento Articolo 5, paragrafo 1
1° gennaio 2026 Inizio del secondo periodo di riferimento Articolo 5, paragrafo 1
18 aprile 2026 Prima relazione di attuazione degli Stati membri, poi ogni cinque anni Articolo 10, paragrafo 2
18 aprile 2027 Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, poi ogni cinque anni Articolo 10, paragrafo 4
31 dicembre 2027 Riesame della Commissione e, se del caso, proposta legislativa per il periodo successivo al 2030 Articolo 10, paragrafo 5
31 dicembre 2030 Fine del secondo periodo di riferimento Articolo 5, paragrafo 1

L’articolo 10, paragrafo 2, come sostituito dalla decisione (UE) 2024/1254, recita: «Gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull’attuazione della presente direttiva entro il 18 aprile 2026 e successivamente ogni cinque anni.» L’articolo 10, paragrafo 4, anch’esso sostituito dalla decisione, prevede che la Commissione riferisca al Parlamento europeo e al Consiglio «Entro il 18 aprile 2027, e successivamente ogni cinque anni».

L’intervallo è di cinque anni, non di tre. Nella versione adottata nel 2019, l’articolo 10, paragrafo 2, recitava «Gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull’attuazione della presente direttiva entro il 18 aprile 2026 e successivamente ogni tre anni», e anche il considerando 25 di quella direttiva parla di «una prima relazione completa in merito all’attuazione degli obiettivi minimi di appalto nel 2026 e successivamente con scadenza triennale». Il considerando 6 della decisione (UE) 2024/1254 dice che «è opportuno ridurre la frequenza con cui gli Stati membri sono tenuti a presentare relazioni a norma della direttiva 2009/33/CE e allinearla pienamente ai periodi di riferimento quinquennali previsti da tale direttiva». I testi scritti prima che la decisione producesse effetti, il che secondo il nostro calcolo è avvenuto il 20 maggio 2024, possono ancora dire «ogni tre anni».

Al 29 settembre 2026 il secondo periodo di riferimento è in corso, la data della prima relazione quinquennale degli Stati membri, il 18 aprile 2026, è passata, e le date della relazione e del riesame della Commissione devono ancora arrivare. Non abbiamo letto alcuna relazione di uno Stato membro, per cui questa pagina non indica alcuna cifra su quanto gli obiettivi del primo periodo siano stati raggiunti.

Per gli anni dopo il 2030, l’articolo 5, paragrafo 6, recita: «Qualora non siano adottati nuovi obiettivi per il periodo successivo al 1° gennaio 2030, gli obiettivi fissati per il secondo periodo di riferimento continuano ad applicarsi, e sono calcolati conformemente ai paragrafi da 1 a 5, nei successivi periodi quinquennali.» Il secondo periodo di riferimento termina il 31 dicembre 2030. L’articolo 10, paragrafo 5, recita: «Entro il 31 dicembre 2027 la Commissione riesamina l’attuazione della presente direttiva e, se del caso, presenta una proposta legislativa di modifica per il periodo successivo al 2030, anche per la fissazione di nuovi obiettivi e per l’inclusione di altre categorie di veicoli, come i veicoli a due e tre ruote.» Questa pagina non indica alcun contenuto per eventuali nuovi obiettivi.

In che cosa differisce dalla regola rivolta ai costruttori

Uno strumento distinto fissa una quota di emissioni zero per gli autobus urbani dal lato dei costruttori. L’articolo 3 quinquies del regolamento (UE) 2019/1242, inserito dal regolamento (UE) 2024/1610, dispone che per i veicoli pesanti «che figurano nella quarta colonna della tabella di cui all’allegato I, punto 4.2 (autobus urbani), i costruttori rispettano le quote minime del 90 % e del 100 % conformemente all’allegato I, punto 4.3.2, di veicoli pesanti a emissioni zero nel loro parco di veicoli pesanti nuovi». Il punto 4.3.2 fissa il 90 % per il periodo dal 2030 al 2034 e il 100 % dal 2035.

Le due regole differiscono in quattro punti. Lì il destinatario è il costruttore e si conta il suo parco di veicoli pesanti nuovi; qui il destinatario è lo Stato membro e si contano i veicoli dei contratti pubblici. I veicoli sono individuati da descrizioni diverse, lì la quarta colonna di una tabella dell’allegato I, qui la categoria M3 di classe I e di classe A, e questa pagina non li tratta come lo stesso insieme. Le quote sono diverse. E lo sono anche le definizioni di emissioni zero: l’articolo 4, punto 5, della direttiva dice «meno di 1 g CO2/kWh», mentre l’articolo 3, punto 11, del regolamento (UE) 2019/1242 (testo consolidato del 10 settembre 2026) definisce un veicolo pesante a emissioni zero in termini che comprendono, per un veicolo con motore a combustione interna, un motore le cui emissioni sono «inferiori a 3 gCO2/(t·km) o 1 gCO2/(p·km)», determinate conformemente al regolamento (UE) 2017/2400, oppure, se non sono state determinate emissioni di CO2 a norma di quel regolamento, «non sono superiori a 1 g CO2/kWh», determinate conformemente al regolamento (CE) n. 595/2009. Le due non vanno lette l’una nell’altra. La regola rivolta ai costruttori e la regola di aggiudicazione per gli acquirenti pubblici che l’accompagna sono illustrate in propulsione degli autobus urbani.

Risposte rapide

Che cosa chiede la direttiva sui veicoli puliti agli appalti pubblici di autobus?
L'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 2009/33/CE impone agli Stati membri di assicurare che gli appalti di cui all'articolo 3 rispettino le quote minime della tabella 4 dell'allegato; per gli autobus di categoria M3 vanno, secondo la nostra lettura della tabella, dal 24 % al 45 % per i contratti aggiudicati dal 2 agosto 2021 al 31 dicembre 2025 e dal 33 % al 65 % per quelli aggiudicati dal 1° gennaio 2026 al 31 dicembre 2030, a seconda dello Stato membro. Metà di ciascun obiettivo deve essere realizzata con autobus a emissioni zero. Secondo la direttiva, «Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva», e l'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), dice che essa non si applica «ai veicoli di categoria M3 diversi dai veicoli di classe I e dai veicoli di classe A».
Quale quota di autobus deve essere pulita in ciascun paese dell'UE?
La riga della Germania nella tabella 4 indica il 45 % per i contratti aggiudicati dal 2 agosto 2021 al 31 dicembre 2025 e il 65 % per quelli dal 1° gennaio 2026 al 31 dicembre 2030; la riga della Romania indica il 24 % e il 33 %, i valori più bassi, e quella della Francia il 43 % e il 61 %. Secondo il nostro conteggio la tabella ha 28 righe, 27 Stati membri e una riga per il Regno Unito, e tredici righe, dodici Stati membri più la riga del Regno Unito, riportano il 45 % e il 65 %. Metà di ciascun valore deve essere realizzata con autobus a emissioni zero. Il considerando 19 dice che gli Stati membri «dovrebbero avere la flessibilità di distribuire gli sforzi per conseguire gli obiettivi minimi all'interno del loro territorio», e l'articolo 5, paragrafo 7, consente loro di applicare «obiettivi nazionali o requisiti più rigorosi».
Che cosa conta come autobus pulito e come autobus a emissioni zero secondo la direttiva?
Un veicolo pesante a emissioni zero ai sensi dell'articolo 4, punto 5, è un veicolo pulito «privo di motore a combustione interna o con un motore a combustione interna che emette meno di 1 g CO2/kWh» misurato a norma del regolamento (CE) n. 595/2009, o che emette «meno di 1 g CO2/km» misurato a norma del regolamento (CE) n. 715/2007. Un veicolo pulito ai sensi dell'articolo 4, punto 4, lettera b), è un veicolo M3, N2 o N3 «che utilizza combustibili alternativi quali definiti all'articolo 2, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2014/94/UE», e per i biocarburanti liquidi, i carburanti sintetici e paraffinici «tali carburanti non devono essere miscelati con i combustibili fossili convenzionali». La direttiva 2014/94/UE è stata abrogata a decorrere dal 13 aprile 2024, e questa pagina non stabilisce quale elenco di combustibili alternativi richiami oggi quel punto. I veicoli che soddisfano l'una o l'altra definizione in seguito ad adeguamento «possono essere rispettivamente conteggiati» come tali (articolo 5, paragrafo 3).
La direttiva sui veicoli puliti si applica ai pullman o agli operatori privati di autobus?
Non ai pullman: l'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), esclude i «veicoli di categoria M3 diversi dai veicoli di classe I e dai veicoli di classe A», e il considerando 16 dice che «non appare opportuno includere i pullman nell'ambito di applicazione della presente direttiva». Non si rivolge nemmeno agli operatori: «Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva», e gli obiettivi si contano sui veicoli dei contratti dell'articolo 3, paragrafo 1, il che, per i contratti di servizio pubblico e i contratti di servizio elencati, significa «il numero di veicoli adibiti al trasporto su strada da utilizzare per la prestazione dei servizi contemplati da ciascun contratto» (articolo 5, paragrafo 5). Il considerando 23 dice che gli Stati membri «possono, in conformità del diritto dell'Unione, decidere di imporre requisiti simili anche agli operatori privati e ai servizi al di fuori dell'ambito di applicazione della presente direttiva». Se un operatore sia esso stesso un ente aggiudicatore è spiegato nella pagina sui costi di esercizio delle flotte di autobus.
Che cos'è l'eccezione per gli autobus a due piani nella direttiva sui veicoli puliti?
Solo per il primo periodo di riferimento, dal 2 agosto 2021 al 31 dicembre 2025, la nota alla tabella 4 riduce il requisito delle emissioni zero dalla metà dell'obiettivo minimo di uno Stato membro «a un quarto dell'obiettivo minimo» se «più dell'80 %» degli autobus contemplati dai contratti aggiudicati in quel periodo in quello Stato membro «sono autobus a due piani». Sulla riga della Germania, 45 %, ciò significa il 22,5 % ridotto all'11,25 % (nostro calcolo; nessuna delle due cifre compare nell'allegato), il che non dice nulla sul fatto che la Germania o un altro Stato membro abbia soddisfatto la condizione. La nota non ha una frase equivalente per il secondo periodo, e la direttiva non definisce gli «autobus a due piani».
Che cosa succede agli obiettivi per gli autobus dopo il 2030?
Entro il 31 dicembre 2027 la Commissione deve riesaminare l'attuazione della direttiva e, «se del caso», presentare una proposta legislativa di modifica «per il periodo successivo al 2030, anche per la fissazione di nuovi obiettivi» (articolo 10, paragrafo 5). L'articolo 5, paragrafo 6, dice: «Qualora non siano adottati nuovi obiettivi per il periodo successivo al 1° gennaio 2030, gli obiettivi fissati per il secondo periodo di riferimento continuano ad applicarsi, e sono calcolati conformemente ai paragrafi da 1 a 5, nei successivi periodi quinquennali.» Il secondo periodo di riferimento termina il 31 dicembre 2030.

Fonti

  1. Directive 2009/33/EC on the promotion of clean road transport vehicles in support of low-emission mobility, consolidated text of 20/05/2024 — EUR-Lex, Publications Office of the European Union
  2. Directive (EU) 2019/1161 amending Directive 2009/33/EC on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles — recitals, Articles 1 to 3 and Annex Tables 1 to 4 — Official Journal of the European Union
  3. Decision (EU) 2024/1254 amending Directives 2009/12/EC, 2009/33/EC and (EU) 2022/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/67/EC as regards certain reporting requirements in the fields of road transport and aviation — recitals 5 and 6, Article 2 — Official Journal of the European Union
  4. Clean Vehicles Directive (page of the Directorate-General for Mobility and Transport) — European Commission, DG MOVE
  5. Regulation (EC) No 661/2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles — Article 3, points 2 and 3 (no longer in force) — Official Journal of the European Union
  6. Regulation (EU) 2019/2144 on type-approval requirements for motor vehicles — Articles 18 and 19, repeal of Regulation (EC) No 661/2009 — Official Journal of the European Union
  7. Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles — Article 4(1), vehicle categories M2 and M3 — Official Journal of the European Union
  8. Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure (repealed) — Article 2, points 1 and 2 — Official Journal of the European Union
  9. Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure — Articles 2(4), 25 and 26, Annex IV — Official Journal of the European Union
  10. Regulation (EU) 2019/1242 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles — consolidated text of 10/09/2026 (Article 3(11), Article 3d, Annex I point 4.3.2) — EUR-Lex, Publications Office of the European Union
  11. Regulation (EU) 2024/1610 amending Regulation (EU) 2019/1242 (Article 3d inserted; Annex I point 4.3.2) — Official Journal of the European Union