TruckBusWorld

Работа двигателя стоящего грузовика или автобуса в Европе: правила семи стран

Каталог штрафов Германии указывает 80 евро по правилу StVO против ненужной работы двигателей, Италия — от 223 до 444 евро за двигатель, включённый на стоянке ради работы кондиционера.

Опубликовано · Обновлено

Вид сверху на автобусный парк в Норвегии: ряды жёлтых и зелёных автобусов, стоящих бок о бок под длинными навесами
Peulle — CC BY-SA 4.0

В Германии § 30(1) Правил дорожного движения (StVO) запрещает без необходимости оставлять двигатели транспортных средств работающими, а пункт № 117 федерального каталога штрафов, ссылающийся на этот абзац, указывает 80 евро. Польша запрещает водителю оставлять двигатель работающим во время postój (прекращения движения более чем на 1 минуту, не вызванного условиями или правилами дорожного движения) в населённом пункте, с одним исключением — для транспортного средства, выполняющего действия на дороге; законопроект, который добавил бы в это исключение автобусы, на 14 ноября 2026 года всё ещё находился на рассмотрении Сейма. Итальянский Codice della strada запрещает держать двигатель включённым на стоянке ради работы кондиционера, со штрафом от 223 до 444 евро. В Великобритании правило 123 Highway Code гласит, что водитель не должен без необходимости оставлять двигатель работающим, пока транспортное средство стоит на дороге общего пользования. Испания требует останавливать двигатель, когда водитель покидает своё место, когда транспортное средство стоит в тоннелях и закрытых местах и во время заправки топливом, а Турция — при постановке транспортного средства на стоянку и во время остановки, цель которой требует долгого ожидания. Для Франции прочитанный источник — ответ правительства от 26 ноября 2019 года на парламентский запрос. Ни одно из приведённых ниже действующих положений не называет грузовики или автобусы отдельно.

Состояние на 14 ноября 2026 года. В этот день прочитаны: § 30 Straßenverkehrs-Ordnung и пункт № 117 Bußgeldkatalog на gesetze-im-internet.de; статьи 2 и 60 польского закона о дорожном движении (Prawo o ruchu drogowym) в консолидированном тексте Dz. U. 2024 poz. 1251, документ Сейма № 1079 и запись о его прохождении в API Сейма; статья 157 итальянского Codice della strada на Normattiva; правило 123 Highway Code на GOV.UK; письменный запрос № 21620 Национального собрания Франции с ответом правительства; статьи 92 и 115 испанского Reglamento General de Circulación в консолидированном тексте Boletín Oficial del Estado; статьи 117 и 118 турецкого Karayolları Trafik Yönetmeliği в Mevzuat Bilgi Sistemi.

Правила рядом

Правила о работе двигателя стоящего транспортного средства по текстам, прочитанным 14 ноября 2026 года. Штраф указан только там, где его называет прочитанный текст.
СтранаПравовое основаниеЧто требует текстКогда или гдеИсключение в текстеШтраф в прочитанном тексте
ГерманияStVO § 30(1), предложения 1 и 2; Bußgeldkatalog № 117Запрещены ненужный шум и устранимое загрязнение выхлопными газами, в частности ненужная работа двигателей транспортных средствПри любом использовании транспортного средства; без ограничения по времениНе названо80 евро
ПольшаPrawo o ruchu drogowym, ст. 60(2), пункты 1 и 3; ст. 2, пункты 29 и 30Водитель не может оставлять двигатель работающим во время postój и отходить от транспортного средства при работающем двигателеПункт 3: во время postój (прекращения движения более чем на 1 минуту, не вызванного условиями или правилами дорожного движения) в населённом пункте; пункт 1: место и время не указаныТранспортное средство, выполняющее действия на дороге (пункт 3)Нет в прочитанных текстах
ИталияCodice della strada, ст. 157, comma 7-bisДержать двигатель включённым, чтобы поддерживать работу системы кондиционирования воздухаВо время sosta (стоянки) транспортного средстваНе названоОт 223 до 444 евро, действует с 1 января 2021 года
ВеликобританияHighway Code, правило 123, со ссылкой на CUR regs 98 и 107MUST NOT: оставлять припаркованное транспортное средство без присмотра с работающим двигателем или без необходимости оставлять двигатель работающим, когда транспортное средство стоитСтоящее на дороге общего пользованияСтоящее в потоке движения; диагностика неисправностейНет в прочитанных текстах
ФранцияКак указано в ответе правительства от 26 ноября 2019 года: Code de la route, ст. R. 318-1, и ст. 2 arrêté от 12 ноября 1963 годаНаказуемо создание угрозы здоровью и безопасности населения выбросом дыма или токсичных, едких или пахучих газов в условиях, способных причинить неудобство населениюВ ответе не указаноВ ответе не указаноContravention четвёртого класса, возможна иммобилизация; сумма в ответе не указана
ИспанияReglamento General de Circulación, ст. 92.3(a) и ст. 115Остановить двигатель и отключить систему запуска, когда водителю нужно покинуть своё место; останавливать двигатель в случаях ст. 115Транспортное средство стоит в тоннеле или закрытом месте; вынужденная остановка там более чем на две минуты; заправка топливомНе названоНет в прочитанных текстах
ТурцияKarayolları Trafik Yönetmeliği, ст. 117(b) и 118(b)Остановить двигательОстановка (duraklama), цель которой требует долгого ожидания; стоянка (parketme)Не названоНет в прочитанных текстах

Германия: § 30(1) StVO

§ 30 StVO под заголовком «Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot» (охрана окружающей среды, запрет движения в воскресные и праздничные дни) начинается с общего правила: «Bei der Benutzung von Fahrzeugen sind unnötiger Lärm und vermeidbare Abgasbelästigungen verboten» (при использовании транспортных средств запрещены ненужный шум и устранимое загрязнение выхлопными газами; абзац 1, предложение 1). Предложение 2 называет двигатель: «Es ist insbesondere verboten, Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen» (в частности, запрещено без необходимости оставлять двигатели транспортных средств работающими). То же предложение запрещает и чрезмерно громко закрывать двери транспортных средств. Абзац не устанавливает ограничения по времени и не называет класс транспортных средств.

Каталог штрафов в приложении к Bußgeldkatalog-Verordnung приводит это нарушение под № 117, «Bei Benutzung eines Fahrzeugs unnötigen Lärm oder vermeidbare Abgasbelästigungen verursacht» (при использовании транспортного средства создал ненужный шум или устранимое загрязнение выхлопными газами), со ссылкой на § 30(1), предложения 1 и 2, в связи с § 49(1) № 25 StVO, и указывает 80 евро. Абзац 3 того же параграфа — запрет движения в воскресные и праздничные дни для грузовиков массой более 7,5 т, описанный на странице запреты движения грузовиков в Европе.

Польша: статья 60(2) закона о дорожном движении

Статья 60(2) Prawo o ruchu drogowym перечисляет, что запрещено водителю. Пункт 3 полностью гласит: «pozostawiania pracującego silnika podczas postoju na obszarze zabudowanym; nie dotyczy to pojazdu wykonującego czynności na drodze;» (оставлять двигатель работающим во время postój в населённом пункте; это не относится к транспортному средству, выполняющему действия на дороге). Пункт 1 запрещает «oddalania się od pojazdu, gdy silnik jest w ruchu» (отходить от транспортного средства, когда двигатель работает), а пункт 2 — использовать транспортное средство так, что это причиняет неудобства из-за чрезмерного выброса выхлопных газов или чрезмерного шума.

Порог в 1 минуту взят из определений статьи 2. Postój — это прекращение движения транспортного средства, не вызванное условиями или правилами дорожного движения, «trwające dłużej niż 1 minutę» (длящееся более 1 минуты; пункт 30). Прекращение движения не более чем на 1 минуту, а также любое прекращение движения, вызванное этими условиями или правилами, — это zatrzymanie (пункт 29). Пункт 3 статьи 60(2) называет postój.

Законопроект о включении автобусов: на рассмотрении, не закон. Документ Сейма № 1079 10-го созыва, депутатский законопроект об изменении закона о дорожном движении, дал бы пункту 3 новую редакцию, заканчивающуюся словами «nie dotyczy to pojazdu wykonującego czynności na drodze lub autobusu;», то есть добавил бы в исключение автобусы («lub autobusu», или автобуса). Его пояснительная записка называет цель — дать водителям автобусов возможность оставлять двигатель работающим во время postój в населённом пункте. Запись Сейма о прохождении законопроекта называет три этапа: законопроект поступил 21 февраля 2025 года, 1 апреля 2025 года был направлен на первое чтение в комитетах, а позиция правительства по нему поступила 22 июля 2025 года. На 14 ноября 2026 года запись показывала законопроект как непринятый, и действующий пункт 3 сохраняет своё единственное исключение. Согласно статье 2 законопроекта, изменяющий закон вступил бы в силу через 14 дней после его опубликования.

Италия: статья 157, comma 7-bis Codice della strada

Comma 7-bis статьи 157 гласит: «È fatto divieto di tenere il motore acceso, durante la sosta del veicolo, allo scopo di mantenere in funzione l’impianto di condizionamento d’aria nel veicolo stesso» (запрещается держать двигатель включённым во время sosta [стоянки] транспортного средства с целью поддерживать работу системы кондиционирования воздуха в самом транспортном средстве). Пункт называет эту единственную цель.

Санкция содержится в том же пункте: административный штраф «da € 223 a € 444». На Normattiva суммы снабжены примечанием об изменении (163), где указано, что Декрет от 31 декабря 2020 года (Gazzetta Ufficiale от 31 декабря 2020 года, № 323) ввёл это изменение в действие с 1 января 2021 года.

Великобритания: правило 123 Highway Code

Правило 123, «The driver and the environment» (водитель и окружающая среда), гласит: «You MUST NOT leave a parked vehicle unattended with the engine running or leave a vehicle engine running unnecessarily while that vehicle is stationary on a public road.» (Вы НЕ ДОЛЖНЫ оставлять припаркованное транспортное средство без присмотра с работающим двигателем или без необходимости оставлять двигатель работающим, пока транспортное средство стоит на дороге общего пользования.) Далее правило продолжается рекомендательными формулировками Code для транспортного средства, которое стоит и «likely to remain so for more than a couple of minutes» (вероятно, простоит так больше пары минут), и заканчивается исключениями: «However it is permissible to leave the engine running if the vehicle is stationary in traffic or for diagnosing faults.» (Однако допускается оставлять двигатель работающим, если транспортное средство стоит в потоке движения, или для диагностики неисправностей.)

Правовая ссылка, напечатанная под правилом, — «Law CUR regs 98 & 107». Указанные в ней правила и предусмотренные ими санкции для этой страницы не читались.

Франция: ответ правительства 2019 года

Для Франции прочитанный источник — не правовой текст, а ответ правительства на парламентский запрос. Письменный запрос № 21620 15-го созыва под заголовком «Verbalisation des véhicules arrêtés, moteur allumé» (наложение штрафов на транспортные средства, стоящие с включённым двигателем) был опубликован в Journal officiel 16 июля 2019 года. Ответ Министерства внутренних дел, опубликованный 26 ноября 2019 года, называет два положения: статью R. 318-1 Code de la route и статью 2 arrêté от 12 ноября 1963 года о дыме, производимом автомобилями. Согласно им, говорится в ответе, создание угрозы здоровью и безопасности населения выбросом дыма или токсичных, едких или пахучих газов в условиях, способных причинить неудобство населению, «est punissable d’une peine de contravention de quatrième classe et l’immobilisation du véhicule peut être prescrite (Natinf 21939)» (наказывается как contravention четвёртого класса, и может быть назначена иммобилизация транспортного средства).

В ответе добавлено, что с 2014 года gendarmerie nationale зарегистрировала 1628 нарушений, в среднем 270 в год. Сумму штрафа ответ не называет. Действующие тексты статьи R. 318-1 и arrêté 1963 года для этой страницы не читались.

Испания: статьи 92 и 115 Reglamento General de Circulación

Статья 92 касается размещения транспортного средства, которое останавливается или паркуется. Пункт 3 устанавливает правила на случай, когда водитель механического транспортного средства или мопеда «tenga que dejar su puesto» (должен покинуть своё место). Первое из них, подпункт (a), — «Parar el motor y desconectar el sistema de arranque» (остановить двигатель и отключить систему запуска), а если водитель отходит от транспортного средства — принять необходимые меры предосторожности, чтобы предотвратить его использование без разрешения.

Статья 115, «Apagado de motor» (выключение двигателя), применяется, даже когда водитель остаётся на своём месте. Согласно пункту 1, водитель «deberá parar el motor siempre que el vehículo se encuentre detenido en el interior de un túnel o en lugar cerrado y durante la carga de combustible» (должен останавливать двигатель всякий раз, когда транспортное средство стоит внутри тоннеля или в закрытом месте, и во время заправки топливом); пункт ссылается на статью 46 texto articulado. Пункт 2 касается водителя, вынужденного стоять внутри тоннеля или другого закрытого места «por un período de tiempo superior a dos minutos» (в течение более двух минут): двигатель выключается, пока не станет возможным продолжить движение, а габаритные огни остаются включёнными. Пункт 3 повторяет, что при заправке топливом двигатель транспортного средства должен быть остановлен.

Турция: статьи 117 и 118 Karayolları Trafik Yönetmeliği

Статья 117 перечисляет меры, обязательные («Mecburidir») при остановке (duraklama). Согласно подпункту (b), если цель остановки «uzun süre beklemeyi gerektiriyorsa» (требует долгого ожидания), одна из них — остановка двигателя («motorun durdurulması»), наряду с другими мерами, перечисленными в том же подпункте. Статья 118 устанавливает правила стоянки (parketme); её подпункт (b) начинается словами «Motor durdurulur» (двигатель останавливается). Ни один из этих подпунктов не указывает продолжительность.

Что не рассматривается на этой странице

  • Штрафы в Польше, Великобритании, Испании и Турции: устанавливающие их тексты для этой страницы не читались. Для Франции ответ 2019 года называет класс нарушения, но не сумму.
  • Россия и европейские страны, не перечисленные выше.
  • Правила регионов, городов и муниципалитетов, а также правила, связанные с качеством воздуха. Зоны низких выбросов описаны на странице зоны низких выбросов для грузовиков и автобусов в Европе.
  • Отопители и охладители, работающие при выключенном двигателе, и правила их официального утверждения, описанные на странице автономные отопители и кондиционеры.
  • США: калифорнийский предел в 5 минут подряд и федеральные положения об оборудовании для сокращения холостого хода (idle reduction equipment).

Коротко

Запрещено ли в Германии оставлять двигатель грузовика работающим?
§ 30(1) StVO гласит, что, в частности, запрещено без необходимости оставлять двигатели транспортных средств работающими («Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen»), а каталог штрафов под № 117 указывает 80 евро за создание ненужного шума или устранимого загрязнения выхлопными газами при использовании транспортного средства. Абзац не устанавливает ограничения по времени и не называет класс транспортных средств.
Может ли автобус в Польше стоять с работающим двигателем?
Статья 60(2)(3) польского закона о дорожном движении запрещает водителю оставлять двигатель работающим во время postój в населённом пункте. Postój — это прекращение движения транспортного средства, не вызванное условиями или правилами дорожного движения и длящееся более 1 минуты. Единственное исключение в тексте — транспортное средство, выполняющее действия на дороге. Документ Сейма № 1079, депутатский законопроект, поступивший 21 февраля 2025 года, добавил бы в исключение автобусы; на 14 ноября 2026 года он не был принят.
Запрещено ли в Соединённом Королевстве оставлять двигатель работающим на холостом ходу?
В Великобритании правило 123 Highway Code гласит: «You MUST NOT leave a parked vehicle unattended with the engine running or leave a vehicle engine running unnecessarily while that vehicle is stationary on a public road.» (Вы НЕ ДОЛЖНЫ оставлять припаркованное транспортное средство без присмотра с работающим двигателем или без необходимости оставлять двигатель работающим, пока транспортное средство стоит на дороге общего пользования.) Правило разрешает оставлять двигатель работающим, если транспортное средство стоит в потоке движения, или для диагностики неисправностей и указывает «CUR regs 98 & 107» как правовую основу.
Запрещено ли в Италии держать двигатель включённым на стоянке?
Статья 157, comma 7-bis Codice della strada запрещает держать двигатель включённым во время sosta (стоянки) транспортного средства, чтобы поддерживать работу его системы кондиционирования воздуха. Штраф составляет от 223 до 444 евро — сумма, действующая с 1 января 2021 года. Пункт называет эту единственную цель.
Когда в Испании и Турции нужно останавливать двигатель?
В Испании статья 92.3(a) Reglamento General de Circulación требует от водителя, которому нужно покинуть своё место, остановить двигатель и отключить систему запуска, а статья 115 требует останавливать двигатель, когда транспортное средство стоит в тоннеле или закрытом месте, и во время заправки топливом. В Турции статья 117(b) Karayolları Trafik Yönetmeliği требует остановить двигатель, если цель остановки требует долгого ожидания, а статья 118(b) гласит, что при постановке транспортного средства на стоянку двигатель останавливается.

Источники

  1. Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot, paragraph 1, read on 14 November 2026 — Federal Ministry of Justice, Germany (gesetze-im-internet.de)
  2. Bußgeldkatalog-Verordnung (BKatV), Anlage (Bußgeldkatalog), no. 117, read on 14 November 2026 — Federal Ministry of Justice, Germany (gesetze-im-internet.de)
  3. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym — consolidated text Dz. U. 2024 poz. 1251, Article 2 points 29 and 30 and Article 60(2), read on 14 November 2026 — Kancelaria Sejmu (Chancellery of the Sejm), Poland, ELI
  4. Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym, Sejm print no. 1079 (10th term): bill text and explanatory statement — Sejm of the Republic of Poland, 21 Feb 2025
  5. Legislative process no. 1079 (10th term), record of stages, read on 14 November 2026 — Sejm of the Republic of Poland, API
  6. Decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, Nuovo codice della strada — Article 157, comma 7-bis and update note (163), read on 14 November 2026 — Normattiva, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Italy
  7. The Highway Code: general rules, techniques and advice for all drivers and riders (103 to 158), rule 123, read on 14 November 2026 — Department for Transport, GOV.UK
  8. Written question no. 21620 (15th legislature), Verbalisation des véhicules arrêtés, moteur allumé — question published in the Journal officiel on 16 July 2019, answer of the Ministry of the Interior published on 26 November 2019, page 10328 — Assemblée nationale, France, 26 Nov 2019
  9. Real Decreto 1428/2003, Reglamento General de Circulación — consolidated text, Articles 92 and 115, read on 14 November 2026 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Spain
  10. Karayolları Trafik Yönetmeliği (Highway Traffic Regulation, Türkiye), Official Gazette 18/7/1997 No 23053, consolidated text — Articles 117 and 118, read on 14 November 2026 — Mevzuat Bilgi Sistemi, Presidency of the Republic of Türkiye