Кому принадлежат марки грузовиков и автобусов: группы за брендами
Scania и MAN принадлежат TRATON, DAF — PACCAR, Renault Trucks и Mack — Volvo Group, Fuso и Hino — ARCHION, Iveco — Tata Motors. Владельцы, как их называют документы самих компаний.

Марки Daimler Truck — BharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses и Western Star. У TRATON GROUP, 87,52% голосов в которой на конец 2025 года принадлежало компании Volkswagen, — Scania, MAN, International и Volkswagen Truck & Bus. У Volvo Group — Volvo, Renault Trucks, Mack, Prevost и Nova Bus, у PACCAR — Kenworth, Peterbilt и DAF. Iveco Group с 30 октября 2026 года входит в состав Tata Motors. Mitsubishi Fuso и Hino находятся под холдинговой компанией ARCHION, а Volvo Group продала UD Trucks компании Isuzu Motors в 2021 году.
Состояние на 5 ноября 2026 года. Страницы групп и марок, перечисленные в разделе «Источники», прочитаны в этот день, кроме североамериканской страницы Temsa, прочитанной 27 октября 2026 года. У отчётов и релизов собственные даты; самый поздний из них — релиз Iveco Group от 30 октября 2026 года. На 5 ноября 2026 года предложение Tata Motors в отношении Iveco Group ещё оставалось в периоде повторного открытия.
Группы и их марки
| Группа | Марки грузовиков и автобусов | Что говорит документ | Источник |
|---|---|---|---|
| Daimler Truck | BharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses, Western Star | «with our brands BharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses, and Western Star» (с нашими марками BharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses и Western Star) | Daimler Truck, страница компании; страница для инвесторов |
| TRATON GROUP | Scania, MAN, International, Volkswagen Truck & Bus | «TRATON SE is the parent and holding company of the TRATON GROUP» (TRATON SE — материнская и холдинговая компания TRATON GROUP); «Scania is part of the TRATON Group» (Scania входит в TRATON Group) | TRATON, страница марок и релиз от 20 января 2026 года; Scania, страница о компании |
| Volvo Group | Volvo (грузовики и автобусы), Renault Trucks, Mack, Prevost, Nova Bus | Renault Trucks: «A Volvo Group Company» (компания Volvo Group). Mack: «part of the Volvo Group» (часть Volvo Group) | Volvo Group, страница марок и годовой отчёт за 2025 год; Renault Trucks и Mack, страницы о компании |
| PACCAR | Kenworth, Peterbilt, DAF | Грузовики «under the Kenworth, Peterbilt and DAF nameplates» (под марками Kenworth, Peterbilt и DAF). DAF — «wholly-owned subsidiary of PACCAR Inc» (дочерняя компания, полностью принадлежащая PACCAR Inc) | PACCAR, релиз от 27 января 2026 года; DAF, страница о компании |
| Tata Motors | Iveco Group | «Iveco Group has become part of Tata Motors» (Iveco Group вошла в состав Tata Motors) | Iveco Group, релиз от 30 октября 2026 года |
| ARCHION Corporation | Mitsubishi Fuso, Hino | «which will own 100% of Mitsubishi Fuso and Hino» (которой будет принадлежать 100% Mitsubishi Fuso и Hino); Fuso: «An ARCHION Group Company» (компания ARCHION Group) | Daimler Truck, релиз от 12 марта 2026 года; Mitsubishi Fuso, главная страница |
| Isuzu Motors | UD Trucks | «divestment of UD Trucks to Isuzu Motors in 2021» (продажа UD Trucks компании Isuzu Motors в 2021 году) | Volvo Group, годовой отчёт за 2025 год |
| Sinotruk (Hong Kong) Limited | SITRAK, HOWO, Huanghe | «Its major products series include SITRAK, HOWO and Huanghe» (Её основные серии продукции включают SITRAK, HOWO и Huanghe) | Sinotruk, годовой отчёт за 2025 год |
Продажи в штуках по группам — в статье крупнейшие производители грузовиков в мире. Заводы и производство — в статьях кто производит грузовики в Европе и кто производит автобусы в Европе, новые участники рынка — в статье новые марки грузовиков в Европе, а производители полуприцепов — в статье производители полуприцепов в Европе.
Кто владеет группами и у кого есть доли в ком
Несколько из этих групп сами принадлежат другой компании, а некоторые владеют частью другого производителя.
| Компания | Владелец доли | Доля | По состоянию на | Источник |
|---|---|---|---|---|
| TRATON SE | Volkswagen International Luxemburg S.A., на 100% принадлежащая Volkswagen AG через Volkswagen Finance Luxemburg S.A. | 87,52% голосов | 31 декабря 2025 года | Sinotruk, годовой отчёт за 2025 год |
| Volkswagen AG | Porsche Automobil Holding SE | 53,35% голосов | 31 декабря 2025 года | Sinotruk, годовой отчёт за 2025 год |
| AB Volvo | AB Industrivärden; Geely Holding | 28,1% и 14,7% голосов | Конец 2025 года | Volvo Group, годовой отчёт за 2025 год |
| Iveco Group N.V. | TML CV Holdings B.V., полностью принадлежащая TML CV Holdings Pte. Ltd., для Tata Motors | Примерно 89,42% обыкновенного акционерного капитала без учёта казначейских акций | 30 октября 2026 года | Iveco Group, релиз от 30 октября 2026 года |
| ARCHION Corporation | Daimler Truck AG; Toyota | Каждая намерена владеть 25%; Daimler Truck вместе с Toyota «plans to gradually reduce ownership» (планирует постепенно сократить долю) до этого уровня; доля акций в свободном обращении ожидается выше 35% в течение 12 месяцев | 12 марта 2026 года | Daimler Truck, релиз от 12 марта 2026 года |
| Sinotruk (Hong Kong) Limited | CNHTC, в которой Shandong Heavy Industry Group (SDHi) принадлежит 65% голосов | 51% выпущенного капитала | 31 декабря 2025 года | Sinotruk, годовой отчёт за 2025 год |
| Sinotruk (Hong Kong) Limited | MAN Finance and Holding S.A., на 100% принадлежащая TRATON SE через TRATON International S.A. | 25% выпущенного капитала плюс одна акция; примерно 20% на 24 апреля 2026 года | 31 декабря 2025 года | Sinotruk, годовой отчёт за 2025 год |
| VE Commercial Vehicles (Eicher Trucks and Buses, Volvo Trucks India) | Volvo Group, в совместном предприятии с Eicher Motors Limited с 2008 года | 45,6% | 2025 год | Volvo Group, годовой отчёт за 2025 год |
| Dongfeng Commercial Vehicles (Dongfeng Trucks) | Volvo Group, с 2015 года | 45% | 2025 год | Volvo Group, годовой отчёт за 2025 год |
Цепочка над TRATON продолжается в отчёте Sinotruk: на 31 декабря 2025 года Familie Porsche Beteiligung GmbH принадлежало 55,46% голосов в Porsche Automobil Holding SE, а во главе цепочки стоит Ferdinand Porsche Familien-Privatstiftung, австрийский частный фонд.
Строки TRATON и Sinotruk пересекаются. История TRATON фиксирует, что в 2018 году «TRATON AG and CNHTC Group Corp., Ltd., significantly expand their strategic partnership» (TRATON AG и CNHTC Group Corp., Ltd. значительно расширяют своё стратегическое партнёрство), а отчёт Sinotruk указывает долю. CNHTC и SDHi — государственные предприятия; CNHTC стала непосредственной холдинговой компанией Sinotruk 2 апреля 2025 года, а SDHi — её конечная холдинговая компания. В том же отчёте говорится, что деятельность групп SDHi и фонда Porsche в области грузовиков и автобусов «constitute competing businesses to the Group» (составляет конкурирующий с группой бизнес) и что CNHTC Group и Weichai Group — дочерние компании SDHi. Двигателям Weichai посвящена отдельная страница.
Некоторые компании принадлежат совместно двум или трём из этих групп. В отчёте Volvo Group названы cellcentric, созданная Daimler Truck AG и Volvo Group в 2021 году как совместное предприятие 50:50 в области систем на топливных элементах; Coretura, учреждённая теми же двумя компаниями в 2025 году как совместное предприятие 50:50 для платформы программно-определяемого автомобиля; и зарядная компания Milence, созданная в 2022 году Volvo Group, Daimler Truck и TRATON Group, 33,3% которой принадлежит Volvo Group.
Япония: ARCHION, а также Isuzu и UD Trucks
Daimler Truck, Mitsubishi Fuso, Hino и Toyota заключили окончательные соглашения об интеграции двух производителей 10 июня 2025 года, как указано на сайте Hino. Релиз Daimler Truck от 12 марта 2026 года описывает планируемую структуру: новая холдинговая компания ARCHION Corporation, зарегистрированная в Токио, листинг которой планируется на Токийской фондовой бирже, «which will own 100% of Mitsubishi Fuso and Hino» (которой будет принадлежать 100% Mitsubishi Fuso и Hino), причём Daimler Truck AG и Toyota намерены владеть по 25% каждая. Целевая дата в релизе — 1 апреля 2026 года: для закрытия сделки при выполнении необходимых условий и для деконсолидации Mitsubishi Fuso из Daimler Truck.
На 5 ноября 2026 года на сайте Hino сказано «Hino Motors shares were delisted on April 1, 2026» (Акции Hino Motors были исключены из листинга 1 апреля 2026 года), на сайте Fuso есть строка «An ARCHION Group Company» (компания ARCHION Group), а в списке марок Daimler Truck Fuso не названа. В списке новостей ARCHION есть «ARCHION Announces the Closing of Secondary Offering of Shares» (ARCHION объявляет о закрытии вторичного размещения акций) от 29 июля 2026 года и результаты первого квартала от 12 августа 2026 года. Заголовки не сообщают о долях после этого размещения.
Отчёт Volvo Group фиксирует продажу UD Trucks компании Isuzu Motors в 2021 году. На сайте UD Trucks указан пресс-релиз от 13 мая 2026 года под заголовком «Isuzu begins review of merger with UD Trucks» (Isuzu начинает рассмотрение слияния с UD Trucks) и другой, от 12 февраля 2026 года, о переносе производства тяжёлых грузовиков Isuzu с её завода в Фудзисаве на завод UD Trucks в Агео.
Iveco Group и Tata Motors
Добровольное тендерное предложение Tata Motors в отношении всех обыкновенных акций Iveco Group, по €14,4 за акцию наличными (cum dividend), было сделано через TML CV Holdings B.V. После расчётов 30 октября 2026 года оферент владел 238 157 212 обыкновенными акциями, а в совместном релизе Tata Motors и Iveco Group сказано: «As a result, Iveco Group has become part of Tata Motors.» (В результате Iveco Group вошла в состав Tata Motors.) Предложение было вновь открыто на торговые сессии со 2 по 6 ноября 2026 года, расчёты по этим акциям назначены на 13 ноября 2026 года. О дальнейших шагах, «the Voluntary Purchase Procedure, the Dutch Legal Squeeze-Out or the Post-Offer Demerger and Liquidation» (процедура добровольного выкупа, принудительный выкуп по нидерландскому праву или разделение после предложения с ликвидацией), оферент должен сообщить «in due course» (в надлежащее время). Марки Iveco Group и предыстория предложения — в статье кто производит грузовики в Европе.
Одно название, разные владельцы
- Volvo. «AB Volvo and Volvo Car Corporation jointly own the Volvo brand and trademarks through Volvo Trademark Holding AB.» (AB Volvo и Volvo Car Corporation совместно владеют брендом и товарными знаками Volvo через Volvo Trademark Holding AB.) Каждая имеет исключительное право использовать название и товарные знаки для своих продуктов и услуг, AB Volvo — по лицензионному договору.
- Renault. Права Volvo Group на бренд и товарные знаки Renault «are related to the truck operations only and are regulated by a license from Renault s.a.s., which owns the Renault brand and trademarks» (относятся только к грузовому бизнесу и регулируются лицензией Renault s.a.s., которой принадлежат бренд и товарные знаки Renault).
- Volkswagen Truck & Bus. Volkswagen AG создала Volkswagen Truck & Bus GmbH в 2015 году, чтобы объединить MAN, Scania и Volkswagen Caminhões e Ônibus, а в 2018 году она стала TRATON GROUP. Теперь это название принадлежит одной из четырёх марок TRATON, которую TRATON описывает как присутствующую в Южной Америке, Мексике, Африке и Азии. В отчёте Sinotruk марки TRATON перечислены с Volkswagen Caminhões e Ônibus наряду со Scania, International Motors и MAN.
- International и Navistar. На странице TRATON об International сказано: «Formerly known as Navistar» (ранее известна как Navistar). Её история называет шаги: 16,6% акций Navistar Inc. в 2017 году, слияние завершено в 2021 году.
- Isuzu в Турции. Anadolu Isuzu начала выпускать автомобили Isuzu после лицензионного соглашения с Isuzu Motors в 1983 году. На её странице о компании она названа совместным предприятием, а Isuzu Motors Ltd. указана среди трёх названных акционеров.
Производители автобусов и туристических автобусов вне этих групп
Внутри групп Daimler Buses, сегмент Daimler Truck, «is responsible for the global activities of the bus, coach and service brands Mercedes-Benz, Setra, OMNIplus and BusStore» (отвечает за мировую деятельность автобусных, туристических и сервисных марок Mercedes-Benz, Setra, OMNIplus и BusStore), а сегмент Buses группы Volvo Group — это Volvo Buses и Prevost. Ещё у шести производителей в прочитанных документах назван владелец или акционеры:
| Производитель | Владелец или акционеры по документу | Источник |
|---|---|---|
| Solaris | «part of the Spanish CAF Group (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A.)» (часть испанской группы CAF, Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A.) | Solaris, страница о компании |
| Alexander Dennis, Plaxton | Приобретена NFI Group в 2019 году. «The Alexander Dennis and Plaxton brands are both retained» (Обе марки, Alexander Dennis и Plaxton, сохраняются) | Alexander Dennis, история компании |
| Wrightbus | «a division of Bamford Bus Company Holdings Limited» (подразделение Bamford Bus Company Holdings Limited) | Wrightbus, нижняя часть главной страницы |
| Otokar | «a Koç Group company» (компания Koç Group), листинг: BIST: OTKAR | Daimler Buses, релиз от 11 сентября 2025 года |
| Temsa | «operating under the partnership of Sabancı Holding and PPF Group» (работает в рамках партнёрства Sabancı Holding и PPF Group) | Temsa, североамериканская страница о компании |
| Anadolu Isuzu | Совместное предприятие; названные акционеры: AG Anadolu Grubu Holding A.Ş., Isuzu Motors Ltd. и Itochu Corporation. Акции котируются на BIST как ASUZU с 1997 года | Anadolu Isuzu, страница о компании |
Две договорённости в этих документах не представлены как владение. По соглашению, объявленному 11 сентября 2025 года, Otokar должна была с сентября 2026 года производить для Daimler Buses в Сакарье Mercedes-Benz Conecto с традиционным приводом, в рамках того, что релиз называет «contract manufacturing arrangement» (договорённость о контрактном производстве), причём основные компоненты поставляет Daimler Buses. История Alexander Dennis фиксирует партнёрство с BYD с 2016 года в области электробусов. Ни в одном из этих текстов доля не упоминается.
Что менялось и когда
| Дата | Изменение | Источник |
|---|---|---|
| 2014 | Volkswagen AG владеет 100% акций Scania AB | TRATON, история компании |
| 2015 | Volvo Group приобретает 45% Dongfeng Commercial Vehicles | Volvo Group, годовой отчёт за 2025 год |
| 2018 | Volkswagen Truck & Bus становится TRATON GROUP | TRATON, история компании |
| Июнь 2019 | Акции TRATON SE включены в листинг Франкфуртской фондовой биржи и Nasdaq Stockholm | TRATON, страница о компании |
| 2019 | NFI Group приобретает Alexander Dennis | Alexander Dennis, история компании |
| 2021 | TRATON завершает слияние с Navistar | TRATON, история компании |
| 2021 | Volvo Group продаёт UD Trucks компании Isuzu Motors | Volvo Group, годовой отчёт за 2025 год |
| 2 апреля 2025 года | CNHTC становится непосредственной холдинговой компанией Sinotruk | Sinotruk, годовой отчёт за 2025 год |
| 1 апреля 2026 года | Акции Hino исключены из листинга; дата, намеченная для закрытия сделки ARCHION | Hino, главная страница; Daimler Truck, релиз от 12 марта 2026 года |
| 13 мая 2026 года | Isuzu начинает рассмотрение слияния с UD Trucks | UD Trucks, список пресс-релизов |
| 30 октября 2026 года | Iveco Group входит в состав Tata Motors | Iveco Group, релиз от 30 октября 2026 года |
Не проверено
| Марка или доля | Что остаётся открытым | Связанная страница |
|---|---|---|
| Список марок Iveco Group | Релиз от 30 октября 2026 года не называет марок; страницы марок Iveco Group не прочитаны | Кто производит грузовики в Европе |
| Ford Otosan, Ford Trucks | Страница об акционерах Ford Otosan не прочитана | Кто производит грузовики в Европе |
| IC Bus | icbus.com не называет группу, а страницы TRATON не называют IC Bus | Нет |
| Blue Bird | Документы не прочитаны | Нет |
| FAW, Foton | Документы не прочитаны | Нет |
| Dongfeng | Глобальная главная страница Dongfeng не указывает владельца; 45% Volvo Group в Dongfeng Commercial Vehicles указаны, владелец остальной части нет | Крупнейшие производители грузовиков в мире |
| BYD | Европейская главная страница BYD не указывает владельца | Кто производит автобусы в Европе |
| Karsan | Страница компании называет её «the only independent multi-brand vehicle manufacturer in the Turkish automotive industry» (единственный независимый многомарочный производитель автомобилей в турецкой автомобильной промышленности); страница об акционерах не прочитана | Кто производит автобусы в Европе |
| BMC | Страница BMC о компании не называет владельца | Кто производит автобусы в Европе |
| Irizar, VDL, Ebusco | Главная страница Irizar не называет владельца; документы VDL и Ebusco не прочитаны | Кто производит автобусы в Европе |
| Нынешние акционеры ARCHION | Доли после вторичного размещения в июле 2026 года | Нет |
| Isuzu и UD Trucks | Процент Isuzu в UD Trucks и итог рассмотрения слияния | Нет |
| Акционеры Daimler Truck, PACCAR, Tata Motors, NFI Group и Bamford Bus Company Holdings | Ни один из прочитанных документов их не перечисляет | Нет |
Коротко
- Кому принадлежат Scania и MAN?
- Обе — марки TRATON GROUP, материнской и холдинговой компанией которой является TRATON SE; другие её марки — International и Volkswagen Truck & Bus. Годовой отчёт Sinotruk за 2025 год фиксирует, что на 31 декабря 2025 года Volkswagen International Luxemburg S.A., компании Volkswagen AG, принадлежало 87,52% голосов в TRATON SE, а Porsche Automobil Holding SE — 53,35% голосов в Volkswagen AG.
- Кому принадлежат DAF, Kenworth и Peterbilt?
- PACCAR Inc. DAF называет себя дочерней компанией, полностью принадлежащей PACCAR Inc, а в релизе PACCAR от 27 января 2026 года говорится, что компания проектирует и производит лёгкие, средние и тяжёлые грузовики под марками Kenworth, Peterbilt и DAF.
- Кому теперь принадлежит Iveco?
- Tata Motors. После расчётов по её тендерному предложению 30 октября 2026 года оферент владел примерно 89,42% обыкновенного акционерного капитала Iveco Group без учёта казначейских акций, а в совместном релизе говорится, что Iveco Group вошла в состав Tata Motors. Предложение было вновь открыто со 2 по 6 ноября 2026 года, расчёты по этим акциям назначены на 13 ноября 2026 года, а о дальнейших шагах ещё будет объявлено.
- Принадлежит ли Renault Trucks компании Renault, и одна ли компания выпускает грузовики Volvo и легковые автомобили Volvo?
- Нет. Renault Trucks — компания Volvo Group, а Volvo Group использует название Renault только для своего грузового бизнеса, по лицензии Renault s.a.s. AB Volvo и Volvo Car Corporation — две компании, совместно владеющие брендом и товарными знаками Volvo через Volvo Trademark Holding AB; каждая имеет исключительное право использовать их для своих продуктов и услуг.
- Кому принадлежат Mitsubishi Fuso и Hino?
- Холдинговой компании ARCHION Corporation, зарегистрированной в Токио. В релизе Daimler Truck от 12 марта 2026 года говорится, что ей будет принадлежать 100% обоих производителей и что Daimler Truck AG и Toyota намерены владеть по 25% каждая. На сайте Hino сказано, что её акции были исключены из листинга 1 апреля 2026 года, а сайт Fuso называет её компанией ARCHION Group. Доли после вторичного размещения ARCHION в июле 2026 года в прочитанных документах не указаны.
Модели в этой статье
Источники
- Welcome to Daimler Truck: company page, read on 5 November 2026 — Daimler Truck
- Investors page: the portfolio of brands, read on 5 November 2026 — Daimler Truck
- Investor Relations Release of 12 March 2026: the ARCHION transaction and the deconsolidation of Mitsubishi Fuso — Daimler Truck Holding AG, 12 Mar 2026
- Daimler Buses expands production capacity: cooperation agreement signed with bus manufacturer Otokar (11 September 2025) — Daimler Buses, 11 Sept 2025
- Brands and service entities, read on 5 November 2026 — TRATON
- About us: TRATON SE, locations and history, read on 5 November 2026 — TRATON
- TRATON GROUP records total unit sales of around 305,500 vehicles in 2025 (20 January 2026): company description — TRATON, 20 Jan 2026
- About Scania, read on 5 November 2026 — Scania
- Our brands, read on 5 November 2026 — Volvo Group
- Annual Report 2025: brands, joint ventures and associated companies, largest shareholders, Volvo and Renault trademarks — Volvo Group
- About us, read on 5 November 2026 — Mack Trucks
- About us, read on 5 November 2026 — Renault Trucks
- About DAF, read on 5 November 2026 — DAF Trucks N.V.
- PACCAR Achieves Very Good Annual Revenues and Net Income (27 January 2026), Exhibit 99.1 to Form 8-K — PACCAR Inc, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, 27 Jan 2026
- Tata Motors completes initial settlement of recommended tender offer for Iveco Group (30 October 2026) — Iveco Group, 30 Oct 2026
- Home page, footer line on ARCHION, read on 5 November 2026 — Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
- Home page: the delisting note and the integration news, read on 5 November 2026 — Hino Motors
- Home page: news list, read on 5 November 2026 — ARCHION Corporation
- Home page: press release list, read on 5 November 2026 — UD Trucks
- Annual Report 2025: definitions, products, Report of the Directors (shareholders at 31 December 2025) and note 1 — Sinotruk (Hong Kong) Limited, on HKEXnews, 30 Apr 2026
- About Anadolu Isuzu, read on 5 November 2026 — Anadolu Isuzu
- About us (North America), read on 27 October 2026 — TEMSA
- About us, read on 5 November 2026 — Solaris Bus & Coach
- About us: history and heritage, read on 5 November 2026 — Alexander Dennis
- Home page, footer, read on 5 November 2026 — Wrightbus
- Our companies, read on 5 November 2026 — Karsan
- About, read on 5 November 2026 — BMC
- Home page, read on 5 November 2026 — Irizar
- Home page, read on 5 November 2026 — IC Bus
- Global home page, read on 5 November 2026 — Dongfeng
- Europe home page, read on 5 November 2026 — BYD