TruckBusWorld

Кому принадлежат марки грузовиков и автобусов: группы за брендами

Scania и MAN принадлежат TRATON, DAF — PACCAR, Renault Trucks и Mack — Volvo Group, Fuso и Hino — ARCHION, Iveco — Tata Motors. Владельцы, как их называют документы самих компаний.

Опубликовано · Обновлено

Грузовики трёх производителей на стоянке у подножия зелёного холма: слева задняя часть синего полуприцепа с надписью VOLVO на брызговике под ним, в центре белая задняя стенка кабины Scania с названием во всю ширину, справа белый Mercedes-Benz Actros, вид спереди, за ним тентованные кузова; одна чайка стоит на стене из красного песчаника, другая на мощении перед ней
Billy McCrorie — CC BY-SA 2.0

Марки Daimler Truck — BharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses и Western Star. У TRATON GROUP, 87,52% голосов в которой на конец 2025 года принадлежало компании Volkswagen, — Scania, MAN, International и Volkswagen Truck & Bus. У Volvo Group — Volvo, Renault Trucks, Mack, Prevost и Nova Bus, у PACCAR — Kenworth, Peterbilt и DAF. Iveco Group с 30 октября 2026 года входит в состав Tata Motors. Mitsubishi Fuso и Hino находятся под холдинговой компанией ARCHION, а Volvo Group продала UD Trucks компании Isuzu Motors в 2021 году.

Состояние на 5 ноября 2026 года. Страницы групп и марок, перечисленные в разделе «Источники», прочитаны в этот день, кроме североамериканской страницы Temsa, прочитанной 27 октября 2026 года. У отчётов и релизов собственные даты; самый поздний из них — релиз Iveco Group от 30 октября 2026 года. На 5 ноября 2026 года предложение Tata Motors в отношении Iveco Group ещё оставалось в периоде повторного открытия.

Группы и их марки

Марки грузовиков и автобусов по группам, со словами документа, в котором это указано, и источником каждой строки.
ГруппаМарки грузовиков и автобусовЧто говорит документИсточник
Daimler TruckBharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses, Western Star«with our brands BharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses, and Western Star» (с нашими марками BharatBenz, Freightliner, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses и Western Star)Daimler Truck, страница компании; страница для инвесторов
TRATON GROUPScania, MAN, International, Volkswagen Truck & Bus«TRATON SE is the parent and holding company of the TRATON GROUP» (TRATON SE — материнская и холдинговая компания TRATON GROUP); «Scania is part of the TRATON Group» (Scania входит в TRATON Group)TRATON, страница марок и релиз от 20 января 2026 года; Scania, страница о компании
Volvo GroupVolvo (грузовики и автобусы), Renault Trucks, Mack, Prevost, Nova BusRenault Trucks: «A Volvo Group Company» (компания Volvo Group). Mack: «part of the Volvo Group» (часть Volvo Group)Volvo Group, страница марок и годовой отчёт за 2025 год; Renault Trucks и Mack, страницы о компании
PACCARKenworth, Peterbilt, DAFГрузовики «under the Kenworth, Peterbilt and DAF nameplates» (под марками Kenworth, Peterbilt и DAF). DAF — «wholly-owned subsidiary of PACCAR Inc» (дочерняя компания, полностью принадлежащая PACCAR Inc)PACCAR, релиз от 27 января 2026 года; DAF, страница о компании
Tata MotorsIveco Group«Iveco Group has become part of Tata Motors» (Iveco Group вошла в состав Tata Motors)Iveco Group, релиз от 30 октября 2026 года
ARCHION CorporationMitsubishi Fuso, Hino«which will own 100% of Mitsubishi Fuso and Hino» (которой будет принадлежать 100% Mitsubishi Fuso и Hino); Fuso: «An ARCHION Group Company» (компания ARCHION Group)Daimler Truck, релиз от 12 марта 2026 года; Mitsubishi Fuso, главная страница
Isuzu MotorsUD Trucks«divestment of UD Trucks to Isuzu Motors in 2021» (продажа UD Trucks компании Isuzu Motors в 2021 году)Volvo Group, годовой отчёт за 2025 год
Sinotruk (Hong Kong) LimitedSITRAK, HOWO, Huanghe«Its major products series include SITRAK, HOWO and Huanghe» (Её основные серии продукции включают SITRAK, HOWO и Huanghe)Sinotruk, годовой отчёт за 2025 год

Продажи в штуках по группам — в статье крупнейшие производители грузовиков в мире. Заводы и производство — в статьях кто производит грузовики в Европе и кто производит автобусы в Европе, новые участники рынка — в статье новые марки грузовиков в Европе, а производители полуприцепов — в статье производители полуприцепов в Европе.

Кто владеет группами и у кого есть доли в ком

Несколько из этих групп сами принадлежат другой компании, а некоторые владеют частью другого производителя.

Доли, указанные в прочитанных документах, по одной строке на компанию, с датой, которую даёт каждый документ.
КомпанияВладелец долиДоляПо состоянию наИсточник
TRATON SEVolkswagen International Luxemburg S.A., на 100% принадлежащая Volkswagen AG через Volkswagen Finance Luxemburg S.A.87,52% голосов31 декабря 2025 годаSinotruk, годовой отчёт за 2025 год
Volkswagen AGPorsche Automobil Holding SE53,35% голосов31 декабря 2025 годаSinotruk, годовой отчёт за 2025 год
AB VolvoAB Industrivärden; Geely Holding28,1% и 14,7% голосовКонец 2025 годаVolvo Group, годовой отчёт за 2025 год
Iveco Group N.V.TML CV Holdings B.V., полностью принадлежащая TML CV Holdings Pte. Ltd., для Tata MotorsПримерно 89,42% обыкновенного акционерного капитала без учёта казначейских акций30 октября 2026 годаIveco Group, релиз от 30 октября 2026 года
ARCHION CorporationDaimler Truck AG; ToyotaКаждая намерена владеть 25%; Daimler Truck вместе с Toyota «plans to gradually reduce ownership» (планирует постепенно сократить долю) до этого уровня; доля акций в свободном обращении ожидается выше 35% в течение 12 месяцев12 марта 2026 годаDaimler Truck, релиз от 12 марта 2026 года
Sinotruk (Hong Kong) LimitedCNHTC, в которой Shandong Heavy Industry Group (SDHi) принадлежит 65% голосов51% выпущенного капитала31 декабря 2025 годаSinotruk, годовой отчёт за 2025 год
Sinotruk (Hong Kong) LimitedMAN Finance and Holding S.A., на 100% принадлежащая TRATON SE через TRATON International S.A.25% выпущенного капитала плюс одна акция; примерно 20% на 24 апреля 2026 года31 декабря 2025 годаSinotruk, годовой отчёт за 2025 год
VE Commercial Vehicles (Eicher Trucks and Buses, Volvo Trucks India)Volvo Group, в совместном предприятии с Eicher Motors Limited с 2008 года45,6%2025 годVolvo Group, годовой отчёт за 2025 год
Dongfeng Commercial Vehicles (Dongfeng Trucks)Volvo Group, с 2015 года45%2025 годVolvo Group, годовой отчёт за 2025 год

Цепочка над TRATON продолжается в отчёте Sinotruk: на 31 декабря 2025 года Familie Porsche Beteiligung GmbH принадлежало 55,46% голосов в Porsche Automobil Holding SE, а во главе цепочки стоит Ferdinand Porsche Familien-Privatstiftung, австрийский частный фонд.

Строки TRATON и Sinotruk пересекаются. История TRATON фиксирует, что в 2018 году «TRATON AG and CNHTC Group Corp., Ltd., significantly expand their strategic partnership» (TRATON AG и CNHTC Group Corp., Ltd. значительно расширяют своё стратегическое партнёрство), а отчёт Sinotruk указывает долю. CNHTC и SDHi — государственные предприятия; CNHTC стала непосредственной холдинговой компанией Sinotruk 2 апреля 2025 года, а SDHi — её конечная холдинговая компания. В том же отчёте говорится, что деятельность групп SDHi и фонда Porsche в области грузовиков и автобусов «constitute competing businesses to the Group» (составляет конкурирующий с группой бизнес) и что CNHTC Group и Weichai Group — дочерние компании SDHi. Двигателям Weichai посвящена отдельная страница.

Некоторые компании принадлежат совместно двум или трём из этих групп. В отчёте Volvo Group названы cellcentric, созданная Daimler Truck AG и Volvo Group в 2021 году как совместное предприятие 50:50 в области систем на топливных элементах; Coretura, учреждённая теми же двумя компаниями в 2025 году как совместное предприятие 50:50 для платформы программно-определяемого автомобиля; и зарядная компания Milence, созданная в 2022 году Volvo Group, Daimler Truck и TRATON Group, 33,3% которой принадлежит Volvo Group.

Япония: ARCHION, а также Isuzu и UD Trucks

Daimler Truck, Mitsubishi Fuso, Hino и Toyota заключили окончательные соглашения об интеграции двух производителей 10 июня 2025 года, как указано на сайте Hino. Релиз Daimler Truck от 12 марта 2026 года описывает планируемую структуру: новая холдинговая компания ARCHION Corporation, зарегистрированная в Токио, листинг которой планируется на Токийской фондовой бирже, «which will own 100% of Mitsubishi Fuso and Hino» (которой будет принадлежать 100% Mitsubishi Fuso и Hino), причём Daimler Truck AG и Toyota намерены владеть по 25% каждая. Целевая дата в релизе — 1 апреля 2026 года: для закрытия сделки при выполнении необходимых условий и для деконсолидации Mitsubishi Fuso из Daimler Truck.

На 5 ноября 2026 года на сайте Hino сказано «Hino Motors shares were delisted on April 1, 2026» (Акции Hino Motors были исключены из листинга 1 апреля 2026 года), на сайте Fuso есть строка «An ARCHION Group Company» (компания ARCHION Group), а в списке марок Daimler Truck Fuso не названа. В списке новостей ARCHION есть «ARCHION Announces the Closing of Secondary Offering of Shares» (ARCHION объявляет о закрытии вторичного размещения акций) от 29 июля 2026 года и результаты первого квартала от 12 августа 2026 года. Заголовки не сообщают о долях после этого размещения.

Отчёт Volvo Group фиксирует продажу UD Trucks компании Isuzu Motors в 2021 году. На сайте UD Trucks указан пресс-релиз от 13 мая 2026 года под заголовком «Isuzu begins review of merger with UD Trucks» (Isuzu начинает рассмотрение слияния с UD Trucks) и другой, от 12 февраля 2026 года, о переносе производства тяжёлых грузовиков Isuzu с её завода в Фудзисаве на завод UD Trucks в Агео.

Iveco Group и Tata Motors

Добровольное тендерное предложение Tata Motors в отношении всех обыкновенных акций Iveco Group, по €14,4 за акцию наличными (cum dividend), было сделано через TML CV Holdings B.V. После расчётов 30 октября 2026 года оферент владел 238 157 212 обыкновенными акциями, а в совместном релизе Tata Motors и Iveco Group сказано: «As a result, Iveco Group has become part of Tata Motors.» (В результате Iveco Group вошла в состав Tata Motors.) Предложение было вновь открыто на торговые сессии со 2 по 6 ноября 2026 года, расчёты по этим акциям назначены на 13 ноября 2026 года. О дальнейших шагах, «the Voluntary Purchase Procedure, the Dutch Legal Squeeze-Out or the Post-Offer Demerger and Liquidation» (процедура добровольного выкупа, принудительный выкуп по нидерландскому праву или разделение после предложения с ликвидацией), оферент должен сообщить «in due course» (в надлежащее время). Марки Iveco Group и предыстория предложения — в статье кто производит грузовики в Европе.

Одно название, разные владельцы

  • Volvo. «AB Volvo and Volvo Car Corporation jointly own the Volvo brand and trademarks through Volvo Trademark Holding AB.» (AB Volvo и Volvo Car Corporation совместно владеют брендом и товарными знаками Volvo через Volvo Trademark Holding AB.) Каждая имеет исключительное право использовать название и товарные знаки для своих продуктов и услуг, AB Volvo — по лицензионному договору.
  • Renault. Права Volvo Group на бренд и товарные знаки Renault «are related to the truck operations only and are regulated by a license from Renault s.a.s., which owns the Renault brand and trademarks» (относятся только к грузовому бизнесу и регулируются лицензией Renault s.a.s., которой принадлежат бренд и товарные знаки Renault).
  • Volkswagen Truck & Bus. Volkswagen AG создала Volkswagen Truck & Bus GmbH в 2015 году, чтобы объединить MAN, Scania и Volkswagen Caminhões e Ônibus, а в 2018 году она стала TRATON GROUP. Теперь это название принадлежит одной из четырёх марок TRATON, которую TRATON описывает как присутствующую в Южной Америке, Мексике, Африке и Азии. В отчёте Sinotruk марки TRATON перечислены с Volkswagen Caminhões e Ônibus наряду со Scania, International Motors и MAN.
  • International и Navistar. На странице TRATON об International сказано: «Formerly known as Navistar» (ранее известна как Navistar). Её история называет шаги: 16,6% акций Navistar Inc. в 2017 году, слияние завершено в 2021 году.
  • Isuzu в Турции. Anadolu Isuzu начала выпускать автомобили Isuzu после лицензионного соглашения с Isuzu Motors в 1983 году. На её странице о компании она названа совместным предприятием, а Isuzu Motors Ltd. указана среди трёх названных акционеров.

Производители автобусов и туристических автобусов вне этих групп

Внутри групп Daimler Buses, сегмент Daimler Truck, «is responsible for the global activities of the bus, coach and service brands Mercedes-Benz, Setra, OMNIplus and BusStore» (отвечает за мировую деятельность автобусных, туристических и сервисных марок Mercedes-Benz, Setra, OMNIplus и BusStore), а сегмент Buses группы Volvo Group — это Volvo Buses и Prevost. Ещё у шести производителей в прочитанных документах назван владелец или акционеры:

Производители автобусов и туристических автобусов, владелец или акционеры которых названы в прочитанных документах, по одной строке на производителя, с источником каждой строки.
ПроизводительВладелец или акционеры по документуИсточник
Solaris«part of the Spanish CAF Group (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A.)» (часть испанской группы CAF, Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A.)Solaris, страница о компании
Alexander Dennis, PlaxtonПриобретена NFI Group в 2019 году. «The Alexander Dennis and Plaxton brands are both retained» (Обе марки, Alexander Dennis и Plaxton, сохраняются)Alexander Dennis, история компании
Wrightbus«a division of Bamford Bus Company Holdings Limited» (подразделение Bamford Bus Company Holdings Limited)Wrightbus, нижняя часть главной страницы
Otokar«a Koç Group company» (компания Koç Group), листинг: BIST: OTKARDaimler Buses, релиз от 11 сентября 2025 года
Temsa«operating under the partnership of Sabancı Holding and PPF Group» (работает в рамках партнёрства Sabancı Holding и PPF Group)Temsa, североамериканская страница о компании
Anadolu IsuzuСовместное предприятие; названные акционеры: AG Anadolu Grubu Holding A.Ş., Isuzu Motors Ltd. и Itochu Corporation. Акции котируются на BIST как ASUZU с 1997 годаAnadolu Isuzu, страница о компании

Две договорённости в этих документах не представлены как владение. По соглашению, объявленному 11 сентября 2025 года, Otokar должна была с сентября 2026 года производить для Daimler Buses в Сакарье Mercedes-Benz Conecto с традиционным приводом, в рамках того, что релиз называет «contract manufacturing arrangement» (договорённость о контрактном производстве), причём основные компоненты поставляет Daimler Buses. История Alexander Dennis фиксирует партнёрство с BYD с 2016 года в области электробусов. Ни в одном из этих текстов доля не упоминается.

Что менялось и когда

Изменения собственности, датированные в прочитанных документах, по одной строке на изменение.
ДатаИзменениеИсточник
2014Volkswagen AG владеет 100% акций Scania ABTRATON, история компании
2015Volvo Group приобретает 45% Dongfeng Commercial VehiclesVolvo Group, годовой отчёт за 2025 год
2018Volkswagen Truck & Bus становится TRATON GROUPTRATON, история компании
Июнь 2019Акции TRATON SE включены в листинг Франкфуртской фондовой биржи и Nasdaq StockholmTRATON, страница о компании
2019NFI Group приобретает Alexander DennisAlexander Dennis, история компании
2021TRATON завершает слияние с NavistarTRATON, история компании
2021Volvo Group продаёт UD Trucks компании Isuzu MotorsVolvo Group, годовой отчёт за 2025 год
2 апреля 2025 годаCNHTC становится непосредственной холдинговой компанией SinotrukSinotruk, годовой отчёт за 2025 год
1 апреля 2026 годаАкции Hino исключены из листинга; дата, намеченная для закрытия сделки ARCHIONHino, главная страница; Daimler Truck, релиз от 12 марта 2026 года
13 мая 2026 годаIsuzu начинает рассмотрение слияния с UD TrucksUD Trucks, список пресс-релизов
30 октября 2026 годаIveco Group входит в состав Tata MotorsIveco Group, релиз от 30 октября 2026 года

Не проверено

Марки и доли, которые документы, прочитанные для этой страницы, не проясняют. Не проверено означает лишь, что ни один прочитанный документ этого не указывает.
Марка или доляЧто остаётся открытымСвязанная страница
Список марок Iveco GroupРелиз от 30 октября 2026 года не называет марок; страницы марок Iveco Group не прочитаныКто производит грузовики в Европе
Ford Otosan, Ford TrucksСтраница об акционерах Ford Otosan не прочитанаКто производит грузовики в Европе
IC Busicbus.com не называет группу, а страницы TRATON не называют IC BusНет
Blue BirdДокументы не прочитаныНет
FAW, FotonДокументы не прочитаныНет
DongfengГлобальная главная страница Dongfeng не указывает владельца; 45% Volvo Group в Dongfeng Commercial Vehicles указаны, владелец остальной части нетКрупнейшие производители грузовиков в мире
BYDЕвропейская главная страница BYD не указывает владельцаКто производит автобусы в Европе
KarsanСтраница компании называет её «the only independent multi-brand vehicle manufacturer in the Turkish automotive industry» (единственный независимый многомарочный производитель автомобилей в турецкой автомобильной промышленности); страница об акционерах не прочитанаКто производит автобусы в Европе
BMCСтраница BMC о компании не называет владельцаКто производит автобусы в Европе
Irizar, VDL, EbuscoГлавная страница Irizar не называет владельца; документы VDL и Ebusco не прочитаныКто производит автобусы в Европе
Нынешние акционеры ARCHIONДоли после вторичного размещения в июле 2026 годаНет
Isuzu и UD TrucksПроцент Isuzu в UD Trucks и итог рассмотрения слиянияНет
Акционеры Daimler Truck, PACCAR, Tata Motors, NFI Group и Bamford Bus Company HoldingsНи один из прочитанных документов их не перечисляетНет

Коротко

Кому принадлежат Scania и MAN?
Обе — марки TRATON GROUP, материнской и холдинговой компанией которой является TRATON SE; другие её марки — International и Volkswagen Truck & Bus. Годовой отчёт Sinotruk за 2025 год фиксирует, что на 31 декабря 2025 года Volkswagen International Luxemburg S.A., компании Volkswagen AG, принадлежало 87,52% голосов в TRATON SE, а Porsche Automobil Holding SE — 53,35% голосов в Volkswagen AG.
Кому принадлежат DAF, Kenworth и Peterbilt?
PACCAR Inc. DAF называет себя дочерней компанией, полностью принадлежащей PACCAR Inc, а в релизе PACCAR от 27 января 2026 года говорится, что компания проектирует и производит лёгкие, средние и тяжёлые грузовики под марками Kenworth, Peterbilt и DAF.
Кому теперь принадлежит Iveco?
Tata Motors. После расчётов по её тендерному предложению 30 октября 2026 года оферент владел примерно 89,42% обыкновенного акционерного капитала Iveco Group без учёта казначейских акций, а в совместном релизе говорится, что Iveco Group вошла в состав Tata Motors. Предложение было вновь открыто со 2 по 6 ноября 2026 года, расчёты по этим акциям назначены на 13 ноября 2026 года, а о дальнейших шагах ещё будет объявлено.
Принадлежит ли Renault Trucks компании Renault, и одна ли компания выпускает грузовики Volvo и легковые автомобили Volvo?
Нет. Renault Trucks — компания Volvo Group, а Volvo Group использует название Renault только для своего грузового бизнеса, по лицензии Renault s.a.s. AB Volvo и Volvo Car Corporation — две компании, совместно владеющие брендом и товарными знаками Volvo через Volvo Trademark Holding AB; каждая имеет исключительное право использовать их для своих продуктов и услуг.
Кому принадлежат Mitsubishi Fuso и Hino?
Холдинговой компании ARCHION Corporation, зарегистрированной в Токио. В релизе Daimler Truck от 12 марта 2026 года говорится, что ей будет принадлежать 100% обоих производителей и что Daimler Truck AG и Toyota намерены владеть по 25% каждая. На сайте Hino сказано, что её акции были исключены из листинга 1 апреля 2026 года, а сайт Fuso называет её компанией ARCHION Group. Доли после вторичного размещения ARCHION в июле 2026 года в прочитанных документах не указаны.

Модели в этой статье

Источники

  1. Welcome to Daimler Truck: company page, read on 5 November 2026 — Daimler Truck
  2. Investors page: the portfolio of brands, read on 5 November 2026 — Daimler Truck
  3. Investor Relations Release of 12 March 2026: the ARCHION transaction and the deconsolidation of Mitsubishi Fuso — Daimler Truck Holding AG, 12 Mar 2026
  4. Daimler Buses expands production capacity: cooperation agreement signed with bus manufacturer Otokar (11 September 2025) — Daimler Buses, 11 Sept 2025
  5. Brands and service entities, read on 5 November 2026 — TRATON
  6. About us: TRATON SE, locations and history, read on 5 November 2026 — TRATON
  7. TRATON GROUP records total unit sales of around 305,500 vehicles in 2025 (20 January 2026): company description — TRATON, 20 Jan 2026
  8. About Scania, read on 5 November 2026 — Scania
  9. Our brands, read on 5 November 2026 — Volvo Group
  10. Annual Report 2025: brands, joint ventures and associated companies, largest shareholders, Volvo and Renault trademarks — Volvo Group
  11. About us, read on 5 November 2026 — Mack Trucks
  12. About us, read on 5 November 2026 — Renault Trucks
  13. About DAF, read on 5 November 2026 — DAF Trucks N.V.
  14. PACCAR Achieves Very Good Annual Revenues and Net Income (27 January 2026), Exhibit 99.1 to Form 8-K — PACCAR Inc, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, 27 Jan 2026
  15. Tata Motors completes initial settlement of recommended tender offer for Iveco Group (30 October 2026) — Iveco Group, 30 Oct 2026
  16. Home page, footer line on ARCHION, read on 5 November 2026 — Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
  17. Home page: the delisting note and the integration news, read on 5 November 2026 — Hino Motors
  18. Home page: news list, read on 5 November 2026 — ARCHION Corporation
  19. Home page: press release list, read on 5 November 2026 — UD Trucks
  20. Annual Report 2025: definitions, products, Report of the Directors (shareholders at 31 December 2025) and note 1 — Sinotruk (Hong Kong) Limited, on HKEXnews, 30 Apr 2026
  21. About Anadolu Isuzu, read on 5 November 2026 — Anadolu Isuzu
  22. About us (North America), read on 27 October 2026 — TEMSA
  23. About us, read on 5 November 2026 — Solaris Bus & Coach
  24. About us: history and heritage, read on 5 November 2026 — Alexander Dennis
  25. Home page, footer, read on 5 November 2026 — Wrightbus
  26. Our companies, read on 5 November 2026 — Karsan
  27. About, read on 5 November 2026 — BMC
  28. Home page, read on 5 November 2026 — Irizar
  29. Home page, read on 5 November 2026 — IC Bus
  30. Global home page, read on 5 November 2026 — Dongfeng
  31. Europe home page, read on 5 November 2026 — BYD