TruckBusWorld

Нормы шума грузовиков и автобусов: этапы ЕС, Правила ООН № 51, AVAS и стандарт США

На этапе 3 новый грузовик N3 мощнее 250 кВт может издавать в ЕС 79 дБ(А), автобус M3 мощнее 250 кВт — 77 дБ(А). Пределы и даты Регламента 540/2014 и R51, AVAS и стандарт США 80 dBA.

Опубликовано · Обновлено

Синий бортовой грузовик Mercedes-Benz на бетонной испытательной площадке между микрофонами на штативах, с разметочными столбиками на земле и лесом позади, во время измерения шума при проезде
Martinhelfer (German Wikipedia) — CC BY-SA 3.0

Новые грузовики и автобусы, регистрируемые в Европейском союзе, должны соответствовать пределам уровня звука Регламента (ЕС) № 540/2014, которые измеряются при официальном утверждении типа, когда транспортное средство разгоняется мимо микрофонов, установленных в 7,5 м от траектории его движения. Пределы снижаются в три этапа. Для грузовиков категории N3 с номинальной мощностью двигателя более 250 кВт они снижаются с 82 до 81 и затем до 79 дБ(А); для городских и междугородных автобусов мощностью более 250 кВт — с 80 до 78 и затем до 77 дБ(А). Этап 3 применяется к новым типам грузовиков и автобусов категорий M3, N2 и N3 с 1 июля 2026 года и к их первичной регистрации с 1 июля 2027 года. Правила ООН № 51 содержат те же значения в 03-й серии поправок. Гибридные и электрические транспортные средства, кроме того, должны издавать минимальный звук на малой скорости с помощью акустической системы оповещения (Acoustic Vehicle Alerting System, AVAS). В США для новых грузовиков с полной разрешённой массой (gross vehicle weight rating, GVWR) более 10 000 фунтов с 1988 года действует федеральный предел 80 dBA; автобусы под этот стандарт не подпадают.

Состояние на 9 ноября 2026 года. В тот день прочитаны: Регламент (ЕС) № 540/2014 в тексте Официального журнала и в консолидированной версии от 27 мая 2019 года, включающей Делегированные регламенты (ЕС) 2017/1576 и 2019/839; Правила ООН № 51 в тексте, опубликованном в Официальном журнале 4 июня 2018 года и включающем тексты вплоть до дополнения 2 к 03-й серии поправок; Правила ООН № 138 в тексте, опубликованном 13 января 2017 года; и 40 CFR Part 205 в издании с изменениями по состоянию на 1 июля 2025 года.

Какие транспортные средства и какие тексты

Статья 2 Регламента (ЕС) № 540/2014 указывает, что он «shall apply to vehicles of categories M1, M2, M3, N1, N2 and N3, as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC» (применяется к транспортным средствам категорий M1, M2, M3, N1, N2 и N3, как они определены в приложении II к Директиве 2007/46/ЕС). Приложение III называет категорию M «Vehicles used for the carriage of passengers» (транспортные средства, используемые для перевозки пассажиров), а категорию N — «Vehicles used for the carriage of goods» (транспортные средства, используемые для перевозки грузов); границы между M1, M2 и M3 и между N1, N2 и N3 изложены в материале категории транспортных средств M, N и O.

Регламент принят 16 апреля 2014 года и применяется с 1 июля 2016 года (статья 15(2)). Он «binding in its entirety and directly applicable in all Member States» (обязателен в полном объёме и непосредственно применяется во всех государствах-членах). Директива Совета 70/157/ЕЭС, которая, согласно пункту 4 преамбулы, гармонизировала требования государств-членов к допустимому уровню звука механических транспортных средств, «is repealed with effect from 1 July 2027» (отменяется с 1 июля 2027 года) (статья 14(1)). Пункт 7 преамбулы называет причину нового метода: «Studies showed that the test method used under that Directive no longer reflected real life driving behaviour in urban traffic» (исследования показали, что метод испытаний, применявшийся по этой Директиве, больше не отражал реального поведения при вождении в городском движении), а вклад шума качения шин «was underestimated in the test method» (был недооценён в методе испытаний). Пункт 3 преамбулы начинается словами «Traffic noise harms health in numerous ways.» (Шум дорожного движения многими способами вредит здоровью.)

Пункт 23 преамбулы основывает Регламент на Правилах ЕЭК ООН № 51 «with regard to the test method» (в части метода испытаний), а пункт 6 преамбулы фиксирует, что как Договаривающаяся сторона Соглашения 1958 года «the Union has decided to apply those Regulations» (Союз решил применять эти Правила). Правила ООН № 51 применяются к транспортным средствам категорий M и N, и их пункт 1 говорит, что их предписания «are intended to reproduce the sound levels which are generated by vehicles during normal driving in urban traffic» (предназначены для воспроизведения уровней звука, создаваемых транспортными средствами при обычном движении в городском потоке).

Что измеряет это значение

Предел — это уровень звука при проезде. Согласно пункту 4.1 приложения II, микрофон устанавливается в 7,5 м от базовой линии испытательной трассы и на высоте 1,2 м над землёй, а за 10 м до линии микрофона и через 10 м после неё размечаются линии. Автобус или грузовик категории M2 массой более 3 500 кг, M3, N2 или N3 разгоняется при полностью открытой дроссельной заслонке от первой линии до тех пор, пока его задняя часть не пересечёт вторую, без прицепа. Целевое значение на второй линии — скорость транспортного средства 35 км/ч плюс-минус 5 км/ч при частоте вращения двигателя от 70 до 74 % той, при которой он развивает номинальную максимальную мощность, для M2 массой более 3 500 кг и N2, и от 85 до 89 % для M3 и N3. Грузовики N2 и N3 испытываются при массе 50 кг на кВт номинальной мощности двигателя. Такое оборудование, как бетоносмеситель или компрессор, «shall not be in operation during the test» (во время испытания не должно работать). Каждый заезд даёт максимальный уровень звукового давления по шкале A между двумя линиями; с каждой стороны выполняется не менее четырёх заездов, результаты каждой стороны усредняются, и учитывается более высокое среднее значение (пункт 4.1.3). Приложение III сравнивает этот результат с пределом, «mathematically rounded to the nearest integer value» (математически округлённым до ближайшего целого значения).

Второе измерение проводится на неподвижном транспортном средстве рядом с выпускным отверстием, и приложение II требует внести его результаты в протокол испытаний. Пункт 6.2.2 Правил ООН № 51 применяет свои пределы к звуку, измеренному в движении по пункту 3.1 их приложения 3, а сноска указывает назначение испытания на месте: «A test is made on a stationary vehicle in order to provide a reference value for administrations which use this method to check vehicles in use.» (Испытание неподвижного транспортного средства проводится для того, чтобы дать контрольное значение административным органам, которые применяют этот метод для проверки транспортных средств, находящихся в эксплуатации.)

Шины регулируются в другом месте. Приложение II указывает: «Tyre rolling sound emissions are laid down in Regulation (EC) No 661/2009» (звук качения шин регулируется Регламентом (ЕС) № 661/2009); класс внешнего шума качения шины грузовика описан в материале маркировка шин грузовика.

Предельные значения

Пределы уровня звука для автобусов (M2, M3) и грузовых транспортных средств (N1–N3) в дБ(А), приложение III к Регламенту (ЕС) № 540/2014. Те же значения приведены в пункте 6.2.2 Правил ООН № 51, 03-я серия поправок. Масса и номинальная мощность двигателя — так, как их указывает таблица.
КатегорияОписаниеЭтап 1Этап 2Этап 3
M2Масса до 2 500 кг727069
M2Масса более 2 500 кг и до 3 500 кг747271
M2Масса более 3 500 кг и до 5 000 кг; номинальная мощность двигателя до 135 кВт757372
M2Масса более 3 500 кг и до 5 000 кг; номинальная мощность двигателя более 135 кВт757472
M3Номинальная мощность двигателя до 150 кВт767473
M3Номинальная мощность двигателя более 150 кВт и до 250 кВт787776
M3Номинальная мощность двигателя более 250 кВт807877
N1Масса до 2 500 кг727169
N1Масса более 2 500 кг и до 3 500 кг747371
N2Номинальная мощность двигателя до 135 кВт777574
N2Номинальная мощность двигателя более 135 кВт787675
N3Номинальная мощность двигателя до 150 кВт797776
N3Номинальная мощность двигателя более 150 кВт и до 250 кВт817977
N3Номинальная мощность двигателя более 250 кВт828179

Приложение III повышает пределы в трёх случаях. Для транспортных средств, отвечающих определению внедорожных транспортных средств в Директиве 2007/46/ЕС, «Limit values shall be increased by 1dB (2 dB(A) for N3 and M3 categories)» (предельные значения увеличиваются на 1 дБ (на 2 дБ(А) для категорий N3 и M3)). Транспортные средства, приспособленные для инвалидных колясок, и бронированные транспортные средства, как они определены в приложении II к Директиве 2007/46/ЕС, могут издавать на 2 дБ(А) больше; пункт 6.2.2.3 Правил ООН № 51 предоставляет надбавку для транспортных средств, приспособленных для инвалидных колясок, транспортным средствам категории M1. В Правилах ООН № 51 есть ещё одна надбавка, которой нет в приложении III: «For vehicle types of category M3 having a gasoline only engine, the applicable limit value is increased by 2 dB(A)» (для типов транспортных средств категории M3 только с бензиновым двигателем применимое предельное значение увеличивается на 2 дБ(А)) (пункт 6.2.2.4).

Когда применяется каждый этап

Заголовки столбцов приложения III указывают даты: этап 1 «applicable for new vehicle types from 1 July 2016» (применяется к новым типам транспортных средств с 1 июля 2016 года); этап 2 — к новым типам транспортных средств с 1 июля 2020 года и к первичной регистрации с 1 июля 2022 года; этап 3 — к новым типам транспортных средств с 1 июля 2024 года и к первичной регистрации с 1 июля 2026 года. Сноска отмечает некоторые значения пометкой «+ two years for new vehicle type and + one year for new vehicles registration» (+ два года для нового типа транспортного средства и + один год для регистрации новых транспортных средств). Она стоит при каждом значении этапа 3 для M3, N2 и N3 и при значениях этапа 2 для N2.

Даты, с которых применяется каждый этап по приложению III к Регламенту (ЕС) № 540/2014, с учётом сноски. Для этапа 1 дата установлена только для новых типов.
КатегорииЭтап 1, новые типыЭтап 2, новые типыЭтап 2, первичная регистрацияЭтап 3, новые типыЭтап 3, первичная регистрация
M2, N11 июля 20161 июля 20201 июля 20221 июля 20241 июля 2026
M3, N31 июля 20161 июля 20201 июля 20221 июля 20261 июля 2027
N21 июля 20161 июля 20221 июля 20231 июля 20261 июля 2027

По статье 4 даты действуют в два шага. Для нового типа «Member States shall refuse, on grounds relating to the permissible sound level, to grant EU type-approval in respect of a type of motor vehicle which does not comply with the requirements of this Regulation» (государства-члены по основаниям, связанным с допустимым уровнем звука, отказывают в официальном утверждении типа ЕС в отношении типа механического транспортного средства, который не соответствует требованиям настоящего Регламента) (статья 4(1)). Для новых транспортных средств государства-члены «shall prohibit the registration, sale and entry into service of such vehicles where such vehicles do not comply with this Regulation» (запрещают регистрацию, продажу и ввод в эксплуатацию таких транспортных средств, если они не соответствуют настоящему Регламенту) (статья 4(3)). Оба шага подчинены датам этапов приложения III. По состоянию на 9 ноября 2026 года этап 3 применяется к новым типам всех категорий таблицы и к первичной регистрации транспортных средств M2 и N1; для транспортных средств M3, N2 и N3 дата первичной регистрации на этапе 3 — 1 июля 2027 года.

Правила ООН № 51 устанавливают те же шаги для официальных утверждений типа в своих переходных положениях. С 1 июля 2026 года для типов N2, N3 и M3 и с 1 июля 2024 года для остальных Договаривающиеся стороны «shall grant type-approvals only if the vehicle type to be approved meets the requirements of phase 3» (предоставляют официальные утверждения типа только в том случае, если утверждаемый тип транспортного средства отвечает требованиям этапа 3) (пункт 11.4.1). До 30 июня 2027 года для N2, N3 и M3 они не могут отказать в национальном или региональном официальном утверждении типа транспортного средства, утверждённого по этапу 2 (пункт 11.4.3).

Номер официального утверждения типа показывает этап: согласно пункту 3.3.1 приложения I, за разделом 3 номера следует буква A для этапа 1, B для этапа 2 и C для этапа 3.

Шум сжатого воздуха

Для транспортных средств с технически допустимой максимальной массой в гружёном состоянии более 2 800 кг проводится дополнительное измерение шума сжатого воздуха на неподвижном транспортном средстве, «if the corresponding brake equipment is part of the vehicle» (если соответствующее тормозное оборудование входит в состав транспортного средства) (приложение II, пункт 1.1). По приложению V фиксируется наибольший уровень во время сброса давления регулятором и во время выпуска воздуха из системы после использования рабочего и стояночного тормозов, при микрофонах, установленных в 7 м от контура транспортного средства и на высоте 1,2 м над землёй. Приложение V гласит: «The sound level shall not exceed the limit of 72 dB(A).» (Уровень звука не должен превышать предела 72 дБ(А).) Правила ООН № 51 содержат тот же предел в своём приложении 5. Как работает пневматическая система, описано в материале пневмосистема грузовика и автобуса.

Тихие транспортные средства: требования к AVAS

Пункт 19 преамбулы Регламента (ЕС) № 540/2014 указывает, что снижение шума гибридных электрических и чисто электрических транспортных средств «has removed an important source of an audible signal that is relied upon by blind and visually impaired pedestrians and cyclists» (лишило важного источника звукового сигнала, на который полагаются слепые и слабовидящие пешеходы и велосипедисты). Статья 3(22) определяет акустическую систему оповещения (Acoustic Vehicle Alerting System) как «a system for hybrid electric and pure electric vehicles which provides sound to signal the vehicle’s presence to pedestrians and other road users» (система для гибридных электрических и чисто электрических транспортных средств, которая подаёт звук, сигнализирующий о присутствии транспортного средства пешеходам и другим участникам дорожного движения). Статья 8 установила две даты: AVAS на новых типах гибридных электрических и чисто электрических транспортных средств до 1 июля 2019 года и «Manufacturers shall install AVAS in all new hybrid electric and pure electric vehicles by 1 July 2021.» (Изготовители устанавливают AVAS на все новые гибридные электрические и чисто электрические транспортные средства до 1 июля 2021 года.)

Приложение VIII было переписано в 2017 году, после принятия Правил ООН № 138, и изменено в 2019 году; оно привязывает требования к этим Правилам ООН. AVAS должна автоматически генерировать звук от начала движения примерно до 20 км/ч и при движении задним ходом, и этот звук «shall be similar to the sound of a vehicle of the same category equipped with an internal combustion engine» (должен быть похож на звук транспортного средства той же категории с двигателем внутреннего сгорания). Его уровень «shall not exceed the approximate sound level of a vehicle of the M1 category equipped with an internal combustion engine and operating under the same conditions» (не должен превышать приблизительного уровня звука транспортного средства категории M1 с двигателем внутреннего сгорания, работающего в тех же условиях) (пункт III.3(c)). Транспортному средству, общий звук которого уже отвечает минимальным уровням Правил ООН № 138 с запасом 3 дБ(А), AVAS не нужна, а AVAS может не звучать при движении задним ходом, если у транспортного средства есть звуковое устройство предупреждения о движении задним ходом, звук которого отвечает требованиям этих Правил ООН (пункт III.2(a)).

Минимальные общие уровни звука в дБ(А) для тихих транспортных средств, Правила ООН № 138, пункт 6.2.8, таблица 2, при измерении в 2,0 м от траектории движения транспортного средства. Та же таблица устанавливает минимальные уровни для третьоктавных полос от 160 Гц до 5 000 Гц.
ИспытаниеМинимальный общий уровень
Постоянная скорость, 10 км/ч50
Постоянная скорость, 20 км/ч56
Движение задним ходом47

Правила ООН № 138 ограничивают звук и сверху. Транспортное средство с AVAS «shall not emit an overall sound level of more than 75 dB(A), if driving in forward direction» (не должно издавать общий уровень звука более 75 дБ(А) при движении вперёд) (пункт 6.2.7); сноска к этому пункту указывает, что это соответствует 66 дБ(А) на расстоянии 7,5 м, и добавляет: «The limit value of 66 dB(A) at a distance of 7,5 m is the lowest permitted maximum value in Regulations established under the 1958 Agreement.» (Предельное значение 66 дБ(А) на расстоянии 7,5 м — самое низкое допустимое максимальное значение в правилах, принятых в рамках Соглашения 1958 года.) Хотя бы один тон должен изменяться пропорционально скорости, в среднем не менее чем на 0,8 % на 1 км/ч в диапазоне от 5 до 20 км/ч при движении вперёд; заявленная цель — «to acoustically inform road users about the change in vehicle speed» (акустически информировать участников дорожного движения об изменении скорости транспортного средства) (пункт 6.2.3).

Пункт 3 преамбулы изменения 2019 года, Делегированного регламента (ЕС) 2019/839, называет цель пересмотра приложения VIII: «in order to introduce the AVAS pause function prohibition» (чтобы ввести запрет функции паузы AVAS). По изменённому приложению VIII положения с новым правилом о функции паузы (раздел IV) применяются к типам транспортных средств, утверждённым 1 сентября 2021 года или позже, и ко всем новым транспортным средствам, зарегистрированным 1 сентября 2023 года или позже. Как устроены и заряжаются городские аккумуляторные электробусы, рассказано в материале электробусы.

США: 40 CFR Part 205

Федеральный стандарт США на шумовое излучение новых средних и тяжёлых грузовиков содержится в Subpart B 40 CFR Part 205. Он применяется к транспортным средствам с полной разрешённой массой (GVWR) более 10 000 фунтов, способным перевозить грузы, а раздел 205.50(b) указывает, что он не применяется к «highway, city, and school buses» (междугородным, городским и школьным автобусам). Согласно разделу 205.52, такие грузовики, изготовленные после 1 января 1979 года, не могут превышать 83 dBA, а изготовленные после 1 января 1988 года — 80 dBA. Процедура испытаний раздела 205.54-1 располагает микрофон в 50 футах (15,2 м) от осевой линии траектории грузовика и добавляет испытание на замедление с закрытой дроссельной заслонкой: «Closed throttle deceleration tests are required only for those vehicles equipped with an engine brake.» (Испытания на замедление с закрытой дроссельной заслонкой требуются только для транспортных средств, оборудованных моторным тормозом.) Федеральный стандарт, его испытание и правила штатов о моторных тормозах изложены в материале «что такое Jake Brake»; моторные тормоза и ретардеры как тормозные системы рассмотрены в материале ретардеры и моторный тормоз.

Где применяются эти тексты

Где тексты, прочитанные для этой страницы, устанавливают пределы шума для новых грузовиков и автобусов, по одной строке на страну или группу, с источником каждой строки. Страны, по которым не был прочитан первичный текст, отмечены как не проверенные.
СтранаПравило для новых грузовиков и автобусовИсточник
Европейский союз, все государства-членыПределы приложения III для новых типов и первичной регистрации; шум сжатого воздуха 72 дБ(А); AVAS для гибридных и электрических транспортных средствРегламент (ЕС) № 540/2014, статьи 2, 4, 8 и 15
США80 dBA для грузовиков с GVWR более 10 000 фунтов, изготовленных после 1 января 1988 года; автобусы исключены40 CFR 205.50 и 205.52
Другие Договаривающиеся стороны, применяющие Правила ООН № 51Предельные значения пункта 6.2.2 для официальных утверждений типа по 03-й серии поправок; какие страны применяют Правила: не провереноПравила ООН № 51, пункты 6.2.2 и 11
ВеликобританияНе провереноНациональный текст не прочитан
ТурцияНе провереноНациональный текст не прочитан
РоссияНе провереноНациональный текст не прочитан

Другие положения Регламента

Дополнительные положения о звуковом излучении статьи 6, которые, согласно пункту 9 преамбулы, охватывают «driving conditions of the vehicle in real traffic outside the type-approval driving cycle» (условия движения транспортного средства в реальном потоке вне ездового цикла официального утверждения типа), применяются к транспортным средствам категорий M1 и N1 с двигателем внутреннего сгорания (статья 6(1)). M2, M3, N2 и N3 не названы.

Статья 7 призывает изготовителей и дистрибьюторов транспортных средств «endeavour to ensure that the sound level of each vehicle in decibels (dB(a)), measured in accordance with this Regulation, is displayed in a prominent position at the point of sale and in technical promotional material» (стремиться к тому, чтобы уровень звука каждого транспортного средства в децибелах (dB(a)), измеренный в соответствии с настоящим Регламентом, был указан на видном месте в точке продажи и в технических рекламных материалах).

Статья 11 — это положение о пересмотре: «The Commission shall carry out and publish a detailed study on sound level limits by 1 July 2021.» (Комиссия проводит и публикует подробное исследование предельных уровней звука до 1 июля 2021 года.) На основе его выводов Комиссия должна была представить законодательное предложение «where appropriate» (при необходимости).

Коротко

Какой предел шума установлен в ЕС для нового тяжёлого грузовика?
Для грузовика категории N3 с номинальной мощностью двигателя более 250 кВт приложение III к Регламенту (ЕС) № 540/2014 устанавливает 82 дБ(А) на этапе 1, 81 дБ(А) на этапе 2 и 79 дБ(А) на этапе 3. Этап 3 применяется к новым типам N3 с 1 июля 2026 года и к первичной регистрации с 1 июля 2027 года. Для грузовиков N3 мощностью до 150 кВт пределы составляют 79, 77 и 76 дБ(А), для грузовиков мощностью более 150 и до 250 кВт — 81, 79 и 77 дБ(А). Правила ООН № 51 содержат те же значения.
Какой предел шума установлен для городского или междугородного автобуса?
Для автобуса категории M3 с номинальной мощностью двигателя до 150 кВт на этапах 1–3 установлены 76, 74 и 73 дБ(А); более 150 и до 250 кВт — 78, 77 и 76 дБ(А); более 250 кВт — 80, 78 и 77 дБ(А). Для M3 этап 3 применяется к новым типам с 1 июля 2026 года и к первичной регистрации с 1 июля 2027 года. Внедорожные транспортные средства M3 могут издавать на 2 дБ(А) больше.
Как измеряется предел шума грузовика?
По приложению II к Регламенту (ЕС) № 540/2014 транспортное средство категории M3, N2 или N3 разгоняется при полностью открытой дроссельной заслонке мимо микрофонов, установленных в 7,5 м от траектории его движения и на высоте 1,2 м над землёй, и достигает на конечной линии 35 км/ч плюс-минус 5 км/ч. Фиксируется максимальный уровень по шкале A в каждом заезде, не менее четырёх заездов с каждой стороны усредняются, учитывается более высокая сторона, а результат, округлённый до ближайшего целого числа, не может превышать предела. Федеральный стандарт США использует микрофон в 50 футах (15,2 м) от траектории движения транспортного средства.
Должны ли электрические грузовики и автобусы издавать звук?
Да, на малой скорости. Статья 8 Регламента (ЕС) № 540/2014 обязывала изготовителей устанавливать акустическую систему оповещения (Acoustic Vehicle Alerting System, AVAS) на новые типы гибридных электрических и чисто электрических транспортных средств до 1 июля 2019 года и на все новые такие транспортные средства до 1 июля 2021 года. По Правилам ООН № 138 транспортное средство должно достигать не менее 50 дБ(А) при 10 км/ч, 56 дБ(А) при 20 км/ч и 47 дБ(А) при движении задним ходом при измерении на расстоянии 2 м, а транспортное средство с AVAS не может превышать 75 дБ(А) при движении вперёд.
Распространяется ли федеральный стандарт США по шуму грузовиков на автобусы?
Нет. Subpart B 40 CFR Part 205 применяется к транспортным средствам с полной разрешённой массой (GVWR) более 10 000 фунтов, способным перевозить грузы, и устанавливает 83 dBA для транспортных средств, изготовленных после 1 января 1979 года, и 80 dBA — после 1 января 1988 года. Раздел 205.50(b) указывает, что он не применяется к междугородным, городским и школьным автобусам.

Источники

  1. Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems — Official Journal text: recitals, Articles 1 to 15 and Annexes I, II, III, V and VIII — EUR-Lex, European Union, 16 Apr 2014
  2. Regulation (EU) No 540/2014 on the sound level of motor vehicles — consolidated text of 27 May 2019, including Delegated Regulations (EU) 2017/1576 and 2019/839 — EUR-Lex, European Union
  3. Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1576 of 26 June 2017 amending Regulation (EU) No 540/2014 as regards the Acoustic Vehicle Alerting System requirements for vehicle EU-type approval — recitals and Annex — EUR-Lex, European Union, 26 Jun 2017
  4. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/839 of 7 March 2019 amending Regulation (EU) No 540/2014 — recital 3 and Annex (AVAS sections I and IV) — EUR-Lex, European Union, 7 Mar 2019
  5. UN Regulation No 51 — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their sound emissions, incorporating texts up to Supplement 2 to the 03 series of amendments (OJ L 138, 4 June 2018) — paragraphs 1, 6 and 11 and Annex 5 — EUR-Lex, European Union, 4 Jun 2018
  6. UN Regulation No 138 — Uniform provisions concerning the approval of Quiet Road Transport Vehicles with regard to their reduced audibility (OJ L 9, 13 January 2017) — paragraphs 1, 2, 6 and Annex 3 — EUR-Lex, European Union, 13 Jan 2017
  7. 40 CFR Part 205, Transportation Equipment Noise Emission Controls, Subpart B — Medium and Heavy Trucks, sections 205.50, 205.52 and 205.54-1 (annual edition revised as of July 1, 2025) — U.S. Government Publishing Office, govinfo, 1 Jul 2025