TruckBusWorld

ADR'de sınırlı ve istisnai miktarlar: LQ işareti, 12 t / 8 t kuralı, E kategorisi tüneller ve E0–E5 kodları

ADR 2025 Bölüm 3.4 ve 3.5: LQ işareti ve ambalaj sınırları, 12 tonu aşan taşıma ünitelerinin işaretleri ve 8 tonluk eşik, E kategorisi tüneller ve E0 ila E5 istisnai miktar kodları.

Yayın tarihi · Son güncelleme

Otoyolda tanker dorseli bir Scania çekici, arkadan çapraz görünüm; arkada turuncu renkli plaka ve üç tehlikeli madde etiketi
DKjellby — CC0 1.0

Sınırlı miktarlar (LQ) ve istisnai miktarlar (EQ), tehlikeli malların karayoluyla uluslararası taşımacılığına ilişkin anlaşma olan ADR’deki iki kural grubudur; belirlenmiş miktar sınırları içinde ambalajlanan tehlikeli mallar bunlar uyarınca yalnızca her bölümün saydığı hükümlere tabidir. Sınırlı miktarlar ADR 2025’in Bölüm 3.4’üdür: Tablo A’nın (7a) sütunu iç ambalaj veya nesne başına sınırı verir, bir ambalajın brüt kütlesi 30 kg’ı aşamaz, ambalaj üst ve alt kısmı siyah bir baklava işareti taşır ve azami kütlesi 12 tonu aşan taşıma üniteleri ön ve arka tarafta daha büyük işaretler taşır; araçtaki başka tehlikeli mallar turuncu renkli plaka gerektiriyorsa bunun bir istisnası vardır. Sınırlı miktar ambalajlarının toplamı taşıma ünitesi başına 8 ton brütü aşmadığında işaretlerden feragat edilebilir. Taşınan miktarlar taşıma ünitesi başına toplam brüt kütlede 8 tonu aştığında E kategorisi tüneller bunları kısıtlar. İstisnai miktarlar Bölüm 3.5’tir: (7b) sütunundaki E0 ila E5 kodları iç ve dış ambalaj başına net miktarı sınırlar, ambalajlar kendilerine ait bir işaret taşır, hiçbir araç veya konteyner bunlardan 1.000’den fazlasını taşıyamaz ve bunlara belgeler eşlik ediyorsa, belgelerden en az biri “Dangerous Goods in Excepted Quantities” (“İstisnai Miktarlardaki Tehlikeli Mallar”) ifadesini ve ambalaj sayısını içerir. UNECE Tehlikeli Malların Taşınması Çalışma Grubu’nun 1 Ocak 2027’de yürürlüğe girmek üzere kabul ettiği ADR değişiklikleri iki bölümden hiçbirinde değişiklik içermez.

Durum: 14 Kasım 2026. O gün okunanlar: Birleşmiş Milletler Dijital Kütüphanesi’nde yayımlanan İngilizce metniyle ADR 2025’in (ECE/TRANS/352, Cilt I ve II) 1.3.1, 1.9.5.2.2, 1.9.5.3.5, 1.9.5.3.6, Bölüm 3.4 ve 3.5, 8.2.3 ve 8.6.2 ila 8.6.4 hükümleri ile Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü’nün yayımladığı Türkçe metinde aynı hükümler; İsviçre Federal Karayolları Dairesi’nin yayımladığı Fransızca metinde 1.9.5.2.2, 3.4.8 ila 3.4.15 ve 3.5.1; ve eki (Add.1) ve düzeltmesiyle (Corr.1) birlikte 24 Şubat 2026 tarihli ECE/TRANS/WP.15/274, yani 1 Ocak 2027 değişiklikleri.

Sınırlı miktarlar: Bölüm 3.4’ün kapsamı

3.4.1 şöyle başlar: “Bu Bölüm, sınırlı miktarlarda ambalajlanmış belirli sınıflara ait tehlikeli mallarının taşınmasına ilişkin hükümleri içerir.” Sınır madde madde belirlenir: “İç ambalaj veya nesne için ilgili miktar sınırı, her bir madde için Bölüm 3.2, Tablo A, sütun (7a)’da belirtilmektedir.” Bir kayıt bu bölüm uyarınca hiç taşınamıyorsa aynı sütunda sıfır yer alır: “bu Bölüm uyarınca taşınmasına izin verilmeyen her bir kayıt için bu sütunda ‘0’ miktarı gösterilmektedir”.

Bu şekilde ambalajlanan ve bölümün hükümlerini karşılayan mallar, 3.4.1 (a) ila (h) bentlerinde sayılan sekiz grubun “ilgili hükümleri haricinde diğer ADR hükmüne tabi değildir”:

ADR 2025, 3.4.1: sınırlı miktarlarda ambalajlanan tehlikeli mallar için ilgili hükümleri geçerli kalan ADR kısımları
3.4.1ADR’nin kısmıİlgili hükümleri
(a)Kısım 1Bölüm 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8 ve 1.9
(b)Kısım 2Kısım 2
(c)Kısım 3Bölüm 3.1, 3.2 ve 3.3; özel hüküm 61, 178, 181, 220, 274, 625, 633 ve 650 (e) hariç
(d)Kısım 44.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 ila 4.1.1.8
(e)Kısım 55.1.2.1 (a) (i) ve (b), 5.1.2.2, 5.1.2.3, 5.2.1.10, 5.4.2
(f)Kısım 66.1.4’teki yapım şartları ile 6.2.5.1 ve 6.2.6.1 ila 6.2.6.3
(g)Kısım 7Bölüm 7.1 ve 7.2.1, 7.2.2, 7.5.1 (7.5.1.4 hariç), 7.5.2.4, 7.5.7, 7.5.8 ve 7.5.9
(h)Kısım 88.2.3, 8.6.3.3 ve 8.6.4

Ardından ambalaj sınırları gelir. 3.4.2 uyarınca tehlikeli mallar yalnızca uygun dış ambalajlara yerleştirilmiş iç ambalajlar içinde ambalajlanır, ara ambalajlar kullanılabilir ve aerosoller veya “gaz içeren küçük kaplar” gibi nesneler için iç ambalaj gerekmez. Aynı paragraf şu cümleyle biter: “Bir ambalajın toplam brüt kütlesi 30 kilogramı aşmayacaktır.” Alt Grup 1.4, Uyumluluk Grubu S nesneleri hariç, sıkı-sargılı veya streç ambalajlı tablalar dış ambalaj olarak kabul edilebilir ve bunlara ilişkin paragraf şöyle biter: “Ambalajın toplam brüt kütlesi 20 kg’ı aşmayacaktır.” (3.4.3). Tehlikeli mal sınıfları tehlikeli madde sınıfları ve turuncu plakalar yazısında anlatılır.

Ambalajlarda LQ işareti

“Hava nakliyesi hariç olmak üzere”, sınırlı miktarlarda tehlikeli mal içeren ambalajlar Şekil 3.4.7.1’deki işareti taşır (3.4.7.1). Metin işareti şöyle tarif eder: “İşaret, 45° açıda ayarlanmış (baklava şeklinde) bir kare şeklinde olacaktır. Üst ve alt kısımları ve çevreleyen çizgi, siyah olacaktır. Orta alan beyaz ya da uygun kontrast arka planlı olacaktır. Minimum boyutlar 100 mm x 100 mm ve baklava şeklini veren çizginin asgari genişliği 2 mm olacaktır.” İşaret “kolay görünür, okunaklı ve etkinliğinde önemli bir azalma olmadan açık hava maruziyetine karşı koyabilecek kapasitede olacaktır”. Ambalaj boyutu gerektirdiği takdirde dış boyutlar “işaretin açıkça görünür kalması koşuluyla 50 mm x 50 mm’den az olmayacak şekilde azaltılabilir”; çizginin genişliği en az 1 mm olur (3.4.7.2).

İşaretlerinin tümü görünmeyen ve sınırlı miktar ambalajları içeren bir üst ambalaj “OVERPACK” (“ÜST AMBALAJ”) kelimesiyle işaretlenir; harfler “en az 12 mm büyüklüğünde” olur, işaret menşe ülkenin resmî dilinde ve bu dil İngilizce, Fransızca veya Almanca değilse, ilgili ülkeler arasındaki anlaşmalar aksini öngörmedikçe bu üç dilden birinde de yazılır; üst ambalaj ayrıca Bölüm 3.4’te istenen işaretleri taşır (3.4.11).

Azami kütlesi 12 tonu aşan taşıma üniteleri: 3.4.12 ila 3.4.15

3.4.12: “Taşıma işlemi öncesinde, sınırlı miktarlarda ambalajlanmış tehlikeli malları gönderen taraflar, gönderilecek malların toplam brüt kütlesini takip edilebilir bir şekilde taşımacıya bildirecektir.”

Kuralın kendisi taşıma ünitesi için yazılmıştır. 3.4.13 (a): “Sınırlı miktarlarda ambalajlanmış tehlikeli mal taşıyan, azami kütlesi 12 tondan fazla olan taşıma üniteleri, taşıma ünitesi 5.3.2’ye uygun şekilde turuncu renkli plaka işaretlemesi gerektiren diğer tehlikeli maddeleri içermemesi durumunda, 3.4.15’e uygun şekilde ön ve arka kısımdan işaretlenecektir.” Bu durumda taşıma ünitesi “sadece gereken turuncu renkli plaka işaretlemesini gösterebilir veya hem 5.3.2 ile uyumlu turuncu renkli plaka işaretlemesini, hem de 3.4.15’e uygun işareti gösterebilir”. 3.4.13 (b) konteynerler için karşılık gelen kuralı koyar, 3.4.14 ise işaretlerden feragat edilebilecek eşiği belirler: “Sınırlı miktarlarda ambalajlanan tehlikeli malları içeren ambalajların toplam brüt kütlesi, taşıma ünitesi başına 8 tonu aşmamak kaydıyla, 3.4.13’te belirtilen işaretlerden feragat edilebilir.”

ADR 2025, 3.4.13 ila 3.4.15 uyarınca taşıma ünitelerinde ve konteynerlerde sınırlı miktar işaretleri
Metnin ifade ettiği durumGösterilenParagraf
Sınırlı miktarlarda ambalajlanmış tehlikeli mal taşıyan, azami kütlesi 12 tonu aşan taşıma ünitesiÖn ve arka tarafta 3.4.15 işareti3.4.13 (a)
Aynı taşıma ünitesi, 5.3.2 uyarınca turuncu renkli plaka işaretlemesi gerektiren başka tehlikeli malları da içeriyorYalnızca turuncu renkli plakalar ya da hem turuncu renkli plakalar hem 3.4.15 işaretleri3.4.13 (a)
Azami kütlesi 12 tonu aşan bir taşıma ünitesi üzerinde sınırlı miktar taşıyan konteynerDört tarafta 3.4.15 işareti; konteyner 5.3.1 uyarınca levha gerektiren başka tehlikeli mallar içeriyorsa yalnızca levhalar ya da her ikisi3.4.13 (b)
Böyle bir konteyneri taşıyan taşıma ünitesiİşaret yok; konteyner işaretleri taşıyan taşıma ünitesinin dışından görünmüyorsa aynı işaretler ön ve arka tarafta3.4.13 (b)
Taşınan sınırlı miktar ambalajlarının toplam brüt kütlesi taşıma ünitesi başına 8 tonu aşmıyor3.4.13 işaretlerinden feragat edilebilir3.4.14
Sınırlı miktarda tehlikeli mal taşınmıyorİşaretler kaldırılır veya kapatılır3.4.15

Taşıma ünitelerinde ve konteynerlerde kullanılan işaret, ambalaj işaretinin daha büyük boyutlu hâlidir. 3.4.15 şöyledir: “Minimum boyutların 250 mm x 250 mm olması haricinde, 3.4.13’te belirtilen işaretler 3.4.7’de belirtilenlerle aynı olacaktır.” Paragraf şu cümleyle biter: “Sınırlı miktarda tehlikeli mal taşınmıyorsa, bu işaretler kaldırılacak veya kapatılacaktır.” Bu kuralın atıf yaptığı 5.3.2 turuncu renkli plakaları ve 5.3.1 levhaları tehlikeli madde sınıfları ve turuncu plakalar yazısında anlatılır.

8 tonun üzerinde E kategorisi tüneller

Sınırlı miktarlar tünel kurallarıyla, 3.4.1 (a)’nın geçerli tuttuğu Bölüm 1.9 ve 3.4.1 (h)’nin geçerli tuttuğu 8.6.3.3 ile 8.6.4 üzerinden karşılaşır. 1.9.5.2.2’deki E tünel kategorisi tanımı şöyledir: “Bölüm 3.2 Tablo A, sütun (15)’te ‘(-)’ olarak işaretlenenler dışındaki tüm tehlikeli maddelerin taşınması için ve her bir taşıma ünitesinde taşınan toplam brüt kütle miktarı 8 tondan fazla olursa, Bölüm 3.4’teki hükümlerle uyumlu bütün tehlikeli maddelerin taşınması için kısıtlamalar.”

Üç paragraf daha tünel kuralını işaretleme kuralına bağlar:

  • 1.9.5.3.6, tünel kısıtlamalarını 5.3.2 uyarınca turuncu renkli plaka ile işaretlenmesi gereken taşıma ünitelerine uyguladıktan sonra: “E kategorisi tüneller için, bunlar aynı zamanda 3.4.13 uyarınca işaretlenmesi gereken taşıma üniteleri ya da 3.4.13 uyarınca işaretlenmesi gereken konteynerlerin taşınması için de geçerli olacaktır.” Aynı paragraf, tehlikeli maddeler 1.1.3 uyarınca taşındığında tünel kısıtlamalarının geçerli olmayacağını ekler; istisnası şudur: “Söz konusu malları taşıyan taşıma ünitelerinin 3.4.14’e tabi olarak 3.4.13 uyarınca işaretlenmesi hariç olmak üzere”.
  • 8.6.4: “Tünellerden geçiş için şu sınırlamalar uygulanır”, aralarında “E kategorisindeki tünellerden geçiş, 3.4.14’e uygun olarak 3.4.13’e göre işaretlenmesi gereken taşıma ünitelerine”.
  • 8.6.3.3: 1.1.3’e göre taşınan tehlikeli mallar tünel kısıtlamalarına tabi değildir ve tüm yükün tünel kısıtlama kodu belirlenirken dikkate alınmaz, “taşıma biriminin 3.4.14’e bağlı olarak 3.4.13’e uygun şekilde işaretlenmesinin gerektiği durumlar haricinde”.

Yolda E kategorisi bir tünel, E harfi taşıyan ek bir panele sahip işaretle gösterilir (8.6.2); 1.9.5.3.5 bu işareti şöyle tanımlar: “E harfi olan ek pano bulunan işaret: Kategori E’deki tünellerde tehlikeli mal taşınmasında izin verilmeyen araçlar”. Tünellerin A ila E kategorilerine nasıl ayrıldığı ve (15) sütunundaki tünel kısıtlama kodları ADR tehlikeli madde araçları yazısında anlatılır.

İstisnai miktarlar: Bölüm 3.5

3.5.1.1: “Nesneler hariç olmak üzere, belirli sınıflara ait tehlikeli malların istisnai miktarları, bu Bölümün hükümlerini karşılıyorsa, aşağıdakiler haricinde ADR’nin diğer hükümlerine tabi değildir: (a) Bölüm 1.3’teki eğitim şartları; (b) Kısım 2’deki sınıflandırma prosedürleri ve paketleme grubu kriterleri; (c) 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 ve 4.1.1.6’daki paketleme şartları.” Bir not, radyoaktif malzeme için 1.7.1.5’te belirtilen adi paketlere ilişkin şartlara gönderir.

Hangi malların ve ne kadarının bu kapsama girdiği Tablo A’nın (7b) sütununda “alfa-nümerik bir kod aracılığıyla” gösterilir (3.5.1.2):

ADR 2025, 3.5.1.2’deki istisnai miktar kodları: katılar için gram, sıvılar ve gazlar için ml olarak azami net miktar
Kodİç ambalaj başınaDış ambalaj başına
E0İstisnai Miktar olarak İzin Verilmeyenler
E1301000
E230500
E330300
E41500
E51300

Dış ambalaj için sütun başlığı “veya karışık paketleme durumunda gram ve ml toplamı” ifadesini ekler. Gazlar için iç ambalajlara ilişkin hacim “iç kabın su kapasitesini”, dış ambalajlara ilişkin hacim ise tek bir dış ambalaj içindeki tüm iç ambalajların toplam su kapasitesini ifade eder. Farklı kodlu mallar birlikte ambalajlandığında “dış ambalaj başına toplam miktar, en kısıtlayıcı koda karşılık gelen miktarla sınırlı olacaktır” (3.5.1.3).

3.5.2 bir iç, bir ara ve bir dış ambalajdan oluşan ambalajları, 3.5.3 ise tam ambalajın testlerini belirler; bunlar arasında “1,8 m yükseklikten düşme” vardır. 3.5.1.4 uyarınca E1, E2, E4 ve E5 kodlarına atanan ve “Azami net miktarı iç ambalaj başına sıvılar ve gazlar için 1 ml ile katılar için 1g ile sınırlı ve her bir dış ambalajda katılar için 100 g’ı veya sıvılar ve gazlar için 100 ml’yi aşmayan” istisnai miktarlar yalnızca 3.5.2’ye, 3.5.1.4 (a)’da belirtilen ara ambalaj istisnasıyla, ve 3.5.3’e tabidir.

EQ işareti, 1.000 ambalaj sınırı ve belge

Ambalajlar, 3.5.4.2’de gösterilen istisnai miktarlar işaretiyle “dayanıklı ve okunaklı şekilde” işaretlenir (3.5.4.1). Metin işareti şöyle tarif eder: “İşaret, kare biçiminde olacaktır. Tarama ve sembol, beyaz ya da kontrast bir arka planda, siyah ya da kırmızı olmak üzere aynı renkte olacaktır.” Asgari boyutları 100 mm × 100 mm’dir. İçeriğini 3.5.4.1 belirler: “Ambalaj içindeki tehlikeli malların her biri için Bölüm 3.2, Tablo A, sütun (5)’te gösterilen ilk ve tek etiket numarası, işarette gösterilecektir.” Gönderenin veya alıcının adı ambalajın başka bir yerinde yer almıyorsa işaretin içinde yer alır. İşaretlerinin tümü görünmeyen bir üst ambalaj, sınırlı miktarlardakiyle aynı dil kuralıyla, en az 12 mm büyüklüğünde harflerle “OVERPACK” (“ÜST AMBALAJ”) olarak işaretlenir (3.5.4.3).

3.5.5 yükü sınırlar: “Herhangi bir araç veya konteyner içindeki ambalaj sayısı 1000’i geçmeyecektir.”

3.5.6 belgelendirmeyi düzenler. İstisnai miktarlardaki tehlikeli mallara konşimento, hava konşimentosu veya CMR/CIM sevk irsaliyesi gibi bir belge veya belgeler eşlik ediyorsa, “bu dokümanlardan en az birisi”, “Dangerous Goods in Excepted Quantities” (“İstisnai Miktarlardaki Tehlikeli Mallar”) ifadesini ve “ambalajların sayısını da içermelidir”.

Geçerli kalan eğitim

İki bölüm de eğitimi geçerli tutar. Sınırlı miktarlarda 3.4.1 (a) Bölüm 1.3’ü, 3.4.1 (h) ise 8.2.3’ü geçerli tutar; 8.2.3 şöyledir: “Görevleri tehlikeli malların karayoluyla taşınmasıyla ilgili olan kişiler, bu tür malların taşınmasına ilişkin zorunluluklar konusunda Bölüm 1.3 uyarınca sorumluluk ve görevlerine uygun bir eğitim almış olmalıdır.” İstisnai miktarlarda 3.5.1.1 (a) “Bölüm 1.3’teki eğitim şartları”nı geçerli tutar. 1.3.1’e göre “Tehlikeli malların taşınması ile görevlendirilmiş olan ve Bölüm 1.4’te belirtilen taraflar tarafından istihdam edilen kişiler, bu tür maddelerin taşınmasına ilişkin zorunluluklar uyarınca sorumluluklarına ve görevlerine uygun eğitimi almalıdırlar.” 8.2.1’deki sürücü eğitim sertifikası iki listede de yoktur. Bölüm 1.3 ve Bölüm 8.2’nin sürücülerden ve diğer personelden istedikleri ADR sürücü eğitim sertifikası yazısında anlatılır.

Sınırlı ve istisnai miktarlar yan yana

ADR 2025’in Bölüm 3.4’ü ve Bölüm 3.5’i yan yana, her bölümün ifade ettiği biçimiyle
KonuSınırlı miktarlar (Bölüm 3.4)İstisnai miktarlar (Bölüm 3.5)
Tablo A’da nerede gösterildiği(7a) sütunu: iç ambalaj veya nesne başına miktar sınırı (3.4.1)(7b) sütunu: E0 ila E5 kodu (3.5.1.2)
İzin verilmeyen kayıt(7a) sütununda “0” (3.4.1)E0 (3.5.1.2)
Ambalaj sınırı30 kg brüt; sıkı-sargılı veya streç ambalajlı tablalarda 20 kg brüt (3.4.2, 3.4.3)Koda göre dış ambalaj başına net miktar: 300 ila 1000 g veya ml (3.5.1.2)
Ambalaj işaretiBaklava; üst ve alt kısım siyah, orta alan beyaz ya da kontrast, en az 100 mm × 100 mm (3.4.7)Kare; tarama ve sembol siyah ya da kırmızı, en az 100 mm × 100 mm, etiket numarasıyla (3.5.4)
Araç ve yükAzami kütlesi 12 tonu aşan taşıma ünitelerinde işaret; taşıma ünitesi başına 8 tona kadar sınırlı miktar ambalajında feragat edilebilir (3.4.13, 3.4.14)Herhangi bir araç veya konteynerde en fazla 1.000 ambalaj (3.5.5)
Bilgi ve belgelerGönderen, toplam brüt kütleyi takip edilebilir bir şekilde taşımacıya bildirir (3.4.12)Eşlik eden bir belgede “Dangerous Goods in Excepted Quantities” ifadesi ve ambalaj sayısı (3.5.6)
TünellerTaşıma ünitesi başına toplam brüt kütle 8 tonu aşarsa E kategorisi kısıtlaması (1.9.5.2.2, 8.6.4)Bölüm 1.9 ve 8.6, 3.5.1.1’in geçerli tuttuğu hükümler arasında değildir
EğitimBölüm 1.3 ve 8.2.3 (3.4.1 (a) ve (h))Bölüm 1.3 (3.5.1.1 (a))

Hava taşımacılığı ve Manş Tüneli

ICAO Teknik Talimatları Kısım 3, Bölüm 4’e uygun olarak ambalajlanmış ambalajlar, ortasında “Y” sembolü bulunan aynı baklavayı taşıyabilir (3.4.8); ADR’ye göre bu ambalajlar, hava taşımacılığına ilişkin ilave etiket ve işaretleri içersin ya da içermesin, uygunluğuna göre 3.4.1’i ve 3.4.2 ila 3.4.4’ü karşılamış sayılır ve 3.4.7 işaretini taşımaları gerekmez (3.4.9). Manş Tüneli shuttle’ının check-in’de sınırlı miktarlar için istedikleri feribotta, trende ve Manş Tüneli’nde kamyon yazısındadır.

1 Ocak 2027 için planlanan değişiklikler

24 Şubat 2026 tarihli ECE/TRANS/WP.15/274, Tehlikeli Malların Taşınması Çalışma Grubu’nun planlanan tarih olan 1 Ocak 2027’de yürürlüğe girmek üzere kabul ettiği ADR değişikliklerinin konsolide listesidir; eki (Add.1) ve düzeltmesi (Corr.1) bu listeye ekleme ve düzeltme yapar. Üç belgenin hiçbiri Bölüm 3.4’ü, Bölüm 3.5’i, 1.9.5’i veya Bölüm 8.6’yı değiştirmez. İki bölümün de geçerli tuttuğu Bölüm 1.3’ü ise değiştirirler: 1.3.1’in ilk cümlesi “Persons participating in the activities referred to in Chapter 1.4,” (Bölüm 1.4’te belirtilen faaliyetlere katılan kişiler,) ile başlayacak, ikinci cümlesinde “Employees” (Çalışanlar) yerine “They” (Onlar) yazılacak ve 1.3.2’ye şu cümle eklenecektir: “The term ‘personnel’, as used in 1.3.2.1, 1.3.2.2 and 1.3.2.3, is understood to include each person with an equivalent role or function.” (1.3.2.1, 1.3.2.2 ve 1.3.2.3’te kullanılan ‘personel’ teriminin, eşdeğer bir rolü veya işlevi olan her kişiyi kapsadığı anlaşılır.) Kayıt tutmaya ilişkin 1.3.3 değişikliği ADR sürücü eğitim sertifikası yazısında anlatılır. WP.15/274 Tablo A’nın tek tek kayıtlarını da değiştirir; bunlar arasında (7a) sütunundaki bir değer vardır.

Kısa cevaplar

ADR'de sınırlı miktar (LQ) işareti neye benzer?
45 derecelik açıyla yerleştirilmiş bir kare, yani bir baklavadır; üst ve alt kısımları ile çevreleyen çizgisi siyah, orta alanı beyaz ya da uygun kontrast arka planlıdır (ADR 2025, 3.4.7.1). Ambalajlarda asgari boyut 100 mm × 100 mm, çizgi genişliği en az 2 mm'dir; ambalaj boyutu gerektirirse, işaretin açıkça görünür kalması koşuluyla 50 mm × 50 mm'den az olmayacak şekilde, en az 1 mm'lik çizgiyle azaltılabilir (3.4.7.2). Taşıma ünitelerinde ve konteynerlerde aynı işaret en az 250 mm × 250 mm'dir (3.4.15).
Sınırlı miktar taşıyan bir taşıma ünitesinde önde ve arkada LQ işareti ne zaman gerekir?
3.4.13 (a) uyarınca, sınırlı miktarlarda ambalajlanmış tehlikeli mal taşıyan ve azami kütlesi 12 tonu aşan taşıma üniteleri ön ve arka taraftan işaretlenir; 5.3.2 uyarınca turuncu renkli plaka gerektiren başka tehlikeli malları da taşıyorlarsa yalnızca turuncu plakalar ya da her ikisi gösterilebilir. 3.4.14 uyarınca, sınırlı miktar ambalajlarının toplam brüt kütlesi taşıma ünitesi başına 8 tonu aşmıyorsa işaretlerden feragat edilebilir. Sınırlı miktar taşınmadığında işaretler kaldırılır veya kapatılır (3.4.15).
Sınırlı miktarlar ne zaman E kategorisi tünel kısıtlamasına girer?
E tünel kategorisi, diğerlerinin yanı sıra, taşınan miktarlar taşıma ünitesi başına toplam brüt kütlede 8 tonu aşarsa Bölüm 3.4 uyarınca taşınan bütün tehlikeli malları kısıtlar (ADR 2025, 1.9.5.2.2). 8.6.4 uyarınca kısıtlamalar, E kategorisindeki tünellerde, 3.4.14'e tabi olarak 3.4.13 uyarınca işaretlenmesi gereken taşıma ünitelerine uygulanır. Bu tüneller E harfi taşıyan ek bir panele sahip işaretle gösterilir (8.6.2).
E0 ila E5 istisnai miktar kodları ne anlama gelir?
Tablo A'nın (7b) sütununda yer alırlar ve iç ambalaj ve dış ambalaj başına azami net miktarı, katılar için gram, sıvılar ve gazlar için mililitre olarak verirler (ADR 2025, 3.5.1.2). E0: istisnai miktar olarak izin verilmez. E1: iç ambalaj başına 30, dış ambalaj başına 1000. E2: 30 ve 500. E3: 30 ve 300. E4: 1 ve 500. E5: 1 ve 300. Farklı kodlu mallar birlikte ambalajlandığında dış ambalaj başına toplamı en kısıtlayıcı kod belirler (3.5.1.3).
Sınırlı ve istisnai miktarlar için eğitim gerekir mi?
İki bölüm de eğitimi kendi listelerinde tutar. Sınırlı miktarlarda 3.4.1, Bölüm 1.3'ün ilgili hükümlerini ve Kısım 8'den 8.2.3'ü geçerli tutar; 8.2.3 uyarınca görevleri tehlikeli malların karayoluyla taşınmasıyla ilgili olan kişiler Bölüm 1.3'e göre eğitim alır. İstisnai miktarlarda 3.5.1.1 (a), Bölüm 1.3'teki eğitim şartlarını geçerli tutar. 8.2.1'deki sürücü eğitim sertifikası iki listede de yoktur.

Kaynaklar

  1. ADR 2025 (ECE/TRANS/352), Cilt I, Türkçe metin — Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Anlaşma: 1.3.1, 1.9.5.2.2, 1.9.5.3.5, 1.9.5.3.6, Bölüm 3.4 ve Bölüm 3.5 — Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
  2. ADR 2025 (ECE/TRANS/352), Cilt II, Türkçe metin — Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Anlaşma: 8.2.3, 8.6.2, 8.6.3.3 ve 8.6.4 — Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
  3. ADR 2025 (ECE/TRANS/352), Volumes I and II, English text — 1.3.1, 1.9.5.2.2, 1.9.5.3.5, 1.9.5.3.6, Chapter 3.4 (3.4.1 to 3.4.15), Chapter 3.5 (3.5.1 to 3.5.6), 8.2.3, 8.6.2, 8.6.3.3 and 8.6.4 — United Nations Economic Commission for Europe, as published in the United Nations Digital Library
  4. ADR 2025, Volume I (ECE/TRANS/352), French text — 1.9.5.2.2, 3.4.8 to 3.4.15 and 3.5.1 — United Nations Economic Commission for Europe, as published by the Swiss Federal Roads Office (FEDRO)
  5. ECE/TRANS/WP.15/274 — Draft amendments to annexes A and B of ADR for entry into force on 1 January 2027 (24 February 2026): Chapter 1.3 and Table A — United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on the Transport of Dangerous Goods, 24 Feb 2026
  6. ECE/TRANS/WP.15/274/Add.1 — Draft amendments to annexes A and B of ADR, addendum — United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on the Transport of Dangerous Goods
  7. ECE/TRANS/WP.15/274/Corr.1 — Draft amendments to annexes A and B of ADR, corrigendum — United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on the Transport of Dangerous Goods