Transporte internacional en autocar en Europa: tipos de servicio, hoja de ruta, cabotaje e Interbus
El Reglamento (CE) n.º 1073/2009 divide los servicios internacionales de autocar en regulares, regulares especiales, discrecionales y por cuenta propia. Autorización, hoja de ruta, cabotaje, Interbus.

El Reglamento (CE) n.º 1073/2009 establece las normas comunes para los servicios internacionales de autocar y autobús en la Unión Europea. Abarca los viajes con vehículos construidos para transportar a más de nueve personas, incluido el conductor, explotados por transportistas por cuenta ajena o por cuenta propia, y se aplica desde el 4 de diciembre de 2011. Clasifica la actividad en servicios regulares, que necesitan autorización; servicios regulares especiales, como el transporte de trabajadores o de escolares, que no la necesitan cuando están amparados por un contrato entre el organizador y el transportista; servicios discrecionales, que transportan grupos formados por encargo del cliente o a iniciativa del transportista y se realizan al amparo de una hoja de ruta; y transportes por cuenta propia, sometidos a un certificado. Su capítulo V abre los servicios nacionales de otro Estado miembro a los transportistas no residentes como cabotaje. Fuera de la UE, el Convenio Interbus entre la Unión y otras diez partes cubre los servicios discrecionales desde el 1 de enero de 2003, y su Protocolo sobre servicios regulares y regulares especiales está en vigor desde el 1 de octubre de 2024.
Situación a 13 de noviembre de 2026. Leídos ese día: el Reglamento (CE) n.º 1073/2009 y el Reglamento (UE) n.º 361/2014 de la Comisión, cada uno en su texto publicado en el Diario Oficial; las Decisiones del Consejo 2002/917/CE, (UE) 2020/1705 y (UE) 2023/911; y los documentos del Consejo ST 5374/26, de 15 de enero de 2026, y ST 6260/26, de 3 de marzo de 2026, sobre el Comité Conjunto del Protocolo Interbus.
Qué viajes cubre el Reglamento
El artículo 1, apartado 1, aplica el Reglamento a «los transportes internacionales de viajeros con autocares o autobuses efectuados, en el territorio de la Comunidad», por transportistas establecidos en un Estado miembro, por medio de vehículos matriculados en ese Estado miembro, «con capacidad, por sus características de construcción y su equipo, para transportar a más de nueve personas, incluido el conductor, y destinados a esta finalidad», así como a los desplazamientos de esos vehículos vacíos en relación con dichos transportes. Un cambio de vehículo, o una interrupción para que parte del trayecto se efectúe en otro medio de transporte, no afecta a su aplicación.
El artículo 2, punto 1, define el transporte internacional como cuatro tipos de viaje:
- puntos de partida y de destino en dos Estados miembros distintos, con o sin tránsito por otros Estados miembros o terceros países;
- puntos de partida y de destino en el mismo Estado miembro, con recogida o depósito de viajeros en otro Estado miembro o en un tercer país;
- desde un Estado miembro a un tercer país o viceversa;
- entre terceros países, con tránsito por uno o más Estados miembros.
El Reglamento es aplicable a partir del 4 de diciembre de 2011 (artículo 31). Sustituyó a los Reglamentos (CEE) n.º 684/92 y (CE) n.º 12/98 del Consejo (artículo 30).
Cuatro tipos de servicio
Las definiciones del artículo 2 y las normas de acceso del artículo 5 determinan qué documentación necesita un servicio. Los servicios regulares estarán a disposición de todo el mundo, «aunque, en su caso, podrá haber obligación de reservar» (artículo 5, apartado 1), y su carácter regular no se ve afectado por el hecho de que se adapten sus condiciones de explotación.
| Servicio | Definición | Autorización conforme al capítulo III | Documento a bordo |
|---|---|---|---|
| Servicio regular | Transporte de personas con una frecuencia y un itinerario determinados, recogiendo y depositando viajeros en paradas previamente fijadas (artículo 2, punto 2) | Necesaria (artículo 5, apartado 1) | La autorización o una copia certificada por la autoridad expedidora (Reglamento 361/2014, artículo 8, apartado 2) |
| Servicio regular especial | Servicios regulares, quienquiera que sea su organizador, que aseguran el transporte de determinadas categorías de viajeros con exclusión de otros (artículo 2, punto 3), entre ellos el de trabajadores entre el domicilio y el trabajo y el de escolares y estudiantes entre el domicilio y el centro de enseñanza (artículo 5, apartado 2) | No necesaria siempre que estén amparados por un contrato celebrado entre el organizador y el transportista (artículo 5, apartado 2) | El contrato o su copia auténtica (artículo 12, apartado 6) |
| Servicio discrecional | Servicios no incluidos en las definiciones de servicios regulares ni de servicios regulares especiales cuya principal característica es el transporte de grupos formados por encargo del cliente o a iniciativa del propio transportista (artículo 2, punto 4) | No necesaria (artículo 5, apartado 3), salvo para servicios paralelos o temporales comparables a los servicios regulares existentes y con el mismo tipo de clientela | Hoja de ruta (artículo 12, apartado 1) |
| Transporte por cuenta propia | Transporte con fines no comerciales ni lucrativos que solo es una actividad accesoria de la persona física o jurídica, con vehículos de su propiedad, comprados a plazos o sujetos a un contrato de arrendamiento a largo plazo, conducidos por su propio personal o por personal puesto a su disposición mediante obligación contractual (artículo 2, punto 5) | Exento de cualquier régimen de autorización; sometido a un régimen de certificación (artículo 5, apartado 5) | El certificado o una copia certificada del mismo, válido por un período máximo de cinco años (Reglamento 361/2014, artículo 9) |
La realización de transportes internacionales de viajeros con autocares y autobuses está supeditada a la posesión de una licencia comunitaria expedida por el Estado miembro de establecimiento (artículo 4, apartado 1), y en cada vehículo del transportista se guarda una copia auténtica de ella (artículo 4, apartado 3); la licencia en sí se trata en la página sobre la licencia de transportista por carretera. El artículo 19, apartado 1, exige que la autorización o el documento de control se encuentre a bordo del vehículo y se presente siempre que lo requieran los agentes encargados del control. En un servicio regular, salvo los regulares especiales, el transportista expide títulos de transporte individuales o colectivos que indican los puntos de partida y de destino, el período de validez y la tarifa (artículo 18).
Otras tres normas configuran la categoría discrecional. Según el artículo 5, apartado 3, los servicios discrecionales «no perderán su condición de servicio discrecional únicamente por el hecho de que se efectúen con cierta frecuencia». Pueden ser explotados por un grupo de transportistas que actúe por cuenta de un mismo comanditario, y los viajeros pueden transbordar durante el viaje con otro transportista del mismo grupo en el territorio de un Estado miembro (artículo 5, apartado 3); el original de la hoja de ruta permanece entonces a bordo del vehículo que realiza el servicio y una copia en la sede de cada transportista (Reglamento 361/2014, artículo 3). Y, en el marco de un servicio discrecional internacional, un transportista puede efectuar excursiones locales en un Estado miembro distinto del suyo, para viajeros no residentes que haya transportado previamente en ese servicio, con el mismo vehículo o con otro vehículo del mismo transportista o grupo (artículo 13). Los derechos de los viajeros que corresponden a los servicios regulares y a los discrecionales en virtud de un reglamento distinto se explican en los derechos de los pasajeros de autobús y autocar.
Autorización de un servicio regular
El transportista presenta la solicitud a la autoridad expedidora, la autoridad competente del Estado miembro en cuyo territorio esté situado el punto de partida, entendido como «una de las terminales del servicio» (artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1). El Reglamento 361/2014 prescribe el formulario de solicitud (anexo III) y su contenido (artículo 7, apartado 2): los horarios, los baremos de las tarifas, una copia certificada de la licencia comunitaria, los datos relativos a la naturaleza y al volumen del servicio, un mapa en el que estén marcados el itinerario y los puntos de parada, y un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa de la Unión sobre el tiempo de conducción y los períodos de descanso, explicada en tiempos de conducción y descanso.
El procedimiento del artículo 8 se rige por plazos fijos:
- La autorización se expide de acuerdo con las autoridades de todos los Estados miembros en cuyo territorio se recojan o depositen viajeros. Los Estados miembros cuyo territorio se atraviesa sin recoger ni depositar viajeros reciben una copia de la solicitud y pueden formular observaciones.
- Los Estados miembros consultados dan a conocer su decisión en un plazo de 2 meses a partir de la recepción de la solicitud. Si la autoridad expedidora no recibe respuesta en el plazo de 2 meses, «se considerará que las autoridades consultadas dan su conformidad».
- La autoridad expedidora resuelve en un plazo de 4 meses a partir de la fecha en que el transportista haya presentado la solicitud.
- «La autorización se concederá, salvo que» concurra alguno de los motivos del artículo 8, apartado 4: el solicitante no está en condiciones de realizar el servicio con el material de que dispone directamente; el solicitante no ha respetado la normativa sobre transporte por carretera o ha cometido infracciones graves; en caso de renovación, no se han respetado las condiciones de la autorización; un Estado miembro decide, sobre la base de un análisis detallado, que el servicio afectaría seriamente a la viabilidad de un servicio comparable prestado en virtud de uno o varios contratos de servicio público en los tramos directos afectados; o un Estado miembro decide, sobre la base de un análisis detallado, que el principal objetivo del servicio no es transportar viajeros entre paradas situadas en distintos Estados miembros.
- El artículo 8, apartado 4, establece además que el hecho de que un transportista ofrezca precios inferiores a los de otros transportistas por carretera, o de que el trayecto ya esté siendo explotado por otros transportistas por carretera, «no constituirá, por sí mismo, justificación para denegar la solicitud».
- Si el procedimiento para llegar al acuerdo no permite a la autoridad expedidora resolver, el asunto puede remitirse a la Comisión en un plazo de 2 meses a partir de la comunicación de una decisión negativa de un Estado miembro consultado; la Comisión decide en un plazo de 4 meses, y su decisión surte efecto a los 30 días de su notificación a los Estados miembros interesados (artículo 8, apartados 7 y 8).
La autorización se expide a nombre del transportista, no es transferible y tiene una validez máxima de 5 años (artículo 6, apartados 1 y 2). Especifica el tipo de servicio, el itinerario con su punto de partida y su punto de destino, el período de validez y las paradas y los horarios (artículo 6, apartado 3), y permite a su titular efectuar el servicio en el territorio de todos los Estados miembros por donde pase el itinerario (artículo 6, apartado 5). Caduca al final de su período de validez o 3 meses después de que la autoridad expedidora reciba la notificación del titular de poner fin al servicio, o 1 mes si ha dejado de haber demanda de transporte; el titular informa a los usuarios con 1 mes de antelación (artículo 10). Cuando un explotador utiliza vehículos de refuerzo para hacer frente a situaciones temporales y excepcionales, cada uno lleva una copia de la autorización, una copia del contrato con la empresa que proporciona los vehículos y una copia auténtica de la licencia comunitaria de esa empresa (artículo 6, apartado 6).
La hoja de ruta
Los servicios discrecionales se realizan «al amparo de una hoja de ruta» (artículo 12, apartado 1), que el transportista cumplimenta antes de cada viaje (artículo 12, apartado 2). El Reglamento exige como mínimo tres datos: el tipo de servicio, el itinerario principal y el transportista o transportistas de que se trate (artículo 12, apartado 3). Los talonarios de hojas de ruta los expiden las autoridades competentes del Estado miembro donde esté establecido el transportista o los organismos designados por ellas (artículo 12, apartado 4).
El Reglamento 361/2014 establece el resto:
- Modelo. La hoja sigue el anexo I: un papel de formato DIN A4 de color verde claro Pantone 358, encabezado para los servicios discrecionales internacionales y para los transportes de cabotaje en forma de servicios discrecionales. Sus casillas recogen la matrícula del autocar, el transportista y, en su caso, el subcontratista o el grupo de transportistas, los conductores, la entidad o persona responsable del servicio, el tipo de servicio, los lugares de salida y de destino, el itinerario con las etapas diarias, los puntos de recogida y de depósito y el número de viajeros, los kilómetros y las fechas previstos, los puntos de transbordo con otro transportista del mismo grupo, las excursiones locales y los cambios imprevistos.
- Cuadernos. Las hojas van reunidas en cuadernos de 25, en doble ejemplar y separables, y cada cuaderno y cada hoja están numerados (artículo 1, apartado 2). El cuaderno se expide a nombre del transportista y no es transferible (artículo 2, apartado 1). El artículo 1, apartado 2, exige además a los Estados miembros adoptar las disposiciones necesarias para adaptar estos requisitos al tratamiento informatizado de las hojas de ruta.
- Uso. La hoja se rellena de manera legible e indeleble, en doble ejemplar, por el transportista o por el conductor, para cada viaje antes de su inicio, y es válida para todo el recorrido. El original permanece a bordo del vehículo durante todo el viaje y se conserva una copia en la sede de la empresa (artículo 2). Las excursiones locales se inscriben antes de la partida del vehículo para la excursión (artículo 5).
| Documento | Color prescrito | Formato | Modelo legal |
|---|---|---|---|
| Licencia comunitaria y sus copias auténticas | Azul claro Pantone | DIN A4, papel de celulosa, mínimo 100 g/m² | Reglamento 1073/2009, anexo II |
| Hoja de ruta | Pantone 358, verde claro | DIN A4, satinado | Reglamento 361/2014, anexo I |
| Autorización de un servicio regular o regular especial | Pantone 182, rosa | DIN A4, satinado, mínimo 100 g/m² | Reglamento 361/2014, anexo IV |
| Certificado para transportes por cuenta propia | Pantone 100, amarillo | DIN A4, satinado, mínimo 100 g/m² | Reglamento 361/2014, anexo V |
Para los tres documentos del Reglamento 361/2014, los anexos añaden «o lo más próximo posible a este color».
Cabotaje en autocar
El capítulo V admite a cualquier transportista de viajeros por carretera por cuenta ajena titular de una licencia comunitaria a efectuar transportes de cabotaje, «sin discriminación por razones de su nacionalidad o de su lugar de establecimiento» (artículo 14). El artículo 2, punto 7, define el cabotaje como los servicios nacionales de transporte de viajeros por carretera por cuenta ajena efectuados «con carácter temporal» por un transportista en un Estado miembro de acogida, o la recogida y traslado de viajeros en el mismo Estado miembro durante un servicio internacional regular, «siempre que no se trate del propósito principal de dicho servicio».
El artículo 15 enumera los servicios admitidos al cabotaje:
- los servicios regulares especiales amparados por un contrato celebrado entre el organizador y el transportista;
- los servicios discrecionales;
- los servicios regulares prestados por un transportista no residente en el curso de un servicio regular internacional, con excepción de los servicios que atiendan las necesidades de un centro o aglomeración urbanos, o entre dicho centro o aglomeración y su área circundante. «El transporte de cabotaje no se efectuará independientemente de ese servicio internacional».
«Sin perjuicio de la aplicación de la normativa comunitaria», se aplican las disposiciones del Estado miembro de acogida en los cinco ámbitos que enumera el artículo 16, apartado 1: las condiciones que rigen el contrato de transporte; el peso y las dimensiones de los vehículos de transporte por carretera; el transporte de determinadas categorías de viajeros, a saber, escolares, niños y personas con movilidad reducida; el tiempo de conducción y los períodos de descanso; y el IVA sobre los servicios de transporte. En su caso, los pesos y dimensiones pueden superar los del Estado de establecimiento del transportista, pero nunca los límites del Estado de acogida para el tráfico nacional. Para el cabotaje en servicios regulares, las normas del Estado de acogida rigen además las autorizaciones, los procedimientos de licitación, las localidades a las que se deba prestar el servicio, la regularidad, la continuidad y la frecuencia de los servicios, y los itinerarios (artículo 16, apartado 2). Los vehículos utilizados para el cabotaje cumplen las normas técnicas impuestas a los vehículos autorizados a circular en transportes internacionales (artículo 16, apartado 3), y el Estado de acogida aplica todas estas normas a los transportistas no residentes en las mismas condiciones que a los suyos (artículo 16, apartado 4).
El cabotaje en forma de servicio discrecional se realiza al amparo de la hoja de ruta, que se lleva a bordo y se presenta cuando se solicite, con los puntos de partida y de destino y las fechas de comienzo y de fin del servicio (artículo 17, apartados 1 y 2). En el cabotaje en forma de servicio regular especial, el contrato o una copia auténtica del mismo es el documento de control, y se cumplimenta una hoja de ruta en forma de resumen mensual (artículo 17, apartado 4). Las hojas de ruta utilizadas se remiten a la autoridad o al organismo competente del Estado miembro de establecimiento según las modalidades que este determine (artículo 17, apartado 5; Reglamento 361/2014, artículo 4). Sin perjuicio del ejercicio de acciones penales, un Estado miembro de acogida puede sancionar las infracciones cometidas durante un transporte de cabotaje; en caso de infracción grave, la sanción puede ser una prohibición temporal de los transportes de cabotaje en su territorio (artículo 23, apartado 2). El considerando 11 del Reglamento indica que la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores se aplica a las empresas de transporte que efectúan actividades de cabotaje.
El capítulo V no fija ningún número de operaciones ni ningún período en días. El cabotaje en el transporte de mercancías por carretera se trata en cabotaje y conductores desplazados.
Servicios desde y hacia países no pertenecientes a la UE
Para un viaje entre un Estado miembro y un tercer país, el artículo 1, apartado 2, aplica el Reglamento al trayecto realizado en el territorio de cualquier Estado miembro atravesado en tránsito, pero no al trayecto en el Estado miembro donde se recojan o se depositen viajeros «salvo si se ha celebrado el acuerdo necesario entre la Comunidad y el tercer país de que se trate». Hasta que se celebren esos acuerdos, no se ven afectadas las disposiciones de los acuerdos bilaterales entre los Estados miembros y dichos terceros países (artículo 1, apartado 3). El artículo 5, apartado 1, aplica la misma lógica a la autorización: un servicio regular de un Estado miembro a un tercer país, o viceversa, se autoriza con arreglo al acuerdo bilateral entre el Estado miembro y el tercer país «y, en su caso, el Estado miembro de tránsito», mientras no se haya celebrado el acuerdo necesario entre la Unión y ese país.
Suiza: el Acuerdo sobre transporte terrestre
Los servicios de autocar y autobús entre la Unión y Suiza se rigen por la parte C del título II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte de mercancías y de viajeros por ferrocarril y por carretera, de 21 de junio de 1999 (SR 0.740.72), en vigor desde el 1 de junio de 2002. El anexo 1 enumera el Reglamento (CE) n.º 1073/2009 y el Reglamento (UE) n.º 361/2014 entre los actos de la Unión a los que Suiza aplica disposiciones legales equivalentes, y establece: «A los efectos del presente Acuerdo, no son de aplicación las disposiciones del capítulo V del Reglamento (CE) n.º 1073/2009 (relativas al cabotaje)».
El artículo 20, apartado 1, dispone que las operaciones de transporte entre dos puntos situados en el territorio de una misma Parte Contratante efectuadas por transportistas establecidos en la otra Parte Contratante «no estarán autorizadas» en virtud del Acuerdo. El artículo 20, apartado 2, dice: «Sin embargo, los derechos existentes derivados de los Acuerdos bilaterales vigentes concluidos entre los Estados miembros de la Comunidad y Suiza podrán seguir ejerciéndose, siempre que ello no implique discriminación alguna entre transportistas comunitarios ni se falsee la competencia. En el Anexo 8 del presente Acuerdo se incluye una lista de estos derechos». El anexo 8, tal como lo sustituyó la Decisión n.º 1/2024 del Comité Mixto, de 13 de diciembre de 2024, lleva como título el de un inventario de las disposiciones incluidas en los acuerdos bilaterales de transporte por carretera concluidos por Suiza con los Estados miembros «relativas a la concesión de autorizaciones de transporte de viajeros en tráfico triangular».
El artículo 18 determina qué servicios necesitan autorización:
- los servicios discrecionales no requieren ningún tipo de autorización;
- los servicios regulares especiales no requieren autorización siempre que estén amparados, en el territorio de la Comunidad, por un contrato celebrado entre el organizador y el transportista; sin ese contrato requieren autorización conforme al anexo 7, pero «En territorio suizo tales servicios no requerirán autorización alguna»;
- los servicios regulares requieren una autorización conforme a los artículos 2 y siguientes del anexo 7.
El anexo 7, sustituido por la Decisión n.º 1/2015 del Comité Mixto, de 16 de diciembre de 2015, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, fija el procedimiento. Los transportistas de la UE presentan la solicitud con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 1073/2009 y los suizos con arreglo al capítulo 3 de la Orden suiza de 4 de noviembre de 2009 relativa al transporte de viajeros (Verordnung über die Personenbeförderung, VPB), según el modelo del Reglamento (UE) n.º 361/2014 (artículo 3). La autorización se expide de acuerdo con las autoridades competentes de las Partes Contratantes en cuyo territorio se recojan o depositen viajeros. Las autoridades consultadas dan a conocer su decisión en un plazo de 2 meses; si no lo hacen, se considera que dan su conformidad, y, sin perjuicio de los apartados 7 y 8 del mismo artículo, la autoridad expedidora resuelve en un plazo de 4 meses a partir de la fecha en que el transportista haya presentado la solicitud (artículo 4, apartados 1 a 3). Los servicios discrecionales se realizan al amparo de una hoja de ruta, que el transportista cumplimenta antes de cada viaje; los cuadernos de hojas de ruta los expiden las autoridades competentes de Suiza y del Estado miembro donde esté establecido el transportista, o los organismos designados por ellas, y el modelo y su uso son los del Reglamento (UE) n.º 361/2014. En un servicio regular especial amparado por un contrato, el contrato o una copia auténtica del mismo sirve de documento de control (artículo 8). En el transporte por cuenta ajena, según el tipo de servicio, la autorización o la hoja de ruta se lleva a bordo del vehículo junto con la copia auténtica de la licencia comunitaria o de la licencia similar suiza (artículo 11, apartado 1).
La VPB tiene una prohibición de cabotaje propia. Según el artículo 37, apartado 2, de la VPB (SR 745.11, versión vigente a 1 de enero de 2025), con una autorización conforme a su capítulo sobre el transporte transfronterizo de viajeros no pueden transportarse viajeros exclusivamente dentro de Suiza; la Orden denomina esta regla Kabotageverbot (prohibición de cabotaje). Según el artículo 41, en los servicios de lanzadera transfronterizos con alojamiento y en los circuitos por carretera se lleva una hoja de ruta (Fahrtenblatt) con la colección de traducciones correspondiente; se cumplimenta antes de cada viaje y la expide la Oficina Federal de Transportes (BAV) o un organismo designado por ella.
La BAV, que actúa como autoridad expedidora de las autorizaciones de los servicios regulares internacionales de autobús, indica en su página publicada el 28 de mayo de 2025 que, debido a la prohibición de cabotaje, los autobuses de larga distancia no pueden transportar viajeros en tramos situados dentro de Suiza, por ejemplo entre Berna y Zúrich, y que las policías cantonales y la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit) controlan su cumplimiento. La misma página indica que los servicios regulares transfronterizos de autobús entre Suiza y los Estados de la UE, y entre Suiza y terceros Estados, están sujetos a autorización.
Situación a 17 de noviembre de 2026, leídos ese día: el Acuerdo en la versión consolidada de Fedlex con fecha de 9 de diciembre de 2025 y la VPB en su versión vigente a 1 de enero de 2025. El protocolo de modificación del Acuerdo celebrado el 2 de marzo de 2026 (BBl 2026 621) no modifica los artículos 18 y 20, ni la sección 1 del anexo 1, donde figura la exclusión del cabotaje, ni los anexos 7 y 8; da nueva redacción al artículo 17, apartado 3, sobre las licencias. Según su artículo 2, apartado 2, entra en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la última notificación relativa a los instrumentos que enumera.
El Convenio Interbus y su Protocolo
El Convenio Interbus sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús vincula a la Unión y, según la relación de la Comisión de enero de 2026, a otras diez partes. La Comisión describe su objeto como la «liberalización armonizada de determinados servicios discrecionales internacionales en autocar y autobús» (ST 5374/26, punto 2.1). Se firmó en nombre de la Comunidad el 22 de junio de 2001 y, a 30 de junio de 2001, lo habían firmado la Comunidad y 13 países, entre ellos Bosnia y Herzegovina, Moldavia y Türkiye, que la Decisión denomina Turquía (Decisión 2002/917/CE, considerandos 2 y 3). El Consejo aprobó su celebración el 3 de octubre de 2002, y entró en vigor el 1 de enero de 2003 (Decisión (UE) 2020/1705, considerando 1). El artículo 23 del Convenio crea un Comité Conjunto, en el que la Comisión, asistida por representantes de los miembros del Consejo, representa a la Unión (Decisión 2002/917/CE, artículo 3).
Los servicios regulares y regulares especiales llegaron después, mediante un Protocolo, y el primer intento fracasó. Un Protocolo sobre esos servicios estuvo abierto a la firma entre el 16 de julio de 2018 y el 16 de abril de 2019; la Unión lo firmó el 11 de abril de 2019, ninguna otra parte contratante lo firmó antes de que expirase el plazo y no entró en vigor (Decisión (UE) 2020/1705, considerando 3). Un nuevo Protocolo que lo sustituye estuvo abierto a la firma entre el 23 de octubre de 2020 y el 23 de octubre de 2022 (Decisión (UE) 2023/911, considerando 1). Entra en vigor para las partes que lo hayan firmado y aprobado o ratificado cuando tres partes contratantes, entre ellas la Unión, lo hayan hecho (considerando 4). El Consejo lo aprobó mediante la Decisión (UE) 2023/911, de 28 de septiembre de 2021, publicada en el Diario Oficial de 5 de mayo de 2023. En palabras de la Comisión, el Protocolo «amplía el ámbito de aplicación del Convenio Interbus mediante disposiciones que establecen procedimientos para los servicios regulares y regulares especiales sujetos a autorización» (ST 5374/26, punto 2.1), y «refleja en gran medida las normas establecidas en el Convenio Interbus» (Decisión (UE) 2023/911, considerando 3).
| Parte | Convenio Interbus (servicios discrecionales) | Protocolo (servicios regulares y regulares especiales) | Fuente |
|---|---|---|---|
| Unión Europea | Parte; celebrado el 3 de octubre de 2002, en vigor desde el 1 de enero de 2003 | En vigor desde el 1 de octubre de 2024 | Decisión 2002/917/CE; Decisión (UE) 2020/1705, considerando 1; ST 5374/26, punto 2.1 |
| Albania | Parte | Con efectos a partir del 1 de marzo de 2025 | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Andorra | Parte | No figura como parte | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Bosnia y Herzegovina | Parte | En vigor desde el 1 de octubre de 2024 | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Moldavia | Parte | En vigor desde el 1 de octubre de 2024 | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Montenegro | Parte | No figura como parte | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Macedonia del Norte | Parte | No figura como parte | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Serbia | Parte | No figura como parte | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Türkiye | Parte | No figura como parte | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Ucrania | Parte | Con efectos a partir del 1 de mayo de 2025 | ST 5374/26, punto 2.1 |
| Reino Unido | Parte | Con efectos a partir del 1 de abril de 2025 | ST 5374/26, punto 2.1 |
El Protocolo tiene su propio Comité Conjunto, creado por su artículo 18, apartado 1, al que se aplican mutatis mutandis los artículos 23 y 24 del Convenio (ST 5374/26, punto 2.2). El 14 de enero de 2026, la Comisión propuso la posición de la Unión sobre la decisión de ese comité por la que se establece su reglamento interno, que debe «corresponderse estrechamente, con las adaptaciones necesarias, con las normas del Comité Conjunto creado en virtud del Convenio Interbus» (ST 5374/26, punto 3). El texto del Consejo para su adopción, ST 6260/26, de 3 de marzo de 2026, identifica el reglamento interno del comité del Convenio como la Decisión n.º 1/2011, de 11 de noviembre de 2011, que adaptó también el anexo 1 del Convenio sobre las condiciones relativas a los transportistas de viajeros por carretera y el anexo 2, relativo a las normas técnicas aplicables a autobuses y autocares. En ese texto, el número y la fecha de la Decisión del Consejo y el número de la decisión del comité quedan en blanco.
El artículo 3, apartado 1, letra c), del Reglamento 1073/2009 supedita la libre prestación de servicios al cumplimiento de la normativa sobre las normas aplicables a los conductores y a los vehículos, y cita entre ellas la Directiva 96/53/CE sobre las dimensiones y los pesos máximos autorizados; esos límites para los autocares se tratan en cómo leer la ficha de un autocar.
Respuestas rápidas
- ¿Qué diferencia hay entre un servicio regular y un servicio discrecional de autocar en la UE?
- Según el artículo 2 del Reglamento (CE) n.º 1073/2009, un servicio regular asegura el transporte de personas con una frecuencia y un itinerario determinados, recogiendo y depositando viajeros en paradas previamente fijadas, y está a disposición de todo el mundo. Un servicio discrecional es todo servicio no incluido en la definición de servicios regulares ni de servicios regulares especiales y cuya principal característica es el transporte de grupos formados por encargo del cliente o a iniciativa del propio transportista. Un servicio regular internacional necesita una autorización conforme al capítulo III; un servicio discrecional no, pero se realiza al amparo de una hoja de ruta.
- ¿Necesita autorización un servicio discrecional internacional en autocar?
- No conforme al Reglamento (CE) n.º 1073/2009: el artículo 5, apartado 3, establece que los servicios discrecionales no requieren autorización alguna de conformidad con el capítulo III, y no pierden su condición de servicio discrecional únicamente por el hecho de que se efectúen con cierta frecuencia. La excepción es la organización de servicios paralelos o temporales comparables a los servicios regulares existentes y con el mismo tipo de clientela, que está sujeta a autorización. El transportista cumplimenta una hoja de ruta antes de cada viaje (artículo 12).
- ¿Qué es la hoja de ruta de un autocar?
- El documento de control de los servicios discrecionales internacionales y de los transportes de cabotaje en forma de servicios discrecionales. El artículo 12 del Reglamento (CE) n.º 1073/2009 exige como mínimo el tipo de servicio, el itinerario principal y los transportistas de que se trate. El Reglamento (UE) n.º 361/2014 fija el modelo: hojas A4 de color verde claro reunidas en cuadernos de 25, en doble ejemplar, rellenadas por el transportista o el conductor antes de la salida; el original permanece a bordo del vehículo durante todo el viaje y una copia en la sede de la empresa.
- ¿Puede un transportista de autocar de un país de la UE transportar viajeros dentro de otro país de la UE?
- Sí, como cabotaje conforme al capítulo V del Reglamento (CE) n.º 1073/2009, si es un transportista por cuenta ajena titular de una licencia comunitaria. El artículo 15 admite los servicios regulares especiales amparados por un contrato entre el organizador y el transportista, los servicios discrecionales y los servicios regulares solo en el curso de un servicio regular internacional, no independientemente de él ni para las necesidades de transporte urbano o suburbano. Se aplican las normas del país de acogida en cuanto al contrato de transporte, el peso y las dimensiones, el transporte de niños y de personas con movilidad reducida, el tiempo de conducción y los períodos de descanso, y el IVA.
- ¿Qué países son partes del Convenio Interbus y de su Protocolo?
- La propuesta de la Comisión de 14 de enero de 2026 enumera como partes del Convenio Interbus sobre servicios discrecionales, en vigor desde el 1 de enero de 2003, a la UE, Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Moldavia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Türkiye, Ucrania y el Reino Unido. El Protocolo sobre servicios regulares y regulares especiales entró en vigor el 1 de octubre de 2024 para la UE, Moldavia y Bosnia y Herzegovina, con efectos a partir del 1 de marzo de 2025 para Albania, del 1 de abril de 2025 para el Reino Unido y del 1 de mayo de 2025 para Ucrania. Türkiye no figura entre las partes del Protocolo enumeradas.
Fuentes
- Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast) — Official Journal text (OJ L 300, 14.11.2009): recitals 11 and 12, Articles 1 to 8, 10, 12 to 19, 23, 30 and 31, Annex II — Publications Office of the European Union, 21 Oct 2009
- Commission Regulation (EU) No 361/2014 of 9 April 2014 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 — Official Journal text (OJ L 107, 10.4.2014): Articles 1 to 5 and 7 to 9, Annexes I, III, IV and V — Publications Office of the European Union, 9 Apr 2014
- Council Decision 2002/917/EC of 3 October 2002 on the conclusion of the Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus — recitals 1 to 4, Articles 1 and 3 — Publications Office of the European Union, 3 Oct 2002
- Council Decision (EU) 2020/1705 of 23 October 2020 on the signing of a Protocol to the Interbus Agreement regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus — recitals 1 to 9 — Publications Office of the European Union, 23 Oct 2020
- Council Decision (EU) 2023/911 of 28 September 2021 on the conclusion of a Protocol to the Interbus Agreement regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (OJ L 122, 5.5.2023) — recitals 1 to 4, Articles 1 to 3 — Publications Office of the European Union, 28 Sept 2021
- Proposal for a Council Decision on the Union position in the Joint Committee established under the Protocol to the Interbus Agreement, as regards its Rules of Procedure, COM(2026) 5 final — Council document ST 5374/26 of 15 January 2026, explanatory memorandum points 2.1, 2.2 and 3 — Council of the European Union, 15 Jan 2026
- Council Decision (EU) 2026/… on the Union position in the Joint Committee established under the Protocol to the Interbus Agreement, as regards draft Decision No …/… establishing its Rules of Procedure — text for adoption, Council document ST 6260/26 of 3 March 2026, recitals 1 to 7 — Council of the European Union, 3 Mar 2026
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road of 21 June 1999 — Official Journal text (OJ L 114, 30.4.2002, p. 91): Articles 18 and 20 and information on entry into force — Publications Office of the European Union, 21 Jun 1999
- Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse (SR 0.740.72), consolidated text with status 9 December 2025: Articles 18 and 20, Annexes 1, 7 and 8 — Fedlex, Swiss Federal Chancellery, 9 Dec 2025
- Decision No 1/2015 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 16 December 2015 amending Annexes 1, 3, 4 and 7 to the Agreement (OJ L 23, 29.1.2016, p. 82; number as corrected by OJ L 33, 10.2.2016, p. 38): Articles 1(4) and 4, and Annex 4, Articles 3, 4, 8 and 11 — Publications Office of the European Union, 16 Dec 2015
- Decision No 1/2021 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 30 June 2021 amending Annex 1 to the Agreement (OJ L 255, 16.7.2021, p. 7): Annex 1, Section 1 — Publications Office of the European Union, 30 Jun 2021
- Decision No 1/2024 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 13 December 2024 as regards the amendment of Annexes 1, 5 and 8 to the Agreement (OJ L, 2025/717, 15.4.2025): Article 3 and Annex 3 — Publications Office of the European Union, 13 Dec 2024
- Verordnung über die Personenbeförderung (VPB, SR 745.11) of 4 November 2009, status 1 January 2025: Articles 37 and 41 — Fedlex, Swiss Federal Chancellery, 1 Jan 2025
- Internationaler Linienbusverkehr (Fernbusse) — Federal Office of Transport (BAV), Switzerland, 28 May 2025
- Änderungsprotokoll zum Abkommen über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, concluded on 2 March 2026 (BBl 2026 621, published by reference): Articles 1 and 2 — Fedlex, Swiss Federal Chancellery, 2 Mar 2026