Международные автобусные перевозки в Европе: виды перевозок, путевой лист, каботаж и Interbus
Регламент (ЕС) № 1073/2009 делит международные автобусные перевозки на регулярные, специальные регулярные, нерегулярные и за собственный счёт. Разрешение, путевой лист, каботаж, Interbus.

Регламент (ЕС) № 1073/2009 устанавливает общие правила международных автобусных перевозок в Европейском союзе. Он охватывает поездки на транспортных средствах, сконструированных для перевозки более девяти человек, включая водителя, которые выполняют перевозчики по найму или за вознаграждение либо за собственный счёт, и применяется с 4 декабря 2011 года. Он делит эту деятельность на регулярные перевозки, для которых нужно разрешение; специальные регулярные перевозки, например доставку работников или учащихся, которым разрешение не нужно, если их покрывает договор между организатором и перевозчиком; нерегулярные перевозки групп, сформированных по инициативе заказчика или перевозчика, которые выполняются по путевому листу; и перевозки за собственный счёт, которые выполняются по свидетельству. Его глава V открывает внутренние перевозки в другом государстве-члене для перевозчиков-нерезидентов в виде каботажа. За пределами ЕС Соглашение Interbus между Союзом и десятью другими сторонами с 1 января 2003 года охватывает нерегулярные перевозки, а его Протокол о регулярных и специальных регулярных перевозках действует с 1 октября 2024 года.
Положение на 13 ноября 2026 года. В этот день прочитаны: Регламент (ЕС) № 1073/2009 и Регламент Комиссии (ЕС) № 361/2014, каждый в тексте, опубликованном в Официальном журнале; решения Совета 2002/917/ЕС, (ЕС) 2020/1705 и (ЕС) 2023/911; а также документы Совета ST 5374/26 от 15 января 2026 года и ST 6260/26 от 3 марта 2026 года о Совместном комитете Протокола Interbus.
Какие поездки охватывает Регламент
Статья 1(1) распространяет Регламент на «the international carriage of passengers by coach and bus within the territory of the Community» (международную перевозку пассажиров автобусами на территории Сообщества), которую выполняют перевозчики, учреждённые в государстве-члене, на транспортных средствах, зарегистрированных в этом государстве-члене и «suitable and intended, by virtue of their construction and equipment, to carry more than nine persons, including the driver» (пригодных и предназначенных по своей конструкции и оборудованию для перевозки более девяти человек, включая водителя), а также на порожние перемещения таких транспортных средств в связи с этой перевозкой. Смена транспортного средства или перерыв, при котором часть поездки совершается другим видом транспорта, не влияет на его применение.
Статья 2(1) определяет международную перевозку как четыре вида поездок:
- отправление и прибытие в двух разных государствах-членах, с транзитом через другие государства-члены или третьи страны или без него;
- отправление и прибытие в одном и том же государстве-члене, с посадкой или высадкой пассажиров в другом государстве-члене или в третьей стране;
- из государства-члена в третью страну или обратно;
- между третьими странами, с транзитом через одно или несколько государств-членов.
Регламент применяется с 4 декабря 2011 года (статья 31). Он заменил Регламенты Совета (ЕЭС) № 684/92 и (ЕС) № 12/98 (статья 30).
Четыре вида перевозок
Определения статьи 2 и правила доступа статьи 5 решают, какие документы нужны для перевозки. Регулярная перевозка открыта для всех, «subject, where appropriate, to compulsory reservation» (при необходимости — с обязательным предварительным бронированием) (статья 5(1)), и её регулярный характер не меняется от изменения условий её выполнения.
| Перевозка | Определение | Разрешение по главе III | Документ в транспортном средстве |
|---|---|---|---|
| Регулярная перевозка | Перевозка пассажиров с определённой периодичностью по определённым маршрутам, с посадкой и высадкой пассажиров в заранее установленных остановочных пунктах (статья 2(2)) | Требуется (статья 5(1)) | Разрешение или его копия, заверенная выдавшим органом (Регламент 361/2014, статья 8(2)) |
| Специальная регулярная перевозка | Регулярные перевозки, кем бы они ни были организованы, определённых категорий пассажиров с исключением других (статья 2(3)), в том числе работников между домом и местом работы и учащихся и студентов в учебное заведение и обратно (статья 5(2)) | Не требуется, если перевозку покрывает договор между организатором и перевозчиком (статья 5(2)) | Договор или его заверенная копия (статья 12(6)) |
| Нерегулярная перевозка | Перевозки, не подпадающие под определения регулярных и специальных регулярных, главная характеристика которых — перевозка групп пассажиров, сформированных по инициативе заказчика или самого перевозчика (статья 2(4)) | Не требуется (статья 5(3)), кроме параллельных или временных перевозок, сопоставимых с существующими регулярными перевозками и обслуживающих ту же публику | Путевой лист (статья 12(1)) |
| Перевозка за собственный счёт | Некоммерческая и неприбыльная перевозка, которая является лишь вспомогательной деятельностью физического или юридического лица, на транспортных средствах, находящихся в его собственности, приобретённых в рассрочку или взятых в долгосрочный лизинг, под управлением его собственного персонала или персонала, предоставленного ему по договорному обязательству (статья 2(5)) | Освобождена от любой системы разрешений; подлежит выдаче свидетельств (статья 5(5)) | Свидетельство или его заверенная копия, действительные не более пяти лет (Регламент 361/2014, статья 9) |
Международная перевозка пассажиров автобусами выполняется при наличии лицензии Сообщества, выданной государством-членом учреждения (статья 4(1)), а её заверенная копия находится в каждом транспортном средстве перевозчика (статья 4(3)); сама лицензия рассматривается на странице о лицензии автоперевозчика. Статья 19(1) требует, чтобы разрешение или контрольный документ находились в транспортном средстве и предъявлялись по требованию любого уполномоченного контролирующего лица. На регулярной перевозке, кроме специальной регулярной, перевозчик выдаёт индивидуальные или групповые билеты с указанием пунктов отправления и прибытия, срока действия и тарифа (статья 18).
Ещё три правила определяют нерегулярную категорию. По статье 5(3) нерегулярные перевозки «shall not cease to be occasional services solely on the grounds that they are provided at certain intervals» (не перестают быть нерегулярными перевозками только на том основании, что выполняются с определённой периодичностью). Их может выполнять группа перевозчиков, действующих от имени одного и того же заказчика, и пассажиры могут пересаживаться в пути на другого перевозчика той же группы на территории государства-члена (статья 5(3)); тогда оригинал путевого листа остаётся в транспортном средстве, выполняющем перевозку, а копия — в офисе каждого перевозчика (Регламент 361/2014, статья 3). Наконец, в рамках международной нерегулярной перевозки перевозчик может выполнять местные экскурсии в государстве-члене, отличном от своего, для пассажиров-нерезидентов, которых он ранее перевёз в ходе этой перевозки, на том же транспортном средстве или на другом транспортном средстве того же перевозчика или группы (статья 13). Права пассажиров, связанные с регулярными и нерегулярными перевозками по отдельному Регламенту, разъясняются на странице права пассажиров автобусов.
Разрешение на регулярную перевозку
Перевозчик подаёт заявление в выдающий орган — компетентный орган государства-члена, на территории которого находится пункт отправления, то есть «one of the termini of the service» (один из конечных пунктов перевозки) (статьи 6(1) и 7(1)). Регламент 361/2014 предписывает форму заявления (приложение III) и её содержание (статья 7(2)): расписание, тарифную сетку, заверенную копию лицензии Сообщества, сведения о виде и объёме перевозки, карту с отмеченными маршрутом и остановочными пунктами и график вождения, позволяющий проверить соблюдение правил Союза о времени вождения и отдыха, которые разъясняются на странице время вождения и отдыха.
Процедура по статье 8 идёт по фиксированным срокам:
- Разрешение выдаётся по согласованию с органами всех государств-членов, на территории которых производится посадка или высадка пассажиров. Государства-члены, через которые маршрут проходит без посадки и высадки пассажиров, получают копию заявления и могут представить замечания.
- Запрошенные государства-члены сообщают своё решение в течение 2 месяцев с момента получения запроса. Если выдающий орган не получает ответа в течение 2 месяцев, они «shall be deemed to have given their agreement» (считаются давшими согласие).
- Выдающий орган принимает решение в течение 4 месяцев с даты подачи заявления перевозчиком.
- Разрешение «shall be granted unless» (выдаётся, если только не) имеется одно из оснований статьи 8(4): заявитель не может выполнять перевозку с помощью оборудования, находящегося в его непосредственном распоряжении; заявитель не соблюдал законодательство об автомобильном транспорте или совершил серьёзные нарушения; при продлении не соблюдались условия разрешения; государство-член на основании детального анализа решает, что перевозка серьёзно повлияет на жизнеспособность сопоставимой перевозки, выполняемой по одному или нескольким договорам об оказании общественных услуг, на соответствующих прямых участках; или государство-член на основании детального анализа решает, что основная цель перевозки — не перевозка пассажиров между остановками, расположенными в разных государствах-членах.
- Статья 8(4) также устанавливает, что более низкие цены, чем у других автоперевозчиков, или то, что маршрут уже обслуживают другие автоперевозчики, «shall not in itself constitute justification for rejecting the application» (само по себе не является основанием для отказа в удовлетворении заявления).
- Если процедура согласования не позволяет выдающему органу принять решение, вопрос может быть передан в Комиссию в течение 2 месяцев с момента сообщения об отрицательном решении запрошенного государства-члена; Комиссия принимает решение в течение 4 месяцев, и оно вступает в силу через 30 дней после уведомления заинтересованных государств-членов (статья 8(7) и (8)).
Разрешение выдаётся на имя перевозчика, не подлежит передаче и действует не более 5 лет (статья 6(1) и (2)). В нём указываются вид перевозки, маршрут с пунктами отправления и прибытия, срок действия, а также остановки и расписание (статья 6(3)), и оно даёт владельцу право выполнять перевозку на территории всех государств-членов, через которые проходит маршрут (статья 6(5)). Оно прекращает действие по истечении срока или через 3 месяца после того, как выдающий орган получит уведомление владельца о прекращении перевозки, через 1 месяц, если спрос на перевозку исчез; владелец уведомляет пользователей за 1 месяц (статья 10). Если оператор привлекает дополнительные транспортные средства для временных и исключительных ситуаций, в каждом из них находятся копия разрешения, копия договора с предприятием, предоставившим транспортные средства, и заверенная копия лицензии Сообщества этого предприятия (статья 6(6)).
Путевой лист
Нерегулярные перевозки выполняются «under cover of a journey form» (по путевому листу) (статья 12(1)), который перевозчик заполняет перед каждой поездкой (статья 12(2)). Регламент требует как минимум три записи: вид перевозки, основной маршрут и участвующего перевозчика или перевозчиков (статья 12(3)). Книжки путевых листов выдают компетентные органы государства-члена, в котором учреждён перевозчик, или назначенные ими организации (статья 12(4)).
Остальное устанавливает Регламент 361/2014:
- Образец. Бланк соответствует приложению I: лист формата DIN A4 цвета Pantone 358 светло-зелёного, озаглавленный для международных нерегулярных перевозок и для каботажа в форме нерегулярных перевозок. Его графы охватывают регистрационный номер автобуса, перевозчика и субподрядчика или группу перевозчиков, если они есть, водителей, организацию или лицо, ответственное за перевозку, вид перевозки, места отправления и назначения, маршрут с дневными этапами, пункты посадки и высадки и число пассажиров, планируемые километры и даты, пункты пересадки на другого перевозчика той же группы, местные экскурсии и непредвиденные изменения.
- Книжки. Бланки собраны в книжки по 25 штук, в двух отрывных экземплярах, и каждая книжка и каждый бланк пронумерованы (статья 1(2)). Книжка выдаётся на имя перевозчика и не подлежит передаче (статья 2(1)). Статья 1(2) также обязывает государства-члены принять меры, необходимые для адаптации этих требований к компьютерной обработке путевых листов.
- Использование. Путевой лист заполняется разборчиво и несмываемо, в двух экземплярах, перевозчиком или водителем, на каждую поездку до отправления, и действителен на всю поездку. Первый экземпляр находится в транспортном средстве всю поездку, а копия хранится в офисе предприятия (статья 2). Местные экскурсии вносятся до выезда транспортного средства на экскурсию (статья 5).
| Документ | Предписанный цвет | Формат | Нормативный образец |
|---|---|---|---|
| Лицензия Сообщества и её заверенные копии | Pantone светло-голубой | DIN A4, целлюлозная бумага 100 г/м² или более | Регламент 1073/2009, приложение II |
| Путевой лист | Pantone 358, светло-зелёный | DIN A4, бумага без покрытия | Регламент 361/2014, приложение I |
| Разрешение на регулярную или специальную регулярную перевозку | Pantone 182, розовый | DIN A4, бумага без покрытия 100 г/м² или более | Регламент 361/2014, приложение IV |
| Свидетельство на перевозки за собственный счёт | Pantone 100, жёлтый | DIN A4, бумага без покрытия 100 г/м² или более | Регламент 361/2014, приложение V |
Для трёх документов Регламента 361/2014 приложения добавляют «or as close as possible to this colour» (или как можно более близкого к этому цвету).
Автобусный каботаж
Глава V разрешает любому перевозчику, работающему по найму или за вознаграждение и имеющему лицензию Сообщества, выполнять каботаж «without discrimination on grounds of the carrier’s nationality or place of establishment» (без дискриминации по признаку гражданства перевозчика или места его учреждения) (статья 14). Статья 2(7) определяет каботаж как внутренние автомобильные пассажирские перевозки по найму или за вознаграждение, выполняемые перевозчиком в принимающем государстве-члене «carried out on a temporary basis» (на временной основе), или посадку и высадку пассажиров в пределах одного государства-члена в ходе международной регулярной перевозки, «provided that it is not the principal purpose of the service» (при условии, что это не является основной целью перевозки).
Статья 15 перечисляет перевозки, открытые для каботажа:
- специальные регулярные перевозки по договору, заключённому между организатором и перевозчиком;
- нерегулярные перевозки;
- регулярные перевозки, выполняемые перевозчиком-нерезидентом в ходе международной регулярной перевозки, за исключением перевозок, удовлетворяющих потребности городского центра или агломерации либо связи между ними и прилегающими районами. Такой каботаж «shall not be performed independently of such international service» (не выполняется независимо от такой международной перевозки).
Законодательство принимающего государства-члена применяется, «save as otherwise provided in Community legislation» (если иное не предусмотрено законодательством Сообщества), к пяти областям, перечисленным в статье 16(1): условиям договора перевозки; массам и габаритам дорожных транспортных средств; перевозке отдельных категорий пассажиров, а именно школьников, детей и лиц с ограниченной подвижностью; времени вождения и периодам отдыха; и НДС на транспортные услуги. Массы и габариты могут при необходимости превышать нормы страны учреждения перевозчика, но никогда — пределы, установленные принимающим государством для внутренних перевозок. Для каботажа на регулярных перевозках правила принимающего государства регулируют также разрешения, тендерные процедуры, обслуживаемые маршруты, регулярность, непрерывность и частоту перевозок, а также маршруты следования (статья 16(2)). Транспортные средства, используемые для каботажа, соответствуют техническим стандартам, установленным для транспортных средств, допущенных к международным перевозкам (статья 16(3)), и принимающее государство применяет все эти правила к перевозчикам-нерезидентам на тех же условиях, что и к своим (статья 16(4)).
Каботаж в форме нерегулярной перевозки выполняется по путевому листу, который находится в транспортном средстве и предъявляется по требованию, с указанием пунктов отправления и прибытия и дат начала и окончания перевозки (статья 17(1) и (2)). При каботаже в форме специальной регулярной перевозки контрольным документом служит договор или его заверенная копия, а путевой лист заполняется в виде ежемесячной сводки (статья 17(4)). Использованные путевые листы возвращаются компетентному органу или организации государства-члена учреждения в установленном им порядке (статья 17(5); Регламент 361/2014, статья 4). Без ущерба для уголовного преследования принимающее государство-член может налагать санкции за нарушения, совершённые при каботаже; при серьёзном нарушении санкцией может быть временный запрет на каботаж на его территории (статья 23(2)). Пункт 11 преамбулы Регламента указывает, что Директива 96/71/ЕС о командировании работников применяется к транспортным предприятиям, выполняющим каботаж.
Глава V не устанавливает ни числа операций, ни срока в днях. Каботаж в грузовых автомобильных перевозках рассматривается на странице каботаж и командированные водители.
Перевозки в страны и из стран за пределами ЕС
При поездке между государством-членом и третьей страной статья 1(2) применяет Регламент к участку пути на территории любого государства-члена, пересекаемого транзитом, но не к участку в государстве-члене посадки или высадки, «as long as the necessary agreement between the Community and the third country concerned has not been concluded» (пока необходимое соглашение между Сообществом и соответствующей третьей страной не заключено). До заключения таких соглашений положения двусторонних соглашений между государствами-членами и этими третьими странами не затрагиваются (статья 1(3)). Статья 5(1) применяет ту же логику к разрешению: регулярная перевозка из государства-члена в третью страну или обратно разрешается по двустороннему соглашению между государством-членом и третьей страной «and, where appropriate, the transited Member State» (и, где это применимо, государством-членом транзита), пока необходимое соглашение между Союзом и этой страной не заключено.
Швейцария: Соглашение о сухопутном транспорте
Автобусные перевозки между Союзом и Швейцарией регулируются частью C раздела II Соглашения между Европейским сообществом и Швейцарской Конфедерацией о перевозке грузов и пассажиров железнодорожным и автомобильным транспортом от 21 июня 1999 года (SR 0.740.72), действующего с 1 июня 2002 года. Приложение 1 называет Регламент (ЕС) № 1073/2009 и Регламент (ЕС) № 361/2014 среди актов Союза, к которым Швейцария применяет равнозначные правовые положения, и гласит: «For the purposes of this Agreement, the provisions of Chapter V of Regulation (EC) No 1073/2009 (on cabotage) shall not apply.» (Для целей настоящего Соглашения положения главы V Регламента (ЕС) № 1073/2009 (о каботаже) не применяются.)
Статья 20(1) устанавливает, что перевозки между двумя пунктами на территории одной и той же договаривающейся стороны, выполняемые перевозчиками, учреждёнными на территории другой договаривающейся стороны, «not authorised under this Agreement» (не разрешаются по настоящему Соглашению). Статья 20(2) гласит: «However, it shall continue to be permissible to exercise existing rights under the bilateral agreements concluded between the Member States of the Community and Switzerland that are in force, provided there is no discrimination between Community carriers and no distortion of competition. These rights are listed in Annex 8 to this Agreement.» (Однако по-прежнему допускается осуществление существующих прав по действующим двусторонним соглашениям, заключённым между государствами — членами Сообщества и Швейцарией, при условии, что нет дискриминации между перевозчиками Сообщества и искажения конкуренции. Эти права перечислены в приложении 8 к настоящему Соглашению.) Приложение 8 в редакции, заменённой решением Совместного комитета № 1/2024 от 13 декабря 2024 года, озаглавлено как перечень положений двусторонних соглашений об автомобильном транспорте, заключённых Швейцарией с государствами-членами, «relating to the granting of authorisations for the carriage of passengers in triangular traffic» (касающихся выдачи разрешений на перевозку пассажиров в треугольном сообщении).
Статья 18 определяет, каким перевозкам нужно разрешение:
- нерегулярные перевозки не требуют разрешения;
- специальные регулярные перевозки не требуют разрешения, если на территории Сообщества их покрывает договор, заключённый между организатором и перевозчиком; без такого договора они требуют разрешения по приложению 7, но «In Switzerland, such services shall not require authorisation» (в Швейцарии такие перевозки не требуют разрешения);
- регулярные перевозки требуют разрешения в соответствии со статьями 2 и последующими приложения 7.
Приложение 7, заменённое решением Совместного комитета № 1/2015 от 16 декабря 2015 года с 1 января 2016 года, устанавливает процедуру. Перевозчики ЕС подают заявление по статье 7 Регламента (ЕС) № 1073/2009, а швейцарские перевозчики — по главе 3 швейцарского Постановления о перевозке пассажиров от 4 ноября 2009 года (Verordnung über die Personenbeförderung, VPB), по образцу Регламента (ЕС) № 361/2014 (статья 3). Разрешение выдаётся по согласованию с компетентными органами договаривающихся сторон, на территории которых производится посадка или высадка пассажиров. Запрошенные органы сообщают своё решение в течение 2 месяцев, иначе считается, что они дали согласие, и, с учётом пунктов 7 и 8 той же статьи, выдающий орган принимает решение в течение 4 месяцев с даты подачи заявления перевозчиком (статья 4(1)–(3)). Нерегулярные перевозки выполняются по путевому листу, который перевозчик заполняет перед каждой поездкой; книжки путевых листов выдают компетентные органы Швейцарии или государства-члена, в котором учреждён перевозчик, или назначенные ими организации, а образец и порядок использования установлены Регламентом (ЕС) № 361/2014. Для специальной регулярной перевозки по договору контрольным документом служит договор или его заверенная копия (статья 8). При перевозке по найму или за вознаграждение в транспортном средстве в зависимости от вида перевозки находятся разрешение или путевой лист вместе с заверенной копией лицензии Сообщества или аналогичной швейцарской лицензии (статья 11(1)).
У VPB есть собственный запрет каботажа. По статье 37(2) VPB (SR 745.11, редакция на 1 января 2025 года) с разрешением, выданным по её главе о трансграничной перевозке пассажиров, нельзя перевозить пассажиров исключительно в пределах Швейцарии; постановление называет это Kabotageverbot (запрет каботажа). По статье 41 при трансграничных челночных поездках с размещением и круговых поездках по автомобильным дорогам в транспортном средстве находится путевой лист (Fahrtenblatt) с прилагаемым сборником переводов; он заполняется перед каждой поездкой и выдаётся Федеральным ведомством транспорта (BAV) или назначенной им организацией.
BAV, выступающее разрешительным органом для международных регулярных автобусных перевозок, указывает на своей странице, опубликованной 28 мая 2025 года, что из-за запрета каботажа междугородные автобусы не могут перевозить пассажиров на участках внутри Швейцарии, например между Берном и Цюрихом, и что соблюдение этого правила проверяют полиция кантонов и Федеральное ведомство таможни и пограничной безопасности (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit). На той же странице указано, что трансграничные регулярные автобусные перевозки между Швейцарией и государствами ЕС, а также между Швейцарией и третьими государствами требуют разрешения.
Положение на 17 ноября 2026 года, в этот день прочитаны: Соглашение в консолидированной редакции на Fedlex по состоянию на 9 декабря 2025 года и VPB в редакции на 1 января 2025 года. Протокол об изменении Соглашения, заключённый 2 марта 2026 года (BBl 2026 621), не изменяет ни статьи 18 и 20, ни раздел 1 приложения 1, где стоит исключение каботажа, ни приложения 7 и 8; он даёт новую редакцию статьи 17(3) о лицензиях. Согласно его статье 2(2) он вступает в силу в первый день второго месяца после последнего уведомления в отношении перечисленных в нём документов.
Соглашение Interbus и его Протокол
Соглашение Interbus о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами связывает Союз и, по перечню Комиссии от января 2026 года, десять других сторон. Комиссия описывает его цель как «harmonised liberalisation of certain international occasional services by coach and bus» (гармонизированная либерализация отдельных международных нерегулярных автобусных перевозок) (ST 5374/26, пункт 2.1). Оно было подписано от имени Сообщества 22 июня 2001 года, а к 30 июня 2001 года его подписали Сообщество и 13 стран, среди них Босния и Герцеговина, Молдова и Турция, названные в Решении Moldavia и Turkey (Решение 2002/917/ЕС, пункты 2 и 3 преамбулы). Совет одобрил его заключение 3 октября 2002 года, и оно вступило в силу 1 января 2003 года (Решение (ЕС) 2020/1705, пункт 1 преамбулы). Статья 23 Соглашения учреждает Совместный комитет, в котором Союз представляет Комиссия при содействии представителей членов Совета (Решение 2002/917/ЕС, статья 3).
Регулярные и специальные регулярные перевозки появились позже, через Протокол, и первая попытка не удалась. Протокол об этих перевозках был открыт для подписания с 16 июля 2018 года по 16 апреля 2019 года; Союз подписал его 11 апреля 2019 года, ни одна другая договаривающаяся сторона не подписала его до истечения срока, и он не вступил в силу (Решение (ЕС) 2020/1705, пункт 3 преамбулы). Новый Протокол, заменяющий его, был открыт для подписания с 23 октября 2020 года по 23 октября 2022 года (Решение (ЕС) 2023/911, пункт 1 преамбулы). Он вступает в силу для сторон, подписавших и одобривших или ратифицировавших его, после того как это сделают три договаривающиеся стороны, включая Союз (пункт 4 преамбулы). Совет одобрил его Решением (ЕС) 2023/911 от 28 сентября 2021 года, опубликованным в Официальном журнале 5 мая 2023 года. По словам Комиссии, Протокол «enlarges the scope of the Interbus Agreement, by way of provisions establishing procedures for regular and special regular services subject to authorisation» (расширяет сферу действия Соглашения Interbus за счёт положений, устанавливающих процедуры для регулярных и специальных регулярных перевозок, требующих разрешения) (ST 5374/26, пункт 2.1), и он «largely mirrors the provisions established by the Interbus Agreement» (в значительной мере воспроизводит положения, установленные Соглашением Interbus) (Решение (ЕС) 2023/911, пункт 3 преамбулы).
| Сторона | Соглашение Interbus (нерегулярные перевозки) | Протокол (регулярные и специальные регулярные перевозки) | Источник |
|---|---|---|---|
| Европейский союз | Сторона; заключено 3 октября 2002 года, действует с 1 января 2003 года | Действует с 1 октября 2024 года | Решение 2002/917/ЕС; Решение (ЕС) 2020/1705, пункт 1 преамбулы; ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Албания | Сторона | С 1 марта 2025 года | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Андорра | Сторона | Не указана как сторона | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Босния и Герцеговина | Сторона | Действует с 1 октября 2024 года | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Молдова | Сторона | Действует с 1 октября 2024 года | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Черногория | Сторона | Не указана как сторона | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Северная Македония | Сторона | Не указана как сторона | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Сербия | Сторона | Не указана как сторона | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Турция | Сторона | Не указана как сторона | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Украина | Сторона | С 1 мая 2025 года | ST 5374/26, пункт 2.1 |
| Соединённое Королевство | Сторона | С 1 апреля 2025 года | ST 5374/26, пункт 2.1 |
У Протокола есть собственный Совместный комитет по его статье 18(1), к которому mutatis mutandis применяются статьи 23 и 24 Соглашения (ST 5374/26, пункт 2.2). 14 января 2026 года Комиссия предложила позицию Союза по решению этого комитета об утверждении его правил процедуры, которые «should correspond closely, with the necessary adaptations, to those of the Joint Committee established under the Interbus Agreement» (должны близко соответствовать, с необходимыми адаптациями, правилам Совместного комитета, учреждённого Соглашением Interbus) (ST 5374/26, пункт 3). Текст Совета для принятия, ST 6260/26 от 3 марта 2026 года, называет правила процедуры комитета Соглашения Решением № 1/2011 от 11 ноября 2011 года, которое также адаптировало приложение 1 к Соглашению об условиях, применимых к операторам автомобильных пассажирских перевозок, и приложение 2 о технических стандартах, применимых к автобусам. В этом тексте номер и дата Решения Совета, а также номер решения комитета оставлены пустыми.
Статья 3(1)(c) Регламента 1073/2009 ставит свободу оказания услуг в зависимость от соблюдения требований к водителям и транспортным средствам и называет среди них Директиву 96/53/ЕС о максимально допустимых габаритах и массах; эти пределы для автобусов рассматриваются на странице как читать спецификацию автобуса.
Коротко
- Чем регулярная автобусная перевозка отличается от нерегулярной в ЕС?
- Согласно статье 2 Регламента (ЕС) № 1073/2009, регулярная перевозка — это перевозка пассажиров с определённой периодичностью по определённым маршрутам, с посадкой и высадкой в заранее установленных остановочных пунктах, и она открыта для всех. Нерегулярная перевозка — это любая перевозка, не являющаяся регулярной или специальной регулярной, главная характеристика которой — перевозка групп пассажиров, сформированных по инициативе заказчика или самого перевозчика. Международная регулярная перевозка требует разрешения по главе III; нерегулярная не требует, но выполняется по путевому листу.
- Нужно ли разрешение на международную нерегулярную автобусную перевозку?
- По Регламенту (ЕС) № 1073/2009 — нет: статья 5(3) устанавливает, что нерегулярные перевозки не требуют разрешения по главе III и не перестают быть нерегулярными только потому, что выполняются с определённой периодичностью. Исключение — организация параллельных или временных перевозок, сопоставимых с существующими регулярными перевозками и обслуживающих ту же публику: на них нужно разрешение. Перевозчик заполняет путевой лист перед каждой поездкой (статья 12).
- Что такое путевой лист для туристического автобуса?
- Контрольный документ для международных нерегулярных перевозок и для каботажа в форме нерегулярных перевозок. Статья 12 Регламента (ЕС) № 1073/2009 требует указать как минимум вид перевозки, основной маршрут и участвующих перевозчиков. Регламент (ЕС) № 361/2014 устанавливает образец: светло-зелёные бланки формата A4 в книжках по 25 штук, в двух экземплярах, заполняемые перевозчиком или водителем до отправления; оригинал находится в транспортном средстве всю поездку, а копия — в офисе предприятия.
- Может ли автобусный перевозчик из одной страны ЕС перевозить пассажиров внутри другой страны ЕС?
- Да, в порядке каботажа по главе V Регламента (ЕС) № 1073/2009, если это перевозчик, работающий по найму или за вознаграждение и имеющий лицензию Сообщества. Статья 15 допускает специальные регулярные перевозки по договору между организатором и перевозчиком, нерегулярные перевозки и регулярные перевозки только в ходе международной регулярной перевозки, не независимо от неё и не для нужд городского или пригородного транспорта. К договору перевозки, массам и габаритам, перевозке детей и лиц с ограниченной подвижностью, времени вождения и отдыха и НДС применяются правила принимающей страны.
- Какие страны являются сторонами Соглашения Interbus и его Протокола?
- В предложении Комиссии от 14 января 2026 года сторонами Соглашения Interbus о нерегулярных перевозках, действующего с 1 января 2003 года, названы ЕС, Албания, Андорра, Босния и Герцеговина, Молдова, Черногория, Северная Македония, Сербия, Турция, Украина и Соединённое Королевство. Протокол о регулярных и специальных регулярных перевозках вступил в силу 1 октября 2024 года для ЕС, Молдовы и Боснии и Герцеговины, а для Албании — с 1 марта 2025 года, для Соединённого Королевства — с 1 апреля 2025 года и для Украины — с 1 мая 2025 года. Турции нет среди перечисленных сторон Протокола.
Источники
- Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast) — Official Journal text (OJ L 300, 14.11.2009): recitals 11 and 12, Articles 1 to 8, 10, 12 to 19, 23, 30 and 31, Annex II — Publications Office of the European Union, 21 Oct 2009
- Commission Regulation (EU) No 361/2014 of 9 April 2014 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 — Official Journal text (OJ L 107, 10.4.2014): Articles 1 to 5 and 7 to 9, Annexes I, III, IV and V — Publications Office of the European Union, 9 Apr 2014
- Council Decision 2002/917/EC of 3 October 2002 on the conclusion of the Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus — recitals 1 to 4, Articles 1 and 3 — Publications Office of the European Union, 3 Oct 2002
- Council Decision (EU) 2020/1705 of 23 October 2020 on the signing of a Protocol to the Interbus Agreement regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus — recitals 1 to 9 — Publications Office of the European Union, 23 Oct 2020
- Council Decision (EU) 2023/911 of 28 September 2021 on the conclusion of a Protocol to the Interbus Agreement regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (OJ L 122, 5.5.2023) — recitals 1 to 4, Articles 1 to 3 — Publications Office of the European Union, 28 Sept 2021
- Proposal for a Council Decision on the Union position in the Joint Committee established under the Protocol to the Interbus Agreement, as regards its Rules of Procedure, COM(2026) 5 final — Council document ST 5374/26 of 15 January 2026, explanatory memorandum points 2.1, 2.2 and 3 — Council of the European Union, 15 Jan 2026
- Council Decision (EU) 2026/… on the Union position in the Joint Committee established under the Protocol to the Interbus Agreement, as regards draft Decision No …/… establishing its Rules of Procedure — text for adoption, Council document ST 6260/26 of 3 March 2026, recitals 1 to 7 — Council of the European Union, 3 Mar 2026
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road of 21 June 1999 — Official Journal text (OJ L 114, 30.4.2002, p. 91): Articles 18 and 20 and information on entry into force — Publications Office of the European Union, 21 Jun 1999
- Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse (SR 0.740.72), consolidated text with status 9 December 2025: Articles 18 and 20, Annexes 1, 7 and 8 — Fedlex, Swiss Federal Chancellery, 9 Dec 2025
- Decision No 1/2015 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 16 December 2015 amending Annexes 1, 3, 4 and 7 to the Agreement (OJ L 23, 29.1.2016, p. 82; number as corrected by OJ L 33, 10.2.2016, p. 38): Articles 1(4) and 4, and Annex 4, Articles 3, 4, 8 and 11 — Publications Office of the European Union, 16 Dec 2015
- Decision No 1/2021 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 30 June 2021 amending Annex 1 to the Agreement (OJ L 255, 16.7.2021, p. 7): Annex 1, Section 1 — Publications Office of the European Union, 30 Jun 2021
- Decision No 1/2024 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 13 December 2024 as regards the amendment of Annexes 1, 5 and 8 to the Agreement (OJ L, 2025/717, 15.4.2025): Article 3 and Annex 3 — Publications Office of the European Union, 13 Dec 2024
- Verordnung über die Personenbeförderung (VPB, SR 745.11) of 4 November 2009, status 1 January 2025: Articles 37 and 41 — Fedlex, Swiss Federal Chancellery, 1 Jan 2025
- Internationaler Linienbusverkehr (Fernbusse) — Federal Office of Transport (BAV), Switzerland, 28 May 2025
- Änderungsprotokoll zum Abkommen über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, concluded on 2 March 2026 (BBl 2026 621, published by reference): Articles 1 and 2 — Fedlex, Swiss Federal Chancellery, 2 Mar 2026