TruckBusWorld

Camion per bestiame e norme UE sul trasporto di animali: durata del viaggio, spazio e omologazione del veicolo

Regolamento (CE) n. 1/2005: durata del viaggio, spazio per animale e attrezzature del camion per bestiame nei viaggi oltre 8 ore, dal tetto al tracciamento. Che cosa cambierebbe la proposta del 2023?

Pubblicato · Aggiornato

Lungo semirimorchio argentato per il trasporto di bestiame, con quattro file di aperture di ventilazione e pannelli inferiori blu, agganciato a un trattore stradale blu, su un piazzale di ghiaia, visto di lato
Izvora — CC BY-SA 4.0

Un camion per bestiame che lavora nell’Unione europea è soggetto al regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto, che dal 5 gennaio 2007 si applica al trasporto di animali vertebrati vivi all’interno dell’UE effettuato in relazione con un’attività economica. Stabilisce chi può trasportare animali, per quanto tempo, con quanto spazio e con quale tipo di veicolo. Un viaggio di oltre 8 ore è un lungo viaggio: il veicolo stradale deve allora avere un certificato di omologazione valido fino a cinque anni e, per gli equidi domestici e per bovini, ovini, caprini e suini, le attrezzature elencate dal regolamento, da un tetto di colore chiaro e isolato e dai serbatoi d’acqua fino a un sistema di ventilazione che funziona per almeno 4 ore senza il motore, alla registrazione della temperatura con allarme per il conducente e a un sistema di navigazione. Una proposta della Commissione del 7 dicembre 2023 abrogherebbe e sostituirebbe il regolamento; il 9 novembre 2026 era ancora all’esame delle commissioni del Parlamento europeo.

Situazione al 9 novembre 2026. Letti in quella data: il regolamento (CE) n. 1/2005 nel testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale e nel testo consolidato del 14 dicembre 2019, che EUR-Lex indicava come versione corrente, con il regolamento contrassegnato come in vigore; la proposta della Commissione COM(2023) 770 e i suoi allegati; la scheda della procedura 2023/0448(COD) del Parlamento europeo; e le pagine dei prodotti di due allestitori di veicoli per bestiame, Carrozzeria Pezzaioli in Italia e Menke-Janzen in Germania. Le norme nazionali adottate nell’ambito delle opzioni che il regolamento lascia agli Stati membri non sono trattate qui.

Che cosa copre il regolamento

L’articolo 1, paragrafo 1, stabilisce che il regolamento «si applica al trasporto di animali vertebrati vivi all’interno della Comunità, compresi i controlli specifici che i funzionari competenti devono effettuare sulle partite che entrano nel territorio doganale della Comunità o che ne escono». Non si applica al trasporto di animali «che non sia in relazione con un’attività economica», né al trasporto di animali direttamente verso cliniche o gabinetti veterinari, o in provenienza dagli stessi, in base al parere di un veterinario (articolo 1, paragrafo 5). Agli allevatori che trasportano i propri animali con i propri mezzi di trasporto per una distanza inferiore a 50 km dalla propria azienda e agli allevatori che usano veicoli agricoli o i propri mezzi di trasporto per la transumanza stagionale, quando le circostanze geografiche lo richiedono, si applicano soltanto gli articoli 3 e 27 (articolo 1, paragrafo 2).

L’articolo 3 fissa le condizioni generali di ogni viaggio. Nessuno è autorizzato a trasportare animali «in condizioni tali da esporli a lesioni o a sofferenze inutili»; i mezzi di trasporto sono «progettati, costruiti, mantenuti e usati in modo da evitare lesioni e sofferenze e assicurare l’incolumità degli animali» (lettera c), e agli animali sono garantiti «un sufficiente spazio d’impiantito e un’altezza sufficiente», «considerati la loro taglia e il viaggio previsto» (lettera g). Le specifiche tecniche sono nell’allegato I, al quale i trasportatori si conformano nel trasportare gli animali (articolo 6, paragrafo 3).

Il regolamento è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale il 5 gennaio 2005. Si applica dal 5 gennaio 2007, e il suo articolo 6, paragrafo 5, sul certificato di idoneità dei conducenti e dei guardiani dal 5 gennaio 2008 (articolo 37). Il testo consolidato elenca un solo atto modificativo, il regolamento (UE) 2017/625 sui controlli ufficiali, che ha soppresso diversi articoli sui controlli e sull’applicazione da parte delle autorità; le definizioni di autorità competente, posto di ispezione frontaliero, punto di uscita e veterinario ufficiale rinviano ora a esso.

Viaggi brevi e lunghi viaggi

Il viaggio è l’intera operazione di trasporto dal luogo di partenza al luogo di destinazione, comprese le operazioni di scarico, sistemazione e carico nei punti intermedi (articolo 2, lettera j). Il lungo viaggio è un «viaggio che supera 8 ore, a partire dal momento in cui il primo animale della partita è trasferito» (articolo 2, lettera m).

  • Autorizzazione del trasportatore. Nessuno può fungere da trasportatore senza un’autorizzazione rilasciata da un’autorità competente (articolo 6, paragrafo 1). Le autorizzazioni ordinarie dell’articolo 10 sono valide per non più di cinque anni e «non sono valide per i lunghi viaggi». Per i lunghi viaggi l’articolo 11 richiede al richiedente di presentare certificati di idoneità validi per tutti i conducenti e i guardiani destinati a effettuare lunghi viaggi, certificati di omologazione validi per tutti i mezzi di trasporto su strada usati per tali viaggi, i dettagli delle procedure che consentono di tracciare e registrare i movimenti dei veicoli e di contattare i conducenti in qualsiasi momento, e piani d’emergenza; anche questa autorizzazione è valida fino a cinque anni. Un trasportatore fa richiesta a non più di un’autorità competente, in non più di uno Stato membro (articolo 12).
  • Documenti a bordo. In ogni viaggio il mezzo di trasporto reca una documentazione che specifica l’origine e la proprietà degli animali, il luogo di partenza, la data e l’ora di partenza, il luogo di destinazione previsto e la durata prevista del viaggio (articolo 4, paragrafo 1).
  • Giornale di viaggio. Per i lunghi viaggi tra Stati membri e con paesi terzi di equidi domestici diversi dagli equidi registrati e di bovini, ovini, caprini e suini, i trasportatori e gli organizzatori ottemperano alle disposizioni sul giornale di viaggio dell’allegato II (articolo 5, paragrafo 4). Il giornale ha cinque sezioni: pianificazione, luogo di partenza, luogo di destinazione, dichiarazione del trasportatore e una relazione sulle anomalie. L’organizzatore si assicura che una copia firmata della sezione 1 sia ricevuta dall’autorità competente del luogo di partenza «almeno entro due giorni lavorativi dal giorno di partenza» e che il giornale accompagni gli animali fino al luogo di destinazione o, in caso di esportazione, almeno fino al punto di uscita (allegato II, punto 3). Il trasportatore conserva una copia del giornale compilato, insieme al «corrispondente foglio o stampato di registrazione» di cui all’allegato I o all’allegato IB del regolamento (CEE) n. 3821/85 se il veicolo è coperto da tale regolamento, per almeno tre anni (allegato II, punto 8).
  • Guardiano. Un guardiano accompagna ogni partita, salvo quando gli animali viaggiano in contenitori fissati, adeguatamente ventilati e contenenti, ove necessario, acqua e cibo sufficienti per un viaggio di durata doppia di quella prevista, o quando il conducente svolge le funzioni di guardiano (articolo 6, paragrafo 6).
  • Il limite dei 65 km. L’autorizzazione del trasportatore, la comunicazione dei cambiamenti, la formazione del personale che accudisce gli animali e il certificato di idoneità (articolo 6, paragrafi 1, 2, 4 e 5) non si applicano alle persone che trasportano animali fino a una distanza massima di 65 km dal luogo di partenza al luogo di destinazione (articolo 6, paragrafo 7).

Durata del viaggio e periodi di riposo

Il capo V dell’allegato I si applica agli equidi domestici diversi dagli equidi registrati e ai bovini, ovini, caprini e suini, fatta eccezione per il trasporto aereo (punto 1.1). La durata di viaggio di questi animali «non deve essere superiore a 8 ore» (punto 1.2). Può essere prolungata «se si soddisfano le disposizioni addizionali di cui al capo VI» (punto 1.3), cioè con un veicolo attrezzato e omologato per i lunghi viaggi. Per un veicolo di questo tipo i tempi sono:

Durata del viaggio e periodi di riposo su strada secondo l’allegato I, capo V, del regolamento (CE) n. 1/2005, per un veicolo che soddisfa i requisiti del capo VI per i lunghi viaggi
AnimaliRegolaPunto
Vitelli, agnelli, capretti e puledri non svezzati che ricevono un’alimentazione lattea e maialini non svezzati9 ore di viaggio, un riposo di almeno 1 ora «sufficiente in particolare per essere abbeverati e, se necessario, alimentati», poi altre 9 ore1.4 a)
SuiniAl massimo 24 ore, con accesso costante all’acqua durante il viaggio1.4 b)
Equidi domesticiAl massimo 24 ore; acqua e, se necessario, alimenti ogni 8 ore1.4 c)
Gli altri animali di queste specie: bovini, ovini e caprini diversi dai giovani non svezzati14 ore di viaggio, un riposo di almeno 1 ora, poi altre 14 ore1.4 d)
Tutti i precedenti, al termine del periodo di viaggioScaricati, alimentati e abbeverati, con un periodo di riposo di almeno 24 ore1.5
Prolungamento«Nell’interesse degli animali in questione» i periodi di viaggio dei punti 1.3, 1.4 e 1.7, lettera b), possono essere prolungati di 2 ore, tenendo conto in particolare della vicinanza del luogo di destinazione1.8

Tre disposizioni lasciano margini agli Stati membri. Il punto 1.9 li autorizza a prevedere «un periodo di trasporto massimo di 8 ore non rinnovabile» per gli animali destinati al macello, quando il trasporto si svolge esclusivamente tra un punto di partenza e un punto di destinazione situati entrambi sul proprio territorio. L’articolo 18, paragrafo 4, consente loro di accordare deroghe all’articolo 18, al punto 1.4, lettera b), del capo V e al capo VI per i mezzi di trasporto su strada in percorsi che raggiungono il luogo di destinazione finale senza superare le 12 ore. L’articolo 1, paragrafo 3, ammette misure nazionali più vincolanti per i trasporti effettuati interamente sul territorio di uno Stato membro.

I lunghi viaggi sono preclusi agli animali più giovani, salvo se accompagnati dalla madre: gli equidi domestici devono avere più di quattro mesi, eccetto gli equidi registrati, i vitelli più di quattordici giorni e i suini pesare più di 10 kg, e «I cavalli non domati non sono trasportati per lunghi viaggi» (capo VI, punto 1.9). Ove non altrimenti precisato, i mammiferi e gli uccelli sono nutriti almeno ogni 24 ore e abbeverati almeno ogni 12 ore (capo III, punto 2.7). Per il pollame, gli uccelli domestici e i conigli domestici devono essere disponibili acqua e mangimi appropriati, a meno che il viaggio non duri meno di 12 ore senza tener conto dei tempi di carico e scarico, o meno di 24 ore per i pulcini di tutte le specie quando il viaggio è completato entro 72 ore dalla schiusa (capo V, punto 2.1).

Questi sono i tempi degli animali. I tempi di guida e di riposo del conducente derivano dal regolamento (CE) n. 561/2006 e sono illustrati in tempi di guida e di riposo; la proposta della Commissione del 2023 indica i periodi massimi di guida e i periodi minimi di riposo di quel regolamento come elemento da prendere in considerazione per i viaggi su strada o su rotaia di durata superiore a 9 ore per scopi diversi dalla macellazione, in modo da coordinarli con i tempi di viaggio e i periodi di riposo degli animali (considerando 38).

Il veicolo in ogni viaggio

L’allegato I, capo II, punto 1.1, prescrive che i mezzi di trasporto, i contenitori e le loro attrezzature siano concepiti, costruiti, mantenuti e usati in modo da evitare lesioni e sofferenze e assicurare l’incolumità degli animali; proteggerli da intemperie, temperature estreme e variazioni climatiche avverse; essere puliti e disinfettati; evitare che gli animali fuggano o cadano fuori e resistere alle sollecitazioni provocate dai movimenti; mantenere la quantità e la qualità dell’aria appropriate alla specie; garantire l’accesso agli animali per l’ispezione e la cura; presentare una superficie d’impiantito antisdrucciolo che minimizzi la fuoriuscita di urina o feci; e fornire un’illuminazione sufficiente per l’ispezione e la cura durante il trasporto. Nel compartimento e a ciascuno dei suoi livelli dev’essere garantito uno spazio sufficiente per una ventilazione adeguata sopra gli animali «allorché questi si trovano in posizione eretta naturale» (punto 1.2). Le paratie devono essere sufficientemente forti per resistere al peso degli animali (punto 1.4), e i suinetti di meno di 10 kg, gli agnelli di meno di 20 kg, i vitelli di meno di sei mesi e i puledri di meno di quattro mesi dispongono di lettiera (punto 1.5).

Su strada e su rotaia, i veicoli su cui sono trasportati animali «sono contrassegnati in modo chiaro e visibile per indicare la presenza di animali vivi» (punto 2.1), e «I veicoli recano attrezzature adeguate per il carico e lo scarico» (punto 2.2). Un veicolo stradale caricato su una nave traghetto deve avere punti di fissaggio sufficienti per essere fissato alla nave (punto 3.2).

Il capo III fissa la geometria del carico. Le rampe non devono avere una pendenza superiore a 20 gradi, cioè il 36,4% rispetto all’orizzontale, per suini, vitelli e cavalli, e a 26 gradi e 34 primi, cioè il 50%, per ovini e bovini diversi dai vitelli; quando l’inclinazione supera i 10 gradi, cioè il 17,6%, le rampe sono munite di un sistema, «ad esempio delle assi trasversali per le zampe», che permetta agli animali di salire o scendere «senza rischi o difficoltà» (punto 1.4, lettera a). Le piattaforme di sollevamento e i piani superiori sono muniti di barriere di protezione che impediscono la caduta o la fuga degli animali durante il carico e lo scarico (punto 1.4, lettera b); le piattaforme di carico motorizzate in generale sono trattate in sponde idrauliche per camion. Gli equidi non sono trasportati in veicoli a più livelli, a meno che non siano caricati al livello inferiore senza animali ai livelli superiori e l’altezza interna minima del compartimento superi di almeno 75 cm l’altezza al garrese dell’animale più alto (punto 2.3).

Veicoli per lunghi viaggi: omologazione e attrezzature

Nessuno può trasportare animali su strada per lunghi viaggi «a meno che il mezzo di trasporto non sia stato ispezionato e omologato ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1» (articolo 7, paragrafo 1); lo stesso vale per i contenitori usati per i lunghi viaggi di equidi, bovini, ovini, caprini e suini (articolo 7, paragrafo 3). L’autorità competente, o l’organismo designato dallo Stato membro, rilascia a richiesta il certificato di omologazione, purché il mezzo di trasporto non sia oggetto di una domanda o di un’omologazione altrove e sia stato ispezionato e risulti conforme ai capi II e VI dell’allegato I (articolo 18, paragrafo 1). Ogni certificato reca un numero unico nello Stato membro, segue il modello del capo IV dell’allegato III ed è redatto nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro di rilascio e in inglese. I certificati sono validi per un periodo non superiore a cinque anni dalla data di rilascio e «la loro validità viene meno non appena il mezzo di trasporto sia modificato o riattato in un modo che incida sul benessere degli animali» (articolo 18, paragrafo 2). Le omologazioni sono registrate in una base di dati elettronica (articolo 18, paragrafo 3), e il trasportatore mette il certificato a disposizione dell’autorità competente del paese in cui gli animali sono trasportati (articolo 6, paragrafo 8).

Il capo VI elenca le dotazioni del veicolo omologato:

Attrezzature di un veicolo stradale per i lunghi viaggi di equidi domestici, bovini, ovini, caprini e suini secondo l’allegato I, capo VI, del regolamento (CE) n. 1/2005
VoceRequisitoPunto
Tetto«un tetto di colore chiaro», «adeguatamente isolato»1.1
Lettiera e alimentiLettiera appropriata alla specie, al numero di animali, alla durata del viaggio e alle condizioni atmosferiche; una quantità sufficiente di alimenti, protetti dalle condizioni atmosferiche e da contaminanti come polvere, carburante, gas di scarico, urina ed escrementi; l’eventuale attrezzatura di somministrazione degli alimenti presente a bordo e, se necessario, fissatada 1.2 a 1.5
DivisoriCompartimenti separati, con libero accesso all’acqua per tutti gli animali; divisori sistemabili in diverse posizioni per adattare il compartimento al tipo, alla taglia e al numero degli animali; equidi in stalli individuali, fatta eccezione per le femmine che viaggiano con i loro puledrida 1.6 a 1.8
AcquaUna riserva che consenta al guardiano la fornitura immediata di acqua; serbatoi con una capacità totale pari almeno all’1,5% del carico utile massimo del mezzo di trasporto, svuotabili e pulibili dopo ogni viaggio, con un sistema di controllo del livello dell’acqua, collegati ad abbeveratoi nei compartimentida 2.1 a 2.3
VentilazioneIn grado, in sosta o in marcia, di mantenere tra 5 °C e 30 °C all’interno per tutti gli animali, con una tolleranza di 5 °C in più o in meno in funzione della temperatura esterna; distribuzione regolare dell’aria con un flusso minimo per una capacità nominale di 60 m³/h per kN di carico utile; in grado di funzionare per almeno 4 ore indipendentemente dal motore del veicolo3.1, 3.2
TemperaturaUn sistema di controllo della temperatura con un sistema di registrazione dei dati; sensori nelle parti del veicolo più esposte alle condizioni climatiche peggiori; registrazioni datate messe a disposizione dell’autorità competente a richiesta3.3
AllarmeUn sistema che allerta il conducente quando la temperatura nei compartimenti degli animali raggiunge il limite massimo o quello minimo3.4
NavigazioneDal 1° gennaio 2007 per i veicoli di nuova costruzione e dal 1° gennaio 2009 per tutti i veicoli: un sistema di navigazione che registra informazioni equivalenti alla sezione 4 del giornale di viaggio e l’apertura e la chiusura del portellone di carico4.1

Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 9, i trasportatori di equidi domestici diversi dagli equidi registrati e di bovini, ovini, caprini e suini per lunghi viaggi su strada usano un sistema di navigazione e ne conservano le registrazioni per almeno tre anni, a disposizione dell’autorità competente su richiesta. Le registrazioni della temperatura degli alimenti refrigerati e congelati durante il trasporto derivano da altre norme: quelle del trasporto refrigerato e dell’accordo ATP.

Spazio per animale

Gli spazi minimi disponibili sono nel capo VII dell’allegato I (capo III, punto 2.1). Per il trasporto stradale:

Spazi minimi disponibili per il trasporto stradale secondo l’allegato I, capo VII, del regolamento (CE) n. 1/2005
AnimaliCategoriaPesoSuperficie per animale
Equidi domesticiCavalli adulti–1,75 m² (0,7 × 2,5 m)
Equidi domesticiCavalli giovani, da 6 a 24 mesi, viaggi di durata non superiore a 48 ore–1,2 m² (0,6 × 2 m)
Equidi domesticiCavalli giovani, da 6 a 24 mesi, viaggi di durata superiore a 48 ore–2,4 m² (1,2 × 2 m)
Equidi domesticiPony di altezza inferiore a 144 cm–1 m² (0,6 × 1,8 m)
Equidi domesticiPuledri, da 0 a 6 mesi–1,4 m² (1 × 1,4 m)
BoviniVitelli d’allevamentocirca 50 kgda 0,30 a 0,40 m²
BoviniVitelli medicirca 110 kgda 0,40 a 0,70 m²
BoviniVitelli pesanticirca 200 kgda 0,70 a 0,95 m²
BoviniBovini medicirca 325 kgda 0,95 a 1,30 m²
BoviniBovini di grandi dimensionicirca 550 kgda 1,30 a 1,60 m²
BoviniBovini di grandissime dimensionioltre 700 kgoltre 1,60 m²
OviniMontoni tosati e agnelli di peso superiore a 26 kgmeno di 55 kgda 0,20 a 0,30 m²
OviniMontoni tosati e agnelli di peso superiore a 26 kgoltre 55 kgoltre 0,30 m²
OviniMontoni non tosatimeno di 55 kgda 0,30 a 0,40 m²
OviniMontoni non tosatioltre 55 kgoltre 0,40 m²
OviniPecore in gestazione avanzatameno di 55 kgda 0,40 a 0,50 m²
OviniPecore in gestazione avanzataoltre 55 kgoltre 0,50 m²
CapriniCapremeno di 35 kgda 0,20 a 0,30 m²
CapriniCapreda 35 a 55 kgda 0,30 a 0,40 m²
CapriniCapreoltre 55 kgda 0,40 a 0,75 m²
CapriniCapre in gestazione avanzatameno di 55 kgda 0,40 a 0,50 m²
CapriniCapre in gestazione avanzataoltre 55 kgoltre 0,50 m²
Suini–circa 100 kgdensità di carico non superiore a 235 kg/m²

Per i cavalli le cifre possono variare del 10% al massimo per i cavalli adulti e i pony e del 20% al massimo per i cavalli giovani e i puledri, e durante i lunghi viaggi i puledri e i cavalli giovani devono potersi coricare. Le cifre per i bovini possono variare in base al peso e alle dimensioni degli animali, al loro stato fisico, alle condizioni meteorologiche e alla durata probabile del tragitto, e la sezione sui bovini si chiude così: «Occorre prevedere il 10 % in più di spazio per le femmine in gestazione.» Le cifre per ovini e caprini possono variare in base alla razza, alle dimensioni, allo stato fisico e alla lunghezza del vello, alle condizioni meteorologiche e alla durata del viaggio. Tutti i suini «devono almeno potersi coricare e restare naturalmente in posizione eretta»; la razza, le dimensioni e lo stato fisico possono richiedere più spazio, e può essere necessario un aumento fino al 20% in base alle condizioni meteorologiche e alla durata del viaggio.

Che cosa pubblicano gli allestitori

Carrozzeria Pezzaioli di Montichiari elenca tra le proprie gamme rimorchi, semirimorchi, rimorchi ad asse centrale, allestimenti per autocarri e furgoncini, e per tre dei suoi modelli per il trasporto di bestiame indica questi dati:

Rimorchi per bestiame di Carrozzeria Pezzaioli, dalle pagine dei prodotti del costruttore lette il 9 novembre 2026; il costruttore indica i dati come indicativi e non impegnativi, con tare soggette a una tolleranza del 3%
ModelloTipoMassa complessivaLunghezzaTara con 2 / 3 / 4 pianiSerbatoio dell’acqua di abbeveraggioVentilazione
SBA62USemirimorchio39 000 kg13,60 m11 000 / 11 800 / 12 500 kg500 l15 ventilatori laterali da 255 mm di diametro, fino a 19 500 m³/h
RBA22ERimorchio a timone20 000 kg7,20 m6 500 / 7 000 / 7 500 kg250 l9 ventilatori laterali da 255 mm di diametro, fino a 11 700 m³/h
BBA32ERimorchio ad asse centrale27 000 kg7,10 m7 500 / 8 000 / 8 500 kg250 l9 ventilatori laterali da 255 mm di diametro, fino a 11 700 m³/h
BBA32FRimorchio ad asse centrale27 000 kg7,60 m7 650 / 8 200 / 8 750 kg250 l9 ventilatori laterali da 255 mm di diametro, fino a 11 700 m³/h
BBA32GRimorchio ad asse centrale27 000 kg8,10 m7 800 / 8 400 / 9 000 kg250 l9 ventilatori laterali da 255 mm di diametro, fino a 11 700 m³/h

Su tutti e tre i modelli il telaio è una struttura autoportante in lega leggera di alluminio e la carrozzeria un furgone a gabbia autoportante con 2, 3 o 4 piani di carico a sollevamento idraulico, tetto regolabile in altezza e cassettoni sotto il furgone per le barriere divisorie. La rampa di carico è a comando idraulico e antisdrucciolo, con barriere laterali; l’impianto di abbeveraggio è automatico, per bovini, ovini e suini; l’impianto di ventilazione è autonomo. I tetti di SBA62 e RBA22 sono a sandwich con coibentazione interna, e l’SBA62 si aggancia a trattori con ralla ribassata. Ciascuno dei tre elenca tra gli optional un sistema integrato che rileva la posizione GPS, le temperature interne e l’apertura delle porte, con registrazione dei dati e trasmissione GPRS; l’SBA62 elenca anche il riscaldamento dell’acqua di abbeveraggio.

Menke-Janzen di Werlte, in Germania, costruisce su ordinazione del cliente carrozzerie, semirimorchi e rimorchi per bestiame con profili leggeri in alluminio. Il suo elenco delle possibili dotazioni comprende piani intermedi mobili, telai zincati contro la corrosione, una carrozzeria in alluminio o a sandwich, tetto fisso o sollevabile, ventilazione attiva, un impianto di disinfezione, un impianto di abbeveraggio e nebulizzazione, sistemi di riscaldamento, carico laterale e posteriore, barriere divisorie e porte di sbarramento, e «Typ II – Ausrüstung für Langzeittransporte gemäß geltender EU-Richtlinien» (tipo II, attrezzatura per i trasporti di lunga durata secondo le direttive UE vigenti). La pagina non fornisce dati.

I telai degli autocarri rigidi che portano queste carrozzerie sono trattati in camion furgonati e per la distribuzione, e le altre carrozzerie dei semirimorchi in tipi di rimorchi e semirimorchi.

Conducenti e guardiani: il certificato di idoneità

L’articolo 6, paragrafo 5, recita: «Nessuno può guidare o fungere da guardiano su un veicolo stradale che trasporta equidi domestici o animali domestici delle specie bovina, ovina, caprina o suina o pollame a meno di essere in possesso di un certificato di idoneità ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 2.» Si applica dal 5 gennaio 2008 (articolo 37). Il certificato è rilasciato conformemente all’allegato IV, è redatto nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro di rilascio e in inglese qualora il conducente o il guardiano presumibilmente operi in un altro Stato membro, e la sua portata può essere limitata a specie o gruppi di specie determinati (articolo 17, paragrafo 2).

L’allegato IV richiede che il conducente o il guardiano completi la formazione e superi un esame riconosciuto dall’autorità competente, «la quale assicura l’indipendenza degli esaminatori». La formazione comprende almeno gli articoli 3 e 4 e gli allegati I e II del regolamento; la fisiologia animale, in particolare il fabbisogno di acqua e alimenti, il comportamento animale e il concetto di stress; gli aspetti pratici dell’accudimento degli animali; l’«impatto dello stile di guida sul benessere degli animali trasportati e sulla qualità della carne»; le cure di emergenza agli animali; e la sicurezza del personale che accudisce gli animali. Il limite dei 65 km dell’articolo 6, paragrafo 7, vale anche per il certificato. La qualificazione professionale del conducente, la CQC, è trattata in CQC, carta di qualificazione del conducente.

La proposta del 2023: non ancora legge

Il 7 dicembre 2023 la Commissione ha proposto un regolamento «sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica il regolamento (CE) n. 1255/97 del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio», COM(2023) 770, nell’ambito della procedura legislativa ordinaria 2023/0448(COD). Il 9 novembre 2026 l’Osservatorio legislativo del Parlamento europeo indicava come fase raggiunta «Awaiting committee decision» (in attesa della decisione della commissione). Il fascicolo è esaminato congiuntamente dalla commissione per i trasporti e il turismo (TRAN) e dalla commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (AGRI); il suo ultimo evento principale è la «Resumption of business from the previous parliamentary term» (ripresa dei lavori della precedente legislatura) del 13 novembre 2024, un progetto di relazione della commissione (PE770.070) è datato 3 marzo 2025 e gli emendamenti sono stati presentati in commissione il 15 e il 16 aprile 2025. La scheda non riporta alcuna posizione del Parlamento né alcun atto del Consiglio. EUR-Lex indica il regolamento (CE) n. 1/2005 come in vigore.

Nella versione presentata, la proposta cambierebbe questi punti per il trasporto su strada:

Il regolamento (CE) n. 1/2005 in vigore e la proposta della Commissione COM(2023) 770 del 7 dicembre 2023 nella versione presentata, per il trasporto su strada di animali terrestri diversi dagli uccelli domestici e dai conigli
PuntoRegolamento (CE) n. 1/2005, in vigoreCOM(2023) 770, proposta
Lungo viaggioOltre 8 ore (articolo 2, lettera m)Oltre 9 ore; un breve viaggio non supera le 9 ore (articolo 3, punti 8 e 12)
Animali destinati al macelloGli stessi tempi di viaggio degli altri animali; uno Stato membro può fissare 8 ore non rinnovabili sul proprio territorioSolo brevi viaggi; se nell’Unione non è possibile raggiungere con un breve viaggio un macello adatto alla specie, l’autorità competente può autorizzare un lungo viaggio verso il più vicino (articolo 28)
Lunghi viaggi per altri scopi14 + 1 + 14 ore per bovini, ovini e caprini; fino a 24 ore per suini ed equidi; poi almeno 24 ore di riposo, scaricatiAl massimo due parti di non più di 21 ore ciascuna, ognuna con un riposo di almeno 1 ora dopo al massimo 10 ore, con gli animali che restano sul mezzo di trasporto in sosta; tra le due parti, almeno 24 ore di riposo, scaricati presso un posto di controllo (articolo 27)
Vitelli, agnelli, capretti, suinetti e puledri non svezzati9 + 1 + 9 ore8 ore; 9 + 1 + 9 ore solo su un mezzo di trasporto dotato di un sistema di alimentazione riconosciuto dalla Commissione (articolo 29)
TemperaturaVentilazione in grado di mantenere tra 5 °C e 30 °C all’interno, con una tolleranza di 5 °C in più o in menoLimiti in base alle previsioni: sotto 0 °C veicoli coperti e circolazione dell’aria controllata; sotto −5 °C viaggi di non più di 9 ore; tra 25 °C e 30 °C non più di 9 ore tra le 10:00 e le 21:00; sopra 30 °C solo viaggi effettuati interamente tra le 21:00 e le 10:00, con il 20% di spazio in più se sopra 30 °C in quella fascia oraria (articolo 31)
Durata di funzionamento della ventilazioneAlmeno 4 ore indipendentemente dal motoreI sistemi di ventilazione sono tali che «siano in grado di funzionare per almeno sei ore» (allegato I, capo VI, punto 6.1)
Altezza per i boviniSpazio per una ventilazione adeguata sopra gli animali in posizione eretta naturaleH = W × 1,17 + 20, dove W è l’altezza al garrese dell’animale più alto nel compartimento (allegato I, capo III, punto 6.1)
TracciamentoSistema di navigazione; registrazioni conservate per almeno tre anniSistema di posizionamento che registra la posizione del veicolo «a brevi intervalli» e comunica con un sistema d’informazione accessibile a TRACES (articolo 24)
Omologazione del veicoloCertificato valido fino a cinque anniCertificato valido fino a cinque anni, richiesto e rilasciato in TRACES; modifiche che possono incidere sul benessere degli animali notificate entro 5 giorni (articolo 12)
SpazioTabelle per categoria e pesoA = kW2/3, con A la superficie per animale, W il peso vivo in kg e k un valore per specie e categoria (allegato I, capo VII)

Il regolamento proposto si applicherebbe 2 anni dopo la sua entrata in vigore; i tempi di viaggio (articoli da 27 a 30), gli spazi disponibili del capo VII del suo allegato I e il sistema di posizionamento (articolo 24, paragrafi da 1 a 4), tra le altre disposizioni, si applicherebbero 5 anni dopo l’entrata in vigore (articolo 59). Fino ad allora continuerebbero ad applicarsi il punto 2, lettera e), del capo I, il capo V, il punto 3.1 del capo VI e il capo VII dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1/2005 (articolo 58). La relazione illustrativa lo dice così: «Per le nuove norme sui tempi massimi di viaggio, compresi i tempi massimi di viaggio per i vitelli non svezzati, lo spazio disponibile, le esportazioni, le importazioni, l’età minima e il peso dei vitelli non svezzati e il tracciamento in tempo reale, il periodo di transizione è fissato a cinque anni.» Si tratta delle proposte della Commissione nella versione presentata, prima di qualsiasi emendamento del Parlamento o del Consiglio.

Risposte rapide

Per quanto tempo si possono trasportare bovini su camion nell'UE?
Otto ore, secondo l'allegato I, capo V, del regolamento (CE) n. 1/2005. Con un veicolo che soddisfa i requisiti del capo VI per i lunghi viaggi, i bovini diversi dai vitelli non svezzati possono viaggiare 14 ore, riposare almeno 1 ora e viaggiare altre 14 ore; i vitelli non svezzati 9 ore, almeno 1 ora di riposo, poi altre 9. Al termine gli animali sono scaricati, alimentati, abbeverati e lasciati riposare per almeno 24 ore. I tempi possono essere prolungati di 2 ore nell'interesse degli animali, e uno Stato membro può fissare un limite non rinnovabile di 8 ore per gli animali destinati al macello sul proprio territorio.
Che cosa si intende per lungo viaggio degli animali?
Un viaggio che supera 8 ore, a partire dal momento in cui il primo animale della partita è trasferito (articolo 2, lettera m), del regolamento (CE) n. 1/2005). In un lungo viaggio su strada il veicolo deve avere un certificato di omologazione ai sensi dell'articolo 18, valido fino a cinque anni, e il trasportatore un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 11. Nei lunghi viaggi tra Stati membri o con paesi terzi di equidi domestici diversi dagli equidi registrati, bovini, ovini, caprini e suini, gli animali sono accompagnati da un giornale di viaggio conforme all'allegato II.
Quali attrezzature deve avere un camion per bestiame per i lunghi viaggi?
Le elenca l'allegato I, capo VI: un tetto di colore chiaro e adeguatamente isolato; lettiera e alimenti; divisori regolabili; serbatoi d'acqua pari almeno all'1,5% del carico utile massimo, collegati ad abbeveratoi; un sistema di ventilazione in grado di mantenere all'interno tra 5 °C e 30 °C, con una tolleranza di 5 °C in più o in meno, con un flusso minimo d'aria di 60 m³/h per kN di carico utile e in grado di funzionare per almeno 4 ore indipendentemente dal motore; il controllo e la registrazione della temperatura con allarme per il conducente; e, dal 1° gennaio 2009 per tutti i veicoli, un sistema di navigazione.
I conducenti di camion per bestiame hanno bisogno di un certificato specifico?
Sì. Dal 5 gennaio 2008 nessuno può guidare o fungere da guardiano su un veicolo stradale che trasporta equidi domestici, bovini, ovini, caprini, suini o pollame senza un certificato di idoneità ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2005. Il certificato richiede una formazione e un esame riconosciuti dall'autorità competente, con esaminatori indipendenti (allegato IV). Non si applica ai trasporti fino a 65 km dal luogo di partenza al luogo di destinazione.
L'UE sta cambiando le norme sul trasporto degli animali?
Il 7 dicembre 2023 la Commissione ha proposto un nuovo regolamento, COM(2023) 770, che abrogherebbe il regolamento (CE) n. 1/2005. Il lungo viaggio diventerebbe un viaggio di oltre 9 ore, il trasporto verso la macellazione sarebbe limitato ai brevi viaggi, gli altri lunghi viaggi avrebbero due parti di non più di 21 ore ciascuna e si aggiungerebbero limiti di temperatura basati sulle previsioni. Il 9 novembre 2026 la scheda della procedura del Parlamento europeo indicava la fase «Awaiting committee decision» (in attesa della decisione della commissione), ed EUR-Lex indicava il regolamento (CE) n. 1/2005 come in vigore.

Fonti

  1. Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations — consolidated text of 14 December 2019, the current version listed on EUR-Lex on 9 November 2026: Articles 1 to 18 and 37, Annexes I, II and IV — EUR-Lex, European Union
  2. Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations — Official Journal text, OJ L 3 of 5 January 2005 — EUR-Lex, European Union, 22 Dec 2004
  3. Proposal for a Regulation on the protection of animals during transport and related operations, amending Council Regulation (EC) No 1255/97 and repealing Council Regulation (EC) No 1/2005, COM(2023) 770 final, 7 December 2023 — explanatory memorandum, recital 38, Articles 3, 12, 24, 27 to 31, 58 and 59, and Annex I — EUR-Lex, European Union, 7 Dec 2023
  4. Procedure file 2023/0448(COD) — Protection of animals during transport and related operations (read on 9 November 2026) — Legislative Observatory, European Parliament
  5. Semirimorchio dritto SBA62 — product page with technical data (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  6. Rimorchio RBA22 — product page with technical data (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  7. Rimorchio ad asse centrale BBA32 — product page with technical data (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  8. Prodotti — product ranges (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  9. Viehtransporter — livestock vehicles and list of equipment (read on 9 November 2026) — Menke-Janzen Fahrzeugbau