TruckBusWorld

Camiones de ganado y normas de la UE sobre transporte de animales: duración del viaje, espacio y aprobación del vehículo

El Reglamento (CE) n.º 1/2005 fija tiempos de viaje, espacio por animal y el equipo de un camión de ganado en viajes de más de 8 horas, del techo al seguimiento. Qué cambiaría la propuesta de 2023.

Publicado · Última actualización

Largo semirremolque de ganado plateado, con cuatro filas de aberturas de ventilación y paneles inferiores azules, enganchado a una tractora azul, sobre una explanada de grava, visto de lado
Izvora — CC BY-SA 4.0

Un camión de ganado que trabaja en la Unión Europea se rige por el Reglamento (CE) n.º 1/2005 del Consejo, relativo a la protección de los animales durante el transporte, que se aplica desde el 5 de enero de 2007 al transporte de animales vertebrados vivos dentro de la UE realizado en relación con una actividad económica. Establece quién puede transportar animales, durante cuánto tiempo, con cuánto espacio y en qué tipo de vehículo. Un viaje de más de 8 horas es un viaje largo: el vehículo de carretera necesita entonces un certificado de aprobación, válido durante un máximo de cinco años, y, para los équidos domésticos y para los bovinos, ovinos, caprinos y porcinos, el equipo que enumera el Reglamento, desde un techo de color claro y aislado y tanques de agua hasta un sistema de ventilación que funciona al menos 4 horas sin el motor, el registro de la temperatura con alerta al conductor y un sistema de navegación. Una propuesta de la Comisión de 7 de diciembre de 2023 derogaría y sustituiría el Reglamento; el 9 de noviembre de 2026 seguía en fase de comisión en el Parlamento Europeo.

Situación a 9 de noviembre de 2026. Leídos ese día: el Reglamento (CE) n.º 1/2005 en su texto del Diario Oficial y en su texto consolidado de 14 de diciembre de 2019, que EUR-Lex daba como versión vigente, con el Reglamento marcado como en vigor; la propuesta de la Comisión COM(2023) 770 y sus anexos; la ficha de procedimiento 2023/0448(COD) del Parlamento Europeo; y las páginas de producto de dos carroceros de vehículos para ganado, Carrozzeria Pezzaioli en Italia y Menke-Janzen en Alemania. No se tratan aquí las normas nacionales adoptadas en virtud de las opciones que el Reglamento deja a los Estados miembros.

Qué abarca el Reglamento

Según el apartado 1 del artículo 1, el Reglamento «se aplicará al transporte de animales vertebrados vivos dentro de la Comunidad, incluidos los controles específicos de las partidas de animales que entran o salen del territorio aduanero de la Comunidad realizados por los funcionarios competentes». No se aplica al transporte de animales «que no se efectúe en relación con una actividad económica» ni al transporte de animales directamente desde o hacia consultas o clínicas veterinarias por consejo de un veterinario (apartado 5 del artículo 1). Para los ganaderos que transportan sus propios animales por sus propios medios de transporte a una distancia de su explotación inferior a 50 km, y para los ganaderos que utilizan vehículos agrícolas o medios de transporte propios para la trashumancia estacional cuando las circunstancias geográficas lo exigen, solo son aplicables los artículos 3 y 27 (apartado 2 del artículo 1).

El artículo 3 fija las condiciones generales de todo viaje. Nadie podrá transportar animales «de una forma que pueda causarles lesiones o sufrimiento»; el medio de transporte «se concebirá, construirá, mantendrá y utilizará de modo que se eviten lesiones y sufrimiento a los animales y se garantice su seguridad» (letra c), y se dispondrá «un espacio y una altura suficientes para los animales habida cuenta de su tamaño y del viaje previsto» (letra g). Las normas técnicas figuran en el anexo I, que los transportistas deben seguir (apartado 3 del artículo 6).

El Reglamento se publicó en el Diario Oficial el 5 de enero de 2005. Es aplicable desde el 5 de enero de 2007, y su apartado 5 del artículo 6, sobre el certificado de competencia de conductores y cuidadores, desde el 5 de enero de 2008 (artículo 37). El texto consolidado recoge un acto modificativo, el Reglamento (UE) 2017/625 sobre los controles oficiales, que suprimió varios de los artículos sobre controles y ejecución por parte de las autoridades; las definiciones de autoridad competente, puesto de inspección fronterizo, punto de salida y veterinario oficial remiten ahora a él.

Viajes cortos y viajes largos

Un viaje es la operación de transporte completa, desde el lugar de salida hasta el lugar de destino, incluidos la descarga, el alojamiento y la carga en los puntos intermedios (letra j del artículo 2). Un viaje largo es «un viaje cuya duración supere las ocho horas a partir del momento en que se traslada al primer animal de la partida» (letra m del artículo 2).

  • Autorización del transportista. Nadie podrá operar como transportista sin una autorización de una autoridad competente (apartado 1 del artículo 6). La autorización ordinaria del artículo 10 tiene una validez máxima de cinco años, y el Reglamento precisa que tales autorizaciones «no serán válidas para viajes largos». Para los viajes largos, el artículo 11 exige al solicitante presentar certificados de competencia válidos de todos los conductores y cuidadores que deban efectuar viajes largos, certificados de aprobación válidos de todos los medios de transporte por carretera que se utilicen para ellos, información pormenorizada de los procedimientos que permiten localizar y registrar la circulación de los vehículos y mantener el contacto con los conductores en todo momento, y planes de contingencia para casos de emergencia; esta autorización también es válida durante un máximo de cinco años. Un transportista no solicita autorización a más de una autoridad competente ni en más de un Estado miembro (artículo 12).
  • Documentos a bordo. En todo viaje, el vehículo lleva la documentación que acredita el origen y el propietario de los animales, el lugar de salida, la fecha y hora de salida, el lugar de destino previsto y la duración prevista del viaje (apartado 1 del artículo 4).
  • Cuaderno de a bordo u hoja de ruta. En los viajes largos entre Estados miembros y con origen o destino en terceros países de équidos domésticos que no sean équidos registrados y de bovinos, ovinos, caprinos y porcinos, los transportistas y los organizadores cumplen las disposiciones del anexo II sobre el cuaderno de a bordo u hoja de ruta (apartado 4 del artículo 5). Consta de cinco secciones: planificación, lugar de salida, lugar de destino, declaración del transportista y parte de incidencias. El organizador vela por que la autoridad competente del lugar de salida reciba una copia firmada de la sección 1 «al menos dos días hábiles antes del principio del viaje» y por que el cuaderno acompañe a los animales hasta el punto de destino o, en caso de exportación, al menos hasta el punto de salida (punto 3 del anexo II). El transportista conserva una copia del cuaderno cumplimentado, junto con «la hoja de registro o impresión correspondiente» según el anexo I o el anexo IB del Reglamento (CEE) n.º 3821/85 cuando al vehículo le sea aplicable dicho Reglamento, durante al menos tres años (punto 8 del anexo II).
  • Cuidador. Un cuidador acompaña a cada partida de animales, salvo cuando los animales viajan en contenedores anclados y adecuadamente ventilados que contienen, si es necesario, alimento y agua suficientes para un viaje de una duración dos veces superior a la prevista, o cuando el conductor ejerce las funciones de cuidador (apartado 6 del artículo 6).
  • El límite de 65 km. La autorización del transportista, la notificación de cambios, la formación del personal que manipula los animales y el certificado de competencia (apartados 1, 2, 4 y 5 del artículo 6) no son aplicables a las personas que transportan animales hasta una distancia máxima de 65 km entre el lugar de salida y el lugar de destino (apartado 7 del artículo 6).

Tiempos de viaje y períodos de descanso

El capítulo V del anexo I se aplica a los équidos domésticos, excepto los équidos registrados, y a los bovinos, ovinos, caprinos y porcinos, salvo en el transporte aéreo (punto 1.1). El tiempo de viaje para estos animales «no superará las ocho horas» (punto 1.2). Puede ampliarse «cuando el vehículo de transporte reúna los requisitos adicionales del capítulo VI» (punto 1.3), es decir, con un vehículo equipado y aprobado para viajes largos. Para ese vehículo, los tiempos son los siguientes:

Tiempos de viaje y períodos de descanso por carretera según el capítulo V del anexo I del Reglamento (CE) n.º 1/2005, para un vehículo que cumpla los requisitos del capítulo VI para viajes largos
AnimalesNormaPunto
Terneros, corderos, cabritos y potros no destetados y que reciben alimentación láctea, y lechones no destetados9 horas de viaje, un descanso de al menos 1 hora «en especial para suministrarles líquidos y, si fuera necesario, alimento», y después otras 9 horas1.4(a)
CerdosUn máximo de 24 horas, con agua continuamente durante el viaje1.4(b)
Équidos domésticosUn máximo de 24 horas; agua y, en caso necesario, alimento cada 8 horas1.4(c)
Los demás animales de estas especies: bovinos, ovinos y caprinos distintos de las crías no destetadas14 horas de viaje, un descanso de al menos 1 hora y después otras 14 horas1.4(d)
Todos los anteriores, al término del tiempo de viajeDescargados, alimentados y abrevados, y descanso de al menos 24 horas1.5
ProlongaciónLos tiempos de los puntos 1.3, 1.4 y 1.7(b) pueden prolongarse 2 horas «en beneficio de los animales», habida cuenta en particular de la proximidad al lugar de destino1.8

Tres disposiciones dejan margen a los Estados miembros. El punto 1.9 les permite establecer «una duración máxima de viaje de ocho horas no prorrogable» para los animales destinados al sacrificio, cuando el transporte se efectúe exclusivamente entre un punto de partida y un punto de destino situados ambos en su propio territorio. El apartado 4 del artículo 18 les permite conceder excepciones al artículo 18, a la letra b) del punto 1.4 del capítulo V y al capítulo VI para los vehículos de carretera en viajes que no superen las 12 horas para llegar al lugar final de destino. El apartado 3 del artículo 1 permite medidas nacionales más estrictas para los transportes efectuados por entero en el territorio de un Estado miembro.

Los viajes largos están vedados a los animales más jóvenes salvo que viajen con su madre: los équidos domésticos deben tener más de cuatro meses, excepto los équidos registrados, los terneros más de 14 días y los cerdos deben pesar más de 10 kg, y «Los caballos sin desbravar no se transportarán en viajes largos» (punto 1.9 del capítulo VI). Salvo que se disponga lo contrario, se alimenta a los mamíferos y las aves al menos cada 24 horas y se les abreva al menos cada 12 horas (punto 2.7 del capítulo III). Para las aves de corral, las aves domésticas y los conejos domésticos debe preverse comida y agua adecuadas, salvo que el viaje dure menos de 12 horas, sin contar el tiempo de carga y descarga, o menos de 24 horas en el caso de los polluelos de todas las especies cuando el viaje concluya en las 72 horas siguientes a la eclosión (punto 2.1 del capítulo V).

Estos son los tiempos de los animales. Los tiempos de conducción y descanso del propio conductor proceden del Reglamento (CE) n.º 561/2006 y se explican en tiempos de conducción y descanso; la propuesta de la Comisión de 2023 menciona los períodos máximos de conducción y los períodos mínimos de descanso de ese Reglamento como algo que debe tenerse en cuenta en los viajes por carretera o ferrocarril de más de 9 horas con fines distintos del sacrificio, para coordinarlos con los tiempos de viaje y los períodos de descanso de los animales (considerando 38).

El vehículo en todo viaje

El punto 1.1 del capítulo II del anexo I exige que los medios de transporte, los contenedores y sus equipamientos se diseñen, construyan, mantengan y utilicen de modo que se eviten lesiones y sufrimiento y se garantice la seguridad de los animales; se proteja a los animales contra las inclemencias del tiempo, las temperaturas extremas y los cambios meteorológicos desfavorables; puedan limpiarse y desinfectarse; se evite que los animales escapen o caigan y se resistan las tensiones provocadas por el movimiento; se mantenga una calidad y cantidad de aire apropiada para la especie; se facilite el acceso a los animales para inspeccionarlos y atenderlos; se disponga de un suelo antideslizante que reduzca las fugas de orina o excrementos; y se prevea una fuente de luz suficiente para inspeccionar y atender a los animales durante el transporte. El compartimento destinado a los animales, así como cada uno de sus niveles, dispondrá de espacio para una ventilación adecuada por encima de los animales «cuando éstos estén de pie en posición normal» (punto 1.2). Las separaciones deben ser lo bastante resistentes como para soportar el peso de los animales (punto 1.4), y los lechones de menos de 10 kg, los corderos de menos de 20 kg, los terneros menores de seis meses y los potros de menos de cuatro meses disponen de yacijas (punto 1.5).

Para la carretera y el ferrocarril, los vehículos en los que se transportan animales «deberán llevar una señal clara y visible que indique la presencia de animales vivos» (punto 2.1), y «Los vehículos de carretera deberán estar dotados de los equipos necesarios para las operaciones de carga y descarga» (punto 2.2). Un vehículo de carretera cargado en un buque de carga rodada necesita puntos de anclaje suficientes para fijarlo al buque (punto 3.2).

El capítulo III fija la geometría de la carga. La inclinación de las rampas no podrá superar 20 grados, es decir, el 36,4 % con respecto a la horizontal, para cerdos, terneros y caballos, ni 26 grados 34 minutos, es decir, el 50 %, para ovejas y bovinos que no sean terneros; cuando la pendiente sea superior a 10 grados, es decir, al 17,6 %, las rampas estarán equipadas con un sistema, «por ejemplo unos listones transversales», para que los animales suban o bajen «sin riesgo ni dificultad» (punto 1.4, letra a). Las plataformas elevadoras y los pisos superiores tienen barreras de seguridad para impedir que los animales se caigan o escapen durante la carga y la descarga (punto 1.4, letra b); las plataformas de carga accionadas en general se tratan en trampillas elevadoras de camión. Los équidos no se transportan en vehículos de varios pisos salvo que ocupen el nivel inferior y no haya ningún animal en un piso superior, y la altura mínima dentro del compartimento debe ser al menos 75 cm mayor que la altura de cruz del animal más alto (punto 2.3).

Vehículos para viajes largos: aprobación y equipo

El transporte de animales por carretera en viajes largos solo podrá realizarse «previa inspección y aprobación del medio de transporte de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 18» (apartado 1 del artículo 7); lo mismo se aplica a los contenedores para équidos, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos en viajes largos (apartado 3 del artículo 7). La autoridad competente, o el organismo designado por el Estado miembro, concede el certificado de aprobación previa solicitud, siempre que el vehículo no sea objeto de una solicitud o autorización en otro lugar y haya superado una inspección que compruebe que cumple los capítulos II y VI del anexo I (apartado 1 del artículo 18). Cada certificado lleva un número único en el Estado miembro, sigue el modelo del capítulo IV del anexo III y se redacta en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro de expedición y en inglés. Es válido durante un máximo de cinco años a partir de la fecha de expedición y «dejará de serlo cuando se adapte o se modifique el medio de transporte de forma que afecte al bienestar de los animales» (apartado 2 del artículo 18). Los certificados se registran en una base de datos electrónica (apartado 3 del artículo 18), y el transportista pone el certificado a disposición de la autoridad competente del país al que son transportados los animales (apartado 8 del artículo 6).

El capítulo VI enumera lo que lleva el vehículo aprobado:

Equipo de un vehículo de carretera para viajes largos de équidos domésticos, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos según el capítulo VI del anexo I del Reglamento (CE) n.º 1/2005
ElementoRequisitoPunto
Techo«un techo de color claro», «debidamente aislado»1.1
Yacijas y piensoYacijas adecuadas a la especie, al número de animales, a la duración del viaje y a las condiciones meteorológicas; una cantidad suficiente de pienso, protegido de las inclemencias del tiempo y de contaminantes como el polvo, el combustible, los gases de escape, la orina y el estiércol; el equipo de alimentación que se lleve a bordo y, si es necesario, fijado1.2 a 1.5
SeparacionesCompartimentos separados, con libre acceso al agua para todos los animales; separaciones que pueden colocarse en distintas posiciones para adaptar el compartimento al tipo, tamaño y número de animales; équidos en compartimentos individuales, salvo las yeguas que viajen con sus crías1.6 a 1.8
AguaUn suministro que permita al cuidador proporcionar agua al instante; tanques con una capacidad total de al menos el 1,5 % de la carga útil máxima del vehículo, que puedan drenarse y limpiarse después de cada viaje, con un sistema para controlar el nivel de agua, conectados a bebederos en los compartimentos2.1 a 2.3
VentilaciónCapaz, parado o en movimiento, de mantener de 5 °C a 30 °C en el interior para todos los animales, con una tolerancia de ± 5 °C en función de la temperatura exterior; distribución uniforme con un caudal de aire mínimo para una capacidad nominal de 60 m³/h por kN de carga útil; autonomía de funcionamiento de al menos 4 horas sin depender del motor del vehículo3.1, 3.2
TemperaturaUn sistema de control de la temperatura con un dispositivo de registro de los datos; sensores en las partes del camión que puedan estar expuestas a las peores condiciones meteorológicas; registros fechados a disposición de la autoridad competente cuando esta lo solicite3.3
AlertaUn sistema que avise al conductor cuando la temperatura en los compartimentos de los animales alcance el límite máximo o mínimo3.4
NavegaciónDesde el 1 de enero de 2007 para los vehículos puestos en servicio por vez primera y desde el 1 de enero de 2009 para todos los vehículos: un sistema de navegación que registre información equivalente a la de la sección 4 del cuaderno de a bordo y la apertura y cierre de la trampilla de carga4.1

Según el apartado 9 del artículo 6, los transportistas de équidos domésticos que no sean équidos registrados y de bovinos, ovinos, caprinos y porcinos en viajes largos por carretera utilizan un sistema de navegación y conservan sus registros durante al menos tres años, a disposición de la autoridad competente cuando esta lo solicite. Los registros de temperatura de los alimentos refrigerados y congelados durante el transporte proceden de otras normas, explicadas en transporte frigorífico y ATP.

Espacio por animal

El espacio mínimo disponible figura en el capítulo VII del anexo I (punto 2.1 del capítulo III). Para el transporte por carretera:

Espacio mínimo disponible en el transporte por carretera según el capítulo VII del anexo I del Reglamento (CE) n.º 1/2005
AnimalesCategoríaPesoSuperficie por animal
Équidos domésticosCaballos adultos–1,75 m² (0,7 × 2,5 m)
Équidos domésticosPotros de 6 a 24 meses, viajes de hasta 48 horas–1,2 m² (0,6 × 2 m)
Équidos domésticosPotros de 6 a 24 meses, viajes de más de 48 horas–2,4 m² (1,2 × 2 m)
Équidos domésticosPoneys de menos de 144 cm–1 m² (0,6 × 1,8 m)
Équidos domésticosPotrillos de 0 a 6 meses–1,4 m² (1 × 1,4 m)
BovinosTerneros de críaunos 50 kg0,30 a 0,40 m²
BovinosTerneros medianosunos 110 kg0,40 a 0,70 m²
BovinosTerneros pesadosunos 200 kg0,70 a 0,95 m²
BovinosBovinos medianosunos 325 kg0,95 a 1,30 m²
BovinosBovinos pesadosunos 550 kg1,30 a 1,60 m²
BovinosBovinos muy pesadosmás de 700 kgmás de 1,60 m²
OvinosOvinos esquilados y corderos de peso igual o superior a 26 kgmenos de 55 kg0,20 a 0,30 m²
OvinosOvinos esquilados y corderos de peso igual o superior a 26 kgmás de 55 kgmás de 0,30 m²
OvinosOvinos no esquiladosmenos de 55 kg0,30 a 0,40 m²
OvinosOvinos no esquiladosmás de 55 kgmás de 0,40 m²
OvinosHembras ovinas en estado de gestación avanzadamenos de 55 kg0,40 a 0,50 m²
OvinosHembras ovinas en estado de gestación avanzadamás de 55 kgmás de 0,50 m²
CaprinosCaprinosmenos de 35 kg0,20 a 0,30 m²
CaprinosCaprinos35 a 55 kg0,30 a 0,40 m²
CaprinosCaprinosmás de 55 kg0,40 a 0,75 m²
CaprinosHembras caprinas en estado de gestación avanzadamenos de 55 kg0,40 a 0,50 m²
CaprinosHembras caprinas en estado de gestación avanzadamás de 55 kgmás de 0,50 m²
Cerdos–unos 100 kgdensidad de carga no superior a 235 kg/m²

Para los caballos, las cifras pueden variar un 10 % como máximo en los caballos adultos y los poneys y un 20 % como máximo en los potros y potrillos, y en los viajes largos los potrillos y potros deben poder tumbarse. Las cifras de los bovinos pueden variar en función del peso y el tamaño de los animales, su estado físico, las condiciones meteorológicas y la duración probable del trayecto, y el apartado de los bovinos termina así: «Debe concederse un 10 % de espacio adicional a las hembras preñadas.» Las cifras de ovinos y caprinos pueden variar en función de la raza, el tamaño, el estado físico y la longitud del pelaje, las condiciones meteorológicas y la duración del viaje. Todos los cerdos «deberán, como mínimo, poder tumbarse simultáneamente y permanecer de pie en su posición natural»; su raza, tamaño y estado físico pueden requerir más espacio, y puede exigirse un incremento de hasta un 20 % en función de las condiciones meteorológicas y de la duración del viaje.

Lo que publican los carroceros

Carrozzeria Pezzaioli, de Montichiari (Italia), incluye entre sus gamas de productos remolques, semirremolques, remolques de eje central, carrocerías para camiones rígidos y furgonetas pequeñas, y da estas cifras para tres de sus modelos para ganado:

Remolques para ganado de Carrozzeria Pezzaioli, según las páginas de producto del fabricante leídas el 9 de noviembre de 2026; el fabricante da las cifras como indicativas y no vinculantes, con una tolerancia del 3 % en las taras
ModeloTipoMasa máximaLongitudTara con 2 / 3 / 4 pisosDepósito de agua potableVentilación
SBA62USemirremolque39.000 kg13,60 m11.000 / 11.800 / 12.500 kg500 l15 ventiladores laterales de 255 mm de diámetro, hasta 19.500 m³/h
RBA22ERemolque con lanza20.000 kg7,20 m6.500 / 7.000 / 7.500 kg250 l9 ventiladores laterales de 255 mm de diámetro, hasta 11.700 m³/h
BBA32ERemolque de eje central27.000 kg7,10 m7.500 / 8.000 / 8.500 kg250 l9 ventiladores laterales de 255 mm de diámetro, hasta 11.700 m³/h
BBA32FRemolque de eje central27.000 kg7,60 m7.650 / 8.200 / 8.750 kg250 l9 ventiladores laterales de 255 mm de diámetro, hasta 11.700 m³/h
BBA32GRemolque de eje central27.000 kg8,10 m7.800 / 8.400 / 9.000 kg250 l9 ventiladores laterales de 255 mm de diámetro, hasta 11.700 m³/h

En los tres modelos, el bastidor es una estructura autoportante de aleación ligera de aluminio y la carrocería una jaula autoportante con 2, 3 o 4 pisos de carga elevados hidráulicamente, un techo regulable en altura y cofres bajo la carrocería para las cancelas de separación. La rampa de carga es de accionamiento hidráulico y antideslizante, con barreras laterales; el sistema de abrevado es automático, para bovinos, ovinos y porcinos; la ventilación es autónoma. Los techos del SBA62 y del RBA22 son paneles sándwich con aislamiento interior, y el SBA62 se engancha a tractoras con quinta rueda rebajada. Los tres incluyen como opción un sistema integrado que registra la posición GPS, las temperaturas interiores y la apertura de las puertas, con registro de datos y transmisión GPRS; el SBA62 incluye además calefacción para el agua de bebida.

Menke-Janzen, de Werlte (Alemania), construye carrocerías, semirremolques y remolques para ganado por encargo del cliente, con perfiles ligeros de aluminio. Su lista de equipamiento posible incluye pisos intermedios móviles, chasis galvanizados contra la corrosión, una carrocería de aluminio o de construcción sándwich, techo fijo o elevable, ventilación activa, un sistema de desinfección, un sistema de abrevado y pulverización, sistemas de calefacción, carga lateral y trasera, cancelas de separación y puertas de cierre, y «Typ II – Ausrüstung für Langzeittransporte gemäß geltender EU-Richtlinien» (tipo II, equipamiento para transportes de larga duración conforme a las directivas de la UE vigentes). La página no da cifras.

Los chasis rígidos que llevan estas carrocerías se tratan en camiones de caja cerrada y de reparto, y las demás carrocerías de semirremolque en tipos de semirremolques.

Conductores y cuidadores: el certificado de competencia

El apartado 5 del artículo 6 dice: «Únicamente podrán ser conductores o cuidadores en un vehículo de carretera destinado al transporte de équidos domésticos, de animales domésticos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina o de aves de corral, las personas que hayan obtenido un certificado de competencia de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 17.» Es aplicable desde el 5 de enero de 2008 (artículo 37). El certificado se concede conforme al anexo IV, se redacta en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro de expedición y en inglés cuando el conductor o el cuidador puedan operar en otro Estado miembro, y su ámbito puede limitarse a especies o grupos de especies específicos (apartado 2 del artículo 17).

El anexo IV exige que el conductor o el cuidador superen una formación y aprueben un examen reconocido por la autoridad competente, «lo que garantizará la independencia de los examinadores». La formación abarca al menos los artículos 3 y 4 y los anexos I y II del Reglamento; la fisiología de los animales, sobre todo sus necesidades de comida y agua, su comportamiento y el concepto de estrés; los aspectos prácticos de la manipulación de los animales; «la repercusión de las prácticas de conducción en el bienestar de los animales transportados y en la calidad de la carne»; los cuidados de emergencia de los animales; y la seguridad del personal que trabaja con animales. El límite de 65 km del apartado 7 del artículo 6 se aplica también al certificado. La cualificación profesional del conductor, el CAP, se explica en certificado de aptitud profesional explicado.

La propuesta de 2023: todavía no es ley

El 7 de diciembre de 2023, la Comisión propuso un Reglamento «relativo a la protección de los animales durante el transporte y las operaciones conexas, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1255/97 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1/2005 del Consejo», COM(2023) 770, por el procedimiento legislativo ordinario 2023/0448(COD). El 9 de noviembre de 2026, el Observatorio Legislativo del Parlamento Europeo daba como fase alcanzada «Awaiting committee decision» (a la espera de la decisión de la comisión parlamentaria). El expediente corresponde conjuntamente a la Comisión de Transportes y Turismo (TRAN) y a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (AGRI); su último acontecimiento clave es la «Resumption of business from the previous parliamentary term» (reanudación de los trabajos de la legislatura anterior) el 13 de noviembre de 2024, un proyecto de informe de la comisión (PE770.070) tiene fecha de 3 de marzo de 2025, y se presentaron enmiendas en comisión el 15 y el 16 de abril de 2025. El expediente no recoge ninguna posición del Parlamento ni ningún acto del Consejo. EUR-Lex da el Reglamento (CE) n.º 1/2005 como en vigor.

Tal como se presentó, la propuesta cambiaría estos puntos para el transporte por carretera:

El Reglamento (CE) n.º 1/2005 en vigor y la propuesta de la Comisión COM(2023) 770 de 7 de diciembre de 2023 tal como se presentó, para el transporte por carretera de animales terrestres distintos de las aves domésticas y los conejos
PuntoReglamento (CE) n.º 1/2005, en vigorCOM(2023) 770, propuesta
Viaje largoMás de 8 horas (letra m del artículo 2)Más de 9 horas; un viaje corto no supera las 9 horas (artículo 3, puntos 8 y 12)
Animales destinados al sacrificioLos mismos tiempos de viaje que los demás animales; un Estado miembro puede fijar 8 horas, no prorrogables, en su propio territorioSolo viajes cortos; cuando no pueda llegarse en un viaje corto a ningún matadero de la UE adaptado a la especie, la autoridad competente puede autorizar un viaje largo hasta el más cercano (artículo 28)
Viajes largos con otros fines14 + 1 + 14 horas para bovinos, ovinos y caprinos; hasta 24 horas para cerdos y équidos; después al menos 24 horas de descanso, descargadosComo máximo dos tramos de hasta 21 horas cada uno, cada uno con un descanso de al menos 1 hora tras un máximo de 10 horas, con los animales en el vehículo parado; entre los tramos, al menos 24 horas de descanso, descargados en un puesto de control (artículo 27)
Terneros, corderos, cabritos, lechones y potros no destetados9 + 1 + 9 horas8 horas; 9 + 1 + 9 horas solo en un vehículo con un sistema de alimentación aprobado por la Comisión (artículo 29)
TemperaturaVentilación capaz de mantener de 5 °C a 30 °C en el interior, con una tolerancia de ± 5 °CLímites según las previsiones: por debajo de 0 °C, vehículos cubiertos y circulación del aire controlada; por debajo de −5 °C, viajes de 9 horas como máximo; entre 25 °C y 30 °C, no más de 9 horas entre las 10:00 y las 21:00; por encima de 30 °C, solo viajes íntegramente entre las 21:00 y las 10:00, con un 20 % más de espacio si se superan los 30 °C en esas horas (artículo 31)
Autonomía de la ventilaciónAl menos 4 horas sin depender del motor«puedan funcionar durante al menos seis horas» (anexo I, capítulo VI, punto 6.1)
Altura para los bovinosEspacio para una ventilación adecuada por encima de los animales de pie en posición normalH = W × 1,17 + 20, donde W es la altura de cruz del animal más alto del compartimento (anexo I, capítulo III, punto 6.1)
SeguimientoSistema de navegación; registros conservados al menos tres añosSistema de posicionamiento que registra la posición del vehículo «a intervalos cortos» y se comunica con un sistema de información al que puede acceder TRACES (artículo 24)
Aprobación del vehículoCertificado válido durante un máximo de cinco añosCertificado válido durante un máximo de cinco años, solicitado y concedido en TRACES; las modificaciones que puedan afectar al bienestar de los animales se notifican en un plazo de 5 días (artículo 12)
EspacioCuadros por categoría y pesoA = kW2/3, donde A es la superficie por animal, W el peso vivo en kg y k un valor por especie y categoría (anexo I, capítulo VII)

El Reglamento propuesto sería aplicable 2 años después de su entrada en vigor; sus tiempos de viaje (artículos 27 a 30), el espacio disponible del capítulo VII de su anexo I y el sistema de posicionamiento (apartados 1 a 4 del artículo 24), entre otras disposiciones, serían aplicables 5 años después de ella (artículo 59). Hasta entonces seguirían aplicándose la letra e) del punto 2 del capítulo I, el capítulo V, el punto 3.1 del capítulo VI y el capítulo VII del anexo I del Reglamento (CE) n.º 1/2005 (artículo 58). La exposición de motivos lo dice así: «Se fija un período transitorio de cinco años para las nuevas normas sobre la duración máxima de los viajes, en particular sobre la duración máxima de los viajes para terneros no destetados, el espacio disponible, las exportaciones, las importaciones, la edad y el peso mínimos de los terneros no destetados, y el seguimiento en tiempo real.» Son las propuestas de la Comisión tal como se presentaron, antes de cualquier enmienda del Parlamento o del Consejo.

Respuestas rápidas

¿Cuánto tiempo se puede transportar ganado bovino en camión en la UE?
Ocho horas, según el capítulo V del anexo I del Reglamento (CE) n.º 1/2005. Con un vehículo que cumpla los requisitos del capítulo VI para viajes largos, los bovinos que no sean terneros no destetados pueden viajar 14 horas, descansar al menos 1 hora y viajar otras 14 horas; los terneros no destetados, 9 horas, al menos 1 hora de descanso y otras 9. Al final, los animales se descargan, reciben alimento y agua y descansan al menos 24 horas. Los tiempos pueden prolongarse 2 horas en beneficio de los animales, y un Estado miembro puede fijar un límite de 8 horas no prorrogable para los animales destinados al sacrificio dentro de su propio territorio.
¿Qué se considera un viaje largo para el ganado?
Un viaje cuya duración supera las 8 horas a partir del momento en que se traslada al primer animal de la partida (letra m del artículo 2 del Reglamento (CE) n.º 1/2005). En un viaje largo por carretera, el vehículo necesita un certificado de aprobación conforme al artículo 18, válido durante un máximo de cinco años, y el transportista una autorización conforme al artículo 11. En los viajes largos entre Estados miembros y con origen o destino en terceros países de équidos domésticos que no sean équidos registrados, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos, un cuaderno de a bordo u hoja de ruta conforme al anexo II acompaña a los animales.
¿Qué equipo debe tener un camión de ganado para viajes largos?
El capítulo VI del anexo I lo enumera: un techo de color claro, debidamente aislado; yacijas y pienso; separaciones regulables; tanques de agua con al menos el 1,5 % de la carga útil máxima, conectados a bebederos; un sistema de ventilación capaz de mantener de 5 °C a 30 °C en el interior, con una tolerancia de ± 5 °C, con un caudal de aire mínimo de 60 m³/h por kN de carga útil y una autonomía de al menos 4 horas sin depender del motor; control y registro de la temperatura con alerta al conductor; y, desde el 1 de enero de 2009 para todos los vehículos, un sistema de navegación.
¿Necesitan los conductores de camiones de ganado un certificado especial?
Sí. Desde el 5 de enero de 2008, solo pueden ser conductores o cuidadores en un vehículo de carretera que transporte équidos domésticos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos o aves de corral las personas que tengan un certificado de competencia conforme al apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CE) n.º 1/2005. Exige formación y un examen reconocido por la autoridad competente con examinadores independientes (anexo IV). No se aplica al transporte hasta 65 km entre el lugar de salida y el lugar de destino.
¿Está cambiando la UE las normas sobre el transporte de animales?
La Comisión propuso un nuevo Reglamento el 7 de diciembre de 2023, COM(2023) 770, que derogaría el Reglamento (CE) n.º 1/2005. Haría del viaje largo uno de más de 9 horas, limitaría el transporte al sacrificio a viajes cortos, fijaría dos tramos de hasta 21 horas para los demás viajes largos y añadiría límites de temperatura basados en las previsiones. El 9 de noviembre de 2026, la ficha de procedimiento del Parlamento Europeo daba como fase «Awaiting committee decision» (a la espera de la decisión de la comisión parlamentaria), y EUR-Lex daba el Reglamento (CE) n.º 1/2005 como en vigor.

Fuentes

  1. Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations — consolidated text of 14 December 2019, the current version listed on EUR-Lex on 9 November 2026: Articles 1 to 18 and 37, Annexes I, II and IV — EUR-Lex, European Union
  2. Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations — Official Journal text, OJ L 3 of 5 January 2005 — EUR-Lex, European Union, 22 Dec 2004
  3. Proposal for a Regulation on the protection of animals during transport and related operations, amending Council Regulation (EC) No 1255/97 and repealing Council Regulation (EC) No 1/2005, COM(2023) 770 final, 7 December 2023 — explanatory memorandum, recital 38, Articles 3, 12, 24, 27 to 31, 58 and 59, and Annex I — EUR-Lex, European Union, 7 Dec 2023
  4. Procedure file 2023/0448(COD) — Protection of animals during transport and related operations (read on 9 November 2026) — Legislative Observatory, European Parliament
  5. Semirimorchio dritto SBA62 — product page with technical data (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  6. Rimorchio RBA22 — product page with technical data (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  7. Rimorchio ad asse centrale BBA32 — product page with technical data (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  8. Prodotti — product ranges (read on 9 November 2026) — Carrozzeria Pezzaioli
  9. Viehtransporter — livestock vehicles and list of equipment (read on 9 November 2026) — Menke-Janzen Fahrzeugbau