TruckBusWorld

Мультилифты и бункеровозы: чем различаются, стандарты DIN и опубликованная грузоподъёмность

Мультилифт затягивает контейнер стрелой с крюком, бункеровоз поднимает бункер на цепях между двумя стрелами. Что охватывают DIN 30722 и DIN 30720, тросовые системы и данные производителей.

Опубликовано · Обновлено

Серо-голубой грузовик Scania 164G на площадке в Цюрихе с поднятой за кабиной стрелой мультилифта, затягивающей на грузовик большой красный контейнер для отходов; рабочий в жёлтой каске и сигнальной куртке, видимый со спины, стоит, положив руку на второй красный контейнер
JoachimKohler-HB — CC BY-SA 4.0

Мультилифт и бункеровоз возят контейнер, который можно поставить на землю и оставить там, и обращаются с ним по-разному. У мультилифта есть гидравлическая стрела с крюком, который захватывает скобу контейнера и затягивает контейнер на грузовик. У бункеровоза две стрелы, и он поднимает бункер на цепях, загружая и выгружая его горизонтально. В Германии они называются Abrollkipper и Absetzkipper и имеют отдельные национальные стандарты: DIN 30722 для мультилифтов и их контейнеров, DIN 30723 для бункеровозов и DIN 30720 для их бункеров. В Северной Америке рядом с мультилифтом продаётся тросовая система (cable roll-off hoist). Опубликованные Palfinger классы мультилифтов охватывают диапазон от нагрузок до 3 т до подъёмной силы 36 т, а Hyva, Marrel, Meiller и Palfinger все указывают бункеровозы до 18 т. В листах данных мультилифтов Meiller номинал указан вместе с контейнером и отдельно приведена эффективная полезная нагрузка, которая зависит от шасси и может быть ниже.

Состояние на 4 ноября 2026 года. В этот день прочитаны: каталожные записи DIN Media и опубликованные DIN оглавления стандартов DIN 30722-1 и DIN 30720-1 и -2, каталожная запись DIN 30723-1, страницы продукции Hiab, Hyva, Marrel, Meiller, Palfinger и Stellar, а также листы данных и брошюра Meiller о бункеровозах. Сами стандарты DIN продаются и не читались, поэтому их содержание приводится лишь в той мере, в какой о нём говорят эти записи и оглавления. Ни один стандарт EN, ISO или североамериканский стандарт на эти системы не открывался.

Две системы рядом

Мультилифт и бункеровоз так, как их описывают страницы производителей и каталожные записи DIN; цифры поясняются в следующих разделах.
МультилифтБункеровоз
Немецкое названиеAbrollkipperAbsetzkipper
Как контейнер попадает на грузовикГидравлическая стрела зацепляет контейнер и затягивает его на платформу автомобиля; при выгрузке движение идёт в обратном порядке (Marrel)Цепная система загружает и выгружает контейнер горизонтально (Marrel); цепи подвешены к верхним концам телескопических стрел (Meiller)
Опора на грунтОпорные стойки оси и дополнительные опоры, как опция (Meiller)Телескопические опоры-стабилизаторы (Marrel); опоры-стабилизаторы сзади (Meiller)
ОпорожнениеОборудование также опорожняет контейнер (DIN); углы опрокидывания от 44,9° до 58,1° (Meiller)Задние опрокидывающие крюки с предохранительной защёлкой удерживают бункер при опрокидывании (Marrel, Meiller)
Стандарт на автомобильDIN 30722-1, автомобили до 26 т, System 1570DIN 30723-1, для стандартных бункеров от 5 до 20 м³
Стандарт на контейнерDIN 30722-1 и -2, как их цитирует Meiller; длины с шагом 250 ммDIN 30720-1 и -2; размеры по объёму
Опубликованная грузоподъёмностьДо 36 т (Palfinger)До 18 т (Hyva, Marrel, Meiller, Palfinger)

Что охватывают стандарты DIN

DIN 30722-1:2025-08 — действующее издание части 1, заменяющее издание 2021-12. В каталожной записи DIN сказано, что оно применяется к мультилифтам общей массой до 26 т, к оборудованию мультилифта (Wechsellader-Einrichtung) и к контейнерам, с высотой захвата 1 570 мм, называемой System 1570. Оно устанавливает требования к автомобилю, включая приёмку, к оборудованию и к контейнерам. В описании DIN автомобиль — это оборудование плюс шасси, оборудование ставит контейнеры на автомобиль и снимает их, а также опорожняет, а положения об оборудовании и контейнерах делают контейнеры взаимозаменяемыми. В собственном английском названии DIN это roller contact tipper vehicles и roller containers.

В оглавлении перечислены радиопульты управления, подножки и поручни, рабочие фонари, маркировка, техническое обслуживание и ремонт, а также расположение систем идентификации контейнеров, с информативными приложениями о расчёте устойчивости, листе данных, балансе масс и контрольном перечне для приёмочных и повторных проверок. На его рисунках даны присоединительные размеры для захвата крюком и для захвата тросом. В издании 2025 года исключён третий рисунок, для захвата цепной опорой (Kettenbockaufnahme): в примечании DIN об изменениях сказано, что эти размеры могут приводить к столкновениям и что доля таких систем на рынке в целом невелика.

DIN 30720-1:2016-02 и DIN 30720-2:2016-02 охватывают бункеры, и DIN Media указывает оба как действующие. Часть 1 охватывает стандартные бункеры от 5 до 10 м³ форм A, S и SD; часть 2 — 15 и 20 м³ формы A, с подрамником. В записи о части 2 сказано, что её бункеры используются на бункеровозах по DIN 30723 и на других подходящих автомобилях как съёмные грузоносители. В обеих частях есть разделы о креплении груза, материале, прочности подвесных цапф и опрокидывающих опор и нормативное приложение с контрольным перечнем для приёмочных и повторных проверок. Серия восходит к единому стандарту DIN 30720 от ноября 1990 года, разделённому на две части в 2009 году, когда была добавлена тройная опрокидывающая опора с обеих сторон бункера и исключён бункер 4 м³.

DIN 30723-1 устанавливает размеры и требования для бункеровозов и их оборудования, а также лист данных надстройки, которым пользуются покупатель, изготовитель автомобиля и изготовитель надстройки. Он применяется к оборудованию для бункеров по DIN 30720-1 и -2 и контейнеров по DIN 30730, которые Meiller описывает как мобильные прессы. Эти сведения взяты из записи об издании 2022-10; DIN указывает это издание как отменённое и заменённое изданием DIN 30723-1:2025-06, запись о котором не читалась.

Высота крюка и длина контейнера

Высота крюка — это, по определению Hyva, расстояние от опор контейнера до центра захватного крюка. В листе присоединительных размеров Meiller, издание 02.2023, одна страница посвящена скобе 1 570 мм, со ссылкой на DIN 30722 части 1 и 2, DIN 30730 и DIN 14505, а другая — скобе 900 мм, со ссылкой на DIN 30722 части 3 и 2:

  • 1 570 мм. Внутренняя длина контейнера от 3 750 до 7 000 мм с шагом 250 мм, общая длина от 4 150 до 7 400 мм. Диаметр захватной скобы составляет 50 мм для шасси до 26 т и 60 мм для шасси до 32 т.
  • 900 мм. Внутренняя длина контейнера от 3 500 до 5 000 мм, общая длина от 3 750 до 5 250 мм.

В листах мультилифтов Meiller также указаны как опция высоты скобы от 1 370 до 1 480 мм. Фильтр продукции Hyva предлагает высоту крюка 900, 930, 1 000, 1 190, 1 390, 1 420, 1 450 и 1 570 мм. Серия Ultima компании Hiab для США указывает 54 и 61,75 дюйма, примерно 1 372 и 1 568 мм.

В листах Meiller добавлено, что высота контейнера зависит от автомобиля и её следует выбирать так, чтобы у ненагруженного автомобиля не превышалась общая высота 4 000 мм, установленная немецкими правилами о конструкции и эксплуатации транспортных средств, а максимальной шириной контейнера по тем же правилам указано 2 550 мм.

Типы стрел

Мультилифты. Hyva классифицирует свои системы по движению мачты: скользящее, шарнирное или скользяще-шарнирное. Meiller предлагает телескопическую стрелу (T), которую описывает для контейнеров, часто одинаковых по размеру, и телескопическую поворотную стрелу (TS/TSN) для большего разнообразия контейнеров, малой высоты, затягивания контейнера под пологим углом или его перегрузки на железнодорожные вагоны.

Бункеровозы. Типы Hyva — коленчатый (телескопические стрелы Z-образной формы), телескопический и неподвижный. Meiller указывает пять: N для бункеров, часто одинаковых по размеру, T для высокого опрокидывания и всех размеров бункеров, TG для ограниченного пространства, Z для малой высоты в транспортном положении, например в путепроводах, и ZA для малой высоты в рабочем положении, например при подъёме бункеров в цехах. Marrel предлагает на своём Multibenne телескопические стрелы как опцию, чтобы ставить контейнер в приямок.

Грузоподъёмность мультилифтов

Модельные ряды мультилифтов так, как их публикует каждый производитель, в алфавитном порядке; прочерк означает, что на прочитанной странице цифры нет.
Производитель и рядЗаявленная грузоподъёмностьЗаявленное шасси
Hiab MULTILIFT Optima (США)30 000 фунтовУсиленная одиночная ось или лёгкая тандемная ось
Hiab MULTILIFT Ultima 14S, 16S, 21S, 26S, 30S (США)30 000, 40 000, 50 000, 60 000 и 72 000 фунтовТрёхосные и четырёхосные
Hyva (глобальный фильтр)Номинальная подъёмная сила до 30 т—
Marrel Ampliroll URBAN, FLEX, HIGH—Городское применение; лёгкие грузовики; тяжёлые грузовики
Meiller RK1414 т2 оси; от 18 т на странице продукта, от 14 500 до 19 000 кг в листе данных
Meiller RL1818 т3 оси, до 28 т
Meiller RS2121 т3 оси, до 28 т
Meiller RS2626 т3 или 4 оси, от 28 т
Meiller RK3030 т3, 4 или 5 осей, от 28 т
Meiller RS3232 т3, 4 или 5 осей, от 28 т
PalfingerДо 3 тПолная масса до 5,5 т
PalfingerОт 5 до 13 тПолная масса от 7 до 17 т
PalfingerОт 13 до 22 тПолная масса от 18 до 24 т
PalfingerОт 24 до 36 тПолная масса от 26 до 32 т

В листах данных Meiller номинал отделён от того, что может везти грузовик. Технически допустимая полезная нагрузка включает контейнер, а эффективная полезная нагрузка, также вместе с контейнером, зависит от шасси. Массы шасси и нагрузки на оси разобраны в статье «Масса грузовика», а колёсные формулы — в статье «Конфигурации осей».

Листы данных мультилифтов Meiller, диапазон по моделям каждого листа; длины — это внутренняя длина контейнера, высоты рассчитаны на контейнер 2 400 мм.
ЛистЗаголовокДопустимая полезная нагрузка с контейнеромЭффективная полезная нагрузка с контейнеромПолная масса шассиМасса мультилифтаМакс. длина контейнераУгол опрокидыванияВысота с опрокинутым контейнеромНеобходимое пространство
RK14.45 — RK14.60DIN 30 722-1макс. 14 000 кгот 7 000 до 11 000 кгот 14 500 до 19 000 кгот 1 675 до 1 775 кгот 4 500 до 6 000 ммот 49° до 54°от 4 680 до 5 500 ммот 6 200 до 7 650 мм
RS21.52 — RS21.75DIN 30 722-1макс. 21 000 кгот 13 000 до 16 000 кгот 25 000 до 28 000 кгот 2 075 до 2 330 кгот 5 250 до 7 500 ммот 46° до 57°от 5 200 до 6 490 ммот 7 000 до 8 900 мм
RS26.55-K — RS26.75-KDIN 30 722-2макс. 26 000 кгот 18 000 до 26 000 кг28 000 кгот 2 295 до 2 510 кгот 5 500 до 7 500 ммот 44,9° до 58,1°от 5 425 до 6 450 ммот 7 320 до 8 635 мм
RK30.62-K — RK30.70-KDIN 30 722-2макс. 30 000 кгот 18 000 до 27 000 кг28 000 кгот 3 090 до 3 190 кгот 6 250 до 7 000 ммот 52° до 55°от 5 920 до 6 350 ммот 7 900 до 8 350 мм

В листах RS26-K и RK30-K для шасси указано 28 000 кг, тогда как страница продукта Meiller указывает обе серии от 28 т и описывает RS26 для автомобилей массой более 28 т. В массы мультилифтов не входят масляный бак, насос, крепёжные детали и прочее оборудование, а в листе RS21 указано от 16 до 25 с на постановку контейнера на землю, от 20 до 30 с на опрокидывание и от 19 до 34 с на подъём или опускание.

Грузоподъёмность бункеровозов

Модельные ряды бункеровозов так, как их публикует каждый производитель, в алфавитном порядке; прочерк означает, что на прочитанной странице цифры нет.
Производитель и рядЗаявленная грузоподъёмностьЗаявленное шассиНазванные контейнеры
Hyva Titan 2.0 (глобальный фильтр)До 18 т со сложенными стрелами, до 12 т с выдвинутыми; модели TX12 — 12 т и 8 т——
Marrel Multibenne MB14, MB1814 т и 18 т——
Meiller AK77,4 т2 оси, от 9 до 12 тDIN 30720 часть 1, DIN 30730-MAP-AKF
Meiller AK1011 т2 оси, от 12 до 15 тDIN 30720 части 1 и 2, DIN 30730-MAP-AKF
Meiller AK1414 т2 оси, до 20 тКак AK10, а также силосные контейнеры
Meiller AK1818 т3 оси, до 28 тКак AK10, а также силосные контейнеры
Palfinger14 т и 18 тПолная масса от 19 до 21 т, один и тот же текст под обоими заголовками—

У бункеровоза номинал зависит от того, насколько выдвинуты стрелы. В листах Meiller для каждой модели приведены четыре значения, а в сноске сказано, что значения на уровне дороги не учитывают устойчивость.

Листы данных бункеровозов Meiller: подъёмная нагрузка с уровня дороги и из положения ниже уровня пола, со сложенной и выдвинутой стрелой; положение ниже уровня пола во всех трёх листах составляет 800 мм.
ЛистУровень дороги, стрела сложенаУровень дороги, стрела выдвинутаНиже уровня пола, стрела сложенаНиже уровня пола, стрела выдвинутаМасса бункеровозного оборудованияПолная масса шассиУказанные контейнеры
SL10-MT11 000 кг на 2 577 мм7 000 кг на 3 677 мм7 500 кг5 300 кгоколо 2 620 кгот 12 000 до 15 000 кгC.H.E.M. TS 14 до 12 м³; прессованные отходы, C.H.E.M. TS 2 до 10 м³
SL14-MT14 000 кг на 2 850 мм8 100 кг на 4 250 мм9 400 кг6 200 кгоколо 3 380 кг, с передней защитной стенкой и тентом18 000 кгC.H.E.M. TS 14 до 12 м³; прессованные отходы, C.H.E.M. TS 2 до 10 м³ и TS 5 до 15 м³
AK18-NT18 000 кг на 3 085 мм10 500 кг на 4 485 мм13 000 кг8 000 кгоколо 3 650 кгболее 22 000 кгDIN 30 720 часть 1 до 10 м³, часть 2 до 20 м³; прессованные отходы, DIN 30 730-MAP-AKF

В листах не сказано, кто выпускает спецификации C.H.E.M. Meiller сообщает, что платформа его бункеровоза не имеет надрамника под конкретный автомобиль и что телескопическое оборудование AK14 достаёт почти на 4,5 метра, например чтобы перегрузить бункер при работе с прицепом.

Что они возят и кто их использует

Hiab и Palfinger называют для обеих систем в первую очередь отходы и переработку и строительство. Palfinger добавляет для мультилифтов сельское хозяйство, коммунальные службы, включая пожарные части и содержание дорог, ремесленников с небольшими грузовиками и оборону; Hyva называет для своих мультилифтов пожаротушение, а в перечне отраслей Marrel есть оборона и аварийные службы, озеленение и горная добыча.

Мультилифт возит не только контейнеры для отходов. Marrel перечисляет бункеры, контейнеры, кузова, контейнеры для мультилифта и съёмные платформы на шасси грузовиков, фургонов и лёгких коммерческих автомобилей; серия XR компании Hiab добавляет бортовые и самосвальные кузова; Palfinger называет строительную технику, песок, гравий и жидкости, например топливо и воду. MULTILIFT Commander компании Hiab — это гибрид мультилифта и погрузчика морских контейнеров ISO, а разработанный для военных SCORPION компании Palfinger грузит стандартные контейнеры или контейнеры ISO с помощью Container Handling Unit.

Бункеровозы работают горизонтально. Palfinger отмечает плоскую разгрузку этой концепции и широкое пространство между телескопическими стрелами, а Marrel говорит, что его Multibenne перевозит несколько вложенных друг в друга бункеров на грузовиках или прицепах и штабелирует пустые, экономя место для хранения и рейсы. Hyva также называет штабелирование контейнеров на прицепах. Среди грузов Marrel перечисляет строительный мусор, грунт и сбор отходов.

Крепление контейнера, управление и привод

Для мультилифтов Meiller перечисляет внутренний гидравлический замок с запорным пальцем, комбинированную систему, используемую как внутренний или наружный замок, и неподвижные или привинченные запорные штыри. Для бункеровозов он предлагает как стандарт ручные упоры бункера, гидравлический прижимной модуль против бокового смещения и гидравлический модуль с крюками, которые входят в поворотные опоры бункера спереди и сзади, и заявляет, что все его бункеровозы отвечают требованиям к креплению груза по § 22 и 23 немецких правил дорожного движения (StVO) и § 30 правил о конструкции и эксплуатации транспортных средств (StVZO), с VDI 2700 и листом 17, что подтверждено сертификатом погрузки TÜV Nord. В примечании об изменениях к DIN 30720-1:2016 записано, что ссылка стандарта на VDI 2700 лист 17 исключена. Meiller также продаёт тентовые системы для бункеров.

Мультилифты Ultima компании Hiab используют электрическое управление из кабины, предохранительную защёлку крюка и сигнальную лампу поднятого кузова, а его система HiVision показывает рабочую зону на экране в кабине с помощью камер и датчиков. Бункеровозы Palfinger имеют радиопульт и внешнее управление с функцией контроля присутствия оператора (dead-man) для площадок, где радиоуправление не разрешено.

Оборудование гидравлическое. Meiller говорит, что его надстройки подходят ко всем электрическим грузовикам европейских производителей, как с механическим, так и с электромеханическим отбором мощности, и что при электроприводе насос работает только во время движения надстройки; монтажные комплекты Palfinger охватывают электрические грузовики и грузовики на альтернативном топливе.

Тросовые системы

Сайт Hiab для США объединяет под одним заголовком две линейки: мультилифты MULTILIFT и тросовые системы Galfab (roll-off cable hoists). Galfab вошла в состав Hiab в 2021 году. Её системы выпускаются в исполнениях с наружными направляющими, в стандартной и усиленной версиях, с внутренними/наружными направляющими, над рамой и deadlift, а серии с выдвижной задней частью дают малый угол погрузки; её система крепления контейнера работает от пневмосистемы грузовика. Stellar перечисляет вместе мультилифты, грузовики roll-off и контейнерные грузовики, с мультилифтами NXT, Shuttle и Slider, контейнеровозами и комплектом Cable Hoist Container Hooklift Adapter Kit.

Названия по рынкам

Термин различается на англоязычных страницах производителей. Hiab, Marrel и Meiller пишут hooklift; Palfinger и глобальный сайт Hyva озаглавливают свои страницы hookloader, а сайт Hyva для США пишет hooklift. Hiab, Palfinger, Hyva и Marrel пишут skiploader, Meiller — skip loader. В английских названиях DIN используется roller contact tipper vehicle для первой системы и, в зависимости от части, multi-bucket system vehicle или skip loader vehicle для второй. На французской странице Marrel родовые названия поставлены рядом с двумя его собственными марками. Marrel говорит, что разработал Multibenne в 1950 году, а Ampliroll изобрёл и запатентовал в 1970 году и что марка вошла в повседневную речь: «people often refer to an Ampliroll® rather than a hooklift» (часто говорят об Ampliroll, а не о мультилифте).

Названия двух систем по рынкам, прочитано 4 ноября 2026 года, с источником каждой строки. Не проверено: для этой страницы не читалась страница органа по стандартизации или производителя для этого рынка.
РынокМультилифтБункеровозИсточник строки
ГерманияAbrollkipperAbsetzkipperНазвания в DIN Media; немецкие страницы Hiab, Hyva, Meiller и Palfinger
ФранцияBras de levage à crochet; Ampliroll (Marrel)Portique de levage; Multibenne (Marrel)Marrel, французская страница
СШАHooklift; roll-off cable hoist как отдельная линейкаНе провереноСтраницы Hiab и Hyva для США; Stellar
ВеликобританияНе провереноНе провереноНе читались
ИспанияНе провереноНе провереноНе читались
ИталияНе провереноНе провереноНе читались
ПольшаНе провереноНе провереноНе читались
ТурцияНе провереноНе провереноНе читались
РоссияНе провереноНе провереноНе читались

Соседние надстройки

У самосвалов кузов остаётся на шасси; на той странице перечислены также шасси, которые предлагают производители грузовиков, некоторые из них с упоминанием мультилифтов, и изложена устойчивость при опрокидывании. Мусоровозы опорожняют баки и контейнеры в собственный кузов по собственным стандартам. Palfinger говорит, что мультилифт иногда сочетается с краном-манипулятором; кран, его стандарт и то, как законодательство ЕС о машинах относится к машинам, установленным на автомобиле, разобраны в статье «Краны-манипуляторы». Съёмные кузова — это отдельная грузовая единица со своими стандартами, хотя на немецкой странице Palfinger рядом с Abrollbehälter используется Wechselbehälter, немецкий термин для съёмного кузова.

Коротко

Чем мультилифт отличается от бункеровоза?
У мультилифта есть гидравлическая стрела с крюком, который захватывает скобу контейнера и затягивает контейнер на грузовик. У бункеровоза две стрелы, и он поднимает бункер на цепях, загружая и выгружая его горизонтально. В Германии они называются Abrollkipper и Absetzkipper и имеют отдельные стандарты: DIN 30722-1 для мультилифтов до 26 т и их контейнеров, DIN 30723-1 для бункеровозов и DIN 30720 для их бункеров.
Мультилифт и грузовик roll-off — это одно и то же?
Сайт Hiab для США продаёт их как две линейки: мультилифты MULTILIFT и тросовые системы Galfab (roll-off cable hoists), которые выпускаются в исполнениях с наружными направляющими, с внутренними/наружными направляющими, над рамой и deadlift. Stellar указывает комплект Cable Hoist Container Hooklift Adapter Kit. В содержании немецкого стандарта DIN 30722-1 приведены отдельные присоединительные размеры для захвата крюком и для захвата тросом.
Сколько может поднять мультилифт?
Palfinger публикует классы до 3 т на грузовиках полной массой до 5,5 т, от 5 до 13 т на 7–17 т, от 13 до 22 т на 18–24 т и от 24 до 36 т на 26–32 т. Серии Meiller имеют номинальную нагрузку от 14 до 32 т. Meiller отделяет номинал от полезной нагрузки на конкретном грузовике: в его листе RS21 указана технически допустимая полезная нагрузка до 21 000 кг вместе с контейнером и эффективная полезная нагрузка от 13 000 до 16 000 кг вместе с контейнером на шасси от 25 000 до 28 000 кг.
Что означает 1570 у мультилифта?
Это высота точки захвата в миллиметрах. DIN 30722-1 охватывает мультилифты до 26 т и стальные контейнеры с высотой захвата 1 570 мм, которую стандарт называет System 1570. В листе присоединительных размеров Meiller показана также скоба 900 мм, Hyva указывает высоту крюка от 900 до 1 570 мм, а серия Ultima компании Hiab для США — 54 и 61,75 дюйма.
Бункеры каких размеров возит бункеровоз?
DIN 30720-1 охватывает стандартные бункеры от 5 до 10 м³ форм A, S и SD, а DIN 30720-2 — бункеры 15 и 20 м³. В листе AK18-NT компании Meiller указаны бункеры до 20 м³ по DIN 30720 и контейнеры для прессованных отходов по DIN 30730. В листах SL10-MT и SL14-MT указаны контейнеры по спецификации, которую они называют C.H.E.M. TS 14, до 12 м³.

Источники

  1. DIN 30722-1:2025-08 Abrollkipperfahrzeuge, Abrollbehälter — Allgemeine Anforderungen und Kennzeichnung — Teil 1: Abrollkipperfahrzeuge bis 26 t, Abrollbehälter System 1570 aus Stahl: catalogue entry with scope summary, replacement note and list of changes (read on 4 November 2026) — DIN Media
  2. DIN 30722-1:2025-08: table of contents — DIN, Normenausschuss Kommunale Technik (NKT)
  3. DIN 30720-1:2016-02 Behälter für Absetzkipperfahrzeuge — Teil 1: Normbehälter mit einem Nennvolumen von 5 m³ bis 10 m³: catalogue entry (read on 4 November 2026) — DIN Media
  4. DIN 30720-1:2016-02: table of contents — DIN, Normenausschuss Kommunale Technik (NKT)
  5. DIN 30720-2:2016-02 Behälter für Absetzkipperfahrzeuge — Teil 2: Normbehälter mit einem Nennvolumen von 15 m³ und 20 m³: catalogue entry (read on 4 November 2026) — DIN Media
  6. DIN 30720-2:2016-02: table of contents — DIN, Normenausschuss Kommunale Technik (NKT)
  7. DIN 30720-1:2009-10 (withdrawn): catalogue entry with the changes from DIN 30720:1990-11 — DIN Media
  8. DIN 30720-2:2009-10 (withdrawn): catalogue entry with the changes from DIN 30720:1990-11 — DIN Media
  9. DIN 30723-1:2022-10 Absetzkipperfahrzeuge, Absetzkippeinrichtungen — Allgemeine Anforderungen und Kennzeichnung — Teil 1: Für Normbehälter mit einem Nennvolumen von 5 m³ bis 20 m³ (withdrawn, replaced by the 2025-06 edition): catalogue entry — DIN Media
  10. Hooklifts and Skiploaders: MULTILIFT range and applications (read on 4 November 2026) — Hiab
  11. Abroll- und Absetzkipper: MULTILIFT, German page (read on 4 November 2026) — Hiab
  12. Hooklifts and roll-off cable hoists: United States page (read on 4 November 2026) — Hiab
  13. Galfab Cable Roll-Off Series: United States page (read on 4 November 2026) — Hiab
  14. MULTILIFT Ultima Series: United States page (read on 4 November 2026) — Hiab
  15. Hookloaders: global product list and definitions (read on 4 November 2026) — Hyva
  16. Skiploaders: global product list and definitions (read on 4 November 2026) — Hyva
  17. Hooklifts: United States product list (read on 4 November 2026) — Hyva
  18. Abrollkipper: German product list (read on 4 November 2026) — Hyva
  19. Ampliroll: description, ranges and questions and answers (read on 4 November 2026) — Marrel
  20. Multibenne: description, ranges and history, French page (read on 4 November 2026) — Marrel
  21. TECTRUM hooklifts: series, technical data and features (read on 4 November 2026) — Meiller
  22. Abrollkipper TECTRUM: German page (read on 4 November 2026) — Meiller
  23. TECTRIS skip loaders: series, technical data and features (read on 4 November 2026) — Meiller
  24. The TECTRIS skip loader: general information brochure, printed matter 1609_En-731-0325 — Meiller
  25. Hooklift RK14.45 to RK14.60: technical data, printed matter 0894_En-736-0121 — Meiller
  26. Hooklift RS21.52 to RS21.75: technical data, printed matter 0896_En-736-0121 — Meiller
  27. Hooklift RS26.52-K to RS26.75-K: technical data, printed matter 1730_En-736-0121 — Meiller
  28. Hooklift RK30.62-K to RK30.70-K: technical data, printed matter 0989_En-736-0121 — Meiller
  29. Connecting dimensions for hooklift container, sheet 0395 0651 033, edition 02.2023 — Meiller
  30. Skip loader SL10-MT: technical data, printed matter 1831_En-736-0423 — Meiller
  31. Skip loader SL14-MT: technical data, printed matter 1832_En-736-0423 — Meiller
  32. Skip loader AK18-NT: technical data, printed matter 1856_En-736-1024 — Meiller
  33. Hookloaders: classes by truck GVW, ranges and industries (read on 4 November 2026) — Palfinger
  34. Skiploaders: loading capacities, controls and industries (read on 4 November 2026) — Palfinger
  35. Abrollkipper: German page (read on 4 November 2026) — Palfinger
  36. Products: index with hooklift, roll-off and container truck series (read on 4 November 2026) — Stellar Industries