TruckBusWorld

ADR tank kodları açıklandı: L4BH, LGBF, SGAV, Sınıf 2 kodları, tankların hiyerarşisi ve kodun kayıtlı olduğu yerler

L4BH, LGBF veya SGAV gibi bir ADR tank kodu, bir maddenin taşınabileceği en az katı tankı tanımlar. Dört kısmının anlamı, tankların hiyerarşisi ve kodun kayıtlı olduğu yerler.

Yayın tarihi · Son güncelleme

Beyaz bir tanker kamyonun arkası: 30 üzeri 1863 yazılı turuncu tehlike plakası, sınıf 3 yanıcı sıvı etiketi ve çevreye zararlı madde etiketi
Renardo la vulpo — CC BY-SA 4.0

ADR tank kodu, Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Anlaşma olan ADR’nin Bölüm 3.2’sindeki Tablo A’nın (12) sütununda yer alan ve bir maddenin taşınabileceği tank tipini belirten dört kısımlı koddur. 4.3.2.1.1 uyarınca ADR’ye tabi bir madde sabit tanklarda (tanker araçlarda), sökülebilir tanklarda, batarya araçlarında (ADR’nin Türkçe metninde “tüplü gaz tankerleri”), tank konteynerlerinde, tank takas gövdelerinde ve MEGC’lerde ancak bu sütunda “tank koduyla ilgili bir hüküm getirilmişse” taşınabilir; kod verilmemişse “ADR tanklarında taşımaya izin verilmez” (3.2.3). Kod, kabul edilebilir en az katı tankı tanımlar; tankların hiyerarşisi uyarınca daha yüksek kodlu bir tank kullanılabilir. Sınıf 2 gazlarının kodları 4.3.3.1.1’e, Sınıf 3 ila 9’un kodları 4.3.4.1.1’e göre okunur: örneğin L4BH, asgari hesaplama basıncı 4 bar olan, alt ağızları üç kapaklı ve sızdırmaz kapalı, sıvılar için bir tanktır. Kod, tip onay sertifikasına ve aracın onay belgesinin 9.5 kutusuna kaydedilir; sökülebilir tanklara ve tank konteynerlerine, Sınıf 2’de ise tanker araçlara da yazılır; tankın metal plakasındaki özellikler arasında yer almaz.

21 Kasım 2026 itibarıyla durum. O gün okunanlar: resmî İngilizce metinlerin kopyalarında ADR 2025 (ECE/TRANS/352); 3.2.3’teki (10) ila (12) sütunlarına ilişkin açıklayıcı notlar, Tablo A, 4.3.2.1, 4.3.3.1, 4.3.4.1, 6.7.1.3, 6.8.2.3.2, 6.8.2.5, 6.8.3.5.6 ve 9.1.3.5’teki belge modeli; Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü’nün yayımladığı Türkçe metinde aynı hükümler; ve 1 Ocak 2027’de yürürlüğe girmek üzere kabul edilen değişiklikler, yani 24 Şubat 2026 tarihli ECE/TRANS/WP.15/274 ile 1 Haziran 2026 tarihli eki (Add.1) ve düzeltmesi (Corr.1).

Kodun Tablo A’daki yeri

Tablo A’da her kaydın UN numarası altında bir satırı vardır; sütunlar arasında sınıfı, sınıflandırma kodu ve paketleme grubu da bulunur (bunlar tehlikeli madde sınıfları ve turuncu plakalar yazısında açıklanır). (12) sütunu, “ADR tankları için tank kodları”, “4.3.3.1.1 (Sınıf 2 gazları için) veya 4.3.4.1.1 (Sınıf 3 ila Sınıf 9 maddeleri için) uyarınca tank tipini tanımlayan alfa-nümerik kodu içerir”. 3.2.3’teki açıklayıcı not, “Bu tank tipi, ilgili maddenin ADR tanklarında taşınması için asgari olarak kabul edilebilir tank hükümlerine karşılık gelir” der ve izin verilen diğer tank tiplerinin kodlarının 4.3.3.1.2 ile 4.3.4.1.2’de olduğunu belirtir. 4.3.2.1.3 şunu ekler: “Daha yüksek asgari bir hesaplama basıncı ya da dolum ve boşaltım kapaklarına veya emniyet valfleri/cihazlarına ilişkin daha katı zorunluluklar öngören kodlara karşılık gelen tanklar da kullanılabilir.” 4.3.2.1.2’ye ait bir dipnota göre Sınıf 1, 5.2 veya 7 maddelerinin taşınmasına yönelik tanklar için istisna yapılmıştır (bkz. 4.3.4.1.3).

Açıklayıcı not, bir kodun yanında yer alabilecek işaretlerin anlamını da verir:

  • Bir S kodu ile bir L kodu birlikte. Bu, “bu maddenin katı veya sıvı (erimiş) hâlde tanklarda taşınabilmek için önerilebileceği anlamına gelir”. Bir katı için yalnızca L kodu verilmişse, madde tanklarda yalnızca erimiş hâlde taşımaya sunulur.
  • (M). Koddan sonra yazıldığında “maddenin ayrıca tüplü gaz tankerlerinde veya MEGC’lerde de taşınabileceği anlamına gelir”.
  • (+). Koddan sonra yazıldığında “tip onayı belgesinde belirtilmesi koşuluyla tankların alternatif kullanımına izin verildiği anlamına gelir”.

Kod her zorunluluğu taşımaz. Aynı nota göre yapım, donanım, tip onayı, test ve işaretlemeye ilişkin, tank kodunda belirtilmeyen genel zorunluluklar 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 ve 6.8.5’tedir; bazı maddeler için ilave hükümler (13) sütunundaki özel hükümlerdir (4.3.2.1.4), örneğin 4.3.5’teki TU hükümleri ile 6.8.4’teki TC ve TE hükümleri. Fiber takviyeli plastik tanklar 4.4.1 ve Bölüm 6.13’te, vakumla çalışan atık tankları 4.5.1 ve Bölüm 6.10’da ele alınır.

Portatif tanklar farklı bir sistemi izler. (10) sütunu bir portatif tank talimatının kodunu, yani T1 ila T23, T50 veya T75’i içerir (6.7.1.3); tasarım, yapım, tip onayı, test ve işaretlemelerine ilişkin genel zorunluluklar Bölüm 6.7’dedir. Benzin, UN 1203 için Tablo A, (10) sütununda T4, (12) sütununda LGBF gösterir. Akaryakıt, dökme katı yük veya gıda maddeleri için tank gövdelerinin kendisi tanker kamyon ve tanker dorse yazısında anlatılır.

Sınıf 3 ila 9: dört kısım

Sınıf 3 ila 9 için tank kodları: ADR 2025, 4.3.4.1.1’de tanımlanan dört kısım.
KısımKod4.3.4.1.1’deki anlamı
1 Tank tipleriLSıvı hâldeki maddeler için tank (eriyik hâlde taşımaya sunulan sıvılar veya katılar)
1 Tank tipleriSKatı hâldeki maddeler için tank (toz veya tanecikli)
2 Hesaplama basıncıG6.8.2.1.14’ün genel zorunlulukları uyarınca asgari hesaplama basıncı
2 Hesaplama basıncı1.5; 2.65; 4; 10; 15 ya da 21Bar olarak asgari hesaplama basıncı (bkz. 6.8.2.1.14)
3 Ağızlar (bkz. 6.8.2.2.2)A2 kapaklı, alttan doldurmalı veya boşaltmalı ağızlara sahip tank
3 AğızlarB3 kapaklı, alttan doldurmalı veya boşaltmalı ağızlara sahip tank
3 AğızlarCÜstten doldurmalı ve boşaltmalı, sıvı yüzeyinin altında yalnızca temizlik ağızları bulunan tank
3 AğızlarDÜstten doldurmalı ve boşaltmalı, sıvı yüzeyinin altında ağzı olmayan tank
4 Emniyet valfleri/cihazlarıV6.8.2.2.6 uyarınca havalandırma aygıtına sahip fakat alevin yayılmasına engel olacak aygıtı olmayan tank; veya patlama basıncı şokuna dirençli olmayan tank
4 Emniyet valfleri/cihazlarıF6.8.2.2.6 uyarınca, alevin yayılmasına engel olacak aygıtla donatılmış bir havalandırma aygıtına sahip tank; veya patlama basıncı şokuna dirençli tank
4 Emniyet valfleri/cihazlarıN6.8.2.2.6 uyarınca havalandırma aygıtına sahip olmayan ve sızdırmaz olarak kapatılmamış tank
4 Emniyet valfleri/cihazlarıHSızdırmaz kapalı tank (bkz. 1.2.1)

İkinci kısımdaki rakam bir hesaplama basıncıdır; ADR bunu şöyle yazar: “Bar olarak asgari hesaplama basıncı”. Tankın test basıncı, 6.8.2.5.1 uyarınca metal plakasında yer alan ayrı bir özelliktir; plaka tehlikeli madde araçları yazısında anlatılır.

Kısım kısım okunduğunda:

  • L4BH: sıvı hâldeki maddeler için tank, asgari hesaplama basıncı 4 bar, 3 kapaklı alttan doldurmalı veya boşaltmalı ağızlar, sızdırmaz kapalı.
  • LGBF: sıvı hâldeki maddeler için tank, 6.8.2.1.14’ün genel zorunlulukları uyarınca asgari hesaplama basıncı, 3 kapaklı alt ağızlar, alevin yayılmasına engel olacak aygıtla donatılmış bir havalandırma aygıtı (ya da patlama basıncı şokuna dirençli tank).
  • SGAV: toz veya tanecikli, katı hâldeki maddeler için tank, 6.8.2.1.14 uyarınca asgari hesaplama basıncı, 2 kapaklı alttan doldurmalı veya boşaltmalı ağızlar, alev koruması olmayan bir havalandırma aygıtı (ya da patlama basıncı şokuna dirençli olmayan tank).

L1.5BN veya S2.65AN gibi ondalık rakamlı kodlar da aynı şekilde okunur; rakam ikinci kısımdır.

Sınıf 2: sıkıştırılmış, sıvılaştırılmış ve soğutulmuş gazlar

Sınıf 2 için tank kodları: ADR 2025, 4.3.3.1.1’de tanımlanan dört kısım.
KısımKod4.3.3.1.1’deki anlamı
1 Tank tipleri, tüplü gaz tankeri veya MEGCCSıkıştırılmış gazlar için tank, tüplü gaz tankeri veya MEGC
1 Tank tipleri, tüplü gaz tankeri veya MEGCPSıvılaştırılmış veya çözünmüş gazlar için tank, tüplü gaz tankeri veya MEGC
1 Tank tipleri, tüplü gaz tankeri veya MEGCRSoğutularak sıvılaştırılmış gazlar için tank
2 Hesaplama basıncıX4.3.3.2.5’teki tablo uyarınca ilgili asgari test basıncının değeri
2 Hesaplama basıncı22Bar cinsinden asgari hesaplama basıncı
3 Ağızlar (bkz. 6.8.2.2 ve 6.8.3.2)B3 kapaklı, alttan doldurmalı veya boşaltmalı tank; ya da sıvı yüzeyinin altında ağzı bulunan veya sıkıştırılmış gazlar için tüplü gaz tankeri ya da MEGC
3 AğızlarC3 kapaklı üstten doldurmalı veya boşaltmalı, sıvı yüzeyinin altında yalnızca temizlik ağızları bulunan tank
3 AğızlarD3 kapaklı üstten doldurmalı veya boşaltmalı tank; ya da sıvı yüzeyinin altında ağzı olmayan tüplü gaz tankeri ya da MEGC
4 Emniyet valfleri/cihazlarıN6.8.3.2.9 veya 6.8.3.2.10 uyarınca emniyet valfi bulunan, sızdırmaz olarak kapatılmayan tank, tüplü gaz tankeri ya da MEGC
4 Emniyet valfleri/cihazlarıHSızdırmaz kapalı tank, tüplü gaz tankeri ya da MEGC (bkz. 1.2.1)

Burada ikinci kısım Sınıf 3 ila 9’dakinden farklı işler. X harfi, 4.3.3.2.5’teki tablodan alınan ilgili asgari test basıncının değerini gösterir; yalnızca 22 rakamı bir hesaplama basıncıdır. Tablo A, X’i küçük harfle x olarak basar: UN 1965, hidrokarbon gaz karışımı, sıvılaştırılmış, b.b.b., PxBN(M) taşır; UN 1005, amonyak, susuz, PxBH(M) taşır; UN 1001, asetilen, çözünmüş, (13) sütunundaki TU17 özel hükmüyle birlikte PxBN(M) taşır. 4.3.3.1.1’in 3. notuna göre tankın kendi üzerinde veya panelde gösterilen basınç “‘X’ değerinden ya da hesaplanan asgari basınçtan daha az olmayacaktır”. 1. ve 2. notlar (13) sütunundaki iki özel hükmü açıklar: TU17 uyarınca gaz “sadece, elemanları kaplardan oluşan tüplü gaz tankeriyle ya da MEGC ile” taşınabilir, TU40 uyarınca ise yalnızca elemanları “kaynaksız kaplardan oluşan” bir tüplü gaz tankerinde veya MEGC’de taşınabilir.

Tablo A’dan örnekler

ADR 2025 Tablo A’nın (12) sütunu, seçilmiş kayıtlar.
UN No.KayıtTank kodu
1203Benzin veya gazolin veya petrolLGBF
1202EN 590:2013 + A1:2017 standardına uygun dizel yakıt veya bu standartta belirtilen parlama noktasına sahip gaz yağı veya ısıtma yağı, hafifLGBF
1202Gaz yağı veya dizel yakıt veya ısıtma yağı, hafif (parlama noktası 60 °C’den yüksek ve 100 °C’den fazla olmayan)LGBV
1230MetanolL4BH
1830Sülfürik asit, %51’den fazla asit içerenL4BN
3077Çevreye zararlı madde, katı, b.b.b.SGAV ve LGBV
23721,2-Di-(dimetilamino) etanLGBF (1 Ocak 2027 değişikliklerinde L4BH)
1965Hidrokarbon gaz karışımı, sıvılaştırılmış, b.b.b.PxBN(M)
1005Amonyak, susuzPxBH(M)
1001Asetilen, çözünmüşPxBN(M)

Sınıf 3 ila 9 için tankların hiyerarşisi

4.3.4.1.2 uyarınca başka kodlara sahip tanklar, bu kodların 1 ila 4. kısımlarının herhangi bir unsurunun (rakam veya harf) Tablo A’daki kodun karşılık gelen unsuruna “en azından eşit bir seviyede emniyet sağlaması kaydıyla kullanılabilir”. Paragraf, her kısmın sırasını en düşük seviyeden en yükseğe doğru verir:

Sınıf 3 ila 9 için tankların hiyerarşisi, ADR 2025, 4.3.4.1.2 (artan sıra).
KısımArtan sıra
1 Tank tipleriS, L
2 Hesaplama basıncıG, 1.5, 2.65, 4, 10, 15, 21 bar
3 AğızlarA, B, C, D
4 Emniyet valfleri/cihazlarıV, F, N, H

ADR iki örnek verir: “tank kodu L10CN olan bir tank, L4BN tank kodunun tahsis edilmiş olduğu bir maddenin taşınmasında kullanılabilmektedir” ve “tank kodu L4BN olan bir tank, SGAN tank kodunun tahsis edilmiş olduğu bir maddenin taşınmasında kullanılabilmektedir”. Ardından bir not gelir: “Bu hiyerarşide, her bir kayıt için öngörülen özel hükümler dikkate alınmamıştır” (bkz. 4.3.5 ve 6.8.4).

Aynı paragraf mantıksal yaklaşımı da içerir: madde gruplarını sınıf, sınıflandırma kodu ve paketleme grubuna göre sabit bir kod dizisine atayan bir tablo. Sıvılar için dizi LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH ve L21DH; katılar için SGAV, SGAN, SGAH, S4AH, S10AN ve S10AH’dir. Sıvılar için ilk satır (LGAV) ve katılar için ilk satır (SGAV) dışında her satır, dizideki diğer kodların izin verilen madde gruplarını da sayar: LGBF satırı “ve tank kodu LGAV ve LGBV için izin verilen madde grupları” ile biter; Sınıf 3, sınıflandırma kodu FT1, paketleme grupları II ve III ile başlayan L4BH satırı “ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF ve L1.5BN ile L4BN için izin verilen madde grupları” ile biter; S10AH satırı ise SGAV, SGAN, SGAH ve S10AN tank kodları için izin verilen madde gruplarıyla biter. Sınıf 3, sınıflandırma kodu F1, paketleme grubu II için tablo, 50 °C’de 1,1 bar buhar basıncında ikiye ayrılır: bu değere kadar satır LGBF, üzerinde L1.5BN’dir.

Tablonun notu “Bazı maddeler ve madde grupları mantıksal yaklaşıma dâhil edilmemiştir” der. Bunlar 4.3.4.1.3’te sayılır ve Tablo A’da koddan sonra “(+)” taşır: bunlar için “tankların diğer maddeler ve madde grupları için alternatif olarak kullanılmasına, sadece tip onay sertifikasında bunun açıkça belirtilmiş olduğu hâllerde izin verilebilir”. Liste Sınıf 1, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 7 ve 8 kayıtlarını kapsar. Örneğin UN 3375 amonyum nitrat emülsiyon, süspansiyon veya jelin sıvı biçimi için LGAV, katı biçimi için SGAV verir; Sınıf 7’nin tüm maddeleri için ise sıvılarda L2.65CN, katılarda S2.65AN asgari zorunluluğuyla “özel tanklar” öngörür.

Bölüm 6.10’a uygun olan ve 6.10.3.2 uyarınca iki kapakla donatılmış sıvı atık tankları “L4AH tank koduna tahsis edilmelidir”; sıvı ve katı maddelerin dönüşümlü olarak taşınması için donatılmışlarsa “bu tanklar L4AH+S4AH birleşik kodlarına tahsis edilmelidir” (4.3.4.1.4). Vakumla çalışan atık tanklarının kendisi vidanjör ve kanal temizleme araçları yazısında ele alınır.

Sınıf 2 için tankların hiyerarşisi

Gazlar için 4.3.3.1.2 ayrı bir tablodur. Yıldız, sol sütundaki tank kodunun rakamını, diyez ise izin verilen diğer kodlardaki rakamı gösterir.

Sınıf 2 için tankların hiyerarşisi, ADR 2025, 4.3.3.1.2.
Tank koduBu kod kapsamındaki maddeler için izin verilen diğer tank kodu (kodları)
C*BNC#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH
C*BHC#BH, C#CH, C#DH
C*CNC#CN, C#DN, C#CH, C#DH
C*CHC#CH, C#DH
C*DNC#DN, C#DH
C*DHC#DH
P*BNP#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DH
P*BHP#BH, P#CH, P#DH
P*CNP#CN, P#DN, P#CH, P#DH
P*CHP#CH, P#DH
P*DNP#DN, P#DH
P*DHP#DH
R*BNR#BN, R#CN, R#DN
R*CNR#CN, R#DN
R*DNR#DN

Tablonun altındaki kural: “‘#’ ile gösterilen figür, ‘*’ ile gösterilen figüre eşit ya da ondan daha büyük olur.” Her satır yalnızca aynı ilk harfe sahip kodlara izin verir. Sınıf 3 ila 9’da olduğu gibi “Bu hiyerarşide, her bir kayıt için öngörülen özel hükümler dikkate alınmamıştır” (bkz. 4.3.5 ve 6.8.4).

Kodun kayıtlı olduğu yerler

  • Tip onay sertifikası. Yetkili makam her yeni tip tanker araç, sökülebilir tank, tank konteyner, tank takas gövdesi, batarya aracı veya MEGC için bir sertifika düzenler; sertifikada 1.8.7.2.2.1’de listelenen öğelere ve bir onay numarasına ek olarak “4.3.3.1.1 veya 4.3.4.1.1 uyarınca tank kodu” yer alır (6.8.2.3.2). Tanklar, bu paragraf uyarınca onaylananlar dışındaki tehlikeli maddelerle ve gövde, sızdırmaz conta, servis donanımı ve koruyucu kaplama malzemeleriyle tehlikeli reaksiyona girebilecek maddelerle yüklenemez (4.3.2.1.5).
  • Aracın onay belgesi. 9.1.3.5’teki modelde 9 numaralı kutu sabit tankı veya batarya aracını tanımlar; 9.5 kutusunda “ADR 4.3.3.1 veya 4.3.4.1 uyarınca tank kodu” yazar. Tanker araç veya batarya aracı için 10.2 kutusunda iki seçenekten biri işaretlenir: “yalnızca tank kodu ve No. 9’da belirtilen özel hükümler kapsamında izin verilen maddeler taşınabilir” ya da adı sayılan maddelerin bir listesi. İlk seçeneğin dipnotu bunları şöyle tanımlar: “Varsa özel hükümler de dikkate alınarak No. 9’da belirtilen tank koduna veya 4.3.3.1.2 veya 4.3.4.1.2’deki hiyerarşi kapsamında izin verilen başka bir tank koduna tahsis edilmiş olan maddeler.” Belgenin bütünü tehlikeli madde araçları yazısında anlatılır.
  • Sökülebilir tanklar ve tank konteynerleri. 6.8.2.5.2 uyarınca “4.3.4.1.1 kapsamındaki tank kodu”, (13) sütunundaki TC ve TE özel hükümlerinin kodlarıyla ya da 4.3.4.1.3’teki maddeler için taşımaya kabul edilen maddelerin uygun sevkiyat adıyla birlikte tankın kendisine veya panellere yazılır.
  • Sınıf 2 tankları. Gazlar için tanker araçlarda ve tank konteynerlerinde 6.8.3.5.6, tankın kendisine veya panellere şunu ekler: “Tankın fiili test basıncıyla birlikte, sertifikaya göre tank kodu (bkz. 6.8.2.3.2)”.

Tank kodu, 6.8.2.5.1’deki aşınmaya dayanıklı metal plakanın özellikleri arasında yer almaz. Sınıf 3 ila 9 için bir tanker araçta 6.8.2.5.2’nin öngördüğü yazılar, sahibin veya işletmecinin adı, aracın yüksüz kütlesi ve izin verilen azami kütlesidir.

1 Ocak 2027’de neler değişiyor

1 Ocak 2027’de yürürlüğe girmek üzere kabul edilen değişiklikler, Tablo A’da bir kaydın tank kodunu değiştirir, bir başkasınınkini siler. UN 2372, 1,2-di-(dimetilamino) etan için ECE/TRANS/WP.15/274 şöyle der: “In column (12), replace ‘LGBF’ by ‘L4BH’.” (Sütun (12)’de ‘LGBF’ yerine ‘L4BH’ konur.) Aynı kayıttaki diğer değişiklikler arasında (3b) sütunundaki sınıflandırma kodu F1’den FTC’ye geçer, (5) sütununa “+6.1 +8” eklenir, (13) sütunu TU15 özel hükmünü alır ve (20) sütunundaki tehlike tanımlama numarası 33’ten 368’e geçer. Ekteki (Add.1) iki yeni geçiş önlemi değiştirilen kodu ele alır: UN 2372 için tank kodu “applicable up to 31 December 2026 may continue to be applied until 31 December 2030” (31 Aralık 2026’ya kadar uygulanan, 31 Aralık 2030’a kadar uygulanmaya devam edebilir); bu, 1 Temmuz 2027’den önce yapılmış sabit tanklar (tanker araçlar) ve sökülebilir tanklar (1.6.3.64) ile 1 Temmuz 2027’den önce yapılmış tank konteynerleri (1.6.4.70) içindir.

ADR 2025’te PxBN(M) taşıyan UN 3553, disilan için WP.15/274 şöyle der: “delete the entries in columns (10), (12), (13) and (14)” (sütun (10), (12), (13) ve (14)’teki girdiler silinir). Aynı belge, ADR 2025’te L4BH taşıyan UN 2941, floroanilinler kaydını siler ve altı yeni kayıt ekler; bunlardan dördünün (12) sütununda bir kodu vardır: paketleme grubu II’de UN 2348, bütil akrilatlar, stabilize için LGBF; UN 2862, vanadyum pentoksit, erimemiş formda, en az %10 solunabilir partikül içeren için SGAH; UN 3561, klorofenoller, aşındırıcı, zehirli, katı, b.b.b. ile UN 3562, klorofenoller, aşındırıcı, katı, b.b.b. için SGAN.

4.3.3.1.1’de iki çapraz atıf değişir, harfler aynı kalır. 4.3.3.2’ye yeni paragraflar eklendikten sonra X’in açıklaması 4.3.3.2.5 yerine 4.3.3.2.7’ye atıf yapar (Corr.1 ile düzeltilmiş hâliyle WP.15/274), N’nin açıklaması ise 6.8.3.2.9 veya 6.8.3.2.10 yerine 6.8.3.2.1.8.1 veya 6.8.3.2.1.9’a atıf yapar (Add.1). Üç belge 4.3.3.1.2’de veya 4.3.4.1.1 ila 4.3.4.1.3’te değişiklik içermez. 2027 değişikliklerinin nasıl yürürlüğe girdiği tehlikeli madde araçları yazısında anlatılır.

Kısa cevaplar

ADR'de L4BH ne anlama gelir?
ADR 4.3.4.1.1 uyarınca okunduğunda L4BH; sıvı hâldeki maddeler için (L), asgari hesaplama basıncı 4 bar olan (4), 3 kapaklı, alttan doldurmalı veya boşaltmalı ağızlara sahip (B) ve sızdırmaz kapalı (H) bir tanktır. 4.3.4.1.2'deki mantıksal yaklaşımda L4BH satırı, LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN ve L4BN tank kodları için izin verilen madde gruplarını da kapsar. ADR 2025, Tablo A'nın (12) sütununda L4BH kodunu başka kayıtların yanı sıra UN 1230 metanole verir; 1 Ocak 2027 değişiklikleri ise bu kodu LGBF yerine UN 2372'ye verir.
LGBF ile LGBV arasındaki fark nedir?
Yalnızca dördüncü kısım. İkisi de sıvılar için, 6.8.2.1.14'ün genel zorunlulukları uyarınca asgari hesaplama basıncına (G) ve 3 kapaklı alt ağızlara (B) sahip tanklardır. F, alevin yayılmasına engel olacak aygıtı bulunan bir havalandırma aygıtına sahip tank ya da patlama basıncı şokuna dirençli tanktır; V'de bu koruma olmadan bir havalandırma aygıtı bulunur ya da tank patlama basıncı şokuna dirençli değildir. Mantıksal yaklaşımda LGBF satırı, LGAV ve LGBV tank kodları için izin verilen madde gruplarını da kapsar. ADR 2025'te Tablo A, LGBF kodunu benzine (UN 1203) ve EN 590 dizel yakıta (UN 1202), LGBV kodunu ise parlama noktası 60 °C'nin üzerinde olan ve 100 °C'yi aşmayan gaz yağına verir.
ADR tank kodundaki sayı test basıncı mıdır?
Sınıf 3 ila 9 için değildir: orada 1.5, 2.65, 4, 10, 15 ya da 21 rakamı bar cinsinden asgari hesaplama basıncıdır (ADR 4.3.4.1.1); G ise 6.8.2.1.14'ün genel zorunlulukları uyarınca asgari hesaplama basıncını gösterir. Sınıf 2 gazlarında ikinci kısım ya 4.3.3.2.5'teki tablo uyarınca ilgili asgari test basıncının değeri olan X'tir ya da bar cinsinden bir asgari hesaplama basıncı olan 22'dir. Test basıncı, tankın metal plakasında ayrı bir özellik olarak yer alır (6.8.2.5.1).
Bir tankın ADR tank kodu nerede gösterilir?
Tank tipinin tip onay sertifikasında (ADR 6.8.2.3.2) ve sabit tanklar ile batarya araçları için aracın onay belgesinin 9.5 kutusunda. Sökülebilir tanklarda ve tank konteynerlerinde tankın kendisine veya panellere yazılır (6.8.2.5.2); Sınıf 2'de tanker araçlarda ve tank konteynerlerinde tankın fiili test basıncıyla birlikte yazılır (6.8.3.5.6). 6.8.2.5.1'deki metal plakanın özellikleri arasında yer almaz.
Sınıf 2 gazlarının tank kodları ne anlama gelir?
Onların da dört kısmı vardır (ADR 4.3.3.1.1): sıkıştırılmış gazlar için C, sıvılaştırılmış veya çözünmüş gazlar için P, soğutularak sıvılaştırılmış gazlar için R; ilgili asgari test basıncı için X ya da bar cinsinden asgari hesaplama basıncı için 22; ağızlar için B, C veya D; emniyet valfi bulunan ve sızdırmaz olarak kapatılmayan tank için N ya da sızdırmaz kapalı tank için H. Tablo A, X'i küçük harfle x olarak basar; örneğin UN 1965 için PxBN(M), UN 1005 susuz amonyak için PxBH(M). (M), gazın batarya araçlarında veya MEGC'lerde de taşınabileceği anlamına gelir.

Kaynaklar

  1. ADR 2025 (ECE/TRANS/352), English text — 3.2.3 explanatory notes to Columns (10) to (12), Table A of Chapter 3.2, 4.3.2.1, 4.3.3.1, 4.3.4.1, 6.7.1.3, 6.8.2.3.2, 6.8.2.5, 6.8.3.5.6 and the certificate model in 9.1.3.5; read on 21 November 2026 — United Nations Economic Commission for Europe (copy in the UN Digital Library)
  2. ADR 2025 (ECE/TRANS/352), Cilt I, Türkçe metin — Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Anlaşma: 3.2.3 Sütun (10) ila (12) açıklamaları ve Bölüm 3.2 Tablo A — Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
  3. ADR 2025 (ECE/TRANS/352), Cilt II, Türkçe metin — Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Anlaşma: 4.3.2.1, 4.3.3.1, 4.3.4.1, 6.7.1.3, 6.8.2.3.2, 6.8.2.5, 6.8.3.5.6 ve 9.1.3.5 — Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
  4. ECE/TRANS/WP.15/274 — Draft amendments to annexes A and B of ADR, adopted for entry into force on 1 January 2027 (24 February 2026): Table A (UN 2372, UN 2941, UN 3553 and new entries) and 4.3.3.1.1 — United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on the Transport of Dangerous Goods, 24 Feb 2026
  5. ECE/TRANS/WP.15/274/Add.1 — Draft amendments to annexes A and B of ADR, addendum (1 June 2026): 1.6.3.64, 1.6.4.70 and 4.3.3.1.1 — United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on the Transport of Dangerous Goods, 1 Jun 2026
  6. ECE/TRANS/WP.15/274/Corr.1 — Draft amendments to annexes A and B of ADR, corrigendum (1 June 2026): item 4, amendment to 4.3.3.1.1 — United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on the Transport of Dangerous Goods, 1 Jun 2026