TruckBusWorld

Equipamiento obligatorio de camiones y autobuses: las normas país por país

Triángulo, chaleco, botiquín, extintor, calzos: lo que enumeran 30 páginas nacionales de Your Europe y lo que dicen los textos alemanes, españoles, británicos y turcos.

Publicado · Última actualización

Un extintor rojo de polvo ABC de 6 kg colocado en un hueco moldeado gris en el interior de un autobús Dietrich City 29 en Rumilly (Francia), bajo un cartel rojo y blanco con la palabra EXTINCTEUR, con un asidero amarillo y una validadora de billetes a la derecha, septiembre de 2019
Anthony Levrot — CC BY-SA 4.0

Lo que debe llevar un camión o un autobús varía de un país a otro. De los 30 países cuyas normas de circulación publica el portal Your Europe de la UE, 24 incluyen un triángulo de preseñalización entre el equipamiento de seguridad y 15 un chaleco o una chaqueta reflectante, en su mayoría bajo un epígrafe para turismos; seis páginas tienen entradas de equipamiento de seguridad que mencionan camiones, autobuses o vehículos de más de 3,5 toneladas. Los textos alemanes y españoles mencionan directamente los vehículos pesados. En Alemania, los vehículos de motor de más de 3,5 t deben llevar un triángulo de preseñalización y, por separado, una luz de advertencia; los camiones, los tractocamiones y los autobuses, un chaleco de advertencia; los vehículos de motor de más de 4 t, al menos un calzo; y los autobuses, extintores y botiquines. En España, los autobuses y los vehículos de mercancías de más de 3.500 kg deben llevar el dispositivo de preseñalización de peligro V-16, un chaleco reflectante de alta visibilidad y un equipo homologado de extinción de incendios.

Situación a 27 de octubre de 2026. Leído ese día: las páginas de Your Europe sobre las normas de circulación de 30 países; los §§ 35g, 35h, 41 y 53a de la Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) alemana en gesetze-im-internet.de; los textos consolidados del Reglamento General de Vehículos y del Reglamento General de Circulación en el Boletín Oficial del Estado, ambos con última actualización el 26 de junio de 2026; la Ley n.º 2918 de Tráfico por Carretera de Turquía en mevzuat.gov.tr, con las modificaciones de 12 de febrero de 2026; las reglas del Highway Code sobre averías e incidentes en GOV.UK, actualizadas el 22 de octubre de 2025; el índice de las Public Service Vehicles (Conditions of Fitness, Equipment, Use and Certification) Regulations 1981 del Reino Unido en legislation.gov.uk; y la Directiva 2001/85/CE tal como se publicó en el Diario Oficial en 2002.

Lo que enumeran las 30 páginas de Your Europe

Your Europe es un sitio web oficial de la Unión Europea gestionado por la Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes. Sus páginas sobre las normas de circulación de cada país terminan con la misma nota: el contenido «is provided by the national authorities according to Article 8(1) of Directive (EU) 2015/413/EU» (lo facilitan las autoridades nacionales con arreglo al artículo 8, apartado 1, de la Directiva (UE) 2015/413), y «The European Commission does not assume liability for this content or its accuracy.» (La Comisión Europea no asume responsabilidad alguna por este contenido ni por su exactitud.) Cada página lleva su propia fecha de última revisión («Last checked»). En 25 de las 30 páginas esa fecha cae en 2024, el 18 de septiembre de 2024 en 24 de ellas y el 29 de octubre de 2024 en la de Austria; las más recientes son la de Lituania, el 24 de abril de 2026, y las de Grecia y España, el 1 de octubre de 2026.

El triángulo de preseñalización es el elemento que más se repite. Veinticuatro listas lo incluyen, entre ellas la de Lituania, con «Emergency triangle» (triángulo de emergencia), y la de Rumanía, con «Reflective emergency triangle» (triángulo de emergencia reflectante); la página de Malta lo incluye para los coches de alquiler, y la de España admite triángulos de preseñalización en los vehículos matriculados en otros países. Le sigue el chaleco o la chaqueta reflectante, en 15 listas. Un botiquín de primeros auxilios figura en nueve páginas, y además en la de Estonia solo para coches de empresa y en la de Malta para coches de alquiler. Un extintor figura en siete páginas para turismos, en las de Noruega y Suecia solo para autobuses, en la de España para autobuses y vehículos de mercancías de más de 3,5 t y en la de Malta para coches de alquiler. La página de Estonia es la única que incluye un calzo; Croacia y Eslovenia incluyen lámparas de repuesto, Eslovenia y España una rueda de repuesto, y Letonia un «Emergency hazard sign» (señal de peligro de emergencia). Las páginas de Chipre e Irlanda no tienen ninguna entrada de equipamiento de seguridad para vehículos de motor.

Todas las listas, salvo la de España, figuran bajo un epígrafe para turismos: «Safety equipment for cars» (equipamiento de seguridad para turismos) en la mayoría de las páginas, «Car safety equipment» (equipamiento de seguridad del turismo) en la de Bélgica y «Mandatory car safety kit» (equipo de seguridad obligatorio del turismo) en la de Eslovenia. El de España dice «Safety items for motor vehicles» (elementos de seguridad para vehículos de motor). Seis páginas tienen entradas de equipamiento de seguridad que mencionan vehículos más pesados: el chaleco de seguridad de Estonia, para «cars, trucks, buses or tractors» (turismos, camiones, autobuses o tractores); el chaleco o la chaqueta reflectante de Francia, para «cars, trucks, buses, motorbikes, mopeds and tractors» (turismos, camiones, autobuses, motocicletas, ciclomotores y tractores); el chaleco reflectante de Rumanía, para «vehicles more than 3.5t» (vehículos de más de 3,5 t); el extintor de la página de Noruega, «only in buses» (solo en autobuses), y de la de Suecia, «only buses» (solo autobuses); y la línea de España «Buses and goods vehicles over 3.5 t: all the above plus a fire extinguisher» (autobuses y vehículos de mercancías de más de 3,5 t: todo lo anterior más un extintor).

Dos páginas añaden condiciones sobre el chaleco. La de Bélgica tiene una entrada aparte según la cual los conductores «must wear a retro-reflective safety vest when outside a broken-down vehicle parked on motorways and motor vehicle roads in an area where stopping and parking are prohibited» (deben llevar un chaleco de seguridad retrorreflectante cuando estén fuera de un vehículo averiado estacionado en autopistas y vías para automóviles, en una zona donde estén prohibidos la parada y el estacionamiento). La de Luxemburgo dice que, para los turismos no matriculados en Luxemburgo, «only the use of a reflective vest is mandatory under certain circumstances» (solo es obligatorio el uso de un chaleco reflectante en determinadas circunstancias).

Equipamiento de seguridad por país, a 27 de octubre de 2026: los elementos que enumera cada página nacional de Your Europe, en gran parte según su propia redacción, y para Alemania, España, Gran Bretaña y Turquía los textos nacionales. Las fechas son las de última revisión («Last checked») de las propias páginas.
PaísElementos enumeradosCamiones, autobuses o vehículos de más de 3,5 tFuente
AustriaBotiquín de primeros auxilios; triángulo de preseñalización; chaleco reflectanteEntrada sobre neumáticos de invierno para vehículos de más de 3,5 toneladas, con periodos distintos para camiones y autobusesYour Europe, 29 de octubre de 2024
BélgicaTriángulo de preseñalización; entrada aparte: un chaleco retrorreflectante que debe llevarse fuera de un vehículo averiado en autopistas y vías para automóvilesNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
BulgariaChaleco reflectante; triángulo de preseñalización; botiquín de primeros auxilios; extintorNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
CroaciaBotiquín de primeros auxilios; triángulo de preseñalización; chaleco reflectante en el coche; lámparas de repuesto, salvo en turismos con lámparas de xenón, neón o LEDEntrada sobre equipamiento de invierno para autobuses y vehículos pesados de mercancíasYour Europe, 18 de septiembre de 2024
ChipreNinguna entrada de equipamiento de seguridad en la página: no verificadoNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
ChequiaCinturones de seguridad; botiquín de primeros auxiliosNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
DinamarcaTriángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 24 de abril de 2025
EstoniaExtintor; calzo; triángulo de preseñalización; botiquín, solo coche de empresa; chaleco de seguridadChaleco de seguridad: «cars, trucks, buses or tractors» (turismos, camiones, autobuses o tractores)Your Europe, 18 de septiembre de 2024
FinlandiaTriángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
FranciaTriángulo de preseñalización; chaleco o chaqueta reflectante, para usar en caso de averías, accidentes u otros problemas en la carreteraChaleco o chaqueta: «cars, trucks, buses, motorbikes, mopeds and tractors» (turismos, camiones, autobuses, motocicletas, ciclomotores y tractores)Your Europe, 18 de septiembre de 2024
AlemaniaBotiquín de primeros auxilios; triángulo de preseñalización; chaleco reflectanteStVZO: luz de advertencia en vehículos de más de 3,5 t; chaleco de advertencia en camiones, tractocamiones y autobuses; calzos en vehículos de más de 4 t; extintores y botiquines en autobuses (véase más abajo)Your Europe, 1 de julio de 2025; StVZO §§ 35g, 35h, 41, 53a
GreciaTriángulo de preseñalización; botiquín de primeros auxilios; extintorNinguno mencionadoYour Europe, 1 de octubre de 2026
HungríaTriángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
IrlandaNinguna entrada de equipamiento de seguridad para vehículos de motor en la página: no verificadoNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
ItaliaChaleco reflectante; triángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
LetoniaSeñal de peligro de emergencia; botiquín de primeros auxilios; extintorNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
LiechtensteinTriángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
LituaniaExtintor; triángulo de emergencia; botiquín de primeros auxilios; chaleco reflectante o reflectorNinguno mencionadoYour Europe, 24 de abril de 2026
LuxemburgoTriángulo de preseñalización; chaleco reflectante: «for cars not registered in Luxembourg, only the use of a reflective vest is mandatory under certain circumstances» (para los turismos no matriculados en Luxemburgo, solo es obligatorio el uso de un chaleco reflectante en determinadas circunstancias)Ninguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
MaltaExtintores, triángulo de avería y botiquín de primeros auxilios, para coches de alquilerNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
Países BajosTriángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
NoruegaTriángulo de preseñalización; chaleco reflectante en el coche; extintorExtintor «only in buses» (solo en autobuses); vehículos pesados de mercancías de más de 3,5 toneladas: neumáticos de invierno y «a sufficient number of snow chains» (un número suficiente de cadenas para la nieve)Your Europe, 18 de septiembre de 2024
PoloniaExtintor; triángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
PortugalChaleco reflectante; triángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
RumaníaTriángulo de emergencia reflectante; extintor; chaleco reflectanteChaleco reflectante: «vehicles more than 3.5t» (vehículos de más de 3,5 t)Your Europe, 18 de septiembre de 2024
EslovaquiaChaleco reflectante; triángulo de preseñalizaciónEntrada sobre neumáticos de invierno para vehículos pesados de mercancías y autobusesYour Europe, 18 de septiembre de 2024
EsloveniaRueda de repuesto y herramientas del vehículo, o un dispositivo para seguir circulando con un neumático dañado; triángulo de preseñalización; botiquín de primeros auxilios para vehículos de diversas categorías; juego de lámparas de repuesto; chaqueta reflectanteNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
EspañaRueda de repuesto y herramientas para montarla; luz de emergencia V16 para los vehículos matriculados en España; chaleco reflectante«Buses and goods vehicles over 3.5 t: all the above plus a fire extinguisher» (autobuses y vehículos de mercancías de más de 3,5 t: todo lo anterior más un extintor); anexo XII del Reglamento General de Vehículos (véase más abajo)Your Europe, 1 de octubre de 2026; Real Decreto 2822/1998, anexo XII
SueciaTriángulo de preseñalización; extintorExtintor «only buses» (solo autobuses)Your Europe, 18 de septiembre de 2024
SuizaTriángulo de preseñalizaciónNinguno mencionadoYour Europe, 18 de septiembre de 2024
Gran BretañaHighway Code, regla 276: un triángulo de preseñalización, «or use other permitted warning devices if you have them» (o utilizar otros dispositivos de advertencia permitidos, si se dispone de ellos)Vehículos de servicio público (public service vehicles): disposiciones 35, «Fire extinguishing apparatus» (aparatos extintores de incendios), y 36, «First aid equipment» (material de primeros auxilios); redacción vigente no verificadaHighway Code, GOV.UK; PSV Regulations 1981, legislation.gov.uk
TurquíaEquipamiento fijado por reglamento en virtud del artículo 31 de la Ley n.º 2918: lista no verificadaTacógrafo en los vehículos de mercancías de más de 3.500 kg y en los vehículos de motor con más de 17 plazas, incluida la del conductor, utilizados para el transporte de viajeros con arreglo a las Leyes n.º 5216, 5393 o 4925Ley n.º 2918, mevzuat.gov.tr

No verificado: Rusia, Ucrania, Serbia, Islandia y los demás países europeos sin fila en la tabla.

Alemania: la StVZO

Cuatro parágrafos del reglamento alemán de admisión de vehículos a la circulación, la Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), fijan el equipamiento que debe llevarse. El § 53a(2) se aplica a los vehículos de motor, salvo las sillas de ruedas motorizadas, las motocicletas y las máquinas tractoras o de trabajo de un solo eje, y enumera el equipamiento de advertencia mínimo que deben llevar; para los de más de 3,5 t su texto dice «ein Warndreieck und getrennt davon eine Warnleuchte» (un triángulo de preseñalización y, por separado, una luz de advertencia).

Equipamiento que la StVZO exige llevar a los vehículos de motor, los remolques y los autobuses: §§ 35g, 35h, 41 y 53a tal como se publican en gesetze-im-internet.de, leídos el 27 de octubre de 2026. Los pesos son pesos totales admisibles.
ElementoVehículosStVZO
Triángulo de preseñalizaciónTurismos, máquinas tractoras o de trabajo agrícolas o forestales y otros vehículos de motor de hasta 3,5 t; vehículos de motor de más de 3,5 t§ 53a(2), puntos 1 y 2
Luz de advertencia, llevada por separado del triánguloVehículos de motor de más de 3,5 t§ 53a(2), punto 2
Chaleco de advertenciaTurismos, camiones, tractores y tractocamiones, autobuses§ 53a(2), punto 3
Botiquines conformes a DIN 13164Autobuses: al menos un botiquín en los que no tienen más de 22 plazas de viajeros, dos en los demás autobuses§ 35h(1)
Material de primeros auxilios conforme a DIN 13164Otros vehículos de motor con una velocidad máxima por construcción superior a 6 km/h, salvo las sillas de ruedas motorizadas, las motocicletas, las máquinas tractoras o de trabajo de explotaciones agrícolas o forestales y otras máquinas tractoras o de trabajo de un solo eje§ 35h(3)
Extintores de 6 kg cada unoAutobuses: al menos uno; vehículos de dos pisos: al menos dos§ 35g(1)
Un calzoVehículos de motor de más de 4 t, excepto los vehículos de orugas; remolques de dos ejes de más de 750 kg que no sean semirremolques ni remolques de lanza rígida§ 41(14), punto 1
Dos calzosVehículos de tres o más ejes; semirremolques; remolques de lanza rígida, incluidos los remolques de eje central, de más de 750 kg§ 41(14), punto 2

El § 53a(1) fija requisitos para los propios elementos. Los triángulos de preseñalización deben ser retrorreflectantes; las luces de advertencia deben emitir luz intermitente amarilla, ser independientes del sistema de alumbrado del vehículo y tener una autonomía suficiente; los chalecos de advertencia deben cumplir la norma DIN EN 471:2003+A1:2007 o EN ISO 20471:2013; y los dispositivos de advertencia «müssen in betriebsfertigem Zustand sein» (deben estar listos para su uso). También puede llevarse como luz de advertencia una lámpara intermitente portátil conforme al § 53b(5), frase 7 (§ 53a(2), punto 2). Los calzos deben ser seguros de manejar y suficientemente eficaces, e ir montados en el vehículo o sobre él, fácilmente accesibles, en soportes que impidan que se pierdan o golpeteen; no pueden utilizarse ganchos ni cadenas como soportes (§ 41(14)).

En los autobuses, los botiquines se guardan en los lugares previstos para ellos, que deben estar claramente señalizados (§ 35h(2)). Los extintores deben estar homologados oficialmente al menos para las clases de fuego A, B y C, es decir, sólidos, líquidos y gases combustibles. Uno se coloca en las inmediaciones del asiento del conductor y, en un vehículo de dos pisos, el segundo en el piso superior (§ 35g(1) y (2)). El personal de conducción debe estar familiarizado con su manejo, responsabilidad que comparte el titular del vehículo, y el titular debe hacer revisar los extintores por un revisor competente al menos una vez en un plazo de doce meses, con el nombre del revisor y la fecha en una etiqueta fijada al extintor (§ 35g(3) y (4)).

España: el anexo XII del Reglamento General de Vehículos

El artículo 19 del Reglamento General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, dispone que los vehículos de motor y los conjuntos de vehículos en circulación deben llevar, «como mínimo», la dotación que se indica en su anexo XII. El apartado 1 del anexo se refiere a los turismos, así como a los vehículos mixtos y los automóviles destinados al transporte de mercancías de masa máxima autorizada no superior a 3.500 kg: a) el «dispositivo luminoso de preseñalización de peligro V-16»; b) un chaleco reflectante de alta visibilidad, certificado según el Real Decreto 1407/1992, con marcado CE y conforme a la norma UNE EN 471, como mínimo clase 2; y c) una rueda completa de repuesto o una rueda de uso temporal, con las herramientas necesarias para el cambio de ruedas, o un sistema alternativo.

El apartado 2 se refiere a los autobuses, los vehículos mixtos y los automóviles destinados al transporte de mercancías de más de 3.500 kg y los conjuntos de vehículos no especiales. Además de la dotación del apartado 1 a) y b), deben llevar «un equipo homologado de extinción de incendios, adecuado y en condiciones de uso». El anexo se modificó por última vez con efectos desde el 1 de octubre de 2026, cuando se añadió un apartado 3 sobre las motocicletas.

Dos artículos del Reglamento General de Circulación, aprobado por el Real Decreto 1428/2003, regulan el uso. El artículo 118, apartado 4, en la redacción vigente desde el 1 de octubre de 2026, obliga a los conductores de motocicletas, turismos, autobuses, automóviles destinados al transporte de mercancías, vehículos mixtos y conjuntos de vehículos no agrícolas a utilizar un chaleco reflectante de alta visibilidad, el «que figura entre la dotación obligatoria del vehículo», cuando salgan de este y ocupen la calzada o el arcén de las vías interurbanas. Según el artículo 130, apartado 4, cuando un vehículo queda inmovilizado tras un accidente o una avería, «todo conductor deberá emplear el dispositivo de preseñalización de peligro reglamentario».

La página de Your Europe para España, revisada por última vez el 1 de octubre de 2026, enumera primero «Spare wheel and tools for fitting it» (rueda de repuesto y herramientas para montarla) y después «Buses and goods vehicles over 3.5 t: all the above plus a fire extinguisher» (autobuses y vehículos de mercancías de más de 3,5 t: todo lo anterior más un extintor); en el anexo XII, la rueda de repuesto es el elemento del apartado 1 c), y el apartado 2 añade el equipo de extinción a los elementos del apartado 1 a) y b), el dispositivo V-16 y el chaleco. Para los vehículos matriculados en otros países que circulan por España, la página dice que «it is sufficient to carry warning triangles or any other similar device used in their country of origin» (basta con llevar triángulos de preseñalización o cualquier otro dispositivo similar utilizado en su país de origen). También incluye «Mandatory use of snow chains in heavy snow» (uso obligatorio de cadenas para la nieve en caso de nevadas intensas).

Autobuses: extintores y botiquines

Equipamiento de los autobuses mencionado en los textos leídos el 27 de octubre de 2026: Alemania y España según los reglamentos nacionales, Noruega y Suecia según sus páginas de Your Europe, Gran Bretaña según el índice de las PSV Regulations de 1981.
PaísExtintorPrimeros auxiliosFuente
AlemaniaAl menos uno de 6 kg, cerca del asiento del conductor; vehículos de dos pisos, al menos dos, el segundo en el piso superiorBotiquines DIN 13164: al menos uno en los autobuses que no tienen más de 22 plazas de viajeros, dos en los demás autobusesStVZO §§ 35g, 35h
EspañaEquipo homologado de extinción de incendios, también en los vehículos de mercancías de más de 3.500 kgNo figura en el anexo XIIReal Decreto 2822/1998, anexo XII, apartado 2
Noruega«Fire extinguisher – only in buses» (extintor, solo en autobuses)No figura en la páginaYour Europe, 18 de septiembre de 2024
Suecia«Fire extinguisher - only buses» (extintor, solo autobuses)No figura en la páginaYour Europe, 18 de septiembre de 2024
Gran BretañaDisposición 35, «Fire extinguishing apparatus» (aparatos extintores de incendios)Disposición 36, «First aid equipment» (material de primeros auxilios)PSV Regulations 1981, índice; redacción vigente no verificada

La Directiva 2001/85/CE, relativa a las disposiciones especiales aplicables a los vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas además del asiento del conductor, regulaba el espacio para estos elementos. En su texto publicado en el Diario Oficial el 13 de febrero de 2002, el punto 7.5.4.1 del anexo I dice: «Se preverá espacio para uno o más extintores de incendios, de los cuales, al menos uno estará colocado en las proximidades del asiento del conductor.» El punto 7.5.4.2 exige espacio para uno o más botiquines de primeros auxilios. Los requisitos de construcción de los autobuses frente al fuego se tratan en seguridad contra incendios en autobuses.

Gran Bretaña y Turquía

El Reino Unido no figura entre los 30 países de la lista de Your Europe. En Gran Bretaña, la regla 276 del Highway Code, sobre averías, menciona un triángulo de preseñalización y añade «or use other permitted warning devices if you have them» (o utilizar otros dispositivos de advertencia permitidos, si se dispone de ellos); también dice «never use them on motorways» (no utilizarlos nunca en autopistas). La regla 283, sobre incidentes, dice «put on high-visibility clothing if you have it» (ponerse ropa de alta visibilidad, si se tiene). Para los vehículos de servicio público (public service vehicles), la parte III de las Public Service Vehicles (Conditions of Fitness, Equipment, Use and Certification) Regulations 1981, sobre el equipamiento, consta de la disposición 35, «Fire extinguishing apparatus» (aparatos extintores de incendios), y de la disposición 36, «First aid equipment» (material de primeros auxilios). En legislation.gov.uk, las Regulations solo están disponibles en su forma original, tal como se aprobaron en 1981, por lo que la redacción vigente no está verificada.

La Ley n.º 2918 de Tráfico por Carretera de Turquía remite la lista a un reglamento. El artículo 31, modificado por la Ley n.º 7574 de 12 de febrero de 2026, obliga a llevar, mantener en condiciones de uso y utilizar «nitelik ve nicelikleri yönetmelikte belirtilen gereçlerin» (el equipamiento cuyas características y cantidades fija el reglamento). Además de esa lista, menciona tres dispositivos: un tacógrafo en los vehículos de motor utilizados para el transporte de mercancías con un peso máximo con carga superior a 3.500 kg y en los vehículos de motor con más de 17 plazas, incluida la del conductor, utilizados para el transporte de viajeros con arreglo a las Leyes n.º 5216, 5393 o 4925; un taxímetro en los taxis; y un limitador de velocidad en los vehículos cuyas características, años de modelo y tipos especifica el reglamento. La lista del reglamento no está verificada. El artículo 65/A de la misma ley regula los neumáticos de invierno y las cadenas para la nieve.

Equipamiento de invierno

Las entradas sobre el invierno de las páginas de Your Europe mencionan vehículos pesados en el caso de Austria, Croacia, Noruega y Eslovaquia. La de Noruega añade que los vehículos pesados de mercancías de más de 3,5 toneladas deben estar equipados con «a sufficient number of snow chains» (un número suficiente de cadenas para la nieve). Las normas de invierno para camiones pesados y autobuses, incluidas las de España y Turquía, se exponen en neumáticos de invierno y cadenas para camiones y autobuses.

Respuestas rápidas

¿Qué equipamiento de seguridad debe llevar un camión de más de 3,5 toneladas en Alemania?
Según el § 53a de la StVZO, un triángulo de preseñalización y, llevada por separado, una luz de advertencia, además de un chaleco de advertencia en los camiones y los tractocamiones. El § 35h añade material de primeros auxilios conforme a DIN 13164, y el § 41(14) exige al menos un calzo en los vehículos de motor de más de 4 t y dos en los vehículos de tres o más ejes y en los semirremolques.
¿Tienen que llevar extintor los autobuses?
En Alemania, al menos uno de 6 kg, y al menos dos en los autobuses de dos pisos, uno en las inmediaciones del asiento del conductor y el segundo en el piso superior (§ 35g de la StVZO). El anexo XII español exige un equipo homologado de extinción de incendios en los autobuses y en los vehículos de mercancías de más de 3.500 kg. Las páginas de Your Europe de Noruega y Suecia incluyen el extintor solo para autobuses.
¿Necesita un camión extranjero la baliza V16 en España?
La página de Your Europe para España, revisada por última vez el 1 de octubre de 2026, dice que para los vehículos matriculados en otros países que circulan por España «it is sufficient to carry warning triangles or any other similar device used in their country of origin» (basta con llevar triángulos de preseñalización o cualquier otro dispositivo similar utilizado en su país de origen). El anexo XII español incluye el dispositivo V-16 en la dotación de los autobuses y de los vehículos de mercancías de más de 3.500 kg, junto con un chaleco de alta visibilidad y un equipo homologado de extinción de incendios.
¿Qué equipamiento de seguridad incluyen la mayoría de los países europeos?
Un triángulo de preseñalización: lo incluyen 24 de las 30 páginas nacionales del portal Your Europe de la UE, y 15 incluyen un chaleco o una chaqueta reflectante. Nueve incluyen un botiquín de primeros auxilios y siete un extintor, sin contar las entradas limitadas a coches de empresa, coches de alquiler, autobuses o vehículos de mercancías de más de 3,5 t. La mayoría de las listas figuran bajo un epígrafe para turismos; seis páginas tienen entradas de equipamiento de seguridad que mencionan camiones, autobuses o vehículos de más de 3,5 t: Estonia, Francia, Noruega, Rumanía, España y Suecia.
¿Es obligatorio el triángulo de preseñalización en el Reino Unido?
El Reino Unido no figura entre los 30 países de la lista de Your Europe. En Gran Bretaña, la regla 276 del Highway Code, sobre averías, menciona un triángulo de preseñalización y añade «or use other permitted warning devices if you have them» (o utilizar otros dispositivos de advertencia permitidos, si se dispone de ellos); también dice «never use them on motorways» (no utilizarlos nunca en autopistas).

Fuentes

  1. Road rules and safety: Austria — Your Europe country page, safety equipment and other specific rules (last checked 29 October 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  2. Road rules and safety: Belgium — Your Europe country page, safety equipment and other specific rules (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  3. Road rules and safety: Bulgaria — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  4. Road rules and safety: Croatia — Your Europe country page, safety equipment and winter equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  5. Road rules and safety: Cyprus — Your Europe country page (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  6. Road rules and safety: Czechia — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  7. Road rules and safety: Denmark — Your Europe country page, safety equipment (last checked 24 April 2025; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  8. Road rules and safety: Estonia — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  9. Road rules and safety: Finland — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  10. Road rules and safety: France — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  11. Road rules and safety: Germany — Your Europe country page, safety equipment (last checked 1 July 2025; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  12. Road rules and safety: Greece — Your Europe country page, other specific rules (last checked 1 October 2026; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  13. Road rules and safety: Hungary — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  14. Road rules and safety: Ireland — Your Europe country page (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  15. Road rules and safety: Italy — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  16. Road rules and safety: Latvia — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  17. Road rules and safety: Liechtenstein — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  18. Road rules and safety: Lithuania — Your Europe country page, safety equipment (last checked 24 April 2026; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  19. Road rules and safety: Luxembourg — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  20. Road rules and safety: Malta — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  21. Road rules and safety: Netherlands — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  22. Road rules and safety: Norway — Your Europe country page, safety equipment and winter tyres (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  23. Road rules and safety: Poland — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  24. Road rules and safety: Portugal — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  25. Road rules and safety: Romania — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  26. Road rules and safety: Slovakia — Your Europe country page, safety equipment and winter tyres (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  27. Road rules and safety: Slovenia — Your Europe country page, mandatory car safety kit (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  28. Road rules and safety: Spain — Your Europe country page, safety items for motor vehicles (last checked 1 October 2026; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  29. Road rules and safety: Sweden — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  30. Road rules and safety: Switzerland — Your Europe country page, safety equipment (last checked 18 September 2024; read on 27 October 2026) — Your Europe, European Commission
  31. Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), § 53a Warndreieck, Warnleuchte, Warnblinkanlage, Warnweste — Federal Ministry of Justice, gesetze-im-internet.de
  32. Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), § 35g Feuerlöscher in Kraftomnibussen — Federal Ministry of Justice, gesetze-im-internet.de
  33. Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), § 35h Erste-Hilfe-Material in Kraftfahrzeugen — Federal Ministry of Justice, gesetze-im-internet.de
  34. Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), § 41 Bremsen und Unterlegkeile, paragraph 14 — Federal Ministry of Justice, gesetze-im-internet.de
  35. Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de Vehículos — consolidated text, last update published 26 June 2026: Article 19 and Annex XII — Boletín Oficial del Estado (BOE)
  36. Real Decreto 1428/2003, Reglamento General de Circulación — consolidated text, last update published 26 June 2026: Articles 118 and 130 — Boletín Oficial del Estado (BOE)
  37. Karayolları Trafik Kanunu, Law No. 2918 — Articles 31 and 65/A as amended by Law No. 7574 of 12 February 2026 — Mevzuat Bilgi Sistemi, Presidency of the Republic of Türkiye
  38. The Highway Code: Breakdowns and incidents (rules 275 to 287), updated 22 October 2025 — Department for Transport, GOV.UK
  39. The Public Service Vehicles (Conditions of Fitness, Equipment, Use and Certification) Regulations 1981 (SI 1981/257) — table of contents, original version as made — legislation.gov.uk, The National Archives
  40. Directive 2001/85/EC relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat — text as published in OJ L 42 of 13 February 2002, Annex I, 7.5.4 — Publications Office of the European Union, 20 Nov 2001