TruckBusWorld

Dépanneuses : à grue et bras de remorquage, rotators, plateaux et règles de l'UE

Dépanneuses à grue, rotators et plateaux selon les valeurs de Miller Industries, Jerr-Dan et Boniface, et les règles de l'UE et britanniques qui les nomment, des temps de conduite à la réception.

Publié le · Mis à jour le

Vue latérale d'une dépanneuse lourde Kenworth noire à trois essieux arrière, la flèche de relevage levée au-dessus de la carrosserie arrière et des rampes lumineuses orange sur le toit de la cabine, stationnée sur du gravier devant un bâtiment métallique jaune pâle, avec une cabine de camion blanche derrière elle à gauche et une voiture rouge à droite
ZabMilenko — CC BY-SA 2.5

Une dépanneuse – c’est aussi le terme de la réception par type de l’UE, et « recovery vehicle » [véhicule de dépannage] en droit britannique – est un châssis de camion équipé pour déplacer des véhicules en panne ou endommagés. Les constructeurs la déclinent en trois formes principales. Une dépanneuse à grue lève et remorque avec une flèche de relevage, des treuils et un bras de remorquage ; sur un rotator, la flèche tourne en plus, sur 360 degrés ; et une dépanneuse à plateau, que Miller Industries et Jerr-Dan classent parmi les porte-véhicules, charge le véhicule sur un plateau qui recule et s’incline jusqu’à un angle de chargement faible. Miller Industries, dont les dépanneuses à grue et les rotators portent les noms Century et Vulcan, Jerr-Dan, une société d’Oshkosh Corporation, et Boniface Engineering publient des valeurs nominales pour chaque forme : la flèche de la dépanneuse à grue Vulcan 812 / Century 300 de Miller a une valeur nominale de 8 000 lbs, et les flèches rentrées des rotators Century 1150 de Miller et JD50/60 HDR 1000 de Jerr-Dan, de 100 000 lbs. Dans le droit de l’Union européenne, le règlement (CE) n° 561/2006 sur les durées de conduite, les pauses et les temps de repos, en vigueur depuis le 11 avril 2007, « ne s’applique pas » aux transports routiers effectués par des « véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 100 km de leur point d’attache », selon le point f) de son article 3. Le règlement (UE) 2018/858 sur la réception des véhicules, applicable depuis le 1er septembre 2020, range « Dépanneuse » parmi les compléments à deux chiffres du code de carrosserie d’un véhicule.

Situation au 28 octobre 2026. Lus ce jour-là : les pages produits de Miller Industries, Jerr-Dan et Boniface Engineering citées ci-dessous et la brochure 2024 de Miller sur ses dépanneuses à grue intégrées lourdes Century ; les textes publiés au Journal officiel du règlement (CE) n° 561/2006 et du règlement (UE) 2018/858 en anglais, allemand, espagnol, français, italien et polonais, ainsi que les versions consolidées en anglais du règlement 561/2006 au 31 décembre 2024 et du règlement 2018/858 au 2 août 2026, et la version consolidée du règlement (UE) n° 165/2014 au 31 décembre 2024 en anglais et en français ; et, pour la Grande-Bretagne, deux statutory instruments sur legislation.gov.uk et l’édition d’avril 2025 du guide de Transport for London pour les exploitants sur le Direct Vision Standard.

Trois formes, et comment les constructeurs les regroupent

Miller Industries classe sa gamme en porte-véhicules, gamme légère, gamme lourde, rotators, transport spécial et militaire, et donne une fourchette de capacités pour les quatre premiers groupes. La gamme de Jerr-Dan se compose de porte-véhicules, de dépanneuses à grue et de rotators, et dans chaque classe de poids, ses dépanneuses à grue existent en modèles intégrés ou indépendants. Boniface Engineering propose des plateaux, des unités lourdes, des rotators et une remorque à quatre essieux ; ses rotators sont trois modèles Century, et il décrit son Recoverer Trident comme l’association d’une Century 9055 et de son propre bras de remorquage Maxireach Lowline H ou Lowline I. Les pages de gamme ne disent pas à quel composant se rapporte la capacité d’un groupe.

Comment trois constructeurs regroupent leurs équipements de remorquage et de dépannage, avec les capacités ou les modèles que donnent leurs pages, consultées le 28 octobre 2026.
ConstructeurGroupeCapacités ou modèles indiqués
Miller IndustriesPorte-véhiculesDe 5 à 20 tonnes courtes
Miller IndustriesGamme légèreDe 4 à 12 tonnes courtes
Miller IndustriesGamme lourdeDe 16 à 50 tonnes courtes
Miller IndustriesRotatorsDe 16 à 100 tonnes courtes
Jerr-DanPorte-véhiculesLégers, 6 tonnes courtes (12 000 lb) ; moyens, 8,5 tonnes courtes (17 000 lbs) ; lourds, 10 ou 15 tonnes courtes (20 000 à 30 000 lbs) ; industriels (bois), 6, 8,5, 10 ou 15 tonnes courtes ; multivoitures, pour 3 à 4 voitures
Jerr-DanDépanneuses à grue, intégréesLégères, 8 000 lbs ; moyennes, 12 tonnes courtes (24 000 lbs) ; lourdes, 25, 35 ou 50 tonnes courtes (50 000 à 100 000 lbs)
Jerr-DanDépanneuses à grue, indépendantesLégères, 8 ou 10 tonnes courtes (16 000 à 20 000 lbs) ; moyennes, 8 à 12 tonnes courtes ; lourdes, 35 ou 60 tonnes courtes (70 000 à 120 000 lbs)
Jerr-DanRotatorsJD35/40, 35/40 tonnes courtes (70 000 lb) ; JD50/60 HDR 1000, 50/60 tonnes courtes (100 000 lb)
Boniface EngineeringPlateauxT35, Champion 3.5T, Champion 5T, VLA 3T, VLA 5T
Boniface EngineeringGamme lourdeInterstater MK6, Recoverer Trident
Boniface EngineeringRotatorsCentury 1075S, Century 1140, Century 1150

Ce que mesurent les valeurs nominales

Miller et Boniface terminent chaque bloc de caractéristiques par la même note : « All ratings are based on structural factors only, not vehicle capacities or capabilities. Specifications shown are approximations and may vary depending on chassis selected. » [Toutes les valeurs nominales reposent uniquement sur des facteurs structurels, et non sur les capacités ou les aptitudes du véhicule. Les caractéristiques indiquées sont approximatives et peuvent varier selon le châssis choisi.]

Les valeurs nominales changent avec la position de l’équipement. Miller donne à la flèche de sa Century 5230 une valeur de 60 000 lbs rentrée et de 16 000 lbs déployée, toutes deux à 30°, et à son bras de remorquage 35 000 lbs à 54 pouces et 16 000 lbs à 128 pouces ; il indique à part un « Tow Rating » [capacité de remorquage] de 80 000 lbs. Les valeurs des treuils de la Century 1150 et du Boniface Recoverer Trident sont données pour la première couche sur le tambour : 50 000 lbs pour la Century, et « 14 Tonne @ 1st Layer (EN14492 Compliant) » [14 tonnes à la première couche, conforme à EN 14492] pour le Recoverer. Pour les plateaux, Miller précise que la valeur nominale de la plateforme de son porte-véhicules 12 Series LCG « is based on equally distributed load » [repose sur une charge répartie uniformément], et Boniface donne les valeurs de ses plateaux avec les lettres « UDL ».

Dépanneuses à grue : flèche, treuils et bras de remorquage

Boniface décrit à quoi servent ses bras de remorquage lourds : « To tow many of today’s modern trucks and coaches with moulded components and aerodynamics, operators need a low profile under-lift that copes with long overhangs and the capacity to lift heavy weights. » [Pour remorquer bon nombre des camions et autocars modernes d’aujourd’hui, avec leurs éléments moulés et leur aérodynamique, les exploitants ont besoin d’un bras de remorquage surbaissé qui s’accommode de longs porte-à-faux, et de la capacité de lever de lourdes charges.] Son bras de remorquage Interstater MK6 a une valeur nominale de 33 tonnes rentré et de 9 tonnes déployé ; la version Maxireach Lowline H atteint 2,04 m rentrée et 4,34 m déployée, la Lowline I 1,86 m et 3,79 m. Sur le Recoverer Trident, la flèche à trois sections a une valeur nominale de 45,4 tonnes rentrée et de 8,17 tonnes déployée, toutes deux à 30°, avec une hauteur maximale de flèche de 7,59 m et 5,48 m d’extension hydraulique, et le bras de remorquage, de 25 tonnes rentré et de 9 tonnes déployé. Pour les dépannages « on narrow roads or to maintain minimal lane blockage » [sur des routes étroites ou pour bloquer le moins possible la voie], Boniface propose des béquilles hydrauliques avant Sidewinder « that rotate out up to 90 degrees » [qui pivotent vers l’extérieur jusqu’à 90 degrés].

La brochure 2024 de Miller sur ses dépanneuses à grue intégrées lourdes Century va de la 4024, que Miller qualifie d’unité à un seul essieu, avec une flèche de 20 tonnes courtes, à la 9055, avec une flèche à trois sections de 50 tonnes courtes et deux treuils de 50 000 lb. La brochure donne au bras de remorquage Low Rider 144 pouces de portée et au « Coach » Low Rider jusqu’à 160 pouces, pour remorquer des « pumpers, packers, coaches, and fire trucks » [autopompes, bennes à ordures, autocars et camions de pompiers] ; pour la 9055, Miller cite les bétonnières, les bennes à ordures et les autobus. À l’extrémité légère de la gamme, la Vulcan 812 / Century 300 de Miller a une flèche de relevage d’une valeur nominale de 8 000 lbs à l’émerillon d’extrémité de flèche, un treuil planétaire de 8 000 lb avec 100 pieds de câble de 3/8 de pouce et un lève-roues d’une valeur nominale de 4 000 lbs déployé, avec une portée maximale de 73 pouces et une capacité de remorquage de 7 500 lbs.

Dépanneuses à grue : chiffres des pages des constructeurs et de la brochure 2024 de Miller sur sa gamme intégrée lourde Century, consultées le 28 octobre 2026. Les valeurs de flèche sont les valeurs nominales structurelles des constructeurs, flèche rentrée, sauf mention contraire.
Constructeur et modèleValeur nominale de la flècheTreuilsBras de remorquage, rentré et déployéCapacité de remorquage
Miller Vulcan 812 / Century 3008 000 lbs à l’émerillon d’extrémité de flècheUn planétaire, 8 000 lbsLève-roues 4 000 lbs déployé ; portée maximale 73 pouces7 500 lbs
Miller Century 402420 tonnes courtesDeux de 20 000 lbs24 000 lbs à 39 pouces ; 12 000 lbs à 103 pouces50 000 lbs
Miller Century 513025 tonnes courtesDeux de 25 000 lbs35 000 lbs à 54 pouces ; 16 000 lbs à 128 pouces80 000 lbs
Miller Century 523060 000 lbs (30 tonnes courtes) rentrée, 16 000 lbs déployée, toutes deux à 30°Deux de 25 000 lbs35 000 lbs à 54 pouces ; 16 000 lbs à 128 pouces80 000 lbs
Miller Century 703535 tonnes courtesDeux de 35 000 lbs35 000 lbs à 59 pouces ; 16 000 lbs à 138 pouces, avec le « Street » Lowrider en option80 000 lbs
Miller Century 905550 tonnes courtes, flèche à trois sectionsDeux de 50 000 lbs55 000 lbs à 55 pouces ; 17 000 lbs à 138 pouces, avec le « Street » Lowrider en option80 000 lbs
Boniface Interstater MK6Non indiquée« your choice of winches » [treuils au choix]33 t ; 9 t ; portée de 2,04 m rentré et de 4,34 m déployé avec le Maxireach Lowline HNon indiquée
Boniface Recoverer Trident45,4 t rentrée, 8,17 t déployée, toutes deux à 30°14 t à la première couche, déclaré conforme à EN 1449225 t ; 9 t ; portée de 2,08 m rentré et de 4,38 m déployé avec le Maxireach Lowline HNon indiquée

Rotators

Sur un rotator, la flèche tourne sur la carrosserie. Miller présente sa Century 1150 avec la Vulcan 950 et la qualifie de « 50 Ton Heavy Duty Rotator Wrecker » [rotator lourd de 50 tonnes courtes], dotée de « 360° of continuous boom rotation, a 3-stage recovery boom, optional deck and turret mounted winches » [rotation continue de la flèche sur 360°, flèche de relevage à trois sections, treuils en option montés sur le pont et sur la tourelle] et d’un bras de remorquage SDU-4 ; sur la 1150R, la tourelle se déplace de 60 pouces d’avant en arrière sur un système de galets breveté. Miller donne à la 1150 des stabilisateurs avant d’un écartement de 262 pouces et des stabilisateurs arrière d’un écartement de 220 pouces. La JD50/60 HDR 1000 de Jerr-Dan a une flèche de relevage à trois sections, un abaque de charges que Jerr-Dan décrit comme « 360 Degree Operational » [utilisable sur 360 degrés] et des stabilisateurs en ciseaux en deux versions, S100 et S130, avec des emprises de 191 pouces et de 220 pouces. Boniface présente la même Century 1150 avec ses propres bras de remorquage H-Maxireach Lowline et I-Lowline en plus du SDU-4, et donne ses chiffres en unités métriques. Les deux pages consacrées à la 1150 ne concordent pas sur tous les chiffres : celle de Miller donne un angle maximal de flèche de 66° et, pour la valeur nominale du bras de remorquage SDU-4 déployé, 143 1/2 pouces ; celle de Boniface 60° et 3 556 mm.

Rotators : chiffres des pages des constructeurs, consultées le 28 octobre 2026. Miller et Boniface publient chacun une page sur la Century 1150.
Modèle et pageFlèche, rentrée et déployéePortée, hauteur et rotationTreuilBras de remorquage, rentré et déployé
Century 1150, page de Miller100 000 lbs ; 25 000 lbsExtension 248 pouces ; hauteur maximale 495 pouces ; rotation 360° ; angle maximal 66°50 000 lbs à la première couche du tambour, planétaire à deux vitessesSDU-4 Low Rider : 55 000 lbs à 54 pouces ; 17 000 lbs à 143 1/2 pouces
Century 1150, page de Boniface45 359 kg (100 000 lbs) ; 11 339 kg (25 000 lbs) ; toutes deux à 30°Extension 6 299 mm ; hauteur maximale du crochet 12 573 mm ; rotation 360° ; angle maximal 60°22 679 kg (50 000 lbs), planétaire à deux vitessesH-Maxireach Lowline : 33 000 kg à 1 995 mm ; 9 000 kg à 4 295 mm
Jerr-Dan JD50/60 HDR 1000100 000 lbs ; 20 000 lbs ; toutes deux à 30°Longueur maximale de flèche 41 pieds ; hauteur maximale du crochet 513 poucesOptions de 50 000, 35 000 ou 20 000 lbBras de remorquage 565 : 56 500 lbs ; 17 600 lbs. Bras de remorquage 350 : 35 000 lbs ; 16 000 lbs. Capacité de remorquage 80 000 lbs

Plateaux et porte-véhicules

Le VLA 5T de Boniface, pour « Very Low Angle » [angle très faible], utilise une double transmission à crémaillère et pignon pour faire reculer et avancer le plateau, ce qui donne un angle de chargement compris entre 6 et 8 degrés selon le châssis, et Boniface indique qu’il peut prendre en charge des « box trucks or larger vans with long overhangs that drag when you load them on a conventional slidebed » [camions fourgons ou grandes camionnettes à longs porte-à-faux qui frottent lorsqu’on les charge sur un plateau classique]. Avec le « 2T Second Car Lift » [élévateur pour un second véhicule] en option, il peut, selon Boniface, transporter plusieurs véhicules à la fois. Le T35, plus petit, est conçu et construit sur un châssis de 3,5 tonnes de poids total en charge et utilise ce que Boniface appelle un « roll tip design » [conception à roulement et basculement], qui fait basculer et coulisser le plateau.

Le porte-véhicules 12 Series LCG de Miller, pour « Low Center of Gravity » [centre de gravité bas], a un plateau de 5 à 6 pouces plus bas que celui des porte-véhicules classiques, ce qui, selon Miller, permet des charges plus hautes comme des chariots élévateurs ou des nacelles élévatrices. Sur la plupart des châssis à suspension pneumatique, l’air évacué, son angle de chargement est inférieur à 11 degrés, et il a un angle de basculement de 20 degrés pour décharger des véhicules ou des équipements endommagés. Il existe en longueurs de plateau de 20,5, 21, 21,5 et 22 pieds, avec un treuil à vis sans fin de 12 000 lbs ; son lève-roues a une valeur nominale de 4 000 lbs déployé, et sa capacité de remorquage est de 10 000 lbs. Les porte-véhicules de Jerr-Dan vont d’un modèle léger de 6 tonnes courtes à des modèles lourds de 10 et 15 tonnes courtes, avec une ligne industrielle (bois) et un porte-véhicules multivoitures pour 3 à 4 voitures. Les camions et remorques à étages supérieur et inférieur pour le transport de voitures sont décrits dans camions porte-voitures et remorques.

Plateaux : chiffres des pages des constructeurs, consultées le 28 octobre 2026.
Constructeur et modèlePlateauValeur nominale du plateauAngle de chargementTreuil
Boniface T354,6 m sur 2,05 m, aluminium1,5 t UDLMinimum 7°, selon le châssis2,25 t, déclaré conforme à EN 14492
Boniface VLA 5T7 m sur 2,3 m, aluminium5 t UDLMinimum 6° à 8°, selon le châssis3,6 t, déclaré conforme à EN 14492
Miller 12 Series LCG20,5, 21, 21,5 ou 22 pieds de long, 102 pouces de large hors tout, aluminium ou acier12 000 lbs, sur la base d’une charge répartie uniformémentMoins de 11° sur la plupart des châssis à suspension pneumatique, l’air évacué ; angle de basculement 20°12 000 lbs, à vis sans fin

Le châssis porteur

Chacune de ces unités est montée sur un châssis de camion, et les pages des constructeurs donnent des chiffres pour le châssis. Pour la Vulcan 812 / Century 300, Miller suggère un poids total nominal (GVWR) de 14 500 lbs et au moins 60 pouces de la cabine à l’essieu ; pour le 12 Series LCG, il indique un GVWR de 19 500 à 26 000 lbs. Pour la Century 5230, Miller indique un essieu avant de 13 200 lbs et un essieu arrière de 40 000 lbs. Pour la Century 1150, Miller donne un essieu avant minimal de 20 000 lbs et un essieu arrière de 46 000 lbs, ou de 52 000 lbs pour la 1150R, et ajoute que « heavier specifications may be required depending on chassis and equipment weight » [des spécifications plus lourdes peuvent être nécessaires selon le poids du châssis et de l’équipement]. Jerr-Dan donne à sa JD50/60 HDR 1000 une charge minimale sur l’essieu avant de 20 000 lbs, une charge minimale sur l’essieu arrière de 46 000 lbs et un GVWR minimal de 86 000 lbs. Le T35 de Boniface conserve les essieux et le train roulant d’origine de son châssis de 3,5 tonnes.

Règles de l’UE : temps de conduite et tachygraphes

Le règlement (CE) n° 561/2006 fixe les règles de l’UE relatives aux durées de conduite, aux pauses et aux temps de repos, présentées dans temps de conduite et de repos. Il s’applique aux transports routiers effectués à l’intérieur de l’UE et entre l’UE, la Suisse et les pays de l’Espace économique européen (article 2, paragraphe 2). L’article 3 énumère les transports auxquels il « ne s’applique pas », et le point f) vise les « véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 100 km de leur point d’attache ». Le point est rédigé de la même façon dans la version consolidée du 31 décembre 2024, et « véhicules spécialisés de dépannage » ne figure pas parmi les termes définis à l’article 4.

Le règlement (UE) n° 165/2014 relatif aux tachygraphes tire son champ d’application du même texte : les tachygraphes « sont installés et utilisés sur les véhicules affectés au transport par route de voyageurs ou de marchandises et immatriculés dans un État membre, auxquels s’applique le règlement (CE) n° 561/2006 » (article 3, paragraphe 1). Les États membres « peuvent exiger pour les opérations de transport nationales l’installation et l’utilisation de tachygraphes, conformément au présent règlement, sur tous les véhicules pour lesquels le paragraphe 1 ne l’exige pas » (article 3, paragraphe 5). Les appareils sont décrits dans chronotachygraphe numérique et carte conducteur.

Réception par type de l’UE : code de carrosserie 24

Le règlement (UE) 2018/858 régit la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques. Sa liste des véhicules à usage spécial, à l’annexe I, partie A, point 5, comprend les autocaravanes, les ambulances, les grues mobiles et un « Groupe spécial » pour les véhicules à usage spécial qui n’entrent dans aucune de ses définitions, et ne nomme pas les dépanneuses. Celles-ci apparaissent en revanche dans la codification des carrosseries de la partie C. Pour les véhicules des catégories N et O, le code du type de carrosserie se compose de deux lettres (point 1.3), et si nécessaire « ces codes sont complétés de deux chiffres », notamment pour le camion (BA), le châssis-cabine ou châssis-capot (BX) et les quatre types de remorque (point 1.4). Dans la liste de ces chiffres, l’appendice 2, le numéro 24 est « Dépanneuse » ; la même liste attribue le 10 aux bennes basculantes, le 15 aux bétonneuses, le 18 aux bennes à ordures ménagères et le 31 aux véhicules d’incendie. La version consolidée du 2 août 2026 a la même rédaction pour ces points. Les catégories N et O sont expliquées dans catégories de véhicules M, N et O.

Les deux règlements désignent le véhicule par ces mots dans six de leurs versions linguistiques :

Les termes de l’article 3, point f), du règlement (CE) n° 561/2006 et du numéro 24 de l’appendice 2 de l’annexe I du règlement (UE) 2018/858, dans six versions linguistiques de leurs textes publiés au Journal officiel.
LangueRèglement 561/2006, article 3, point f)Règlement 2018/858, annexe I, appendice 2, numéro 24
Anglaisspecialised breakdown vehiclesRecovery vehicle
Allemandspezielle PannenhilfefahrzeugeAbschleppwagen
Espagnolvehículos especializados en la reparación de averíasDe asistencia
Françaisvéhicules spécialisés de dépannageDépanneuse
Italiencarri attrezzi specializzatiCarro attrezzi
Polonaispojazdami specjalistycznymi pomocy drogowejPojazd ratowniczy

Grande-Bretagne

En Grande-Bretagne, les véhicules de dépannage apparaissent dans les licences d’exploitant, dans les règles relatives aux véhicules spéciaux (special types) et dans le HGV Safety Permit Scheme de Londres. La Schedule 3 des Goods Vehicles (Licensing of Operators) Regulations 1995, qui énumère les classes de véhicules pour lesquelles aucune licence d’exploitant (operator’s licence) n’est requise, comprend « A recovery vehicle. » [Un véhicule de dépannage.] (partie I, paragraphe 27) ; la portée de ces exemptions relève des règles sur les licences d’exploitant de véhicules de marchandises en Grande-Bretagne. Le Road Vehicles (Authorisation of Special Types) (General) Order 2003 fait des véhicules de dépannage routier (road recovery vehicles) l’une de ses quatre catégories reconnues de véhicules spéciaux, avec les véhicules pour charges indivisibles anormales (abnormal indivisible load vehicles), les grues mobiles et les engins de chantier (engineering plant) (article 10(1)), et les définit dans la Schedule 4 (article 10(4)) ; l’Order est décrit dans porte-engins et convois exceptionnels. Le guide de Transport for London pour les exploitants sur le Direct Vision Standard, dans son édition d’avril 2025, classe les « Breakdown organisations/recovery vehicles » [organismes de dépannage/véhicules de dépannage] comme « Fully exempt for specified vehicles » [entièrement exemptés pour certains véhicules] de son HGV Safety Permit Scheme ; les conditions figurent dans le même guide du Direct Vision Standard de Londres.

Réponses rapides

Quelle différence entre une dépanneuse à grue, un rotator et une dépanneuse à plateau ?
Ce sont trois formes de dépanneuse. Une dépanneuse à grue lève et remorque avec une flèche de relevage, des treuils et un bras de remorquage : la Century 5230 de Miller a une flèche de relevage de 30 tonnes courtes, deux treuils de 25 000 lb et 128 pouces de portée du bras de remorquage. Sur un rotator, la flèche tourne en plus : Miller indique pour sa Century 1150 une rotation continue de la flèche sur 360°. Une dépanneuse à plateau, que Miller et Jerr-Dan classent parmi les porte-véhicules, charge le véhicule sur un plateau qui recule et s'incline : Boniface indique pour son VLA 5T un angle de chargement minimal de 6 à 8 degrés, selon le châssis.
Combien une dépanneuse lourde peut-elle lever ?
Les rotators Century 1150 de Miller et JD50/60 HDR 1000 de Jerr-Dan ont une valeur nominale de 100 000 lbs flèche rentrée, et de 25 000 lbs et 20 000 lbs flèche déployée ; Boniface donne à la flèche de son Recoverer Trident 45,4 tonnes rentrée et 8,17 tonnes déployée, toutes deux à 30°. La page de gamme de Miller donne à ses rotators des capacités de 16 à 100 tonnes courtes, et le menu de gamme de Jerr-Dan donne à ses dépanneuses à grue indépendantes lourdes 35 ou 60 tonnes courtes (70 000 à 120 000 lbs). Miller et Boniface ajoutent que « All ratings are based on structural factors only, not vehicle capacities or capabilities. » [Toutes les valeurs nominales reposent uniquement sur des facteurs structurels, et non sur les capacités ou les aptitudes du véhicule.]
Les règles de l'UE sur les temps de conduite s'appliquent-elles aux conducteurs de dépanneuses ?
Le règlement (CE) n° 561/2006, qui fixe les règles de l'UE relatives aux durées de conduite, aux pauses et aux temps de repos, « ne s'applique pas » aux transports routiers effectués par des « véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 100 km de leur point d'attache », selon le point f) de son article 3. Le point est inchangé dans la version consolidée du 31 décembre 2024, et le terme ne figure pas parmi les définitions de l'article 4. Les tachygraphes sont exigés sur les véhicules « auxquels s'applique le règlement (CE) n° 561/2006 » (article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 165/2014), et pour les opérations de transport nationales, les États membres peuvent les exiger sur d'autres véhicules (article 3, paragraphe 5).
Une dépanneuse est-elle un véhicule à usage spécial dans la réception par type de l'UE ?
Le règlement (UE) 2018/858 ne nomme pas les dépanneuses dans sa liste des véhicules à usage spécial de l'annexe I, partie A, point 5. Elles apparaissent sous la forme du complément à deux chiffres 24, « Dépanneuse », ajouté si nécessaire au code de carrosserie à deux lettres d'un véhicule de catégorie N, comme un camion (BA) ou un châssis-cabine (BX), ou d'une remorque (annexe I, partie C, point 1.4, et appendice 2). La version consolidée du 2 août 2026 dit la même chose.
Quel angle de chargement a une dépanneuse à plateau ?
Les constructeurs l'indiquent par modèle : Boniface, un angle de chargement minimal de 6 à 8 degrés pour son VLA 5T et de 7 degrés pour son T35, tous deux selon le châssis, et Miller, moins de 11 degrés pour son porte-véhicules 12 Series LCG sur la plupart des châssis à suspension pneumatique, l'air évacué. Miller donne au même porte-véhicules un angle de basculement de 20 degrés pour décharger des véhicules ou des équipements endommagés.

Sources

  1. Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport — Official Journal text, Articles 1 to 4 and 29, in English, German, Spanish, French, Italian and Polish — EUR-Lex, European Union, 15 Mar 2006
  2. Regulation (EC) No 561/2006 — consolidated text of 31 December 2024, Articles 2 to 4 — EUR-Lex, European Union
  3. Regulation (EU) No 165/2014 on tachographs in road transport — consolidated text of 31 December 2024, Article 3 — EUR-Lex, European Union
  4. Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers — Official Journal text, Article 91, Annex I Part A point 5, Part C and Appendix 2, in English, German, Spanish, French, Italian and Polish — EUR-Lex, European Union, 30 May 2018
  5. Regulation (EU) 2018/858 — consolidated text of 2 August 2026, Annex I Part A point 5, Part C and Appendix 2 — EUR-Lex, European Union
  6. The Goods Vehicles (Licensing of Operators) Regulations 1995 (SI 1995/2869) — Schedule 3, Part I, paragraph 27, latest available revised text, read on 28 October 2026 — legislation.gov.uk (The National Archives)
  7. The Road Vehicles (Authorisation of Special Types) (General) Order 2003 (SI 2003/1998) — article 10, latest available revised text, read on 28 October 2026 — legislation.gov.uk (The National Archives)
  8. Direct Vision Standard: Guidance for operators (April 2025) — section 7, exemptions to the HGV Safety Permit Scheme — Transport for London
  9. Products — range overview with capacities (read on 28 October 2026) — Miller Industries
  10. Vulcan 812 / Century 300 — light-duty wrecker product page (read on 28 October 2026) — Miller Industries
  11. Century 5230 — heavy-duty integrated wrecker product page (read on 28 October 2026) — Miller Industries
  12. Heavy Duty Integrated 4024 - 9055 — Century brochure, 2024 (read on 28 October 2026) — Miller Industries Towing Equipment Inc.
  13. Century 1150 — 50-ton rotator product page (read on 28 October 2026) — Miller Industries
  14. 12 Series - LCG — car carrier product page (read on 28 October 2026) — Miller Industries
  15. Rotator JD50/60 HDR 1000 — product page, with the carrier, wrecker and rotator range menu (read on 28 October 2026) — Jerr-Dan, LLC
  16. Boniface Interstater MK6 — heavy-duty under-lift unit product page (read on 28 October 2026) — Boniface Engineering
  17. Boniface Recoverer Trident — heavy-duty recovery unit product page (read on 28 October 2026) — Boniface Engineering
  18. Century 1150 — rotator product page, metric figures (read on 28 October 2026) — Boniface Engineering
  19. Boniface VLA 5T — slidebed product page (read on 28 October 2026) — Boniface Engineering
  20. Boniface T35 — slidebed product page (read on 28 October 2026) — Boniface Engineering