Gru mobili e autogru: gru su autocarro, all terrain e rough terrain e la categoria SF dell'UE
Nell'omologazione UE la gru mobile, codice SF, è un veicolo N3 non equipaggiato per il trasporto di merci, con una gru di almeno 400 kNm. Come i costruttori descrivono i tipi di gru su ruote.

Nella normativa UE sull’omologazione dei veicoli la gru mobile è un veicolo per uso speciale con un proprio codice, SF: «Un veicolo della categoria N3, non equipaggiato per il trasporto di merci, munito di una gru il cui momento di sollevamento è pari o superiore a 400 kNm» (regolamento (UE) 2018/858, allegato I, parte A, punto 5.7). Il regolamento si applica dal 1° settembre 2020. Una tabella del suo allegato II elenca gli atti normativi che si applicano a una gru mobile nell’omologazione UE e i punti in cui può discostarsene, dalla sterzatura a granchio (crab steering) alla frenatura dei veicoli con più di quattro assi. I tipi di gru sono invece denominati dai costruttori: gru su autocarro montate su un telaio di autocarro standard, gru all terrain su un telaio fuoristrada per le strade pubbliche e l’uso fuoristrada, e gru rough terrain, che i costruttori descrivono come macchine fuoristrada per i cantieri, nel caso di Tadano con un’unica cabina sia per la guida sia per il sollevamento.
Situazione al 14 novembre 2026. Letti in quella data: il regolamento (UE) 2018/858 nel testo della Gazzetta ufficiale, con il punto 5.7 dell’allegato I, parte A, anche nelle versioni tedesca, spagnola, francese, italiana e polacca, e nel testo consolidato al 2 agosto 2026 in inglese e in italiano, entrambi dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea; le pagine di Liebherr sulle serie di gru LTM, LTF e LRT e sulla LTM 1100-5.3; e la panoramica di Tadano dei suoi tipi di gru e la sua pagina sulle gru rough terrain. Il testo consolidato, secondo le sue stesse parole, «è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico».
La definizione UE: categoria N3, niente merci, 400 kNm
Il regolamento (UE) 2018/858 definisce il veicolo per uso speciale come «un veicolo della categoria M, N od O con caratteristiche tecniche specifiche che gli consentono di svolgere una funzione che richiede disposizioni o attrezzature speciali» (articolo 3, punto 31). Il punto 5 dell’allegato I, parte A, elenca dodici veicoli per uso speciale con nome, codice e definizione, dal camper (5.1, SA) al veicolo predisposto per accessori intercambiabili (5.12, SM), con un gruppo speciale (5.8, SG) per ogni veicolo per uso speciale che non rientra in nessuna delle altre definizioni. La gru mobile è il punto 5.7.
| Elemento | Testo del regolamento | Dove |
|---|---|---|
| Nome e codice | «Gru mobile», «SF» | Allegato I, parte A, punto 5.7 |
| Categoria del veicolo | «Un veicolo della categoria N3»; la categoria N comprende i veicoli a motore «progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci», la N3 i «veicoli a motore con una massa massima superiore a 12 tonnellate» | Punto 5.7; articolo 4, paragrafo 1, lettera b) |
| Merci | «non equipaggiato per il trasporto di merci» | Punto 5.7 |
| Gru | «munito di una gru il cui momento di sollevamento è pari o superiore a 400 kNm» | Punto 5.7 |
| Impianti fissi | «I veicoli muniti essenzialmente di impianti fissi quali macchinari o apparecchiature vanno considerati di categoria N od O.» | Allegato I, parte introduttiva, punto 2.3.1 |
Il testo della Gazzetta ufficiale del 2018 e il testo consolidato al 2 agosto 2026 hanno la stessa formulazione per il punto 5.7. Cinque altre versioni linguistiche del testo della Gazzetta ufficiale chiamano il veicolo Mobilkran (tedesco), grúa móvil (spagnolo), grue mobile (francese), gru mobile (italiano) e żuraw samojezdny (polacco), ciascuna con le stesse tre condizioni e gli stessi 400 kNm. Il funzionamento delle categorie M, N e O e dei loro suffissi è illustrato in categorie di veicoli M, N e O.
Gru mobile o autogru
L’allegato I, parte C, identifica i tipi di carrozzeria con codici di lettere che, se necessario, «possono essere integrate da due cifre»; l’elenco di queste cifre è l’appendice 2 dell’allegato I, «Cifre usate per integrare i codici da utilizzare per identificare i diversi tipi di carrozzeria». Il numero 26 di tale elenco recita «Autogru (diversa da una gru mobile come definita nella parte A, punto 5.7)»; il numero 24 è il carro attrezzi e il numero 27 il camion con piattaforma aerea. Un veicolo con gru compare nel regolamento in due punti: come veicolo per uso speciale SF nella parte A e come autogru nell’elenco delle cifre della carrozzeria, la cui formulazione esclude una gru mobile come definita al punto 5.7.
Le gru idrauliche di carico sui veicoli commerciali, la norma EN 12999 che le disciplina e le norme nazionali sulle verifiche delle gru in servizio sono descritte in gru per autocarro. Come le due cifre integrative si aggiungono ai codici di carrozzeria è illustrato in carri attrezzi, e le piattaforme aeree su telaio di autocarro in piattaforme aeree autocarrate.
Che cosa chiede l’omologazione UE a una gru mobile
La parte III dell’allegato II elenca gli atti normativi per l’omologazione UE dei veicoli per uso speciale, una tabella per gruppo; l’appendice 5 è la tabella delle gru mobili, con un’unica colonna per la categoria N3. Le note esplicative alle tabelle danno alle lettere il loro significato:
- X: «la conformità all’atto normativo è necessaria a seconda della categoria di veicolo per la quale si chiede l’omologazione».
- G: nel caso di omologazioni in più fasi, «deve essere accettata» la conformità all’atto normativo ai sensi del quale è stato omologato il veicolo di base, per esempio il veicolo il cui telaio è stato usato per costruire il veicolo per uso speciale.
- A: l’autorità di omologazione «può accettare di concedere deroghe, totali o parziali» se il costruttore dimostra al servizio tecnico che il veicolo non può soddisfare tutte le prescrizioni «in virtù del suo uso speciale». «Il costruttore deve tuttavia adoperarsi per soddisfare i requisiti nella misura più ampia possibile, tenendo conto della proporzionalità», e le deroghe sono descritte nella parte 2 del certificato di omologazione UE del veicolo e nella sezione «Osservazioni» del certificato di conformità.
Devono essere tenute in considerazione anche le eventuali disposizioni specifiche indicate accanto a una lettera. La maggior parte delle voci della tabella rinvia al regolamento (UE) 2019/2144.
| Voce | Oggetto | Indicazione per le gru mobili |
|---|---|---|
| A2, A4, A5 | Sedili e poggiatesta; ancoraggi delle cinture di sicurezza; cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta | X: «Applicazione limitata ai sedili destinati a un uso normale quando il veicolo circola su strade pubbliche.» |
| A11 | Protezione antincastro anteriore | A: non richiesta per i veicoli conformi all’allegato I, parte A, punto 4.3, lettera b), punti ii) e iii), e punto 4.3, lettera c) |
| A12, A13 | Protezione antincastro posteriore; protezione laterale | A |
| C1 | Sterzo | X: «Sterzatura del carrello ammessa» (nella versione inglese «Crab steering allowed», sterzatura a granchio) |
| C4 | Frenatura | G: prova da eseguire solo sul veicolo completo o completato. «I veicoli aventi fino a quattro assi devono essere conformi a tutte le prescrizioni stabilite negli atti normativi pertinenti.» Sono ammesse deroghe per i veicoli con più di quattro assi, purché siano giustificate dalla particolare costruzione del veicolo e siano soddisfatte tutte le prescrizioni in materia di efficienza di frenatura di stazionamento, di servizio e di soccorso. «Il sistema di frenatura antibloccaggio non è obbligatorio per i veicoli con trasmissione idrostatica.» |
| C2, C7, C8 | Avviso di deviazione dalla corsia; controllo della stabilità; sistemi avanzati di frenata di emergenza nei veicoli pesanti | N.a. |
| D7 | Dispositivi di limitazione della velocità | X |
| D8, E1 | Adattamento intelligente della velocità; interfaccia di installazione di dispositivi di tipo alcolock | A: «Da applicare solo nel caso di un veicolo di base cabinato e n.a. in tutti gli altri casi.» |
| D15 | Montaggio dei dispositivi catadiottrici, di segnalazione luminosa e di illuminazione della strada | A: «Purché siano montati tutti i dispositivi di illuminazione obbligatori.» |
| E2 | Avviso di disattenzione e stanchezza del conducente | N.a. |
| F10 | Dispositivi antispruzzo | A: non richiesti per i veicoli conformi all’allegato I, parte A, punto 4.3, lettera b), punti ii) e iii), e punto 4.3, lettera c) |
| F11 | Masse e dimensioni | A |
| G1 | Livello sonoro | G: prova da eseguire solo sul veicolo completo o completato; valori limite di 81 dB(A) per una potenza del motore inferiore a 75 kW, 83 dB(A) da 75 kW a meno di 150 kW e 84 dB(A) da 150 kW, «indipendentemente dalle condizioni del veicolo, quali il tipo di motore, il tipo di cambio e le eventuali sottoclassificazioni» |
| G3, G4, G6, da G9 a G12, G16, G17 | Emissioni del motore in laboratorio e su strada, emissioni dal basamento, diagnostica di bordo, assenza di impianti di manipolazione, strategie ausiliarie di controllo delle emissioni, prevenzione delle manomissioni, potenza del motore, sistemi che usano un reagente (Euro VI) | X: «In alternativa, può applicarsi il regolamento (UE) 2016/1628.» |
Le condizioni richiamate per la protezione antincastro anteriore e per i dispositivi antispruzzo provengono dalle regole sui veicoli fuoristrada delle categorie M3 e N3 la cui massa massima supera le 12 tonnellate (allegato I, parte A, punto 4.3). Il punto 4.3, lettera b), richiede al punto ii) che i veicoli siano muniti «di almeno un meccanismo di bloccaggio del differenziale o di un meccanismo avente effetto analogo» e al punto iii) la capacità di percorrere «una pendenza del 25 % senza rimorchio»; il punto 4.3, lettera c), richiede almeno quattro delle sei prescrizioni geometriche: angoli d’attacco, di uscita e di rampa di almeno 25 gradi ciascuno e un’altezza libera dal suolo di almeno 250 mm sotto l’asse anteriore, 300 mm tra gli assi e 250 mm sotto l’asse posteriore.
Gru su autocarro, all terrain e rough terrain secondo i costruttori
Il regolamento (UE) 2018/858 non nomina alcun tipo di veicolo con gru diverso dalla gru mobile e dall’autogru. La tabella riporta i tipi di gru su ruote come li descrivono due costruttori nelle proprie gamme.
| Tipo | Costruttore e serie | Descrizione del costruttore |
|---|---|---|
| Gru su autocarro | Liebherr LTF | Gru con braccio telescopico su un telaio di autocarro standard; Liebherr data la prima LTF al 1979. Liebherr fornisce configurazioni di gru «for all conventional truck chassis» (per tutti i telai di autocarro convenzionali) e chiama questo impiego «taxi cranes – in other words for short hoists and lots of road journeys» (gru taxi, cioè per sollevamenti brevi e molti trasferimenti su strada). Su strada con una massa complessiva di 38 t portando gran parte della propria zavorra, oppure di 32 t o 33 t a seconda del telaio con meno zavorra a bordo |
| Gru all terrain | Liebherr LTM | Un «all-terrain chassis» (telaio fuoristrada) per «travelling on public roads and for off-road use» (la circolazione su strade pubbliche e l’uso fuoristrada); circa 25 modelli «from a small two-axle to the large 9-axle model» (dal piccolo modello a due assi al grande modello a 9 assi), raggruppati in serie a 2, 3, 4, 5, 6, 8 e 9 assi |
| Gru all terrain | Tadano All Terrain Cranes | «All-wheel steering and various boom lengths» (sterzatura su tutte le ruote e varie lunghezze del braccio) |
| Gru rough terrain | Tadano Rough Terrain Cranes | «a single cab for both driving and lifting operations» (un’unica cabina sia per la guida sia per le operazioni di sollevamento); sterzatura e trazione su tutte le ruote «to traverse uneven and rough terrain» (per attraversare terreni irregolari e accidentati), per cantieri ristretti e spazi stretti |
| Gru rough terrain | Liebherr LRT (LRT 1090-2.1, LRT 1100-2.1, LRT 1130-2.1) | «Off-road capable» (idonee al fuoristrada); fornite con «standard global load charts according to ASME, EN, GOST, AS» (tabelle di carico globali standard secondo ASME, EN, GOST, AS); impieghi citati nei cantieri edili, nelle raffinerie, nelle centrali elettriche e nel settore petrolifero e del gas, nelle miniere e nei parchi eolici |
Nessuna delle due pagine sulle gru rough terrain descrive la circolazione delle gru su strade pubbliche. Oltre alle serie LTM, LTF e LRT, Liebherr elenca tra le sue gru mobili le gru compatte LTC, le gru mobili con braccio a traliccio LG, le gru mobili da cantiere MK, le gru militari e le gru per i vigili del fuoco, e le sue gru cingolate LR e LTR come gruppo a parte. La panoramica di Tadano cita inoltre le city crane, le gru pick and carry, le gru cingolate con braccio a traliccio e con braccio telescopico e le gru a braccio articolato (knuckle boom).
Come un costruttore indica la portata: la Liebherr LTM 1100-5.3
Liebherr spiega le designazioni dei suoi modelli prendendo come esempio la LTM 1150-5.3: le parti indicano la «Product series» (serie di prodotto), la «Lifting capacity in tonnes» (capacità di sollevamento in tonnellate), il «Number of axles» (numero di assi) e la «Crane version» (versione della gru). La sua LTM 1100-5.3 a cinque assi è descritta con i valori seguenti.
| Voce | Valore di Liebherr |
|---|---|
| Portata massima | 100 t a un raggio di 3,00 m |
| Braccio telescopico | Da 13,00 m a 62,00 m |
| Falcone a traliccio (lattice jib) | Da 2,00 m a 16,00 m |
| Altezza massima di sollevamento | 76 m |
| Raggio massimo | 64,0 m |
| Numero di assi | 5 |
| Trazione/sterzo | 10 x 6 x 10 di serie, 10 x 8 x 10 a richiesta |
| Motore di trazione | Liebherr diesel a 6 cilindri, 400 kW |
| Velocità di marcia | 85,00 km/h |
| Zavorra totale | 22,50 t |
| Zavorra trasportata su strade pubbliche | Fino a 16,9 t con un carico per asse di 12 t; con le parole di Liebherr «75 % of the maximum ballast» (il 75% della zavorra massima) |
| Carico per asse più basso indicato per la marcia | «The crane can travel with an axle load of just 9 t.» (La gru può circolare con un carico per asse di sole 9 t.) |
| Larghezza del veicolo | 2,55 m |
Liebherr indica la portata massima insieme al raggio a cui si applica e riporta accanto le lunghezze del braccio e del falcone, l’altezza di sollevamento e il raggio. La definizione UE del punto 5.7 è formulata in termini di momento di sollevamento della gru in kNm; la pagina prodotto della LTM 1100-5.3 non indica alcun momento di sollevamento. La voce su trazione e sterzo segue la notazione della formula delle ruote, i cui primi due numeri sono spiegati in configurazioni degli assi. Per il cambio, Liebherr cita un modulo frizione DynamicPerform sul cambio TraXon; la trasmissione stessa è descritta in cambio ZF TraXon.
Pagine correlate
I carichi indivisibili che superano i limiti di dimensione dell’UE e le autorizzazioni speciali che li riguardano sono l’argomento di semirimorchi ribassati e trasporti eccezionali.
Risposte rapide
- Che cos'è una gru mobile nelle categorie di veicoli dell'UE?
- Il regolamento (UE) 2018/858 elenca la gru mobile come veicolo per uso speciale con il codice SF: «Un veicolo della categoria N3, non equipaggiato per il trasporto di merci, munito di una gru il cui momento di sollevamento è pari o superiore a 400 kNm» (allegato I, parte A, punto 5.7). La categoria N3 comprende i veicoli a motore con una massa massima superiore a 12 tonnellate. Il regolamento si applica dal 1° settembre 2020 e il testo consolidato al 2 agosto 2026 ha la stessa formulazione.
- Qual è la differenza tra una gru mobile e un'autogru?
- Nel regolamento (UE) 2018/858 la gru mobile SF è un veicolo per uso speciale della categoria N3, non equipaggiato per il trasporto di merci e munito di una gru con un momento di sollevamento di almeno 400 kNm. L'autogru è una voce distinta, il numero 26 dell'elenco delle cifre che integrano i codici di carrozzeria (appendice 2 dell'allegato I), che recita «Autogru (diversa da una gru mobile come definita nella parte A, punto 5.7)».
- Qual è la differenza tra una gru all terrain e una gru rough terrain?
- Il regolamento (UE) 2018/858 non usa nessuno dei due termini; sono i costruttori a descrivere i due tipi sulle proprie pagine. Liebherr descrive le sue gru all terrain LTM come costruite su un telaio fuoristrada per la circolazione su strade pubbliche e l'uso fuoristrada, in modelli da due a nove assi. Tadano descrive le sue gru rough terrain come dotate di un'unica cabina sia per la guida sia per il sollevamento, con sterzatura e trazione su tutte le ruote per terreni irregolari e accidentati, e Liebherr definisce le sue gru rough terrain LRT idonee al fuoristrada. Nessuna delle due pagine sulle gru rough terrain descrive la circolazione su strade pubbliche.
- Che cosa significa la sigla LTM 1100-5.3?
- Liebherr spiega le sue designazioni con la LTM 1150-5.3: le parti indicano la serie di prodotto, la capacità di sollevamento in tonnellate, il numero di assi e la versione della gru. Per la LTM 1100-5.3 Liebherr indica una portata massima di 100 t a un raggio di 3,00 m, cinque assi, un braccio telescopico da 13,00 a 62,00 m e un'altezza massima di sollevamento di 76 m.
- Quali prescrizioni dell'omologazione UE deve soddisfare una gru mobile?
- Le elenca per la categoria N3 l'appendice 5 dell'allegato II, parte III, del regolamento (UE) 2018/858. Alcune voci, come i dispositivi di limitazione della velocità, sono contrassegnate con X, cioè conformità secondo la categoria del veicolo; lo sterzo è contrassegnato con X e l'indicazione «Sterzatura del carrello ammessa» (nella versione inglese «Crab steering allowed»). I veicoli fino a quattro assi devono essere conformi a tutte le prescrizioni sulla frenatura, mentre per più di quattro assi sono ammesse deroghe se giustificate dalla costruzione del veicolo e se sono soddisfatte le prestazioni di frenatura di stazionamento, di servizio e di soccorso. Per le voci contrassegnate con A, come masse e dimensioni, l'autorità di omologazione può concedere deroghe se il costruttore dimostra che il veicolo non può soddisfarle in virtù del suo uso speciale.
Fonti
- Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers — Official Journal text (OJ L 151, 14.6.2018): Article 91, Annex I Part A point 5.7 (also in the German, Spanish, French, Italian and Polish versions) and Appendix 2 to Annex I (item 26) — Publications Office of the European Union, 30 May 2018
- Regulation (EU) 2018/858 — consolidated text of 2 August 2026: Articles 3 and 4, Annex I introductory part point 2.3.1, Part A points 4.3 and 5, Part C point 1, Appendix 2 to Annex I, Annex II Part III explanatory notes and Appendix 5 (Mobile cranes) — Publications Office of the European Union
- LTM mobile cranes: all-terrain cranes, product series and model designations (read on 14 November 2026) — Liebherr
- LTM 1100-5.3 mobile crane: product page with technical data (read on 14 November 2026) — Liebherr
- LTF truck-mounted telescopic cranes (read on 14 November 2026) — Liebherr
- LRT rough terrain cranes (read on 14 November 2026) — Liebherr
- Tadano lifting equipment: overview of crane types (read on 14 November 2026) — Tadano
- Tadano rough terrain cranes (read on 14 November 2026) — Tadano