TruckBusWorld

Grues mobiles : grues sur camion, tout-terrain et rough-terrain, et la catégorie SF de l'UE

En réception par type UE, la grue mobile (code SF) est un véhicule N3 sans marchandises, muni d'une grue d'au moins 400 kNm. Grues sur camion, tout-terrain et rough-terrain selon les constructeurs.

Publié le · Mis à jour le

Grue tout-terrain Liebherr LTM blanche à cinq essieux, calée sur ses stabilisateurs près d'une barrière dans une rue pavée, flèche télescopique levée
Alexandre Prevot (plate blurred) — CC BY-SA 4.0

Dans le droit de l’UE sur la réception des véhicules, une grue mobile est un véhicule à usage spécial doté de son propre code, SF : « Un véhicule de la catégorie N3 non équipé pour le transport de marchandises et muni d’une grue dont le couple de levage est égal ou supérieur à 400 kNm » (règlement (UE) 2018/858, annexe I, partie A, point 5.7). Le règlement s’applique depuis le 1er septembre 2020. Un tableau de son annexe II énumère les actes réglementaires applicables à une grue mobile dans la réception par type UE et indique où elle peut y déroger, de la marche en crabe au freinage des véhicules de plus de quatre essieux. Les types de grues eux-mêmes sont nommés par les constructeurs : les grues sur camion, montées sur un châssis de camion standard ; les grues tout-terrain, sur un châssis tout-terrain pour la voie publique et l’usage hors route ; et les grues rough-terrain, que les constructeurs décrivent comme des engins hors route pour les chantiers, chez Tadano avec une cabine unique pour la conduite et le levage.

Situation au 14 novembre 2026. Lus ce jour-là : le règlement (UE) 2018/858 dans son texte publié au Journal officiel, avec le point 5.7 de l’annexe I, partie A, également dans les versions allemande, espagnole, française, italienne et polonaise, et dans le texte consolidé du 2 août 2026 (versions anglaise et française), tous deux de l’Office des publications de l’Union européenne ; les pages de Liebherr sur ses séries de grues LTM, LTF et LRT et sur la LTM 1100-5.3 ; et la présentation par Tadano de ses types de grues ainsi que sa page sur les grues rough-terrain. Le texte consolidé « constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique », selon ses propres termes.

La définition de l’UE : catégorie N3, pas de marchandises, 400 kNm

Le règlement (UE) 2018/858 définit le « véhicule à usage spécial » comme « un véhicule de la catégorie M, N ou O ayant des caractéristiques techniques spécifiques lui permettant de remplir une fonction qui requiert des adaptations ou des équipements spéciaux » (article 3, point 31). Le point 5 de l’annexe I, partie A, énumère douze véhicules à usage spécial avec leur nom, leur code et leur définition, de l’autocaravane (5.1, SA) au véhicule porte-équipements (5.12, SM), avec un groupe spécial (5.8, SG) pour tout véhicule à usage spécial qui n’entre dans aucune des autres définitions. La grue mobile est le point 5.7.

La grue mobile dans le règlement (UE) 2018/858, annexe I, partie A, point 5.7, et dispositions connexes (texte consolidé du 2 août 2026)
ÉlémentTexte du règlementOù
Nom et code« Grue mobile », « SF »Annexe I, partie A, point 5.7
Catégorie de véhicule« Un véhicule de la catégorie N3 » ; la catégorie N comprend « les véhicules à moteur conçus et construits essentiellement pour le transport de marchandises », et la N3 les « véhicules à moteur ayant une masse maximale supérieure à 12 tonnes »Point 5.7 ; article 4, paragraphe 1, point b)
Marchandises« non équipé pour le transport de marchandises »Point 5.7
Grue« muni d’une grue dont le couple de levage est égal ou supérieur à 400 kNm »Point 5.7
Équipement fixe« Les véhicules essentiellement équipés de dispositifs fixes tels que des machines ou des appareils sont considérés comme appartenant à la catégorie N ou O. »Annexe I, partie introductive, point 2.3.1

Le texte du Journal officiel de 2018 et le texte consolidé du 2 août 2026 ont la même formulation pour le point 5.7. Cinq autres versions linguistiques du texte du Journal officiel nomment le véhicule Mobilkran (allemand), grúa móvil (espagnol), grue mobile (français), gru mobile (italien) et żuraw samojezdny (polonais), chacune avec les trois mêmes conditions et les mêmes 400 kNm. Le fonctionnement des catégories M, N et O et de leurs suffixes est exposé dans catégories de véhicules M, N et O.

Grue mobile ou camion-grue

L’annexe I, partie C, fixe des codes pour les types de carrosserie, qui, si nécessaire, sont « complétés de deux chiffres » ; la liste de ces chiffres est l’appendice 2 de l’annexe I, « Chiffres utilisés pour compléter les codes à utiliser pour divers types de carrosseries ». Le numéro 26 de cette liste se lit « Camion-grue (autre qu’une grue mobile telle que définie au point 5.7 de la partie A) » ; le numéro 24 est la « Dépanneuse » et le numéro 27 le « Véhicule à nacelle pour travaux aériens ». Un véhicule équipé d’une grue apparaît à deux endroits du règlement : comme véhicule à usage spécial SF dans la partie A, et comme camion-grue dans la liste des chiffres de carrosserie, dont la formulation exclut la grue mobile telle que définie au point 5.7.

Les grues auxiliaires hydrauliques montées sur véhicules de transport de marchandises, la norme EN 12999 qui les couvre et les règles nationales de vérification des grues en service sont décrites dans grues auxiliaires de camion. La façon dont les compléments à deux chiffres s’ajoutent aux codes de carrosserie est présentée dans dépanneuses, et les nacelles sur châssis de camion dans camions nacelles.

Ce que la réception par type UE exige d’une grue mobile

La partie III de l’annexe II énumère les actes réglementaires pour la réception UE par type des véhicules à usage spécial, avec un tableau par groupe ; l’appendice 5 est le tableau des grues mobiles, avec une seule colonne pour la catégorie N3. Les notes explicatives des tableaux donnent leur sens aux lettres :

  • X : « La conformité à l’acte réglementaire est requise selon la catégorie de véhicules pour laquelle la réception par type est demandée. »
  • G : dans une réception en plusieurs étapes, la conformité à l’acte réglementaire au titre duquel le véhicule de base, par exemple celui dont le châssis a servi à construire le véhicule à usage spécial, a été réceptionné par type « est acceptée ».
  • A : l’autorité compétente en matière de réception « peut convenir d’accorder intégralement ou partiellement des exemptions » si le constructeur démontre au service technique que le véhicule ne peut pas satisfaire à l’ensemble des prescriptions « en raison de son usage spécial ». Le constructeur « s’efforce toutefois de satisfaire aux prescriptions dans toute la mesure du possible en tenant compte de la proportionnalité », et les exemptions sont décrites dans la partie 2 de la fiche de réception UE par type et sous « Remarques » sur le certificat de conformité.

Les dispositions spécifiques indiquées à côté d’une lettre sont également prises en compte. La plupart des éléments du tableau renvoient au règlement (UE) 2019/2144.

Entrées choisies pour les grues mobiles (catégorie N3) dans le règlement (UE) 2018/858, annexe II, partie III, appendice 5 (texte consolidé du 2 août 2026)
ÉlémentObjetEntrée pour les grues mobiles
A2, A4, A5Sièges et appuie-tête ; ancrages de ceinture de sécurité ; ceintures de sécurité et systèmes de retenueX : « L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. »
A11Protection contre l’encastrement à l’avantA : non requis pour les véhicules satisfaisant à l’annexe I, partie A, points 4.3 b) ii) et iii) ainsi qu’au point 4.3 c)
A12, A13Protection contre l’encastrement à l’arrière ; protection latéraleA
C1Équipement de directionX : « Marche en crabe autorisée »
C4FreinageG : essai uniquement sur le véhicule complet/complété. « Les véhicules ayant 4 essieux ou moins doivent satisfaire à l’ensemble des prescriptions énoncées dans les actes réglementaires concernés. » Des dérogations sont admises pour les véhicules de plus de 4 essieux si elles sont justifiées par les particularités de la construction et si toutes les performances de freinage pour les freins de stationnement, de service et auxiliaire sont respectées. « Un système de freinage antiblocage n’est pas obligatoire pour les véhicules à entraînement hydrostatique. »
C2, C7, C8Système de détection de dérive de la trajectoire ; contrôle de stabilité ; système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourdsn/a
D7Dispositifs limiteurs de vitesseX
D8, E1Adaptation intelligente de la vitesse ; facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrageA : « À appliquer uniquement dans le cas d’un véhicule de base châssis-cabine et n/a dans tous les autres cas. »
D15Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissantsA : « Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés. »
E2Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteurn/a
F10Systèmes antiprojectionsA : non requis pour les véhicules satisfaisant à l’annexe I, partie A, points 4.3 b) ii) et iii) ainsi qu’au point 4.3 c)
F11Masses et dimensionsA
G1Niveau sonoreG : essai uniquement sur le véhicule complet/complété ; valeurs limites de 81 dB(A) pour une puissance du moteur inférieure à 75 kW, 83 dB(A) de 75 kW à moins de 150 kW et 84 dB(A) à partir de 150 kW, « quelles que soient les conditions du véhicule telles que le type de moteur, le type de boîte de vitesses et les différentes sous-classifications »
G3, G4, G6, G9 à G12, G16, G17Émissions du moteur en laboratoire et sur route, émissions du carter, diagnostic embarqué, dispositifs d’invalidation, stratégies auxiliaires de réduction des émissions, anti-manipulation, puissance du moteur, systèmes à réactif (Euro VI)X : « À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. »

Les conditions citées pour la protection contre l’encastrement à l’avant et les systèmes antiprojections proviennent des règles applicables aux véhicules hors route M3 et N3 dont la masse maximale excède 12 tonnes (annexe I, partie A, point 4.3). Le point 4.3 b) ii) exige que les véhicules soient « pourvus d’au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d’un mécanisme assurant une fonction similaire », le point 4.3 b) iii) qu’ils soient « capables de gravir une pente de 25 % lorsqu’ils ne tractent pas de remorque », et le point 4.3 c) au moins quatre des six prescriptions géométriques : angles d’attaque, de fuite et de rampe d’au moins 25 degrés chacun, et garde au sol d’au moins 250 mm sous l’essieu avant, 300 mm entre les essieux et 250 mm sous l’essieu arrière.

Grues sur camion, tout-terrain et rough-terrain selon les constructeurs

Le règlement (UE) 2018/858 ne nomme aucun type de véhicule-grue autre que la grue mobile et le camion-grue. Le tableau présente les types de grues sur roues tels que deux constructeurs les décrivent dans leurs propres gammes.

Types de grues sur roues tels que deux constructeurs les décrivent sur leurs propres pages (lues le 14 novembre 2026)
TypeConstructeur et sérieDescription du constructeur
Grue sur camionLiebherr LTFUne grue à flèche télescopique sur un châssis de camion standard ; Liebherr date la première LTF de 1979. Liebherr fournit des configurations de grue « for all conventional truck chassis » [pour tous les châssis de camion courants] et qualifie l’usage de « taxi cranes – in other words for short hoists and lots of road journeys » [grues taxis, c’est-à-dire pour des levages courts et de nombreux trajets sur route]. Sur la route avec un poids total de 38 t en emportant une grande partie de son propre lest, ou de 32 t ou 33 t selon le châssis avec moins de lest à bord
Grue tout-terrainLiebherr LTMUn « all-terrain chassis » [châssis tout-terrain] pour « travelling on public roads and for off-road use » [circuler sur la voie publique et pour l’usage hors route] ; environ 25 modèles « from a small two-axle to the large 9-axle model » [du petit modèle à deux essieux au grand modèle à 9 essieux], regroupés en séries à 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 9 essieux
Grue tout-terrainTadano All Terrain Cranes« All-wheel steering and various boom lengths » [direction sur toutes les roues et diverses longueurs de flèche]
Grue rough-terrainTadano Rough Terrain Cranes« a single cab for both driving and lifting operations » [une cabine unique pour la conduite comme pour le levage] ; direction et transmission intégrales « to traverse uneven and rough terrain » [pour franchir des terrains irréguliers et accidentés], pour les chantiers exigus et les espaces étroits
Grue rough-terrainLiebherr LRT (LRT 1090-2.1, LRT 1100-2.1, LRT 1130-2.1)« Off-road capable » [apte à l’usage hors route] ; livrée avec des « standard global load charts according to ASME, EN, GOST, AS » [tableaux de charges mondiaux standard selon ASME, EN, GOST, AS] ; usages cités sur les chantiers, dans les raffineries, les centrales électriques et le secteur pétrolier et gazier, dans les mines et les parcs éoliens

Aucune des deux pages sur les grues rough-terrain ne décrit la circulation de ces grues sur la voie publique. Outre les séries LTM, LTF et LRT, Liebherr range parmi ses grues mobiles les grues compactes LTC, les grues mobiles à flèche treillis LG, les grues mobiles de construction MK, les grues militaires et les grues de pompiers, et ses grues sur chenilles LR et LTR dans un groupe à part. La présentation de Tadano cite aussi des grues de ville (city cranes), des grues pick and carry, des grues sur chenilles à flèche treillis et à flèche télescopique, et des grues à flèche articulée.

Comment un constructeur indique la capacité : la Liebherr LTM 1100-5.3

Liebherr explique ses désignations de modèles avec l’exemple de la LTM 1150-5.3 : les éléments correspondent à « Product series » [série de produits], « Lifting capacity in tonnes » [capacité de levage en tonnes], « Number of axles » [nombre d’essieux] et « Crane version » [version de la grue]. Sa LTM 1100-5.3 à cinq essieux est décrite par les chiffres suivants.

Liebherr LTM 1100-5.3 : chiffres tels que le constructeur les donne sur sa page produit (lue le 14 novembre 2026)
DonnéeChiffre de Liebherr
Capacité de charge maximale100 t à une portée de 3,00 m
Flèche télescopique13,00 m à 62,00 m
Fléchette treillis2,00 m à 16,00 m
Hauteur de levage maximale76 m
Portée maximale64,0 m
Nombre d’essieux5
Entraînement/direction10 x 6 x 10 de série, 10 x 8 x 10 en option
Moteur de propulsionDiesel Liebherr 6 cylindres, 400 kW
Vitesse de déplacement85,00 km/h
Lest total22,50 t
Lest transporté sur la voie publiqueJusqu’à 16,9 t avec une charge par essieu de 12 t ; selon les termes de Liebherr, « 75 % of the maximum ballast » [75 % du lest maximal]
Charge par essieu la plus basse indiquée pour le déplacement« The crane can travel with an axle load of just 9 t. » [La grue peut se déplacer avec une charge par essieu de seulement 9 t.]
Largeur du véhicule2,55 m

Liebherr indique la capacité de charge maximale avec la portée à laquelle elle s’applique, et donne à côté les longueurs de flèche et de fléchette, la hauteur de levage et la portée. La définition de l’UE au point 5.7 est formulée en fonction du couple de levage de la grue en kNm ; la page produit de la LTM 1100-5.3 n’indique aucun couple de levage. La donnée d’entraînement et de direction suit la notation de la formule de roues, dont les deux premiers chiffres sont expliqués dans configurations d’essieux des camions. Pour la boîte de vitesses, Liebherr cite un module d’embrayage DynamicPerform sur la boîte TraXon ; la transmission elle-même est décrite dans boîte de vitesses ZF TraXon.

Pages connexes

Les charges indivisibles qui dépassent les limites de dimensions de l’UE, et les autorisations spéciales qui s’y rapportent, font l’objet de porte-engins et convois exceptionnels.

Réponses rapides

Qu'est-ce qu'une grue mobile dans les catégories de véhicules de l'UE ?
Le règlement (UE) 2018/858 range la grue mobile parmi les véhicules à usage spécial, avec le code SF : « Un véhicule de la catégorie N3 non équipé pour le transport de marchandises et muni d'une grue dont le couple de levage est égal ou supérieur à 400 kNm » (annexe I, partie A, point 5.7). La catégorie N3 regroupe les véhicules à moteur ayant une masse maximale supérieure à 12 tonnes. Le règlement s'applique depuis le 1er septembre 2020, et le texte consolidé du 2 août 2026 a la même formulation.
Quelle est la différence entre une grue mobile et un camion-grue ?
Dans le règlement (UE) 2018/858, la grue mobile SF est un véhicule à usage spécial de catégorie N3 non équipé pour le transport de marchandises et muni d'une grue dont le couple de levage est d'au moins 400 kNm. Le camion-grue est une entrée distincte, le numéro 26 de la liste des chiffres qui complètent les codes de carrosserie (appendice 2 de l'annexe I), qui se lit « Camion-grue (autre qu'une grue mobile telle que définie au point 5.7 de la partie A) ».
Quelle est la différence entre une grue tout-terrain et une grue rough-terrain ?
Le règlement (UE) 2018/858 n'emploie aucun des deux termes ; ce sont les constructeurs qui décrivent les deux types sur leurs propres pages. Liebherr décrit ses grues tout-terrain LTM comme construites sur un châssis tout-terrain pour circuler sur la voie publique et pour l'usage hors route, en modèles de deux à neuf essieux. Tadano décrit ses grues rough-terrain comme dotées d'une cabine unique pour la conduite et le levage, avec direction et transmission intégrales pour les terrains irréguliers et accidentés, et Liebherr qualifie ses grues rough-terrain LRT d'aptes à l'usage hors route. Aucune des deux pages sur les grues rough-terrain ne décrit la circulation sur la voie publique.
Que signifie la désignation LTM 1100-5.3 ?
Liebherr explique ses désignations avec la LTM 1150-5.3 : les éléments indiquent la série de produits, la capacité de levage en tonnes, le nombre d'essieux et la version de la grue. Pour la LTM 1100-5.3, Liebherr indique une capacité de charge maximale de 100 t à une portée de 3,00 m, cinq essieux, une flèche télescopique de 13,00 à 62,00 m et une hauteur de levage maximale de 76 m.
Quelles exigences de la réception par type UE une grue mobile doit-elle respecter ?
L'appendice 5 de l'annexe II, partie III, du règlement (UE) 2018/858 les énumère pour la catégorie N3. Certaines sont marquées X, conformité selon la catégorie du véhicule, comme les dispositifs limiteurs de vitesse ; la direction est marquée X avec « Marche en crabe autorisée ». Les véhicules jusqu'à quatre essieux doivent satisfaire à toutes les prescriptions de freinage, tandis que des dérogations sont admises au-delà de quatre essieux si elles sont justifiées par la construction et si les performances des freins de stationnement, de service et auxiliaire sont respectées. Pour les éléments marqués A, comme les masses et dimensions, l'autorité compétente en matière de réception peut accorder des exemptions lorsque le constructeur démontre que le véhicule ne peut pas les respecter en raison de son usage spécial.

Sources

  1. Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers — Official Journal text (OJ L 151, 14.6.2018): Article 91, Annex I Part A point 5.7 (also in the German, Spanish, French, Italian and Polish versions) and Appendix 2 to Annex I (item 26) — Publications Office of the European Union, 30 May 2018
  2. Regulation (EU) 2018/858 — consolidated text of 2 August 2026: Articles 3 and 4, Annex I introductory part point 2.3.1, Part A points 4.3 and 5, Part C point 1, Appendix 2 to Annex I, Annex II Part III explanatory notes and Appendix 5 (Mobile cranes) — Publications Office of the European Union
  3. LTM mobile cranes: all-terrain cranes, product series and model designations (read on 14 November 2026) — Liebherr
  4. LTM 1100-5.3 mobile crane: product page with technical data (read on 14 November 2026) — Liebherr
  5. LTF truck-mounted telescopic cranes (read on 14 November 2026) — Liebherr
  6. LRT rough terrain cranes (read on 14 November 2026) — Liebherr
  7. Tadano lifting equipment: overview of crane types (read on 14 November 2026) — Tadano
  8. Tadano rough terrain cranes (read on 14 November 2026) — Tadano