TruckBusWorld

Fissaggio del carico: le forze presupposte dalle regole e le norme tecniche alla base

L'allegato III della direttiva 2014/47/UE dà un parametro per il controllo su strada del carico: 0,8 del peso in avanti, 0,5 di lato e all'indietro. Che cosa significano le cifre e chi ne risponde.

Pubblicato · Aggiornato

Profilati d'acciaio scivolati fuori posizione nella parte posteriore aperta di un semirimorchio a bordo strada
Gonzosft — CC BY-SA 3.0

Un carico che non si è mosso non è la stessa cosa di un carico fissato. L’ispettore del controllo su strada non valuta il viaggio appena concluso; valuta se il fissaggio reggerebbe in quello che non è ancora avvenuto. Il diritto dell’Unione fornisce tre cifre con cui misurare questa verifica: un parametro che uno Stato membro può usare, in una direttiva che dichiara di stabilire «requisiti minimi».

I tre numeri dell’allegato III

La direttiva 2014/47/UE disciplina i controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali. È in vigore nella versione consolidata del 27 settembre 2022 e ha abrogato la precedente direttiva 2000/30/CE. L’articolo 2, paragrafo 1, fissa che cosa copre, tra i veicoli con velocità di progetto superiore a 25 km/h: i veicoli per il trasporto di persone delle categorie M2 e M3, i veicoli per il trasporto di merci delle categorie N2 e N3 oltre 3,5 tonnellate, i rimorchi delle categorie O3 e O4 oltre 3,5 tonnellate e alcuni trattori a ruote utilizzati principalmente sulle strade pubbliche per il trasporto commerciale di merci su strada, con velocità massima di progetto superiore a 40 km/h. L’articolo 2, paragrafo 2, lascia gli Stati membri liberi di controllare veicoli che la direttiva non copre, «come i veicoli commerciali leggeri aventi massa massima non superiore a 3,5 tonnellate della categoria N1». Per un furgone o un piccolo rimorchio, quanto segue è quindi materia del diritto nazionale. L’articolo 1 descrive l’intero atto come volto a stabilire «requisiti minimi per un regime di controlli tecnici su strada».

L’allegato III si apre con i principi in materia di fissazione del carico, e il primo è la cifra da memorizzare. Ci si arriva per facoltà, non per obbligo. Ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), l’ispettore può procedere a una valutazione visiva della fissazione del carico del veicolo; ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, un veicolo può essere sottoposto all’ispezione della fissazione del suo carico a norma dell’allegato III; ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, la fissazione del carico e il controllo della fissazione del carico «possono essere effettuati conformemente ai principi e, se del caso, alle norme di cui all’allegato III, sezione I». L’allegato III fornisce la misura, e i verbi stessi della direttiva ne lasciano facoltativo l’uso. Dentro l’allegato la formulazione è imperativa.

La fissazione del carico è in grado di resistere alle seguenti forze risultanti da accelerazioni/decelerazioni del veicolo: in direzione di marcia, 0,8 volte il peso del carico; in direzione laterale, 0,5 volte il peso del carico; in direzione contraria a quella di marcia, 0,5 volte il peso del carico. E deve, in generale, impedire l’inclinazione o il ribaltamento del carico.

L’ultima clausola è un requisito a sé, non un riepilogo delle prime tre: l’allegato la riporta in una riga separata, e le linee guida della Commissione del 2014 elencano il ribaltamento separatamente dallo scivolamento tra i movimenti che il carico non dovrebbe compiere.

Il punto 2 dell’allegato III aggiunge qualcosa che non riguarda affatto la ritenuta: la distribuzione del carico tiene conto dei carichi massimi autorizzati per asse e dei carichi minimi per asse necessari entro i limiti della massa massima autorizzata del veicolo. Un carico può essere ben ancorato con le cinghie e non rispettare comunque quel punto per la posizione in cui si trova sul pianale: è il problema esposto in masse dei camion.

Da dove vengono i numeri

I coefficienti non sono arbitrari, e la Commissione ha pubblicato due volte linee guida in materia. La precedente edizione di 208 pagine, European Best Practice Guidelines on Cargo Securing for Road Transport, della Direzione generale dell’Energia e dei trasporti, riporta nella sua guida rapida all’ancoraggio che sono stati svolti lavori sperimentali e che le forze reali di accelerazione, frenata e centrifuga sono state determinate con misurazioni scientifiche, poi utilizzate per formulare i requisiti minimi indicati nella EN 12195-1. I valori massimi stimati per le normali condizioni di guida nel traffico (condizioni che, il documento ha cura di precisarlo, comprendono la frenata di emergenza) corrispondono a tre eventi ordinari. Alla partenza da fermo il carico agisce all’indietro con una forza d’inerzia «equal to 0,5 x the weight of the load» (pari a 0,5 x il peso del carico); in frenata la forza in avanti «may equal 0,8 x» (può essere pari a 0,8 x) quel peso; in curva la forza laterale «may reach 0,5 x» (può raggiungere 0,5 x). Per i carichi non stabili, quell’edizione prevede un ulteriore fattore di rollio di 0,2 volte il peso del carico.

L’edizione successiva, Cargo securing for road transport: 2014 European best practices guidelines, versione finale dell’8 maggio 2014, non prevede il fattore di rollio e aggiunge una quarta cifra. Lì il sistema di fissaggio deve essere in grado di resistere a 0,8 del peso del carico in avanti, a 0,5 del peso del carico lateralmente e all’indietro, e a 0,6 del peso del carico lateralmente «if there is risk of the load tipping» (se c’è il rischio che il carico si ribalti). L’allegato III non contiene questa quarta cifra; l’articolo 13, paragrafo 2, consente che il fissaggio e il suo controllo siano effettuati conformemente ai principi della sezione I «e, se del caso, alle norme» del punto 5, tra cui la EN 12195-1, la norma nella quale, secondo le linee guida del 2014, questi parametri e metodi sono trattati e descritti. Chi legge le linee guida del 2014 trova la cifra laterale indicata due volte, la più alta per un carico a rischio di ribaltamento.

Nessuna delle due edizioni è vincolante, ed entrambe lo dicono quasi con le stesse parole: «not binding in the sense of a legal act adopted by the Community» (non vincolanti nel senso di un atto giuridico adottato dalla Comunità; nell’edizione del 2014: «by the Union», dall’Unione), bensì il sapere accumulato di esperti europei. La prefazione dell’edizione precedente riporta una stima, «up to 25% of accidents involving trucks can be attributable to inadequate cargo securing» (fino al 25% degli incidenti che coinvolgono camion può essere attribuibile a un fissaggio del carico inadeguato), che l’edizione del 2014 non ripete.

Il veicolo fa parte del sistema di ritenuta

Il punto 3 dell’allegato III considera la carrozzeria parte del sistema di fissaggio ogni volta che è usata come tale: nel fissare il carico «va tenuto conto dei requisiti relativi alla resistenza di determinati componenti del veicolo, quali le pareti anteriore, laterali e posteriore, i montanti o i punti di ancoraggio, qualora tali elementi siano utilizzati per la fissazione del carico». Contano tre precisazioni. L’elenco è esemplificativo, non chiuso; si applica solo quando il componente è usato per il fissaggio; e rimanda all’esterno, a requisiti fissati altrove. Il punto 5 dell’allegato III indica dove: la EN 12642 per la resistenza della struttura del veicolo, la EN 12640 per i punti di ancoraggio e la EUMOS 40511 per pali e montanti.

Le linee guida della Commissione del 2014, che dichiarano di riguardare i veicoli con massa massima superiore a 3,5 tonnellate, indicano quale frazione del carico utile si presume che regga ciascun codice di carrozzeria. Una parete anteriore Code L regge il 40%, anche se per un veicolo con carico utile superiore a 12,5 tonnellate il requisito è limitato a 5 000 daN; una parete posteriore Code L regge il 25%, con la stessa condizione di carico utile che la limita a 3 100 daN; le pareti laterali Code L reggono il 30% in un semirimorchio furgonato, mentre su un centinato sono considerate soltanto una protezione dalle intemperie.

Le linee guida precedenti esprimono il punto sui centinati con due parole in maiuscolo: a meno che non siano appositamente progettati secondo la EN 12642-XL, i teloni dei veicoli centinati NON DEVONO essere considerati parte di un sistema di ritenuta del carico; se sono stati progettati come sistema di ritenuta, la capacità di carico dovrebbe essere chiaramente indicata sul veicolo, e se non si vede alcuna marcatura si dovrebbe presumere che il telone non abbia ALCUNA funzione portante. L’edizione del 2014 fa un’osservazione simile nel tono piatto di una nota: le pareti laterali di un centinato costruito secondo la EN 12642 L sono considerate soltanto una protezione dalle intemperie. Se i lati di un centinato contano lo stabilisce quindi una marcatura o un documento, non l’aspetto del telone: il foglio dati di Krone per il Profi Liner riporta per la costruzione standard un certificato di fissaggio del carico secondo la EN 12642 Code XL. I tipi di carrozzeria sono messi a confronto in tipi di rimorchi e semirimorchi.

Che cosa garantisce un certificato Code XL

La variante XL della EN 12642 aumenta la resistenza collaudata dell’intera struttura, e non è un certificato riservato ai centinati: Schmitz Cargobull indica la DIN EN 12642 Code XL di serie per la carrozzeria rigida FERROPLAST dell’S.KO COOL SMART.

Componente della carrozzeriaEN 12642 Code LEN 12642 Code XL
Parete anteriore / frontale0,4 del carico utile; limitato a 5 000 daN per un carico utile superiore a 12,5 t0,5 del carico utile
Pareti laterali0,3 del carico utile in una carrozzeria furgonata; solo protezione dalle intemperie su un centinato0,4 del carico utile
Parete posteriore / sponda posteriore0,25 del carico utile; limitato a 3 100 daN per un carico utile superiore a 12,5 t0,3 del carico utile
Entrambe le colonne secondo le linee guida della Commissione del 2014, sezioni da 2.1 a 2.3, come frazioni del carico utile P. Quando quelle linee guida citano un’edizione della norma, citano la EN 12642:2006. Il codice di buone pratiche (code of practice) della DVSA elenca la BS EN 12642:2016 tra le norme britanniche più importanti per il fissaggio del carico, e l’articolo 13, paragrafo 2, della direttiva prevede: «Si può utilizzare l’ultima versione delle norme di cui all’allegato III, sezione I, punto 5»; le cifre qui sopra non sono state verificate rispetto all’edizione del 2016, che non è consultabile gratuitamente.

Le condizioni legate alla classificazione XL decidono se essa conta, e l’autorità britannica preposta ai controlli le formula in modo stringente. Il codice di buone pratiche della DVSA — che si applica in Inghilterra, Scozia e Galles, è stato aggiornato il 9 dicembre 2024 e ha sostituito sia Safety of loads on vehicles: code of practice sia Load securing: vehicle operator guidance — mette al primo posto la norma costruttiva: i veicoli costruiti secondo la norma BS EN 12642 XL «can withstand a minimum of 40% of the rated payload to the side without additional load securing if they’re loaded to the manufacturer’s specification» (possono resistere lateralmente ad almeno il 40% del carico utile nominale senza fissaggio aggiuntivo se sono caricati secondo le specifiche del costruttore). La cifra del 50% si aggiunge a questa, e la guida la lega all’attività di controllo: «for proactive enforcement purposes, XL vehicles are accepted as restraining 50% of the rated payload to the side without any extra securing if the load fills the entire load area» (ai fini dei controlli proattivi, si accetta che i veicoli XL trattengano lateralmente il 50% del carico utile nominale senza alcun fissaggio aggiuntivo se il carico riempie l’intero vano di carico).

Quattro condizioni definiscono questo riempimento, e devono valere tutte e quattro insieme: entro 30 cm dalla parte anteriore, entro 30 cm dalla parte posteriore, entro 8 cm da ciascun lato, e senza spazi vuoti cumulativi né un singolo spazio vuoto superiore a 30 cm lungo il piano di carico del veicolo. Questo è il carico ad accoppiamento di forma (positive fit). Dove il carico non arriva, la DVSA consente di riempire gli spazi con materiale da imballaggio, materiale di stivaggio (dunnage), pallet vuoti o travetti di legno; dove non si possono riempire, la classificazione cessa di essere efficace e il carico va fissato come su qualsiasi veicolo non XL.

Le linee guida precedenti della Commissione riportano una propria cifra di 80 mm, e non si tratta della stessa verifica. Lì il requisito è che «total maximum sideways gaps must not exceed 80 mm» (gli spazi laterali massimi complessivi non devono superare 80 mm) perché i colli siano considerati correttamente bloccati tra le sponde: i due lati sommati, e solo se le sovrastrutture del veicolo sono conformi alla EN 12642 e il carico è distribuito in modo uniforme. La condizione della DVSA è formulata per lato, «within 8cm of either side» (entro 8 cm da ciascun lato), e non fissa alcun totale sull’intero veicolo. Lo stesso numero, su una base diversa.

Ne derivano due conseguenze. Nelle consegne multiple la DVSA ammette un carico decrescente o parziale in un veicolo XL solo a condizione che «any gaps created by a diminishing load are blocked to maintain positive fit» (gli spazi vuoti creati da un carico decrescente siano bloccati per mantenere l’accoppiamento di forma) e che «a partial load which does not fill the load area has extra securing» (un carico parziale che non riempie il vano di carico abbia un fissaggio aggiuntivo). E la classificazione riguarda la carrozzeria completa, non una sua parte: con le parole della DVSA, «fitting XL rated curtains to a standard or ‘L’ rated vehicles does not meet the standard» (montare teloni classificati XL su veicoli standard o classificati L non soddisfa la norma).

La DVSA aggiunge che una carrozzeria XL «must be supplied with a certificate or other documentation to confirm that the body is rated for load securing» (deve essere fornita con un certificato o altra documentazione che confermi che la carrozzeria è classificata per il fissaggio del carico). La tabella di controllo dell’allegato III, per la parete anteriore, le pareti laterali e la parete posteriore se utilizzate per la fissazione del carico, classifica la resistenza insufficiente come carenza grave (per le pareti laterali la voce riguarda l’appoggio: «Resistenza insufficiente dell’appoggio») e accompagna ogni voce con l’inciso «certificato o etichetta, se applicabile»; il suo metodo di controllo comprende il «controllo di certificati, se del caso». La voce dei montanti non riporta l’inciso: il punto 10.4.2 recita «Resistenza insufficiente o progettazione inadeguata» e non nomina alcun documento. Comprare un camion usato elenca il certificato e la targhetta della carrozzeria tra i documenti da chiedere quando un veicolo è venduto come classificato XL.

I tre livelli di carenza

La sezione II dell’allegato III valuta ciò che l’ispettore riscontra, con tre definizioni che vale la pena citare. Carenza lieve: «una carenza lieve si verifica quando il carico è stato fissato correttamente ma potrebbero essere opportuni consigli di prudenza». Carenza grave: «una carenza grave si verifica quando il carico non è stato fissato adeguatamente ed esiste un rischio di movimenti significativi o di ribaltamento del carico o di parti di esso». Carenza pericolosa: «una carenza pericolosa si verifica quando la sicurezza stradale è minacciata direttamente da un rischio di caduta del carico o di parti di esso o da un pericolo derivante direttamente dal carico o da un pericolo immediato per le persone».

Lo scarto tra la prima e la seconda sta nella parola «adeguatamente», e la definizione di carenza grave si fonda su ciò per cui «esiste un rischio», non sul fatto che qualcosa si sia effettivamente mosso. La tabella 1 esamina poi casi specifici i cui valori hanno espressamente carattere indicativo e sono rimessi alla discrezione dell’ispettore: una distanza eccessiva dalla parete anteriore utilizzata per il fissaggio diretto del carico è una carenza grave, mentre oltre 15 cm con pericolo di perforazione della parete è una carenza pericolosa.

La regola della classificazione superiore

La frase che segue quelle definizioni può far salire un trasporto di un livello.

In presenza di più carenze, il trasporto è classificato nel gruppo di carenze di maggiore gravità. Qualora si verifichino più carenze di cui si prevede che i loro effetti combinati debbano intensificarsi a vicenda, il trasporto è classificato nel gruppo di carenze di livello superiore.

Vengono descritte due operazioni distinte. La prima è l’aggregazione: tre rilievi lievi e un rilievo grave danno una classificazione grave, perché il trasporto assume il livello del suo elemento peggiore. Per la sola quantità non si aggiunge nulla.

La seconda è il passaggio al livello superiore, ed è subordinato all’interazione. Quando le carenze si rafforzano a vicenda, il trasporto sale di un ulteriore livello rispetto a quel gruppo più alto. Prendiamo un esempio nostro, costruito con due voci della tabella 1: dispositivi di ritenuta del carico danneggiati, carenza grave al punto 20.3.3, e una distanza dalla parete anteriore che l’ispettore giudica eccessiva, carenza grave al punto 20.1.1.1 ma al di sotto della soglia di oltre 15 cm con pericolo di perforazione della parete che sarebbe di per sé una carenza pericolosa. Presi separatamente sono due rilievi gravi. Se l’ispettore prevede che il dispositivo danneggiato e la rincorsa data al carico si intensifichino a vicenda, il trasporto «è classificato nel gruppo di carenze di livello superiore»: passa da grave a pericoloso.

Due dettagli meritano attenzione. L’allegato III dice «è classificato», non «può essere classificato»: quando l’effetto di rafforzamento è previsto, il passaggio al livello superiore non è facoltativo. E l’allegato III non pone alcuna condizione di localizzazione. La disposizione parallela per le carenze del veicolo, l’articolo 12, paragrafo 3, della stessa direttiva, è redatta in modo più ristretto: un veicolo che presenta diverse carenze «relative agli stessi ambiti oggetto di controllo tecnico su strada» può essere classificato nel gruppo di carenze del livello di gravità immediatamente superiore «se si ritiene che l’effetto combinato di tali carenze risulti in un rischio più elevato per la sicurezza stradale». La regola per il carico è al tempo stesso più ampia nella portata e più netta nella formulazione della regola per il veicolo che le sta accanto.

Che cosa segue a un rilievo

L’articolo 13, paragrafo 3, mette a disposizione il meccanismo di seguito dell’articolo 14 per un rilievo sulla fissazione del carico: a disposizione, non in automatico. La direttiva dice che quelle procedure «possono essere applicate anche in caso di carenze gravi o pericolose della fissazione del carico», e la scelta spetta allo Stato membro. Se la scelta è fatta, l’articolo 14, paragrafo 1, prescrive che ogni carenza grave o pericolosa sia rettificata prima che il veicolo sia rimesso in circolazione sulla rete stradale pubblica, «Fatto salvo l’articolo 14, paragrafo 3». L’articolo 14, paragrafo 3, per le carenze che richiedono una rettifica rapida o immediata a causa di un rischio diretto e immediato per la sicurezza stradale, prescrive che l’utilizzo del veicolo sia limitato o vietato fino a quando tali carenze siano state rettificate; l’utilizzazione del veicolo «può essere autorizzata» affinché possa raggiungere una delle officine meccaniche più vicine in cui le carenze possano essere rettificate, «a condizione che si sia posto rimedio alle carenze pericolose in questione in modo tale da consentire al veicolo di raggiungere detta officina senza rischio immediato per la sicurezza dei suoi occupanti o di altri utenti della strada», e per le carenze che non richiedono una rettifica immediata lo Stato membro o l’autorità competente «possono decidere a quali condizioni e per quale ragionevole periodo di tempo» il veicolo possa essere utilizzato prima della rettifica. Se si riscontra una carenza grave o pericolosa su un veicolo immatricolato in un altro Stato membro, o se ne viene limitato o vietato l’utilizzo, l’articolo 18, paragrafo 1, invia il risultato al punto di contatto dello Stato di immatricolazione; per un veicolo immatricolato fuori dall’Unione tale obbligo non sussiste, e ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 2, gli Stati membri «possono decidere» soltanto di informare il paese di immatricolazione. L’articolo 15 consente agli Stati membri di richiedere un diritto ragionevole e proporzionato quando sono state riscontrate carenze in seguito a un controllo più approfondito, un diritto «per un importo commisurato al costo di esecuzione di un’ispezione».

La voce che sopravvive a tutto questo è l’articolo 6. Per i veicoli M2 e M3, N2 e N3, e O3 e O4 (le categorie dei trattori qui restano fuori) gli Stati membri devono provvedere affinché le informazioni riguardanti il numero e la gravità delle carenze di cui all’allegato II e, se del caso, all’allegato III rilevate nei veicoli gestiti da singole imprese siano inserite nel sistema di classificazione del rischio istituito ai sensi dell’articolo 9 della direttiva 2006/22/CE, e che siano utilizzate per sottoporre a controlli più rigorosi e frequenti le imprese con un fattore di rischio elevato. Un rilievo sulla fissazione del carico conta quindi per la classificazione del rischio dell’impresa che gestisce il veicolo, e ai sensi dell’articolo 9 gli ispettori possono selezionare in via prioritaria i veicoli delle imprese ad alto rischio.

Chi ne risponde

La direttiva non attribuisce a nessuno la responsabilità del fissaggio del carico. L’articolo 13 stabilisce come può essere svolto il controllo e tace su chi risponda di ciò che esso rileva. L’articolo 7, paragrafo 3, riguarda il veicolo, non il carico: prescrive agli Stati membri di assicurare che siano definite le responsabilità delle imprese per il mantenimento dei loro veicoli in condizioni di sicurezza e conformità, fatte salve le responsabilità del conducente di tali veicoli. L’articolo 25 rimette le sanzioni al diritto nazionale, chiedendo soltanto che siano efficaci, proporzionate, dissuasive e non discriminatorie.

Le linee guida precedenti della Commissione sono più franche sul perché il conducente non possa sempre essere l’intera risposta. La responsabilità delle operazioni di carico e scarico dovrebbe essere assunta dal conducente, nell’ambito delle sue responsabilità, e dalle persone che le hanno eseguite; e nella pratica, osserva il testo, il conducente spesso aggancia un semirimorchio già caricato, ritira un container sigillato, oppure viene fatto attendere altrove mentre i dipendenti del caricatore caricano il veicolo. Non si può affermare che in ogni circostanza il conducente sia l’unica persona responsabile del carico trasportato sul suo veicolo; «in some Member States» (in alcuni Stati membri), aggiunge il testo, gli obblighi giuridici degli altri partecipanti alla catena di trasporto sono già considerati nelle normative nazionali. L’edizione del 2014 lo dice in termini più generali: le responsabilità per il fissaggio del carico «are based on international conventions and regulations, national legislation and/or contracts between involved parties» (si basano su convenzioni e regolamenti internazionali, legislazione nazionale e/o contratti tra le parti coinvolte).

È nel diritto nazionale che tutto questo diventa concreto. In Inghilterra, Scozia e Galles le disposizioni sulla circolazione stradale elencate dalla DVSA sono generali e non contengono alcun coefficiente: la section 40A del Road Traffic Act 1988, sull’uso di un veicolo in condizioni pericolose, e la regulation 100 delle Road Vehicles (Construction and Use) Regulations 1986, sulla manutenzione e sull’uso in modo da non costituire un pericolo. Le cifre vengono dal codice di buone pratiche della DVSA, che si definisce «not a legal document» (non un documento giuridico) e dice che gli esaminatori «will not use this code of practice as a guide to enforcement action» (non useranno questo codice di buone pratiche come guida per le azioni di contrasto); essi usano la classificazione dei difetti dei veicoli. La cifra in avanti del codice è più alta di quella della direttiva: un sistema di fissaggio del carico «must be able to withstand forces equivalent to» (deve poter resistere a forze equivalenti a) l’intero peso del carico in avanti, alla metà del peso del carico verso i lati e alla metà verso il retro. In caso di grave spostamento del carico, dice la stessa guida, le autorità di controllo «will refer to BS EN 12195 1: 2010» (faranno riferimento alla BS EN 12195 1: 2010) per decidere se siano state usate abbastanza cinghie di ancoraggio. Dice anche che, «depending on the circumstances» (a seconda delle circostanze), guidare con un carico non fissato «can be classed as careless or dangerous driving» (può essere classificato come guida imprudente o pericolosa), il che «could result in a custodial sentence, particularly in the most serious cases where someone is killed or injured» (potrebbe comportare una pena detentiva, in particolare nei casi più gravi in cui qualcuno resta ucciso o ferito), e che ciò vale per il conducente, gli speditori, l’operatore del veicolo e gli amministratori o soci della società.

Sia nelle linee guida precedenti della Commissione sia nella guida della DVSA, le persone che caricano il veicolo compaiono accanto al conducente: le linee guida dicono che la responsabilità del carico «should be assumed» (dovrebbe essere assunta) dal conducente, nell’ambito delle sue responsabilità, «and the person(s) who have executed» (e dalla persona o dalle persone che lo hanno eseguito), e la DVSA dice che operatori, conducenti e speditori «must» (devono) fissare tutti i carichi trasportati sui veicoli.

Risposte rapide

A quali forze deve resistere il fissaggio del carico nell'UE?
La sezione I dell'allegato III della direttiva 2014/47/UE stabilisce che la fissazione del carico è in grado di resistere a 0,8 volte il peso del carico in direzione di marcia, a 0,5 volte il suo peso in direzione laterale e a 0,5 volte il suo peso in direzione contraria a quella di marcia, e che in generale deve impedire l'inclinazione o il ribaltamento del carico. Quelle cifre sono il parametro con cui può essere svolto un controllo su strada, non un obbligo uniforme: l'articolo 13, paragrafo 1, prevede che un veicolo possa essere sottoposto all'ispezione della fissazione del suo carico a norma dell'allegato III, e l'articolo 13, paragrafo 2, che la fissazione del carico e il controllo della fissazione del carico possano essere effettuati conformemente ai principi e, se del caso, alle norme di cui alla sezione I.
Qual è la differenza tra una carenza lieve, grave e pericolosa nel fissaggio del carico?
Carenza lieve: «una carenza lieve si verifica quando il carico è stato fissato correttamente ma potrebbero essere opportuni consigli di prudenza». Carenza grave: «una carenza grave si verifica quando il carico non è stato fissato adeguatamente ed esiste un rischio di movimenti significativi o di ribaltamento del carico o di parti di esso». Carenza pericolosa: «una carenza pericolosa si verifica quando la sicurezza stradale è minacciata direttamente da un rischio di caduta del carico o di parti di esso o da un pericolo derivante direttamente dal carico o da un pericolo immediato per le persone».
Due carenze lievi nel fissaggio del carico possono diventare una carenza grave?
Sì, quando si prevede che si rafforzino a vicenda. L'allegato III stabilisce che in presenza di più carenze il trasporto è classificato nel gruppo di carenze di maggiore gravità e che, quando si prevede che i loro effetti combinati si intensifichino a vicenda, è classificato nel gruppo di carenze di livello superiore. Le carenze che si aggravano a vicenda fanno quindi salire il trasporto di un livello.
Che cosa significa la classificazione Code XL di una carrozzeria?
Le linee guida della Commissione del 2014 sulle migliori pratiche indicano per una carrozzeria EN 12642 XL 0,5 del carico utile sulla parete anteriore, 0,4 sulle pareti laterali e 0,3 sulla parete posteriore, contro 0,4, 0,3 (in una carrozzeria furgonata) e 0,25 per una carrozzeria Code L, con la parete anteriore e la parete posteriore Code L limitate a 5 000 e 3 100 daN per un carico utile superiore a 12,5 tonnellate. La DVSA dice che un veicolo costruito secondo la norma BS EN 12642 XL può resistere lateralmente ad almeno il 40% del carico utile nominale senza fissaggio aggiuntivo se è caricato secondo le specifiche del costruttore, e che ai fini dei controlli proattivi si accetta che i veicoli XL trattengano il 50% senza fissaggio aggiuntivo se il carico riempie l'intero vano di carico: entro 30 cm dalla parte anteriore, entro 30 cm dalla parte posteriore, entro 8 cm da ciascun lato, e senza spazi vuoti cumulativi né un singolo spazio vuoto superiore a 30 cm lungo il piano di carico.
Chi risponde di un carico non fissato?
La direttiva non dice chi. L'articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 2014/47/UE prescrive agli Stati membri di assicurare che siano definite le responsabilità delle imprese per il mantenimento dei loro veicoli in condizioni di sicurezza e conformità, fatte salve le responsabilità del conducente di tali veicoli (una disposizione che riguarda il veicolo, non il carico), e l'articolo 25 rimette le sanzioni al diritto nazionale. Le linee guida precedenti della Commissione sulle migliori pratiche, che non sono vincolanti, dicono che la responsabilità delle operazioni di carico e scarico dovrebbe essere assunta dal conducente, nell'ambito delle sue responsabilità, e dalla persona o dalle persone che le hanno eseguite; che non si può affermare che in ogni circostanza il conducente sia l'unica persona responsabile; e che in alcuni Stati membri gli obblighi giuridici degli altri partecipanti alla catena di trasporto sono già considerati nelle normative nazionali. L'edizione del 2014 dice che le responsabilità per il fissaggio del carico si basano su convenzioni e regolamenti internazionali, legislazione nazionale e/o contratti tra le parti coinvolte. La guida della DVSA per Inghilterra, Scozia e Galles dice che, a seconda delle circostanze, guidare con un carico non fissato può essere classificato come guida imprudente o pericolosa, il che potrebbe comportare una pena detentiva, in particolare nei casi più gravi in cui qualcuno resta ucciso o ferito, e che ciò vale per il conducente, gli speditori, l'operatore del veicolo e gli amministratori o soci della società.

Fonti

  1. Directive 2014/47/EU on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles — consolidated text of 27 September 2022, including Annex III — EUR-Lex, European Union
  2. Directive 2014/47/EU, Annex III — text as published on legislation.gov.uk for UK cross-reference, version as at 19 May 2014, no post-IP-completion-day amendments applied — legislation.gov.uk (The National Archives)
  3. Cargo securing for road transport — 2014 European best practices guidelines, final version 8 May 2014 (PDF ISBN 978-92-79-43643-7) — European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport / Publications Office of the European Union
  4. European Best Practice Guidelines on Cargo Securing for Road Transport — the earlier 208-page edition, before the 2014 guidelines — European Commission, Directorate-General for Energy and Transport
  5. Securing loads on HGVs and goods vehicles: code of practice — contents, extent (England, Scotland and Wales) and the guidance it replaced — Driver and Vehicle Standards Agency (GOV.UK)
  6. Securing loads on HGVs and goods vehicles — about the code of practice: not a legal document, not used as a guide to enforcement action — Driver and Vehicle Standards Agency (GOV.UK)
  7. Securing loads on HGVs and goods vehicles, section 1 — responsibility for load security, load securing and the law, enforcement — Driver and Vehicle Standards Agency (GOV.UK)
  8. Securing loads on HGVs and goods vehicles, section 2 — load securing: the basics, what a load securing system needs to do — Driver and Vehicle Standards Agency (GOV.UK)
  9. Securing loads on HGVs and goods vehicles, section 4 — ways to secure a load, including positive fit — Driver and Vehicle Standards Agency (GOV.UK)
  10. Securing loads on HGVs and goods vehicles, section 5 — how to load different HGVs, including XL curtainsiders — Driver and Vehicle Standards Agency (GOV.UK)
  11. Road Traffic Act 1988, section 40A — using vehicle in dangerous condition etc. — legislation.gov.uk (The National Archives)
  12. Road Vehicles (Construction and Use) Regulations 1986, regulation 100 — maintenance and use of vehicle so as not to be a danger etc. — legislation.gov.uk (The National Archives)