TruckBusWorld

Tracteurs portuaires et de parc : les tracteurs de manœuvre des ports, terminaux et parcs

Les tracteurs portuaires, aussi vendus comme yard trucks ou shunt trucks, déplacent des remorques dans ports, terminaux et parcs. Chiffres constructeurs : levage, poids, électriques ; règle de l’UE.

Publié le · Mis à jour le

Un tracteur portuaire Terberg argenté, porte de cabine et main courante sur le côté gauche, attelé à une semi-remorque grise à hauts côtés portant un grand 3, sur une aire revêtue le long de voies ferrées
Joost J. Bakker from IJmuiden — CC BY 2.0

Un tracteur portuaire est un tracteur conçu pour déplacer des remorques et des conteneurs sur de courtes distances dans les ports, les terminaux à conteneurs et intermodaux, les centres de distribution et les sites industriels. Les constructeurs vendent le même véhicule comme yard tractor, yard truck, shunt truck ou yard spotter. Les modèles YT de Terberg et le TT7 de Kalmar sont des tracteurs 4x2 dotés d’une sellette qui soulève la remorque ; les modèles RT à quatre roues motrices de Terberg sont conçus pour les navires rouliers à rampes raides et pour les parcs industriels, et Terberg et Kalmar proposent des modèles électriques à batterie à côté des modèles diesel. Le règlement de l’UE sur la réception des véhicules ne cite pas ce type.

Situation au 9 novembre 2026. Lus les 8 et 9 novembre 2026 : les pages de Terberg Special Vehicles sur les tracteurs portuaires, les tracteurs RoRo, l’électrification et les ports, et deux de ses communiqués de juillet et d’août 2026 ; la présentation des tracteurs portuaires de Kalmar et sa page TT7 ; les pages de la TJ Series de Capacity Trucks ; la page d’accueil d’Orange EV ; et le règlement (UE) 2018/858 dans son texte du Journal officiel.

Un véhicule, plusieurs noms

Les constructeurs emploient des mots différents pour le même travail :

  • Terminal tractor et yard tractor : Terberg vend ses modèles YT 4x2 comme « Terminal & Yard Tractors », et sa page sur les ports indique qu’ils sont « also called shunt trucks » (aussi appelés shunt trucks).
  • Shunt truck, shunter et yard spotter : Kalmar appelle sa gamme « Terminal Tractors & Shunt Trucks » et décrit les véhicules comme « also known as shunt trucks or yard spotters » (aussi connus sous le nom de shunt trucks ou yard spotters).
  • Yard truck, terminal truck et yard jockey : Capacity Trucks, de Longview (Texas), emploie les trois pour sa TJ Series, qu’il appelle le « Original » Trailer Jockey.
  • Yard dog : Orange EV, de Kansas City (Kansas), vend ses modèles électriques e-TRIEVER et HUSK-e comme « Yard Dogs » et ses véhicules comme yard trucks et terminal trucks.
  • RoRo tractor : les modèles RT 4x4 de Terberg pour les navires rouliers (roll-on/roll-off) ; un communiqué de Terberg du 29 juillet 2026 appelle le RT253EV électrique un « Tugmaster ».

Comment les constructeurs décrivent le véhicule

La sellette élévatrice. Les modèles YT et RT des pages de Terberg et les modèles TT7 de Kalmar indiquent tous une capacité de levage de la sellette. Terberg annonce « up to 36t » (jusqu’à 36 t) pour ses modèles YT et, quand il l’indique, une hauteur de sellette minimale de 935 mm. Kalmar annonce une hauteur de levage de 430 mm pour le TT7 et une capacité de levage de 20 000 kg pour le TT770, 28 000 kg pour le TT785 et 32 000 kg pour le TT795, avec « Lifting capacity 36,000 kg as an option » (capacité de levage de 36 000 kg en option). La page de Terberg consacrée au YT220 indique : « The YT220 eliminates the time-consuming task of manually cranking trailer legs. » (Le YT220 supprime la tâche chronophage consistant à tourner à la main la manivelle des béquilles de la remorque.) L’attelage lui-même, pivot et sellette, est traité dans sellette d’attelage et pivot.

Capacité des essieux. Terberg donne la capacité des essieux des YT193, YT223, YT203EV et YT201EV à 20 km/h : 11 t sur l’essieu avant et de 30 t à 38 t sur l’essieu arrière. Pour le RT403, il donne deux valeurs, 20 t à l’avant et 45 t à l’arrière à 20 km/h, et 25 t à l’avant et 48 t à l’arrière à 10 km/h. Capacity attribue à ses essieux arrière un « Terminal Rating » (capacité nominale en terminal) : 30 000 lbs sur le TJ 5000, 40 000 lbs sur l’essieu tandem du TJ 6500 et 70 000 lbs sur le TJ 9000. Les données du YT220 indiquent une vitesse maximale de 40 km/h.

Cabine et siège. Les YT193, YT223 et YT220 ont un « Seat forward facing » (siège orienté vers l’avant), et les YT193, YT223 et YT203EV existent en conduite à gauche et à droite. Le YT220 a une cabine surélevée avec une porte pleine hauteur, et en option une porte arrière ou latérale. Les modèles RT 4x4 de Terberg ont un siège pivotant Ergoturn® à 180° ; le communiqué de Terberg du 12 août 2026 indique que ses tracteurs RoRo ont « a swivelling seat so the driver always looks in the driving direction » (un siège pivotant, afin que le conducteur regarde toujours dans le sens de la marche). Terberg propose aussi un modèle 4x2 à siège pivotant, le TT223.

Moteurs et boîtes de vitesses. Les modèles diesel du tableau ci-dessous ont tous des moteurs Cummins. Terberg donne la puissance des YT193 et YT223 en kW avec « Stage V » dans la désignation du moteur, et Kalmar celle du TT7 en kW avec « EU stage 5 » ; celle du YT220 et de la TJ Series de Capacity est donnée en hp (horsepower). Terberg cite une boîte Allison 3000 pour ses modèles YT diesel et Kalmar une Allison 3000RDS pour le TT7. Kalmar indique que les tracteurs TT7 à moteur Cummins sont certifiés pour fonctionner au carburant HVO100.

Chiffres des pages des constructeurs : modèles diesel

Tracteurs portuaires diesel tels qu’ils figuraient sur les pages des constructeurs le 9 novembre 2026. Terberg et Kalmar indiquent une transmission 4x2 ; les TJ 5000 et TJ 9000 de Capacity ont un seul essieu arrière et le TJ 6500 un essieu arrière tandem. Les moteurs sont écrits comme le constructeur les écrit. Terberg donne ses poids comme dépendant des conditions d’utilisation ; Capacity appelle le poids total roulant GCVW.
ModèleMoteur, tel que l’écrit le constructeurPoids total roulantSellette
Terberg YT193Cummins B6.7-142 kW Stage V75 tcapacité 36 t, levage jusqu’à 36 t
Terberg YT223Cummins B6.7 - 168 kW Stage V90 tcapacité 36 t, levage jusqu’à 36 t
Terberg YT220 (construit en Malaisie)Cummins QSB 6.7L 225-hp85 tcapacité 38 t, levage jusqu’à 36 t
Kalmar TT770Cummins B6.7 (EU stage 5), 129 kW @ 2200 rpm70 000 kglevage 20 000 kg
Kalmar TT785Cummins B6.7 (EU stage 5), 168 kW @ 2200 rpm85 000 kglevage 28 000 kg
Kalmar TT795Cummins B6.7 (EU stage 5), 168 kW @ 2200 rpm95 000 kglevage 32 000 kg, 36 000 kg en option
Capacity TJ 5000Cummins ISB6.7L 200 Horsepower ; Cummins 6.7 TF4 164 Horsepower81 000 lbsSAF Holland FW35TT prévue pour 80 000 lbs
Capacity TJ 6500Cummins ISB6.7L 200 Horsepower ; Cummins 6.7 TF4 173 Horsepower121 000 lbsSAF Holland FW35TT prévue pour 80 000 lbs
Capacity TJ 9000Cummins ISB6.7L 200 Horsepower ; Cummins 6.7 TF4 173 Horsepower180 000 lbsSAF Holland FW35TT prévue pour 80 000 lbs

Certaines pages donnent deux chiffres pour le même élément. La page TT7 de Kalmar donne l’empattement comme « 3250mm or 3450mm » (3250 mm ou 3450 mm) dans ses informations techniques, et comme 3450 mm pour les TT770 et TT785 et 3200 mm pour le TT795 dans son tableau des modèles. La page du TJ 5000 de Capacity donne un GCVW de 81 000 lbs dans ses caractéristiques et indique aussi « Moves up to 242,000 lbs. » (Déplace jusqu’à 242 000 lbs.) Ce que signifie le poids total roulant, et en quoi il diffère du poids d’un seul véhicule, est expliqué dans PTAC, PTRA et charges par essieu ; les termes américains correspondants sont GCWR et GVWR.

Tracteurs RoRo et tracteurs industriels lourds

La série RT de Terberg a quatre roues motrices. Le constructeur décrit les RT223, RT283 et RT323 comme « designed for operating in RoRo vessels with steep ramps and in industrial yards » (conçus pour travailler dans les navires rouliers à rampes raides et dans les parcs industriels). Sur la page anglaise, leurs moteurs Volvo Stage V développent 160, 210 et 235 kW, et leurs poids totaux roulants sont de 75 à 150 t, de 130 à 165 t et de 165 t ; l’édition néerlandaise de la même page donne 150 t pour le RT223 et 165 t pour les RT283 et RT323. La sellette a une capacité de levage allant jusqu’à 35 t et une hauteur minimale de 962 mm.

Le RT403 est destiné aux aciéries et autres installations industrielles. Sa sellette soulève jusqu’à 45 t, son moteur Volvo développe 315 kW et ses caractéristiques donnent un poids total roulant de 200 t ; le texte qui les précède indique que le GCW « can reach up to 375 tonnes » (peut atteindre 375 tonnes) selon l’application et l’environnement d’utilisation.

Le RT253EV électrique est entré en service dans les opérations RoRo de CLdN au port de Zeebrugge le 29 juillet 2026, selon le communiqué de Terberg du même jour. Le communiqué de Terberg du 12 août 2026 indique que Gothenburg RoRo Terminal, détenu conjointement par DFDS et CLdN, en a commandé six, livrables au quatrième trimestre 2026, et que le terminal exploite déjà plus de 70 tracteurs RoRo Terberg. La présentation de Kalmar cite aussi une gamme « Heavy Terminal Tractor & RoRo Tractor ».

Tracteurs portuaires électriques

Terberg fait remonter ses travaux sur les tracteurs portuaires électriques à 2014, année où il a mis au point le premier, et décrit le RT253EV comme construit sur sa troisième génération de technologie électrique. Ses modèles électriques sont présentés ci-dessous.

Tracteurs de parc et tracteurs portuaires électriques à batterie de Terberg, tels qu’ils figuraient sur ses pages consacrées aux tracteurs portuaires, aux tracteurs RoRo et à l’électrification le 9 novembre 2026. Le BC203EV est un porteur de caisses mobiles, avec sellette en option ; aucun poids total roulant n’est indiqué pour lui.
ModèleTransmissionSystème de batteriesRechargePoids total roulant
YT203EV4x2310 kWh ou 155 kWh, LFPCCS1 / CCS250–90 t
YT201EV4x2310 kWh ou 155 kWh, LFPCCS2.0 ; GB/T selon les exigences du client80 t
RT253EV4x4300 kWh ou 200 kWhCCS2.060–80 t
BC203EV4x2157 kWhCCS2.0non indiqué

Terberg indique que « The batteries and complete vehicle comply with the ECE-R100 rev. 3 regulation (YT203EV) » (les batteries et le véhicule complet sont conformes au règlement ECE-R100 rév. 3, YT203EV), et que les YT203EV, RT253EV et BC203EV utilisent des chargeurs en courant continu avec un connecteur CCS2.0. Les modèles YT électriques disposent d’un freinage régénératif et d’un système de gestion thermique des batteries ; le RT253EV a une propulsion électrique sans boîte de vitesses.

La présentation de Kalmar cite un TT7 EV, « fully electric » (entièrement électrique), et le Kalmar Ottawa T2 EV ; sa page TT7 indique que la série TT7 « will soon be expanded to include two new zero emission EV models » (sera bientôt élargie à deux nouveaux modèles électriques zéro émission). Les pages de Kalmar ne donnent aucun chiffre pour eux. Orange EV, fondée en 2012 selon ses propres indications, construit ses tracteurs de parc électriques lourds de Class 8 à Kansas City (Kansas) ; sa page d’accueil ne donne aucun chiffre de caractéristiques. La chaîne de traction et les batteries des camions électriques en général sont traitées dans camions électriques et tracteurs routiers électriques.

Kalmar présente aussi un AutoTT. Il indique avoir annoncé en mars 2024 un partenariat avec Forterra pour développer son premier tracteur portuaire entièrement autonome, destiné à travailler dans les parcs « in mixed traffic without having a driver onboard » (en circulation mixte sans conducteur à bord).

Où ils travaillent

La page de Terberg sur les ports indique que ses tracteurs portuaires « are primarily used for transporting containers between quay cranes and storage yards » (servent principalement à transporter des conteneurs entre les portiques de quai et les zones de stockage), et que l’entreprise propose aussi des « solutions for multi-trailer trains from 4 to 10 TEU » (solutions de trains multiremorques de 4 à 10 EVP). La même page cite les ports intérieurs et les terminaux ferroviaires ; le transport qui combine la route et le rail est traité dans transport combiné, intermodal et multimodal. Kalmar cite les ports, les terminaux à conteneurs, les entrepôts, les centres de distribution, les sites industriels et les applications intermodales. Capacity décrit le TJ 5000 comme conçu « to move trailers within protected facilities, especially warehousing environments » (pour déplacer des remorques à l’intérieur de sites protégés, notamment dans les entrepôts). Dans les plateformes de distribution, le BC203EV de Terberg déplace des caisses mobiles.

Qui les construit

Les constructeurs de tracteurs portuaires cités dans cet article, avec le pays que donnent leurs propres pages, lues les 8 et 9 novembre 2026.
ConstructeurPays selon les pages du constructeurGammes citées sur les pages
Terberg Special VehiclesPays-Bas : siège à Benschop ; le YT220 est fabriqué à Pasir Gudang (Malaisie)YT, YT-EV, TT223, RT, RT-EV, BC-EV
KalmarFinlande : le siège de Kalmar (Kalmar Head Office) est à HelsinkiTT7, TT7 EV, T2i, Ottawa T2, Ottawa T2 EV, Heavy Terminal Tractor & RoRo Tractor, Essential TL2, AutoTT
Capacity TrucksÉtats-Unis : Longview (Texas) ; la mention de copyright du site cite Terex CorporationTJ 5000, TJ 6500, TJ 9000
Orange EVÉtats-Unis : siège à Kansas City (Kansas) ; siège canadien à Oakville (Ontario)e-TRIEVER, HUSK-e

La présentation de Kalmar fait remonter ses travaux sur les tracteurs portuaires à 1958 et fait état d’un historique consistant à « delivering over 80,000 units of shunt trucks » (avoir livré plus de 80 000 shunt trucks). Son TT7 est « available only in Europe » (disponible uniquement en Europe), selon sa page.

Ce que dit le droit de l’UE sur la réception des véhicules

Le règlement (UE) 2018/858 fixe les règles de réception des véhicules à moteur et de leurs remorques dans l’UE et s’applique depuis le 1er septembre 2020 (article 91). L’article 2, paragraphe 1, dispose : « Le présent règlement s’applique aux véhicules à moteur relevant des catégories M et N et à leurs remorques de catégorie O, destinés à circuler sur le réseau routier public ». L’article 2, paragraphe 3, ajoute que, pour certains véhicules, « le constructeur peut demander la réception par type ou la réception individuelle de véhicules au titre du présent règlement, à condition que lesdits véhicules satisfassent aux prescriptions du présent règlement », parmi lesquels « les véhicules conçus et construits pour être utilisés principalement sur les chantiers de construction, dans les carrières ou dans les installations portuaires ou aéroportuaires ». L’article 3, point 31, définit le véhicule à usage spécial comme « un véhicule de la catégorie M, N ou O ayant des caractéristiques techniques spécifiques lui permettant de remplir une fonction qui requiert des adaptations ou des équipements spéciaux ».

Le règlement ne cite pas les tracteurs portuaires, et les pages de Terberg et de Kalmar n’indiquent pas de catégorie de réception pour leurs modèles. Aux États-Unis, Capacity déclare : « All Capacity yard jockey models can be engineered for off-road use or for DOT-certified on-highway use. » (Tous les modèles yard jockey de Capacity peuvent être conçus pour un usage hors route ou pour un usage routier certifié DOT.)

Réponses rapides

Qu’est-ce qu’un tracteur portuaire ?
Un tracteur conçu pour déplacer des remorques et des conteneurs sur de courtes distances dans les ports, les terminaux à conteneurs et intermodaux, les centres de distribution, les entrepôts et les sites industriels. Les constructeurs le vendent aussi comme yard tractor, yard truck, shunt truck ou yard spotter. Les modèles YT de Terberg et la gamme TT7 de Kalmar sont des tracteurs 4x2 dotés d’une sellette qui soulève la remorque : jusqu’à 36 t sur les modèles YT, et de 20 000 à 32 000 kg sur le TT7, avec 36 000 kg en option.
Quelle charge un tracteur portuaire peut-il tracter ?
Les constructeurs indiquent des poids totaux roulants. Terberg annonce 75 t pour le YT193, 85 t pour le YT220 et 90 t pour le YT223, selon les conditions d’utilisation ; Kalmar 70 000, 85 000 et 95 000 kg pour les TT770, TT785 et TT795 ; Capacity 81 000, 121 000 et 180 000 lbs pour les TJ 5000, TJ 6500 et TJ 9000. Le RT403 4x4 de Terberg est annoncé à 200 t, et la même page indique que son GCW peut atteindre 375 tonnes selon l’application.
Existe-t-il des tracteurs portuaires électriques ?
Oui. Terberg présente les YT203EV et YT201EV avec un système de batteries LFP de 310 kWh ou 155 kWh, le RT253EV 4x4 avec 300 kWh ou 200 kWh et le porteur de caisses mobiles BC203EV avec 157 kWh, rechargés par des connecteurs CCS, le GB/T étant aussi proposé sur le YT201EV. Kalmar cite le TT7 EV et l’Ottawa T2 EV, et Orange EV, à Kansas City, construit des tracteurs de parc entièrement électriques, ses e-TRIEVER et HUSK-e.
Qu’est-ce qu’un tracteur RoRo ?
Un tracteur portuaire destiné aux navires et terminaux rouliers (roll-on/roll-off). Les modèles RT de Terberg ont quatre roues motrices pour les navires rouliers à rampes raides et un siège pivotant Ergoturn à 180°, afin que le conducteur regarde toujours dans le sens de la marche. Leurs sellettes soulèvent jusqu’à 35 t, et jusqu’à 45 t sur le RT403.
La réception par type de l’UE s’applique-t-elle aux tracteurs portuaires ?
Le règlement (UE) 2018/858 s’applique aux véhicules des catégories M, N et O destinés à circuler sur le réseau routier public. Pour les véhicules conçus et construits pour être utilisés principalement sur les chantiers de construction, dans les carrières ou dans les installations portuaires ou aéroportuaires, l’article 2, paragraphe 3, point a), permet au constructeur de demander une réception au titre du règlement, à condition qu’ils satisfassent à ses prescriptions. Le règlement ne cite pas les tracteurs portuaires.

Sources

  1. Terminal Tractors: YT193/YT223, YT203EV, YT201EV and YT220 specifications, read on 9 November 2026 — Terberg Special Vehicles
  2. RoRo & Industrial Tractors: RT223/RT283/RT323, RT253EV and RT403 specifications, read on 9 November 2026 — Terberg Special Vehicles
  3. RoRo trekkers (Dutch edition of the RoRo and industrial tractor page), read on 8 November 2026 — Terberg Special Vehicles
  4. Electrification: Terberg EV solutions, YT203EV, RT253EV and BC203EV, read on 9 November 2026 — Terberg Special Vehicles
  5. Markets: Ports, read on 8 November 2026 — Terberg Special Vehicles
  6. CLdN introduces its first electric Terberg 4x4 RoRo Tugmaster into RoRo operations (news, 29 July 2026) — Terberg Special Vehicles, 29 Jul 2026
  7. Gothenburg RoRo Terminal orders six Terberg electric 4x4 RoRo tractors (news, 12 August 2026) — Terberg Special Vehicles, 12 Aug 2026
  8. Terminal Tractors & Shunt Trucks: range overview, read on 9 November 2026 — Kalmar
  9. Kalmar TT7 Terminal Tractor: technical information and TT770, TT785 and TT795 model table, read on 9 November 2026 — Kalmar
  10. TJ Series: TJ 5000, TJ 6500 and TJ 9000 yard trucks, read on 9 November 2026 — Capacity Trucks
  11. TJ 5000 specifications, read on 9 November 2026 — Capacity Trucks
  12. TJ 6500 specifications, read on 9 November 2026 — Capacity Trucks
  13. TJ 9000 specifications, read on 9 November 2026 — Capacity Trucks
  14. Pure Electric Terminal Trucks: home page, read on 9 November 2026 — Orange EV
  15. Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers — Official Journal text: Articles 2, 3(31) and 91 — EUR-Lex, European Union, 30 May 2018