TruckBusWorld

Motore Mercedes-Benz OM 473: cilindrata, potenze e date

Il Mercedes-Benz OM 473 è un diesel a sei cilindri in linea da 15,6 litri con turbo compound di serie: i suoi tre livelli di potenza Euro VI da 380 a 460 kW e i camion che equipaggia.

Pubblicato · Aggiornato

Autocarro Mercedes-Benz Arocs bianco a tre assi con allestimento scarrabile, esposto in un padiglione fieristico al Nufam 2023 di Rheinstetten, in Germania
Matti Blume — CC BY-SA 4.0

Il Mercedes-Benz OM 473 è un motore diesel a sei cilindri in linea da 15,6 litri di Daimler Truck e il modello da 15,6 litri della sua serie 47X per impieghi pesanti. Mercedes-Benz Powertrain lo elenca tra i suoi sistemi motore Euro VI per camion con tre livelli di potenza, da 380 kW a 460 kW, e descrive la variante da 15,6 litri come dotata di turbo compound di serie. I comunicati della stessa Daimler Truck lo indicano come motore dei Mercedes-Benz Actros e Arocs; su questo sito è uno dei motori di Actros, Actros L e Arocs.

Situazione al 26 ottobre 2026. Consultati in quella data: la pagina dei motori Truck Euro VI di Mercedes-Benz Powertrain, il suo portfolio Truck Euro VI (datato 09/2025) e il suo portfolio Bus Euro VI, la cartella stampa di Daimler Truck del 5 settembre 2018 sulla prima mondiale del nuovo Actros e i suoi comunicati stampa del 23 settembre 2020 sull’Actros F e sull’Edition 2, del 18 febbraio 2025 sulla fiera bauma 2025 e del 7 aprile 2025 sull’Arocs Extent. Tutti e sette sono documenti del costruttore stesso.

Costruttore, nome e architettura

L’OM 473 è un motore Daimler Truck. È elencato da Mercedes-Benz Powertrain, tramite cui Daimler Truck offre come componenti sistemi motore, cambi e assi, nella sua pagina dei motori Euro VI per camion e nel suo portfolio per camion.

Il nome segue lo schema esposto nel portfolio per camion: OM indica un motore a olio (diesel), poi «47 = 47X model series (HD)» (47 = serie 47X, per impieghi pesanti) e «3 = L6 cylinder engine (15.6 l)» (3 = motore a cilindri L6, 15,6 l). Lo stesso schema dà il nome agli altri due motori della serie, l’OM 470 e l’OM 471. La pagina del motore indica per l’OM 473 «Arrangement: L6 | Displacement: 15.6 l» (Disposizione: L6 | Cilindrata: 15,6 l); il portfolio scrive «Arrangement: In-line 6» (Disposizione: 6 in linea).

Entrambi i documenti di Mercedes-Benz Powertrain citano un turbo compound per il motore da 15,6 litri. La pagina del motore elenca una «15.6 litre variant with a standardly turbo compound» (variante da 15,6 litri con turbo compound di serie), e il portfolio per camion una «15.6-litre variant with turbo compound» (variante da 15,6 litri con turbo compound). Nessuno dei due documenti fornisce ulteriori dettagli su questo stadio; come una turbina turbocompound restituisca all’albero motore l’energia dei gas di scarico è spiegato nel testo sui motori turbocompound.

Per la serie per impieghi pesanti nel suo insieme, Mercedes-Benz Powertrain indica motori diesel a sei cilindri in linea con ricircolo dei gas di scarico raffreddato, un sistema di iniezione common rail fino a 2 700 bar con iniezione variabile, un turbocompressore a 1 stadio con geometria asimmetrica della turbina, due alberi a camme in testa con tecnica a 4 valvole, ulteriori opzioni di presa di forza e un post-trattamento dei gas di scarico «One box», che il portfolio per camion descrive «with SCR and DPF» (con SCR e DPF) (come funzionano SCR e AdBlue è spiegato in AdBlue e sistema SCR). Indica freni motore con una potenza frenante fino a 480 kW per la serie per impieghi pesanti; non indica un valore di freno motore specifico per l’OM 473. Che cos’è un freno motore, e come lo classificano le norme, è illustrato in retarder e freno motore.

La pagina del motore indica per l’OM 473 un peso di 1 237 kg (DIN 70020 - GZ) e dimensioni pari a una lunghezza di 1 595 mm, una larghezza di 1 120 mm e un’altezza di 1 220 mm, tutti «depending on equipment installed» (a seconda dell’equipaggiamento montato). Il portfolio per camion indica lo stesso peso.

Potenze Euro VI nel portfolio di Mercedes-Benz Powertrain

La pagina dei motori di Mercedes-Benz Powertrain e il suo portfolio per camion del 09/2025 elencano tre livelli di potenza per l’OM 473, ciascuno con la potenza nominale a 1 600 giri/min e la coppia massima a 1 100 giri/min.

Potenze dell’OM 473 nel portfolio Euro VI per camion di Mercedes-Benz Powertrain: potenza nominale a 1 600 giri/min, coppia massima a 1 100 giri/min.
Potenza nominale (kW/CV)Al regime (giri/min)Coppia massima (Nm)Al regime (giri/min)
380/5171 6002 6001 100
425/5781 6002 8001 100
460/6261 6003 0001 100

I materiali stampa di Daimler Truck indicano il livello da 460 kW con un diverso valore in CV: la cartella stampa del 2018 descrive un Actros 1863 LS con «OM 473 Euro VI rated at 460 kW/625 hp» (OM 473 Euro VI con una potenza di 460 kW/625 CV), e le didascalie del 2020 scrivono «460 kW (625 hp), 3000 Nm». Ogni valore è riportato qui come lo scrive il suo documento. Come si rapportano kW e CV, e che cosa significa il regime indicato accanto a ogni valore, è spiegato in come leggere le potenze dei camion.

Il portfolio Bus Euro VI di Mercedes-Benz Powertrain elenca l’OM 470 e l’OM 471 come motori per impieghi pesanti nella sua panoramica dei sistemi motore Euro VI per autobus; l’OM 473 non figura in quella panoramica.

Carburanti e classe di emissione

Mercedes-Benz Powertrain elenca l’OM 473 tra i suoi motori diesel a sei cilindri per l’Euro VI, e ogni documento di Daimler Truck consultato per questa pagina lo indica con l’Euro VI. Nessuno dei documenti elenca una versione alimentata a gas, e nessuno indica l’HVO o un altro carburante per il motore.

Le didascalie delle foto del comunicato di Daimler Truck del 23 settembre 2020 riportano la riga del motore di un Actros 1863 LS come «OM 473, inline 6, 15.6 l, Euro VI, D» (OM 473, 6 in linea, 15,6 l, Euro VI, D). I documenti consultati per questa pagina non citano uno stadio Euro VI successivo per l’OM 473. Gli stadi dell’Euro VI dalla A alla E e ciò che aggiunge l’Euro 7 sono trattati in Euro VI ed Euro 7.

Date nei documenti del costruttore

Nessuno dei documenti consultati per questa pagina data l’introduzione del motore o numera le generazioni del solo OM 473. I documenti datati del costruttore che citano il motore sono i seguenti.

L’OM 473 nei documenti datati di Daimler Truck consultati per questa pagina.
DataDocumentoChe cosa dice sull’OM 473
5 settembre 2018Cartella stampa, prima mondiale del nuovo ActrosDidascalia di un Actros 1863 LS 4x2, anno modello 2018: «OM 473 Euro VI rated at 460 kW/625 hp, displacement 15.6 l» (OM 473 Euro VI con una potenza di 460 kW/625 CV, cilindrata 15,6 l)
23 settembre 2020Comunicato stampa sull’Actros F e sull’Edition 2Didascalia: «Actros 1863 LS, 4x2, OM 473, inline 6, 15.6 l, Euro VI, D, 460 kW (625 hp), 3000 Nm»
18 febbraio 2025Comunicato stampa sulla fiera bauma 2025L’Arocs SLT è offerto con motori diesel Euro VI, «OM 471 or OM 473» (OM 471 o OM 473); l’Arocs Extent è spinto dall’OM 470, dall’OM 471 o dall’OM 473
7 aprile 2025Comunicato stampa sull’Arocs ExtentL’Arocs Extent è spinto dall’OM 470, dall’OM 471 o dall’OM 473
09/2025Portfolio Truck Euro VI di Mercedes-Benz PowertrainTre livelli di potenza: 380, 425 e 460 kW a 1 600 giri/min; 2 600, 2 800 e 3 000 Nm a 1 100 giri/min

Il comunicato sull’Arocs Extent, e prima di esso quello sulla fiera bauma 2025, formulano così la scelta del motore dell’Arocs Extent: «The truck is powered either by the third-generation Euro VI diesel engine OM 470, OM 471 or the OM 473» (Il camion è spinto dal motore diesel Euro VI di terza generazione OM 470, OM 471 o dall’OM 473). Nessuno dei due comunicati indica una data per quella generazione, e gli altri documenti consultati non usano un numero di generazione per l’OM 473.

Camion e autobus su questo sito con il Mercedes-Benz OM 473

Tre pagine di modelli su questo sito elencano l’OM 473 tra i loro motori, tutte di camion; nessuna pagina di autobus del sito lo elenca. I valori qui sotto sono quelli registrati nella pagina di ciascun modello e tratti dalla fonte di quella pagina; non sono la tabella a livello di motore riportata sopra.

Camion e autobus su questo sito con il Mercedes-Benz OM 473
ModelloMotore registratoPotenza (kW)Coppia (Nm)
Mercedes-Benz Actros LOM 473380–4602 600–3 000
Mercedes-Benz ActrosOM 473380–4602 600–3 000
Mercedes-Benz ArocsOM 473380–4602 600–3 000

Risposte rapide

Qual è la cilindrata del Mercedes-Benz OM 473?
15,6 litri. Mercedes-Benz Powertrain indica l'OM 473 come motore diesel a sei cilindri in linea (L6) con una cilindrata di 15,6 l. Nel suo schema di denominazione OM indica un motore a olio (diesel), 47 la serie 47X per impieghi pesanti e il 3 finale il sei cilindri da 15,6 litri.
Quanta potenza e quanta coppia ha l'OM 473?
La pagina dei motori Euro VI per camion di Mercedes-Benz Powertrain e il suo portfolio per camion del 09/2025 elencano tre livelli di potenza: 380 kW (517 CV), 425 kW (578 CV) e 460 kW (626 CV), ciascuno a 1 600 giri/min, con una coppia massima di 2 600, 2 800 e 3 000 Nm a 1 100 giri/min. I materiali stampa di Daimler Truck del 2018 e del 2020 indicano il livello da 460 kW come 625 CV.
L'OM 473 ha un turbo compound?
Sì. La pagina dei motori Euro VI per camion di Mercedes-Benz Powertrain indica un turbo compound di serie sulla variante da 15,6 litri, e il suo portfolio per camion elenca una variante da 15,6 litri con turbo compound. I documenti consultati per questa pagina non forniscono ulteriori dettagli tecnici su questo stadio.
Quali camion montano l'OM 473?
Su questo sito i Mercedes-Benz Actros, Actros L e Arocs elencano l'OM 473 tra i loro motori, ciascuno da 380 a 460 kW e da 2 600 a 3 000 Nm. I documenti della stessa Daimler Truck lo citano in un Actros 1863 LS (2018 e 2020), nell'Arocs SLT (febbraio 2025) e nell'Arocs Extent (febbraio e aprile 2025). La panoramica dei sistemi motore Euro VI per autobus di Mercedes-Benz Powertrain elenca l'OM 470 e l'OM 471 come motori per impieghi pesanti e non elenca l'OM 473.
Quale classe di emissione e quale carburante ha l'OM 473?
È un motore diesel Euro VI in tutti i documenti del costruttore consultati per questa pagina. Le didascalie delle foto di Daimler Truck del 23 settembre 2020 riportano come voce sulle emissioni Euro VI, D per un Actros 1863 LS con l'OM 473. Nessuno dei documenti elenca una versione alimentata a gas né indica l'HVO o un altro carburante per il motore.

Modelli citati in questo articolo

Fonti

  1. Truck Euro VI Engine Systems (product page, read 26 October 2026) — Mercedes-Benz Powertrain (Daimler Truck)
  2. Portfolio Truck EURO VI (brochure, 09/2025) — Mercedes-Benz Powertrain (Daimler Truck)
  3. Portfolio Bus EURO VI (brochure, dated 09/2024 on its last page) — Mercedes-Benz Powertrain (Daimler Truck)
  4. Mercedes-Benz Trucks: World Premiere - The New Actros (press kit, 5 September 2018) — Daimler Truck, 5 Sept 2018
  5. The new Actros F and Edition 2: Mercedes-Benz Trucks is accessing new target markets with these two models (press release, 23 September 2020) — Daimler Truck, 23 Sept 2020
  6. Mercedes-Benz Trucks at bauma 2025: Sustainable vehicle, service, and mobility solutions for construction transport (press release, 18 February 2025) — Daimler Truck, 18 Feb 2025
  7. Strictly limited: The Mercedes-Benz Arocs Extent (press release, 7 April 2025) — Daimler Truck, 7 Apr 2025