TruckBusWorld

Kar küreme ve tuzlama kamyonları: bıçaklar, kanatlar, serpiciler ve onları anan kurallar

Tuzlama kamyonu serpici, kar küreme kamyonu bağlantı plakasında bıçak taşır. Üreticilerin hazne, tank ve bıçak değerleri, standartlar, Birleşik Krallık ve Alman hukukunun söyledikleri.

Yayın tarihi · Son güncelleme

Orta Oregon'da U.S. 97 yolunda yağan karın içinden gelen sarı Freightliner kamyon; önünde geniş bir bıçak, yan tarafında dışa açılı ikinci, daha dar bir kanat bıçağı var; arkasından ikinci bir kar küreme kamyonu geliyor, daha geride koyu renkli kozalaklı ağaçların arasında farları açık otomobiller sıralanmış
Oregon Department of Transportation — CC BY 2.0

Tuzlama kamyonu, serpici taşıyan bir kamyondur: tuz ya da mıcır haznesi, bir serpme diskini besleyen konveyör ve birçok versiyonda tuzlu su tankları. Kar küreme kamyonu, bağlantı plakası üzerinde bıçak bulunan bir kamyondur. İkisi de bir kamyon modeli değildir: donanım kendi üreticilerinden gelir, bunların arasında İsviçre’de Aebi Schmidt ve Amerika Birleşik Devletleri’nde Henderson Products vardır, ve pikaplardan üç dingilli kamyonlara kadar taşıyıcılara takılır. Aebi Schmidt’in kamyonlara yönelik serpicilerinin hazneleri 4 ile 12 m³, Tarron bıçaklarının kesici ağızları 2.700 ile 4.003 mm arasındadır. Birleşik Krallık’ta iki araç da taşıt vergisi yasasının muaf araçlar cetvelinde adıyla anılır; İngiltere ve Galler’de ise karayolu idaresinin, makul ölçüde uygulanabilir olduğu ölçüde, karayolundaki kar ve buza ilişkin bir yükümlülüğü vardır.

5 Kasım 2026 itibarıyla durum. O gün okunanlar: legislation.gov.uk’te Highways Act 1980’in 41. maddesi ve Vehicle Excise and Registration Act 1994’ün Schedule 2’si; Alman StVO’nun §§ 35 ve 38’i; Estonya standart kuruluşunun EN 15597-1 katalog kaydı; 10 Temmuz 2026’da oluşturulmuş Aebi Schmidt veri föyleri; Mayıs 2020 ile Mart 2024 arasında tarihli Henderson Products broşürleri; Aebi Schmidt, Henderson, Fisher, Western ve Boschung ürün sayfaları.

Gritter, spreader, plough, plow

Birleşik Krallık yasası Gritters sözcüğünü başlık olarak, “constructed or adapted, and used, solely for the conveyance of machinery for spreading material on roads to deal with frost, ice or snow” (yalnızca don, buz ya da karla mücadele için yollara malzeme serpen makinelerin taşınması amacıyla imal edilmiş ya da uyarlanmış ve bu amaçla kullanılan) bir araç için kullanıyor (Vehicle Excise and Registration Act 1994, Schedule 2, paragraf 20J). Üreticiler spreader (serpici) yazıyor: Aebi Schmidt, Schmidt serisi için; Henderson, kum ve tuz serpicileri için. Bu makinelere ilişkin Avrupa standardının başlığı 2009 baskısında “Spreading machines (gritting machines)” (serpme makineleri, tuzlama makineleri), 2020 baskısında “Spreading and spraying machines” (serpme ve püskürtme makineleri) idi.

Plough, Birleşik Krallık yasasının ve Aebi Schmidt’in yazımıdır. Henderson, Fisher ve Western plow yazıyor ve bıçağın kavisli plakasına moldboard diyor. İşin kendisi için Aebi Schmidt hem winter service hem winter maintenance (kış hizmeti, kış bakımı), Henderson ise snow and ice control (kar ve buzla mücadele) yazıyor; Avrupa standartlarının başlıklarında winter maintenance ve EN 13021’de winter service geçiyor.

Küreme bıçakları

Üreticilerinin tanımladığı biçimiyle bıçak tipleri.
TipNedirÜreticinin adını andığı yer
Çok segmentliHer biri bir engelde yana çekilip yayla geri dönebilen segmentlere bölünmüş bıçakAebi Schmidt Tarron ve Cirron; 150 mm yüksekliğe kadar engeller için Boschung MF
Çift yönlü (reversible)İki çevirme silindiriyle her iki yana açılanan tek parça moldboard; üç uzunluk ve üç yükseklikŞehir, kırsal ve eyaletler arası yollar için Henderson RSP
Tek yönlü (one-way)29 ile 40 in’lik alçak burundan 53 ile 64 in’lik yüksek boşaltma ucuna yükselen, karı bir yana yuvarlayan bıçakKırsal ve eyaletler arası yol temizliği için Henderson One-Way
DiyagonalSolda alçak, sağda yüksek, sağa 40° açıyla; üretici, alçak tarafın korkulukların altına girdiğini ve sürücüye daha net görüş sağladığını söylüyorAebi Schmidt Tellefsdal D70
V ya da VarioAebi Schmidt’in tanımıyla, V ucundan paralel konuma kadar birbirinden bağımsız dönen iki parça (shares)Aebi Schmidt Tellefsdal V90; V, kepçe (scoop) ve düz bıçak konumlarıyla Fisher XV2
ExpresswayHer iki yana boşaltma ve üreticinin tanımıyla eyaletler arası yol hızları için bir tasarımHenderson Expressway
KanatBir ön direk ve bir arka destekle tutulan ikinci bıçak; Henderson uzatılabilir kanadı için her geçişin erişimini artırdığını söylüyor6 ile 13 ft kesici ağızlı, ön direği kabinin önünde ya da arkasında olan Henderson HWS
Gövde altı sıyırıcıKamyonun altında, sabit açılı, çift yönlü ve salınımlı versiyonlarda sıyırıcıHenderson

Aebi Schmidt’in kataloğu ayrıca düz, yan ve şasi bıçaklarını da sayıyor. Henderson ağır hizmet tipi tesviye kanadını, ağır karı kaldıran ya da geriye doğru yaslayan (benching back) bir kanat olarak tanımlıyor.

10 Temmuz 2026 tarihli veri föylerinin verdiği biçimiyle Aebi Schmidt bıçakları. Tire, veri föyünde değer olmadığı anlamına gelir. Ağırlıklar yaklaşıktır: SNK lastik kesici ağızlarla, diğerleri çelik ağızlarla.
SeriBıçak ya da segmentBıçak yüksekliğiKesici ağızda uzunlukKüreme genişliğiAğırlıkAdı geçen taşıyıcılar
SNK 18.2 ile 34.24 ile 8 segment800 ya da 1.180 mm1.800–3.400 mm30°’de 1.550–2.940 mm150–545 kgDar izli araçlar, kombiler, pikaplar, Unimog’lar, kamyonlar
Cirron SL 27 ile 403 ile 5 bıçak930 mm2.700–4.000 mm32°’de 2.290–3.390 mm; 36°’de 2.180–3.240 mm700–965 kgUnimog’lar, kamyonlar, traktörler
Tarron MS 27.1 ile 40.13 ya da 4 bıçakSağ 1.200–1.290 mm; sol 1.060–1.140 mm2.700–4.003 mm32°’de 2.290–3.394 mm; 36°’de 2.180–3.240 mm870–1.155 kgKamyonlar, Unimog’lar, traktörler, lastikli yükleyiciler
Tellefsdal D70-3400 ve 3700—Sağ 1.560–1.595 mm; sol 860–880 mm—40°’de 2.623 ve 2.852 mm1.090–1.165 kg; S versiyonları 1.230–1.315 kgBağlantı plakalı araçlar
Tellefsdal V90-2800 ile 37002 parçaOrta 955 mm; yanlar 1.162–1.250 mm2.890–3.700 mm31°’de 2.400–3.020 mm; V biçiminde 2.458–3.171 mm; kama biçiminde 2.795–3.530 mm1.142–1.295 kgBağlantı plakalı ya da lastikli yükleyici ve traktör gibi kendi kaldırma düzeneği olan araçlar

V90 ürün föyünün metni 1.200 mm yüksekliğinde bir bıçak ve 2.890 ile 3.790 mm arası boyutlar veriyor, Tarron ürün föyünün galerisi ise MS 27.1 için 2.740 mm çalışma genişliği veriyor; aynı belgelerdeki tablolar yukarıdaki değerleri veriyor.

Küreme genişliği bıçaktan daha dardır ve üreticiler bu değeri bıçak açılı konumdayken veriyor. Tarron MS 30.1’in kesici ağzı 3.000 mm’dir ve 32°’de 2.540 mm, 36°’de 2.430 mm temizler. Henderson aynı ilişkiyi feet cinsinden veriyor: 12 ft’lik RSP’nin kesim yolu 35°’de 9 ft 10 in’dir.

Üreticiler ayrıca hücum açısı da veriyor: Cirron’da 7°, Tarron’da 25°, D70’te 70° ve V90’da 90°; Henderson RSP’de ayar olarak yaklaşık 5°, 10° ve 20°, Henderson One-Way’de standart kesici ağızla 45° ya da karbür kesici ağızla 30°; Fisher XV2’de 70° ve Western Pro Plus HD’de 65°. Açısının neye göre ölçüldüğünü yalnız D70 belgesi söylüyor: yola göre.

Kesici ağız birkaç malzemede geliyor. Aebi Schmidt sert ya da sıkışmış kar için çelik, sulu kar ile şehir içi yollar ve otoparklar için lastik, çelik, lastik ve seramikten kombi ağızlar, çelik, lastik ve korundumdan GK ağızlar ve çelik plakalar arasında lastik içinde tungsten tutuculu TUCA SX’i tanımlıyor. Henderson RSP’de tek parça kesici ağzı standart, karbür ve lastiği opsiyon olarak listeliyor. Engelleri geçmek için Aebi Schmidt’in bıçakları yaylı segmentler ya da kendi override sistemi dediği düzeni kullanıyor; Henderson tam moldboard atlatması (full moldboard trip) ya da kesici ağız atlatması (cutting edge trip) sunuyor.

Bağlantı ve taşıyıcılar

Aebi Schmidt’in Tarron, Cirron ve D70’inde farklı araç plakalarına uyacak şekilde yüksekliği ayarlanabilir bir bağlantı düzeneği ya da plakası vardır; Cirron DIN Form A ya da B plakalara bağlanır, Boschung ise MF serisi için tüm normlara göre plakaların bulunduğunu söylüyor. Tarron, Cirron ve D70’te otomatik enine eğim dengelemeli üç noktalı kaldırma düzeni bıçağı kaldırıp indirir, Tarron ve D70’te iki çift etkili döndürme silindiri bıçağa açı verir. SNK’nin kaldırma, indirme ve döndürme işlevleri hidroliktir; aracın hidroliğinden ya da bağlantı plakası üzerindeki, yalnız elektrik beslemesi gereken kompakt elektro-hidrolik üniteden çalışır. Henderson 90’dan fazla bıçak, itme çerçevesi ve bağlantı düzeni kombinasyonu sayıyor.

Kamyon üreticileri de konunun kendi tarafını yayımlıyor. International’ın kar küreme föyü, International MV Series sayfasında açıklanan bir ön aks ve şasi uzatması listeliyor; ekstrem arazi Mercedes-Benz Unimog modelinin önünde ve arkasında, kar küreme bıçaklarını da kapsayan donanımlar için hidrolik priz bağlantıları vardır. Genel olarak kuvvet çıkışları kuvvet çıkışı (PTO) sayfasında, kamyonun kendi lastikleri ve zincirleri kış lastiği ve kar zinciri sayfasında.

Kuzey Amerikalı üreticiler taşıyıcıyı GVWR sınıfıyla belirtiyor. Henderson’ın bıçak sayfaları class 3 ile class 8 arası şasilerden söz ediyor ve RSP, One-Way ve Expressway sayfalarına Class 8 municipal başlığını koyuyor. Henderson’ın broşürleri şirketi Douglas Dynamics’in bir bölümü olarak adlandırıyor, Fisher ve Western sayfaları da Douglas Dynamics telif satırı taşıyor. Aşağıdaki değerler yayımlanan birimlerdedir (1 ft 305 mm, 1 in 25,4 mm, 1 lb 0,454 kg).

Üreticilerinin yayımladığı biçimiyle Kuzey Amerika bıçakları; ağırlıklar yaklaşıktır, Henderson One-Way’de moldboard ve itme çerçevesi içindir.
Üretici ve modelBıçakAğırlıkKüreme genişliğiYayımlandığı biçimiyle uygun araçlar
Western Defender6 ft 8 in, 7 ft 2 in287,5, 294,5 lb5 ft 11 in, 6 ft 5 inJeep’ler ve orta boy pikaplar
Fisher HDX8 ft, 9 ft861, 902 lb7 ft 2 in, 8 ft 1 inTruck Class 2 ile 5 arası, skid-steer yükleyiciler, traktörler
Fisher XV28 ft 6 in, 9 ft 6 in, 10 ft 6 in972, 1.059, 1.322 lb7 ft 2 in ile 9 ft 11 inTruck Class 2 ile 7 arası, traktörler
Western Pro Plus HD9 ft, 10 ft1.039, 1.076 lb7 ft 9 in, 8 ft 9 inTruck Class 5 ile 7 arası (low-end); sayfanın metni ayrıca Class 4 ile 6 diyor
Henderson RSP10, 11, 12 ft; 36, 42 ya da 48 in yükseklik1.750–1.925 lb35°’de 8 ft 2 in, 9 ft, 9 ft 10 inClass 8 municipal
Henderson One-WayKesici ağız 11, 12 ft1.850–2.030 lb116, 126 inClass 8 municipal

Serpici

Aebi Schmidt, Stratos’unu bir hazne, bant ya da helezon konveyör, ön ıslatma donanımı, dağıtım sistemi, tahrik ve kontrol sisteminden kuruyor; bunları taşıyıcı üzerinde tutan bir montaj ya da sökme sistemiyle birlikte.

  • Konveyör. Bir bant ya da helezon malzemeyi oluğa taşır. Stratos D’de birbirinden ayrı çalışan iki helezon, üçte bir ile üçte iki oranında bölünmüş bir hazneyi boşaltır; böylece iki malzeme birlikte, değişen oranlarda ya da ayrı ayrı uygulanabilir.
  • Dağıtım. Malzeme, Henderson’ın broşürlerinde spinner denen serpme diskine düşer. Stratos’ta 490 mm’lik disk 2 ile 10 m, 660 mm’lik disk 3 ile 12 m, 700 mm’lik disk 4 ile 14 m genişlik verir; serpme deseni simetrik ya da asimetrik olabilir.
  • Ön ıslatma. Yan tanklar, dağıtım sisteminin kuru malzemeyle karıştırdığı tuzlu suyu tutar. Tuzlu su açıldığında Aebi Schmidt’in sistemleri kuru malzemeyi otomatik olarak azaltır. Belgeleri karışımı FS 30, Stratos’ta FS 25 ile FS 35 olarak yazıyor, bu gösterimi tanımlamıyor; Galeox NT ürün föyü tankları hazne hacminin yaklaşık yüzde 30’u olarak veriyor. Henderson ön ıslatmanın saçılmayı ve serpme miktarlarını azalttığını söylüyor.
  • Tahrik. Aebi Schmidt taşıyıcının hidroliğini, kamyonun arkasında dönen bir tekerleği, gücünü arka tekerlek göbeğinden alan Rotopower’ı ve serpiciye yerleşik bir dizel motoru sunuyor.
  • Kontrol. Kabindeki paneller dozajı yol hızına göre ayarlar. Stratos için adı geçen ek modüller arasında GPS, GPS güdümlü rota yardımı ve sıcaklığa bağlı dozaj var. Bu belgelerde miktar için tek değerler traktöre monte Traxos’ta: buz çözücü malzemeler için 5 ile 40 g/m², kayma önleyici malzemeler için 40 ile 300 g/m².
10 Temmuz 2026 tarihli veri föylerinin verdiği biçimiyle Aebi Schmidt serpicileri; boş ağırlıklar yaklaşıktır. Tire, ön ıslatma tankı listelenmediği anlamına gelir.
SeriHazneÖn ıslatma tanklarıKonveyörSerpme genişliğiMontajBoş ağırlıkAdı geçen taşıyıcılar
Traxos0,5–1,8 m³430 l (Traxos 12, 15); diğerlerinde —Helezon2–6 m ya da 2–8/10 mÜç nokta bağlantısı320–625 kgTraktörler, lastikli yükleyiciler, kazıcı yükleyiciler
Stratos F0,6–1,7 m³—Çift helezon2–6 mSökme ayakları300–495 kgDar izli araçlar
Syntos0,8–1,7 m³400–850 l, hazneye entegreBant ya da helezon2–6 m ya da 1–6 mSökme ayakları369–522 kgPlatformlar, pikaplar, dar izli araçlar, traktörler
Stratos D4–6 m³2.200 lÇift helezon2–10 m ya da 3–12 mRoRo, sökme ayakları, hooklift, sabit1.223–1.311 kgUnimog’lar, kamyonlar
Galeox NT4–9 m³1.850–2.400 lBant2–8/10 mRoRo, sökme ayakları, sabit1.000–1.285 kgİki ya da üç dingilli kamyonlar
Stratos 40 ile 1204–12 m³1.850–3.000 lBant ya da helezon; 100 ve 120’de yalnız bantDiske göre 2–14 mRoRo, sökme ayakları, hooklift, sabit; Stratos 90’a kadar zincirli konteyner taşıyıcı1.015–1.700 kgÇoğu traktör ve taşıyıcı araç
Stratos Lava7–12 m³3.000 l suBant2–10 mHooklift, sabit, RoRo2.204–2.335 kgBelirtilmemiş

Stratos 100 ve 120 yalnız araç hidroliğiyle listeleniyor; Stratos 40 ile 90’da dört tahrikin hepsi var. Römork versiyonları da var: 4 ve 5 m³’lük, 2.415 ve 2.440 kg’lik Stratos A40K ve A50K ile 0,8 ile 1,7 m³’lük, 790 ile 1.200 kg’lik Syntos A.

Stratos Lava farklı bir yöntem ekliyor. Aebi Schmidt onu, ıslak tuz, tuzlu su ve kuru tuzun artık etki etmediği sıkışmış kar ve buz için tanımlıyor: dizel ısıtıcı suyu ısıtır, sıcak su kum ya da küçük taşların üzerine püskürtülür, ılık karışım serpilir ve kısmen buzlu yüzeye gömülür. Ürün föyü, ölçek belirtmeden, serpmeden önce su için 45 derece, kum-su karışımı için 90 dereceye kadar değerini veriyor. Üretici, yüzeyin tutuşunu en az bir hafta koruduğunu söylüyor. Ürün föyü Lava’nın normal kış yol bakımına da uygun olduğunu söylüyor ve Lava modunda 3 m’ye, normal modda 10 m’ye kadar serpme veriyor.

Henderson sıvılı işi anti-ice (buzlanma önleme), pre-wet (ön ıslatma) ve slurry (bulamaç) olarak ayırıyor. Hi-Tech Wedge Tank opsiyonu düz tabanlı MuniBody’ye üçünü de kazandırıyor; anti-ice kapsamı üç şeride kadar.

Sökülebilir ve kombine üstyapılar

Aebi Schmidt’in kamyon serpicileri sabit ya da sökülebilir olabilir. Stratos iki temel versiyonda geliyor, biri sökme ayakları, hooklift’ler ve sabit montaj için, biri ro-ro için; ikisi de dolu hazne ve dolu tuzlu su tanklarıyla sökülebilir; Galeox NT ise boş hazne ve dolu tanklarla. Hooklift’ler ve zincirli konteyner taşıyıcılar hooklift ve konteyner taşıyıcı kamyonlar sayfasında.

Henderson’ın broşürü MuniBody’ye hybrid spreader and dump body system (hibrit serpici ve damper üstyapı sistemi) başlığını koyuyor. Üretici düz tabanlı versiyonu, kış ve yaz kapak ekleriyle, damper üstyapı ile kombine üstyapı arasında yıl boyu kullanılan bir üstyapı olarak adlandırıyor; genel olarak damperli üstyapılar damperli kamyonlar sayfasında. Üreticinin herhangi bir damperi serpiciye dönüştürdüğünü söylediği BCS body conveyor spreader’ı (üstyapı konveyörlü serpici), 520 ya da 900 gal sıvıyla 10 ile 15 ft uzunluklarda geliyor.

Henderson MuniBody kombine üstyapıları (broşür HP-006, 01/22). Kapasite kenarlara ve uçlara kadar verilir; 1 cu yd 0,765 m³, 1 US gal 3,785 l’dir.
ÜstyapıUzunlukKapasite, cu yd, kenarlar/uçlarSıvı, azamiŞasi
MuniBody FF (düz taban)10–16 ft7,9/10,6 ile 18,4/22,610 ft’te 520 gal, 16 ft’te 900 galClass 6 ile 8 arası
MuniBody 22°10–17 ft6,1/8,7 ile 11,2/15,710 ft’te 150 gal, 17 ft’te 300 galClass 7 ve 8
MuniBody 35°10–17 ft5,4/8,0 ile 9,6/14,210 ft’te 230 gal, 17 ft’te 460 galClass 7 ve 8

Kamyon şasisi üzerindeki diğer belediye üstyapılarının kendi sayfaları var: yol süpürge aracı ve arazöz ile çöp kamyonları.

Avrupa standartları

Estonya standart kuruluşunun (EVS) kataloğunun listelediği biçimiyle, tarihleriyle kış bakım standartları; kayıtlar Avrupa metinlerinin Estonya’daki kabulleridir.
StandartBaşlıkKatalogdaki durumu
EN 15583-1:2009Snow ploughs, Part 1: Product description and requirements (Kar küreme bıçakları, Bölüm 1: Ürün tanımı ve gereklilikler)En yeni versiyon, 3 Aralık 2009’dan itibaren geçerli
EN 15583-2:2012Snow ploughs, Part 2: Testing criteria and their requirements (Kar küreme bıçakları, Bölüm 2: Deney ölçütleri ve gereklilikleri)En yeni versiyon, 4 Nisan 2012’den itibaren geçerli
EN 15597-1:2020Spreading and spraying machines, Part 1: General requirements and definitions (Serpme ve püskürtme makineleri, Bölüm 1: Genel gereklilikler ve tanımlar)En yeni versiyon, 2 Nisan 2020’den itibaren geçerli
EN 15597-1:2009Spreading machines (gritting machines), Part 1: General requirements and definitions for spreading machines (Serpme makineleri, tuzlama makineleri, Bölüm 1: Serpme makineleri için genel gereklilikler ve tanımlar)2 Nisan 2020’den itibaren geri çekilmiş
CEN/TS 15597-2:2012Spreading machines (gritting machines), Part 2: Requirements for distribution and its test (Serpme makineleri, tuzlama makineleri, Bölüm 2: Dağılım gereklilikleri ve deneyi)16 Aralık 2019’dan itibaren geri çekilmiş
EN 13021:2003+A1:2009Winter service machines: Safety requirements (Kış hizmeti makineleri: Güvenlik gereklilikleri)1 Kasım 2021’den itibaren geri çekilmiş

Katalogdaki kapsam, EN 15597-1’in geri çekilmiş 2009 baskısının kapsamıdır: kış hizmeti için hıza bağlı serpme yapan dökme malzeme, römork ve çekilir serpiciler; ön ıslatma maddeli ya da maddesiz serpme maddeleri, aşındırıcı maddeler ya da tuzlu su. Kapsam, tescil ve onayı ve otomobil üreticilerinin gerekliliklerini dışarıda bırakıyor, güvenliği ise EN 13021’e bırakmıştı. 2020 baskısının kapsamı okunmadı. EN 17106 güvenlik serisinin genel bölümü EN 17106-1, kış bakım donanımına da uygulanır ve yol süpürge aracı ve arazöz sayfasında açıklanmıştır.

Ulusal metinler ne diyor

Kar ve buz yükümlülükleri ile bu araçlar hakkında ulusal metinler; her satır kendi kaynağını belirtiyor. Doğrulanmadı, o satır için hiçbir resmî metnin açılmadığı anlamına gelir.
ÜlkeMetinNe diyorSatırın kaynağı
İngiltere ve GallerHighways Act 1980, madde 41(1A), 31 Ekim 2003’ten itibaren geçerli olmak üzere eklendi“In particular, a highway authority are under a duty to ensure, so far as is reasonably practicable, that safe passage along a highway is not endangered by snow or ice.” (Özellikle, karayolu idaresi, makul ölçüde uygulanabilir olduğu ölçüde, karayolunda güvenli geçişin kar ya da buz nedeniyle tehlikeye girmemesini sağlamakla yükümlüdür.) Fıkra hiçbir yöntem, araç, güzergâh ya da zaman belirtmiyor.legislation.gov.uk
Birleşik KrallıkVehicle Excise and Registration Act 1994, Schedule 2, paragraf 20H, Snow ploughs (kar küreme bıçakları)Bir araç “being used” (kullanılırken), “going to or from the place where it is to be or has been used” (kullanılacağı ya da kullanıldığı yere giderken ya da oradan dönerken) ya da “being kept for use” (kullanım için tutulurken), “for the purpose of clearing snow from public roads by means of a snow plough or similar device (whether or not forming part of the vehicle)” (kar küreme bıçağı ya da benzer bir düzenekle, aracın parçası olsun ya da olmasın, kamuya açık yollardan kar temizlemek amacıyla) muaftır.legislation.gov.uk
Birleşik KrallıkAynı Schedule, paragraf 20J, Gritters (tuzlama araçları)“A vehicle is an exempt vehicle if it is constructed or adapted, and used, solely for the conveyance of machinery for spreading material on roads to deal with frost, ice or snow (with or without articles or material used for the purposes of the machinery).” (Bir araç, yalnızca don, buz ya da karla mücadele için yollara malzeme serpen makinelerin, bu makinelerin amaçları için kullanılan eşya ya da malzemeyle birlikte ya da onlarsız, taşınması amacıyla imal edilmiş ya da uyarlanmış ve bu amaçla kullanılıyorsa muaf araçtır.)legislation.gov.uk
AlmanyaStVO § 35(6) ve (8)“Fahrzeuge, die dem Bau, der Unterhaltung oder Reinigung der Straßen und Anlagen im Straßenraum oder der Müllabfuhr dienen und durch weiß-rot-weiße Warneinrichtungen gekennzeichnet sind” (yolların ve yol alanındaki tesislerin yapımına, bakımına ya da temizliğine veya çöp toplamaya hizmet eden ve beyaz-kırmızı-beyaz uyarı düzenekleriyle işaretlenmiş araçlar), işleri gerektirdiği ölçüde tüm yollarda, her iki tarafta ve her iki yönde, her zaman seyredebilir ve durabilir. Fıkra 8, kamu güvenliği ve düzeninin gereğince gözetilmesini şart koşuyor. Bu fıkralarda Winterdienst (kış hizmeti), Schnee (kar) ya da Eis (buz) sözcükleri geçmiyor.gesetze-im-internet.de
AlmanyaStVO § 38(3)Bir araçtan sarı çakar ışığa yalnız iş ya da kaza yerleri, olağandışı yavaş araçlar veya olağandışı genişlik ya da uzunluktaki araçlar ya da yükler konusunda uyarmak için izin verilir. Fıkra kış hizmetinin adını anmıyor.gesetze-im-internet.de
İskoçya, Kuzey İrlandaDoğrulanmadıHighways Act’in 41. maddesi İngiltere ve Galler’i kapsıyor olarak işaretlenmiştir.Uygulama alanı için legislation.gov.uk; yükümlülük için metin okunmadı
FransaBu tablo için doğrulanmadıCode de la route’un kış hizmeti makineleri tanımı Fransa’da kör nokta etiketi sayfasında açıklanmıştır.O sayfanın kaynakları
AvusturyaDoğrulanmadı—Hiçbiri okunmadı
İsviçreDoğrulanmadı—Hiçbiri okunmadı
Amerika Birleşik DevletleriDoğrulanmadı—Hiçbiri okunmadı

İki Londra düzenlemesi bu araçların adını anıyor, her biri kendi sayfasında: Direct Vision Standard ve clean air zones and lorries (temiz hava bölgeleri ve kamyonlar) sayfasındaki Low Emission Zone.

Kısa cevaplar

Tuzlama kamyonu nedir?
Serpici taşıyan bir kamyon: tuz ya da mıcır haznesi, bant ya da helezon konveyör ve malzemeyi yola savuran bir serpme diski; birçok versiyonda tuzlu su tankları da vardır. Birleşik Krallık hukuku Gritters başlığını "constructed or adapted, and used, solely for the conveyance of machinery for spreading material on roads to deal with frost, ice or snow" (yalnızca don, buz ya da karla mücadele için yollara malzeme serpen makinelerin taşınması amacıyla imal edilmiş ya da uyarlanmış ve bu amaçla kullanılan) bir araç için kullanır. Aebi Schmidt ve Henderson Products bu donanıma spreader (serpici) diyor.
Bir kamyonun kar küreme bıçağı ne kadar genişlikte temizler?
Bıçağının uzunluğundan daha azını; üreticiler bu değeri bıçak açılı konumdayken veriyor. Aebi Schmidt, 3.000 mm kesici ağızlı Tarron MS 30.1 için 32°'de 2.540 mm ve 36°'de 2.430 mm küreme genişliği veriyor; 4.003 mm'lik MS 40.1 ise 3.394 mm ve 3.240 mm temizliyor. Henderson, 12 ft'lik RSP'si için 35°'de 9 ft 10 in kesim yolu (cutting path) veriyor.
Bir tuzlama kamyonu ne kadar taşır?
Aebi Schmidt'in kamyonlara yönelik Stratos ve Galeox NT serpicilerinin hazneleri 4 ile 12 m³, yan tankları 1.850 ile 3.000 l, boş ağırlıkları yaklaşık 1.000 ile 1.700 kg arasındadır. Pikaplar ve dar izli araçlar için olan Syntos ve Stratos F 0,6 ile 1,7 m³ alır. Henderson'ın düz tabanlı, 10 ile 16 ft uzunluğundaki MuniBody'si kenarlara kadar 7,9 ile 18,4 cu yd ve en çok 900 gal sıvı alır.
Birleşik Krallık'ta tuzlama ve kar küreme araçları taşıt vergisi öder mi?
Vehicle Excise and Registration Act 1994'ün Schedule 2'si ikisini de muaf araçlar arasında sayar. Paragraf 20H'ye göre bir araç, kar küreme bıçağı ya da benzer bir düzenekle kamuya açık yollardan kar temizlemek amacıyla kullanılırken, kullanım yerine giderken ya da oradan dönerken veya bu kullanım için tutulurken muaftır. Paragraf 20J'ye göre bir araç, yalnızca don, buz ya da karla mücadele için yollara malzeme serpen makinelerin taşınması amacıyla imal edilmiş ya da uyarlanmış ve bu amaçla kullanılıyorsa muaftır.
İngiltere'de belediyeler yolları tuzlamak zorunda mı?
İngiltere ve Galler'i kapsayan Highways Act 1980'in 41(1A) maddesi şöyle diyor: "a highway authority are under a duty to ensure, so far as is reasonably practicable, that safe passage along a highway is not endangered by snow or ice" (karayolu idaresi, makul ölçüde uygulanabilir olduğu ölçüde, karayolunda güvenli geçişin kar ya da buz nedeniyle tehlikeye girmemesini sağlamakla yükümlüdür). Bu fıkra 31 Ekim 2003'ten itibaren geçerli olmak üzere eklenmiştir. Fıkra hiçbir yöntem, araç, güzergâh ya da zaman belirtmiyor.

Bu yazıda geçen modeller

Kaynaklar

  1. Highways Act 1980, section 41 (latest available revised text, up to date with changes known to be in force on or before 4 November 2026) — legislation.gov.uk, The National Archives, United Kingdom
  2. Vehicle Excise and Registration Act 1994, Schedule 2, Exempt vehicles, paragraphs 20H and 20J (latest available revised text, up to date with changes known to be in force on or before 5 November 2026) — legislation.gov.uk, The National Archives, United Kingdom
  3. Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), § 35 Sonderrechte — Federal Ministry of Justice, Germany (gesetze-im-internet.de)
  4. Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), § 38 Blaues Blinklicht und gelbes Blinklicht — Federal Ministry of Justice, Germany (gesetze-im-internet.de)
  5. EVS-EN 15597-1:2009 Winter maintenance equipment — Spreading machines (gritting machines) — catalogue entry with scope, history and related standards — Estonian Centre for Standardisation and Accreditation (EVS)
  6. Snow ploughs (product category page) — Aebi Schmidt
  7. Spreaders (product category page) — Aebi Schmidt
  8. SNK snow plough: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  9. SNK snow plough: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  10. Cirron snow plough: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  11. Cirron snow plough: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  12. Tarron snow plough: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  13. Tarron snow plough: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  14. Tellefsdal D70 snow plough: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  15. Tellefsdal D70 snow plough: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  16. Tellefsdal V90 snow plough: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  17. Tellefsdal V90 snow plough: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  18. Stratos 4.0 - 12.0 m³ spreader: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  19. Stratos 4.0 - 12.0 m³ spreader: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  20. Stratos D 4.0 - 6.0 m³ spreader: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  21. Stratos D 4.0 - 6.0 m³ spreader: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  22. Stratos F 0.6 - 1.7 m³ spreader: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  23. Stratos F 0.6 - 1.7 m³ spreader: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  24. Stratos Lava spreader: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  25. Stratos Lava spreader: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  26. Syntos spreader: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  27. Syntos spreader: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  28. Traxos spreader: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  29. Traxos spreader: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  30. Galeox NT spreader: technical data (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  31. Galeox NT spreader: product fact sheet (document created on 10 July 2026) — Aebi Schmidt, 10 Jul 2026
  32. RSP reversible snow plow (leaflet HP-093, 01/22) — Henderson Products
  33. One-Way snow plow (leaflet HP-097, 03/24) — Henderson Products
  34. Henderson Wing System, HWS (leaflet HP-123, 05/20) — Henderson Products
  35. MuniBody hybrid spreader and dump body system (leaflet HP-006, 01/22) — Henderson Products
  36. Municipal snow and ice control solutions: all products (leaflet HP-001, 03/24) — Henderson Products
  37. Class 8 municipal reversible snow plow (product page) — Henderson Products
  38. Class 8 municipal one-way snow plows (product page) — Henderson Products
  39. Class 8 municipal expressway snow plows (product page) — Henderson Products
  40. Municipal snow plow wings (product page) — Henderson Products
  41. XV2 V-plow (product page) — Fisher, Douglas Dynamics
  42. HDX straight blade snowplow (product page) — Fisher, Douglas Dynamics
  43. PRO PLUS HD straight blade snowplow (product page) — Western Products, Douglas Dynamics
  44. DEFENDER straight blade snowplow (product page) — Western Products, Douglas Dynamics
  45. MF series snowplows (product page) — Boschung