TruckBusWorld

Temsa

Temsa LD SB Plus

Dwuosiowy autobus międzymiastowy i szkolny Temsy: 12 365 lub 13 080 mm długości, od 59 do 63 miejsc siedzących, silnik wysokoprężny DAF MX11 o mocy 270 kW lub FPT N67 o mocy 235 kW.

Opublikowano · Zaktualizowano

  • 235–270 kW
  • Euro 6
  • 12,37 m
  • 18 t
Srebrnoszary dwuosiowy autobus Temsa LD SB Plus z czarnym obramowaniem przedniej szyby, pomarańczową tablicą z symbolem dzieci w górnej części przedniej szyby i tabliczką LD SB PLUS na przednim zderzaku, na stoisku podczas targów Busworld Europe 2025 w Brukseli
Celestinesucess — CC BY-SA 4.0

Przegląd modelu

Segment
Autobus
Norma emisji
Euro 6
Skrzynia biegów
ZF Ecolife, automatyczna, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny (DAF MX-11); ZF Ecoshift, manualna, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny, lub Allison, automatyczna, jako opcja (FPT N67)
Maks. masa całkowita
18 000 kg
Długość
12 365 mm
Rozstaw osi
6 335 mm
Średnica zawracania
22 920 mm
Pojemność
59-63

Rodziny silników

DAF MX-1110,8 l · R6
Moc
270 kW
Moment obrotowy
1950 Nm
Obroty znamionowe
1600 rpm
FPT N676,7 l · R6
Moc
235 kW
Moment obrotowy
1100 Nm
Obroty znamionowe
2500 rpm

LD SB Plus to dwuosiowy autobus z silnikiem wysokoprężnym, który TEMSA wymienia w menu produktów swojej witryny międzynarodowej w kategorii „Intercity”, obok modelu LD SB E; autokary tej marki, wśród nich Maraton, figurują w kategorii „Coaches”. Broszura Temsy opisuje LD SB Plus jako pojazd „specialized in intercity transportation” i przedstawia go z myślą o „both school and intercity transport”. Jest oferowany w dwóch długościach, 12 365 mm i 13 080 mm, z jednym z dwóch sześciocylindrowych silników wysokoprężnych do wyboru: DAF MX11 lub FPT N67.

Strona opiera się na trzech anglojęzycznych dokumentach Temsy, wszystkich odczytanych 27 października 2026 r.: na broszurze LD SB Plus, do której strona produktowa odsyła jako „Download Brochure” i której stopka podaje, że informacje są aktualne na 10/2025 (plik PDF utworzono 26 września 2025 r., a ostatnio zmodyfikowano 9 lutego 2026 r.); na stronie produktowej LD SB Plus w międzynarodowej witrynie Temsy, bez daty, ze stopką „Copyright © 2025”; oraz na komunikacie Temsy o targach Busworld Europe 2025 z 3 października 2025 r. Żaden z otwartych dokumentów nie podaje daty wprowadzenia na rynek, wcześniejszej wersji modelu, masy własnej, formuły kół, układu drzwi, liczby miejsc stojących ani retardera.

Wymiary i masy

Broszura podaje każdy wiersz jeden raz dla obu długości, w postaci pary wartości tam, gdzie się różnią, i z kropką jako separatorem tysięcy („12.365 mm / 13.080 mm”). Strona produktowa podaje większość tych samych wierszy.

Wymiary i masy w broszurze z 10/2025 (strona 9, „General”) i na stronie produktowej.
WierszBroszura, 10/2025Strona produktowa
Długość12 365 mm / 13 080 mm12 365 mm / 13 080 mm
Rozstaw osi6 335 mm / 7 050 mm–
Zwis przedni2 730 mm–
Zwis tylny3 300 mm–
Szerokość2 550 mm2 550 mm
Wysokość wraz z klimatyzacją3 350 mm3 350 mm
Wysokość od podłogi do sufitu (strona produktowa: wysokość wnętrza)2 240 mm z przodu, 2 000 mm z tyłu2 240 mm z przodu, 2 000 mm z tyłu
Pojemność luków bagażowych4 m³ / 5 m³4 m³ / 5 m³
Średnica zawracania22 920 mm / 24 840 mm–
Maksymalna masa całkowita18 000 kg / 19 000 kg („GVWR”)18 000 kg / 19 000 kg
Liczba pasażerów„59/ 63”, z adnotacją „based on country regulations”„Number of Seats 59-63”

Strona produktowa podaje nośność osi przedniej 7 500 kg i nośność osi tylnej 13 000 kg. Oba dokumenty podają pojemność zbiornika paliwa 321 litrów i zbiornika AdBlue (mocznika) 30 litrów.

Silniki

Broszura wymienia silniki w rubryce „Standard equipments” w dwóch kolumnach, „Model 1” i „Model 2”, każda z własną skrzynią biegów i osią tylną. Strona produktowa nazywa je „Euro 6 DAF MX11 / Euro 6 FPT N67” i podaje dla obu jeden wpis w wierszu typu, „Diesel, 4-Stroke; Water cooled; Direct injection”, oraz w wierszu cylindrów, „6-cylinder in-line type engine”.

Silniki, skrzynie biegów i osie tylne w broszurze z 10/2025 (strona 9) wraz z wierszami pojemności skokowej i momentu obrotowego ze strony produktowej.
WierszDAF MX11FPT N67
Kolumna w broszurzeModel 2Model 1
Klasa emisjiEuro 6 („E6”)Euro 6 („E6”)
Pojemność skokowa (strona produktowa)10,8 l6,7 l
Moc270 kW (367 KM) przy 1 600 obr./min235 kW (320 KM) przy 2 500 obr./min
Moment obrotowy, broszura1 950 Nm przy 900–1 125 obr./min1 100 Nm przy 1 250–1 890 obr./min
Moment obrotowy, strona produktowa1 950 Nm przy 900–1 125 obr./min1 950 Nm przy 900–1 125 obr./min
Skrzynia biegówZF Ecolife, automatycznaZF Ecoshift, manualna; Allison, automatyczna, jako opcja („Opt.”)
Oś przednia„ZF-Independent”„ZF-Independent”
Oś tylna„ZF Dif 4,18”„Dif 4,77 / 5,12”

Oba dokumenty różnią się co do momentu obrotowego silnika FPT N67: broszura podaje 1 100 Nm przy 1 250–1 890 obr./min, natomiast strona produktowa podaje 1 950 Nm przy 900–1 125 obr./min dla obu silników. Oba podają te same wartości mocy. Temsa zapisuje silnik DAF jako „DAF MX11” w wierszach danych i jako „DAF MX-11” w tekście broszury, który mówi o „engine options like the DAF MX-11 and FPT N67”. Rodzinę silników opisano w artykule Silnik PACCAR MX-11.

Skrzynie biegów, osie, zawieszenie i układ kierowniczy

Strona produktowa wymienia dwa typy skrzyń biegów, każdy z „6 Forward + 1 Reverse”: „ZF - Automatic (DAF Engine)” oraz „ZF - Manual / Allison - Automatic (FPT Engine)”. Broszura nazywa skrzynię silnika DAF „ZF Ecolife Automatic”, a dla silnika FPT wymienia „ZF Ecoshift Manual” i „Allison Automatic ( Opt.)”.

Strona produktowa określa oś przednią jako niezależną, a oś tylną jako sztywną. Broszura wymienia „Suspension with Air Bags and Shock Absorbers” i „Full Body Lifting and Kneeling”, a jej tekst mówi o układzie zawieszenia pneumatycznego oraz, wśród rozwiązań ułatwiających dostęp, o „a wheelchair lift and adjustable body height”. Jak autobus z zawieszeniem pneumatycznym podnosi się, obniża i przyklęka, opisano w artykule Zawieszenie pneumatyczne ECAS.

Układ kierowniczy jest hydrauliczny, z kierownicą regulowaną w pochyleniu i odległości („Steering Wheel Tilt and Telescopic”); strona produktowa oznacza oba elementy jako standard. Wiersz kół w broszurze wymienia 22,5-calowe felgi ze stopu aluminium i 22,5-calową felgę stalową, z oponami 295/80 R22.5; strona produktowa podaje rozmiar obręczy 22.5 x 8.25. Wiersze lusterek brzmią „Electrical Class 2 Sidewalk” i „Electrical Class 5&6”.

Hamulce, bezpieczeństwo i wspomaganie kierowcy

W rubryce „Safety” broszura wymienia hamulec roboczy, ABS (układ zapobiegający blokowaniu kół), ASR (układ przeciwpoślizgowy) i EBS (elektroniczny układ hamulcowy), a także system informujący o martwym polu, ostrzeganie przed możliwością zderzenia z pieszymi lub rowerzystami, ostrzeganie o senności i spadku poziomu uwagi kierowcy, inteligentnego asystenta kontroli prędkości, system informacji przy cofaniu, system monitorowania ciśnienia w oponach, awaryjny sygnał stopu, alkomat blokujący zapłon i „Cyber Security Compliance”. Lista zatytułowana „Optional” zaczyna się od systemu ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu, „AEBS (Advanced Emergency Braking System)” i hamulca postojowego. Których z tych systemów wymaga ogólne rozporządzenie UE w sprawie bezpieczeństwa i od kiedy, omówiono w artykule o obowiązkowych systemach wspomagania kierowcy.

Instalacja elektryczna, przestrzeń pasażerska i stanowisko kierowcy

Instalacja elektryczna ma napięcie 24 V, z systemem multipleksowym Continental i cyfrowym zestawem wskaźników oraz dwoma akumulatorami 12 V o pojemności 225 Ah. Wiersz oświetlenia wymienia światła do jazdy dziennej LED i światła przeciwmgłowe, a także oświetlenie zewnętrzne i wewnętrzne, a wiersz diagnostyki – „Real Time Diagnostic of Engine, Transmission, Multiplex and A/C System”.

Kolumna wnętrza w broszurze wymienia pojedynczo szklone szyby boczne; siedzenia z „2 Point Seat Belt, Armrest for Aisle and Handle for Standing Passengers”; dwa gniazda USB typu A przy siedzeniach pasażerów („2xA type USB on Passenger Seats”); moduły pasażerskie z regulowanymi nawiewami, lampkami do czytania i głośnikiem; fotel kierowcy Gramer; wiersz deski rozdzielczej o treści „Full LCD Digital Cluster, Rear View”; system informacyjno-rozrywkowy AM/FM/DVD/MP3/BT; wiersz zatytułowany „Durable & Cleanable Interior”, który wymienia sufit; oraz dwa ręcznie otwierane włazy dachowe jako wyjścia awaryjne („2x Roof Hatch Manual”). Ogrzewanie i chłodzenie to odszraniacz po stronie kierowcy, chłodzenie dachowe oraz ogrzewanie dachowe i konwektorowe, wymienione z adnotacją „42kW, Max Cooling 143.000 BTU, Max Heating 221.000 BTU” (42 kW; 143 000 i 221 000 BTU).

Tekst broszury opisuje „adjustable multisets and dedicated area for wheelchairs” i podaje, że „The vehicle offers wheelchair accessibility through an integrated lift system and designated space”; strona wyposażenia wymienia wśród opcji „Handicapped Lift”. Przepisy dotyczące dostępu do autobusów dla wózków inwalidzkich omówiono w artykule o dostępności autobusów.

Opcje i przewozy szkolne

Jako opcje, oprócz trzech wymienionych wyżej pozycji, wymieniono podwójnie szklone szyby boczne; pas bezpieczeństwa, podłokietnik, siatkę na czasopisma, stolik i kosz na śmieci przy siedzeniach pasażerów; skórzane i materiałowe warianty obić siedzeń; box narciarski („Skibox”); osłony felg; ogrzewanie fotela kierowcy; klimatyzator; odszraniacz z klimatyzacją; podgrzewacz wstępny; monitor; koło zapasowe; podnośnik dla osób niepełnosprawnych; przednie światła przeciwmgłowe LED; światła do jazdy dziennej LED; alkomat („Alcoholmeter”); tablicę autobusu szkolnego; chłodziarkę na butelki w desce rozdzielczej; podgrzewaną przednią szybę; kamerę cofania; tylny czujnik parkowania oraz system informacyjno-rozrywkowy.

Tekst broszury mówi też o użyciu „as a school bus or for intercity travel”. Jak przepisy europejskie traktują autobusy używane do dowozu dzieci do szkół, opisano w artykule Autobus szkolny i przewóz dzieci.

LD SB na targach Busworld Europe 2025

Komunikat Temsy o targach Busworld Europe 2025 w Brukseli z 3 października 2025 r. podaje, że na jej stoisku pokazano także LD SB, który „is presented with a refreshed exterior design, streamlined GSR system, available in three versions including two diesel driveline alternatives and a fully electric version with battery capacities ranging from 280 to 350 kWh.” Komunikat nazywa model „LD SB”; menu produktów Temsy wymienia LD SB Plus i LD SB E w kategorii „Intercity”.

Uwagi do źródeł

Powyższa tabela podaje pierwszą wartość z każdej pary drukowanej w broszurze Temsy z 10/2025: długość 12 365 mm przy rozstawie osi 6 335 mm, średnica zawracania 22 920 mm i maksymalna masa całkowita 18 000 kg. Drugie wartości to 13 080 mm, 7 050 mm, 24 840 mm i 19 000 kg. Broszura podaje jedną szerokość, 2 550 mm, jedną wysokość, 3 350 mm wraz z klimatyzacją, zwis przedni 2 730 mm i zwis tylny 3 300 mm; pojemność luków bagażowych wynosi 4 m³ / 5 m³, a liczba pasażerów „59/ 63”, w zależności od przepisów danego kraju. Wymieniono dwa silniki Euro 6: DAF MX11 o mocy 270 kW (367 KM) przy 1 600 obr./min z momentem obrotowym 1 950 Nm przy 900-1 125 obr./min i automatyczną skrzynią biegów ZF Ecolife oraz FPT N67 o mocy 235 kW (320 KM) przy 2 500 obr./min z momentem obrotowym 1 100 Nm przy 1 250-1 890 obr./min i manualną skrzynią ZF Ecoshift lub opcjonalną automatyczną skrzynią Allison. Strona produktowa Temsy podaje 1 950 Nm przy 900-1 125 obr./min dla obu silników.

Krótkie odpowiedzi

Jakie silniki oferuje Temsa LD SB Plus?
Karta modelu Temsa LD SB Plus obejmuje następujące rodziny silników: DAF MX-11 (10,8 l), FPT N67 (6,7 l). Moc wynosi 235–270 kW, moment obrotowy 1100–1950 Nm.
Jaką normę emisji spełnia Temsa LD SB Plus?
Euro 6.
Jaką skrzynię biegów ma Temsa LD SB Plus?
Skrzynia biegów: ZF Ecolife, automatyczna, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny (DAF MX-11); ZF Ecoshift, manualna, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny, lub Allison, automatyczna, jako opcja (FPT N67).
Jaka jest maksymalna masa całkowita dla Temsa LD SB Plus?
Maksymalna masa całkowita: 18 000 kg.
Jaką długość ma Temsa LD SB Plus?
Długość: 12 365 mm; Rozstaw osi: 6 335 mm.
Ilu pasażerów mieści Temsa LD SB Plus?
Pojemność: 59-63.

Artykuły, w których występuje model Temsa LD SB Plus

Inne modele Temsa w tym serwisie

Źródła

  1. TEMSA LD SB PLUS brochure (English, information as of 10/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
  2. LD SB Plus — product page (international site, English) — TEMSA
  3. Temsa Unveils Avenue Neo, Its New Electric City Bus At Busworld 2025, Highlighting Its Motto “Designed To Lead Your Journey” — TEMSA, 3 Oct 2025