TruckBusWorld

Wozy asenizacyjne i do czyszczenia kanalizacji: pojazdy ssąco-płuczące, cysterny podciśnieniowe ADR, podwozia i zabudowy

Czym są wozy asenizacyjne i pojazdy ssąco-płuczące, dlaczego nie obejmuje ich żadna norma EN, przepisy ADR dla cystern podciśnieniowych do odpadów, podwozia, producenci zabudów i pojazdy elektryczne.

Opublikowano · Zaktualizowano

Czteroosiowa Scania G480 z nierdzewną zabudową Eur-Mark ecoCycler do czyszczenia kanalizacji z recyklingiem wody, należąca do Norsk Gjenvinning Industri, w Tønsbergu w Norwegii we wrześniu 2017 r.
Wolfmann — CC BY-SA 4.0

Wóz asenizacyjny zasysa pompą próżniową odpady płynne i osady do zbiornika. Pojazd ssąco-płuczący do czyszczenia kanalizacji ma dodatkowo wysokociśnieniową pompę wodną i zwijadło węża do płukania kanałów, a pojazd z recyklingiem wody filtruje ścieki w pojeździe i ponownie wykorzystuje je do płukania. Podwozie pochodzi od producenta ciężarówek; zbiornik, pompy i wysięgniki – od producenta zabudowy, który napędza pompy przystawką odbioru mocy (PTO) ciężarówki lub przez skrzynię rozdzielczą, a czasem osobnym silnikiem. W tym tekście opisujemy, jakie normy i przepisy o towarach niebezpiecznych mają zastosowanie, co publikują producenci ciężarówek i zabudów oraz jakie pojazdy elektryczne już pracują. Nie tworzymy rankingu i nie polecamy żadnego z nich.

Normy: żadnej dla samego pojazdu

W katalogach szwedzkiej, brytyjskiej i niemieckiej organizacji normalizacyjnej ani w wyszukiwaniach nie znaleźliśmy żadnej normy europejskiej dla pojazdów do czyszczenia kanalizacji, pojazdów ssąco-płuczących czy wozów asenizacyjnych. Niemcy taką mieli: DIN SPEC 30755:2017, przednorma określająca wymagania dla pojazdów ssących i wysokociśnieniowych pojazdów płuczących, została wycofana, podobnie jak starsze terminy dla takich pojazdów z DIN 30702-5.

Wyposażenie do płukania ma własne normy. EN 1829-1:2021 określa wymagania bezpieczeństwa dla przewoźnych i stacjonarnych maszyn wysokociśnieniowych ze strumieniem wody, których maksymalne ciśnienie robocze przekracza górną granicę z EN 60335-2-79, obecnie 35 MPa, a EN 1829-2:2008 obejmuje ich węże, przewody wężowe i złącza; żaden z przeczytanych przez nas opisów zakresu nie wspomina o kanalizacji ani o pojazdach. EN 14654-3:2021 obejmuje czyszczenie przewodów kanalizacyjnych i kanałów jako czynność – programy prac i wybór techniki – a nie pojazd.

Odpady niebezpieczne: cysterny do przewozu odpadów napełniane podciśnieniowo (ADR)

Gdy odpady są towarami niebezpiecznymi, zastosowanie ma ADR. Definiuje on cysternę do przewozu odpadów napełnianą podciśnieniowo jako cysternę stałą lub odejmowalną, kontener-cysternę lub nadwozie wymienne-cysternę, używane głównie do przewozu odpadów niebezpiecznych oraz zbudowane i wyposażone do napełniania i opróżniania zgodnie z wymaganiami działu 6.10; cysterna w pełni spełniająca wymagania działu 6.7 lub 6.8 nie jest cysterną do przewozu odpadów napełnianą podciśnieniowo. Zgodnie z działem 4.5 odpady klas 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 i 9 można przewozić w takich cysternach, jeżeli dział 4.3 dopuszcza przewóz w cysternach, a odpady materiałów, którym przypisano kod cysterny L4BH lub kod dopuszczony przez hierarchię kodów cystern, mogą być przewożone w cysternach do przewozu odpadów napełnianych podciśnieniowo z literą „A” lub „B” w trzeciej części kodu cysterny, wpisanego w świadectwie dopuszczenia.

Dział 6.10 wymaga ciśnienia obliczeniowego równego 1,3-krotności ciśnienia napełniania lub opróżniania, lecz nie mniejszego niż 4 bar, konstrukcji na podciśnienie wewnętrzne 1 bar, zaworu bezpieczeństwa poprzedzonego płytką bezpieczeństwa, manometru lub wakuometru, wskaźnika poziomu dla każdej komory, przerywacza płomienia na otworach pompy próżniowej, gdy przewożone są odpady zapalne, oraz sprawdzania stanu wewnętrznego co najmniej co trzy lata w przypadku cystern stałych lub odejmowalnych i co dwa i pół roku w przypadku kontenerów-cystern i nadwozi wymiennych-cystern. Świadectwo dopuszczenia pojazdu musi określać go jako pojazd-cysternę do przewozu odpadów napełnianą podciśnieniowo. Przepisy te czytaliśmy w oficjalnym tureckim wydaniu ADR 2025, ponieważ nie udało się pobrać plików EKG ONZ; podane tu brzmienie to nasze tłumaczenie.

Producenci zabudów podają swoje dane. KOKS projektuje swoje pojazdy ssąco-płuczące EcoVac pod kody cystern S4AH i L4AH, a DISAB podaje te same kody dla swoich pojazdów ssących w wersji ADR; Kaiser, Rivard i KROLL oferują wersje ADR. Żaden z tureckich producentów zabudów, których strony przeczytaliśmy, nie podaje dopuszczenia ADR. Klasy pojazdów, tablice i kody tunelowe wyjaśniamy w tekście o przewozie towarów niebezpiecznych (ADR).

Homologacja typu

W unijnej homologacji typu rozporządzenie (UE) 2018/858 w wersji opublikowanej w 2018 r. nie przewiduje dla tych pojazdów kategorii pojazdów specjalnego przeznaczenia. Jego lista dwucyfrowych uzupełnień kodu nadwozia obejmuje pozycje „11 Cysterna”, „12 Cysterna przeznaczona do przewozu towarów niebezpiecznych” i „19 Zamiatarka ulic, pojazd do czyszczenia ulic i kanalizacji ulicznej”; to, którą z nich ma dany pojazd, rozstrzyga jego homologacja typu. Na tej samej liście wywrotki mają kod 10, a pojazdy do wywozu śmieci – 18; zob. wywrotki i śmieciarki. Pod kodem 19 mieszczą się też zamiatarki ulic; zob. zamiatarki i polewaczki.

Podwozia w ofercie producentów

W kolejności alfabetycznej, tak jak przedstawia je każdy producent; w przypadku BMC nie znaleźliśmy strony, a turecki producent zabudów Teknik Tanker wymienia wśród swoich podwozi BMC Pro 935:

  • DAF. DAF wymienia czyszczenie kanalizacji wśród zastosowań swoich czteroosiowych modeli XD i XF z jedną osią napędową, obok ciężkiego transportu kontenerów i ciężkiej zbiórki odpadów, i oferuje przystawki odbioru mocy od silnika, przystawkę z przodu silnika oraz szereg przystawek od skrzyni biegów.
  • Ford Trucks. Tureckie strony Forda oferują wozy asenizacyjne i pojazdy ssąco-płuczące w układach 4x2, 6x2, 8x2, 6x4 i 8x4, ze zbiornikami od 8 000 do 18 000 l. Karty wozów asenizacyjnych obejmują zakres od 8 000 l na 18-tonowym 1833 DC 4x2 po 18 000 l na podwoziach 8x2 i 8x4, a karty pojazdów ssąco-płuczących – od 8 000 do 16 000 l.
  • Iveco. Iveco wymienia czyszczenie wpustów ulicznych wśród specjalistycznych zadań elektrycznej przystawki odbioru mocy 50 kW w swoim eDaily; nie znaleźliśmy strony Iveco poświęconej pojazdom kanalizacyjnym.
  • MAN. MAN wymienia czyszczenie kanalizacji wśród zadań swoich pojazdów komunalnych, które fabrycznie przygotowuje pod przystawki odbioru mocy, zabudowy i interfejsy; Wiedemann oferuje pod swoje zabudowy podwozia MAN TGS 6x2-4 z przystawką odbioru mocy OMSI.
  • Mercedes-Benz. Mercedes-Benz wymienia płukanie kanałów wśród zadań komunalnych, ale nie ma strony poświęconej pojazdom kanalizacyjnym; Wiedemann buduje swój pojazd do opróżniania wpustów POWER VAC e-tec na eEconicu, a Müller Umwelttechnik – CANALMASTER na Actrosie 2543 L 6x2.
  • Renault Trucks. Renault Trucks France przedstawia gamę C do zabudów do czyszczenia kanalizacji i koparek ssących, z ładownością do 22,8 t i masą własną wersji C 8x4 wynoszącą 9 200 kg – według producenta najmniejszą na rynku – silnik DTI 11 o mocy do 460 KM z przystawkami odbioru mocy od silnika lub od skrzyni biegów oraz zwisy tylne konfigurowane co 50 mm.
  • Scania. Broszura Scanii dla producentów zabudów poświęcona pojazdom ssącym do kanalizacji pokazuje G 410 B6x2*4NB z przygotowaniem pod przystawki odbioru mocy od silnika i od skrzyni biegów, zwisami tylnymi co 10 mm i rzędem otworów w ramie co 50 mm. Scania France podpisała umowę na przebudowę na napęd elektryczny pojazdów do czyszczenia kanalizacji grupy Ortec, która eksploatuje 700 jednostek wysokociśnieniowych wszystkich marek.
  • Volvo. Volvo UK ogłosiło w lipcu 2024 r. cztery wozy asenizacyjne FMX Electric 6x2 z sześcioma akumulatorami i 540 kWh oraz przystawką odbioru mocy napędzaną od skrzyni biegów, a także trzy pojazdy ssąco-płuczące FE Electric 4x2 do czyszczenia wpustów, kanałów i przewodów kanalizacyjnych z trzema akumulatorami, 270 kWh i elektryczną przystawką odbioru mocy – wszystkie z zabudowami Whale Tankers.

Formuły kołowe, takie jak 6x2*4, wyjaśniamy w tekście o konfiguracjach osi.

Zabudowy i producenci zabudów

Przykłady z własnych stron producentów zabudów; kreska oznacza, że przeczytana przez nas strona nie podaje tej wartości.
Producent i modelZbiornikPompa próżniowaPompa płuczącaPodane podwozie
Kaiser AquaStar (z recyklingiem wody)od 13 300 l (26 t) do 17 500 l (40 t)z pierścieniem cieczowym, 1 600–4 000 m³/h320–500 l/min, maks. 200 barzależnie od podwozia
Wiedemann SUPER 1000 (pojazd demonstracyjny, z recyklingiem wody w układzie jednozbiornikowym)9 m³ osadu, 4 m³ wody, 1 m³ świeżej wodyz pierścieniem cieczowym, 4 000 m³/h przy 400 mbar413 l/min, 175 barDAF XF 530 FAN 6x2
KOKS EcoVac Low Pressure Combi12 m³ plus 1,5 m³ czystej wodyz pierścieniem cieczowym, 3 100 m³/h350 l/min, 175 bar3 osie, maks. 450 KM, 28 t
KOKS EcoVac High Pressure Combi12 m³ plus 1,5 m³ czystej wody3 100 m³/h110 l/min, 1 000 bar3 osie, maks. 400 KM
Rivard EUROPAstalowy zbiornik 11 700 l z ruchomą przegrodąpompy krzywkowe, 2 500 lub 3 980 m³/h przy swobodnym przepływie211–240 l/min przy 190 bar lub 232 l/min przy 250 bar26 t lub 32 t
KROLL / Hellmers, pojazdy ssąco-płuczące—do 4 000 m³/hdo 600 l/min, do 400 bar2, 3 lub 4 osie
KARBA KRB-KOM32-9615 000 l (6 000 l czystej wody, 9 000 l ścieków)2 400–9 500 m³/h350–480 l/min przy 170–230 barpojazd o masie co najmniej 32 000 kg
Nurmak, pojazd ssąco-płuczący13 000 l (7 000 l ścieków, 6 000 l czystej wody)4 100 m³/h413 l/min, 170 barScania G450 6x4

System recyklingu ROTOMAX firmy Kaiser oczyszcza wodę za pomocą oscylującego obrotowego bębna filtracyjnego, a Wiedemann datuje swój pierwszy pojazd do czyszczenia kanalizacji z recyklingiem wody na 1977 r. Rivard podaje, że do zasilania wszystkich elementów zabudowy wykorzystuje energię ciężarówki, natomiast KROLL napędza swoje pompy przystawką odbioru mocy podwozia lub osobnym silnikiem.

Elektryczne pojazdy asenizacyjne i kanalizacyjne

Elektryczne pojazdy do czyszczenia kanalizacji i wozy asenizacyjne w opisach ich producentów; kreska oznacza, że w przeczytanych przez nas dokumentach nie podano tej wartości.
PojazdPodwozieAkumulatorNapęd zabudowyZbiornik lub pompy
Kaiser AquaStar EV (z recyklingiem wody)Designwerk DW E-Truck 26E 6x2, 26 t508 kWh zainstalowane, 432 kWh użytkowedwa napędy elektryczne o mocy ciągłej 104 kW każdy9 200 l osadu, 2 700 l świeżej wody
Wiedemann SUPER 1000 e-tec (z recyklingiem wody w układzie jednozbiornikowym)MAN TGSdo 560 kWh——
Wiedemann POWER VAC e-tec (pojazd do opróżniania wpustów)Mercedes-Benz eEconic336 kWhelektryczna przystawka odbioru mocy, 33 kW mocy ciągłej, 58 kW mocy szczytowej7 m³ osadu, 2,5 m³ wody
Wóz asenizacyjny Whale TankersVolvo FMX Electric 6x2540 kWhprzystawka odbioru mocy napędzana od skrzyni biegów—
Pojazd ssąco-płuczący Whale TankersVolvo FE Electric 4x2270 kWhelektryczna przystawka odbioru mocy—
Bucher CityFlex CM40eVolvo FL Electric 4x2265 kWh—3,8–4 m³; 127 l/min przy 160 bar
DISAB e-Futurion Q10 (pojazd ssący)Volvo 6x2540 kWh, 400 kWh użytkowesilnik 490 kWpompa próżniowa 8 500 m³/h
Pojazd do czyszczenia kanalizacji RivardRenault Trucks E-Tech D Wide, 19 t4 × 94 kWh——
Iveco eDaily do czyszczenia wpustów ulicznych i innych zadańeDaily 72C, 7,2 t148 kWhelektryczna przystawka odbioru mocy, 50 kW—

Kaiser nazywa swój AquaStar EV pierwszym na świecie elektrycznym pojazdem do czyszczenia kanalizacji z recyklingiem wody, Wiedemann nazywa SUPER 1000 e-tec pierwszym w pełni elektrycznym pojazdem do czyszczenia kanalizacji z recyklingiem wody zbudowanym w układzie jednozbiornikowym, a Renault Trucks i Rivard nazywają swój pojazd pierwszą w pełni elektryczną jednostką we Francji; przytaczamy te twierdzenia tak, jak formułują je producenci. Pojemność brutto i użytkową akumulatorów wyjaśniamy w tekście o pojemności zainstalowanej i użytkowej akumulatorów.

Krótkie odpowiedzi

Czym różni się wóz asenizacyjny od pojazdu ssąco-płuczącego?
Wóz asenizacyjny zasysa pompą próżniową odpady płynne i osady do swojego zbiornika. Pojazd ssąco-płuczący ma dodatkowo wysokociśnieniową pompę wodną i zwijadło węża do płukania kanałów, z oddzielnymi lub ruchomymi komorami na osady i czystą wodę; pojazd z recyklingiem wody filtruje ścieki w pojeździe i ponownie wykorzystuje je do płukania, jak AquaStar firmy Kaiser i SUPER 1000 firmy Wiedemann.
Czy istnieje europejska norma dla pojazdów do czyszczenia kanalizacji?
Dla samego pojazdu nie znaleźliśmy żadnej. Niemiecka DIN SPEC 30755:2017 dotycząca pojazdów ssących i wysokociśnieniowych pojazdów płuczących została wycofana. EN 1829-1:2021 obejmuje maszyny wysokociśnieniowe ze strumieniem wody, a EN 14654-3:2021 czyszczenie przewodów kanalizacyjnych i kanałów jako czynność, ale żadna z nich nie jest normą dotyczącą pojazdu.
Jakie przepisy ADR dotyczą wozu asenizacyjnego do odpadów niebezpiecznych?
Dział 4.5 ADR określa, które odpady można przewozić w cysternach do przewozu odpadów napełnianych podciśnieniowo – klas 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 i 9, o ile dopuszczony jest przewóz w cysternach – a dział 6.10 określa, jak te cysterny są zbudowane: ciśnienie obliczeniowe co najmniej 4 bar, konstrukcja na podciśnienie 1 bar, zawór bezpieczeństwa poprzedzony płytką bezpieczeństwa oraz sprawdzanie stanu wewnętrznego co najmniej co trzy lata albo co dwa i pół roku w przypadku kontenerów-cystern i nadwozi wymiennych-cystern.
Jaką pojemność ma zbiornik wozu asenizacyjnego?
Ford Trucks podaje 8 000 l na swoim 18-tonowym podwoziu 4x2 i 18 000 l na podwoziach 8x2 i 8x4; Kaiser podaje dla swojego modelu AquaStar od 13 300 l przy 26 t do 17 500 l przy 40 t; pojazdy ssąco-płuczące EcoVac firmy KOKS mają 12 m³ plus 1,5 m³ czystej wody.
Czy istnieją elektryczne pojazdy do czyszczenia kanalizacji?
Tak. AquaStar EV firmy Kaiser ma akumulatory o pojemności zainstalowanej 508 kWh na podwoziu Designwerk 6x2; Wiedemann oferuje SUPER 1000 e-tec na MAN TGS z akumulatorami do 560 kWh i POWER VAC e-tec na Mercedes-Benz eEconic z akumulatorami 336 kWh; Volvo UK ma wozy asenizacyjne FMX Electric z akumulatorami 540 kWh, a Bucher buduje CityFlex CM40e na Volvo FL Electric z akumulatorami 265 kWh.

Modele wymienione w tym artykule

Źródła

  1. SS-EN 1829-1:2021 High-pressure water jet machines — Safety requirements — Part 1: Machines — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  2. BS EN 1829-1:2021 — catalogue entry — BSI Knowledge
  3. SS-EN 1829-2:2008 High-pressure water jet machines — Part 2: Hoses, hose lines and connectors — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  4. DIN SPEC 30755:2017-06 Saugfahrzeuge und Hochdruck-Spülfahrzeuge — Anforderungen (withdrawn) — DIN Media
  5. SS-EN 14654-3:2021 Drain and sewer systems outside buildings — Part 3: Drain and sewer cleaning — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  6. ADR 2025 Cilt I — Tehlikeli Malların Karayoluyla Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması (official Turkish edition) — Republic of Türkiye, Ministry of Transport and Infrastructure (UHDGM)
  7. ADR 2025 Cilt II (official Turkish edition) — Republic of Türkiye, Ministry of Transport and Infrastructure (UHDGM)
  8. Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers (OJ L 151, 14.6.2018) — Annex I — Publications Office of the European Union
  9. DAF launches full series of New Generation vocational trucks (5 April 2023) — DAF Trucks
  10. Vidanjör üstyapı çözümleri — Ford Trucks Türkiye
  11. Kombine kanal temizleyici üstyapı çözümleri — Ford Trucks Türkiye
  12. IVECO supports customers on the road of electro-mobility with its IVECO S-eWay and eDaily ranges (2023) — IVECO
  13. Municipal vehicles — MAN Truck & Bus
  14. Municipal vehicles — Mercedes-Benz Trucks
  15. Des camions adaptés aux travaux d'assainissement — Renault Trucks France
  16. La première hydrocureuse 100 % électrique est une Renault Trucks (16 February 2024) — Renault Trucks France
  17. Vacuum Sewer — bodybuilding made easier (booklet, 2019) — Scania
  18. Scania remotorise en électrique les hydrocureurs du Groupe Ortec (2024) — Scania France
  19. Electric vacuum tankers and MVCs enter the market with Dawsongroup emc (4 July 2024) — Volvo Trucks UK
  20. AquaStar — KAISER
  21. AquaStar EV (product page and brochure) — KAISER
  22. SUPER 1000 e-tec — WIEDEMANN enviro tec
  23. POWER VAC e-tec — WIEDEMANN enviro tec
  24. Trucks to go (stock and demonstration vehicles) — WIEDEMANN enviro tec
  25. KOKS EcoVac Low Pressure Combi — KOKS
  26. KOKS EcoVac High Pressure Combi — KOKS
  27. EUROPA — Rivard
  28. Saug-Spülfahrzeuge — KROLL Fahrzeugbau
  29. e-Futurion Q10 — DISAB
  30. CityFlex CM40e — Bucher Municipal
  31. Standart tip kombineler — KARBA
  32. Kombine kanal açma aracı — Nurmak
  33. Vidanjör (models and chassis table) — Teknik Tanker