TruckBusWorld

Илососные и каналопромывочные машины: комбинированные машины, вакуумные цистерны ДОПОГ, шасси и надстройки

Что такое илососы и комбинированные каналопромывочные машины, почему для них нет стандарта EN, правила ДОПОГ для вакуумных цистерн для отходов, шасси, надстройки и электромашины.

Опубликовано · Обновлено

Четырёхосный Scania G480 с каналопромывочной надстройкой Eur-Mark ecoCycler из нержавеющей стали с рециркуляцией воды компании Norsk Gjenvinning Industri, Тёнсберг (Норвегия), сентябрь 2017 года
Wolfmann — CC BY-SA 4.0

Илососная машина засасывает жидкие отходы и ил в цистерну вакуумным насосом. Комбинированная каналопромывочная машина дополнительно имеет насос высокого давления и барабан со шлангом для промывки канализации, а машина с рециркуляцией фильтрует сточную воду на борту и снова использует её для промывки. Шасси поставляет производитель грузовиков; цистерну, насосы и стрелы — производитель надстроек, который приводит насосы от коробки отбора мощности (КОМ) грузовика или от раздаточной коробки, а иногда от отдельного двигателя. На этой странице описано, какие стандарты и правила перевозки опасных грузов действуют, что публикуют производители грузовиков и надстроек и какие электрические машины уже работают. Никого из них страница не ранжирует и не рекомендует.

Стандарты: для машины их нет

В каталогах шведской, британской и немецкой организаций по стандартизации и при поиске мы не нашли европейского стандарта для каналопромывочных, комбинированных или илососных машин. В Германии такой документ был: предварительный стандарт DIN SPEC 30755:2017 с требованиями к илососным и каналопромывочным машинам высокого давления отменён, как и более старые термины DIN 30702-5 для таких машин.

У промывочного оборудования есть свои стандарты. EN 1829-1:2021 устанавливает требования безопасности к мобильным и стационарным водоструйным машинам высокого давления, максимальное рабочее давление которых выше верхней границы EN 60335-2-79, сейчас 35 МПа, а EN 1829-2:2008 охватывает их шланги, рукавные линии и соединения; ни в одной из прочитанных нами областей применения не упоминаются канализация или транспортные средства. EN 14654-3:2021 рассматривает очистку дренажных и канализационных сетей как вид работ — программы работ и выбор технологии, — а не машину.

Опасные отходы: вакуумные цистерны для отходов по ДОПОГ

Если отходы относятся к опасным грузам, действует ДОПОГ (ADR). Он определяет вакуумную цистерну для отходов как встроенную или съёмную цистерну, контейнер-цистерну или съёмный кузов-цистерну, используемые главным образом для опасных отходов и изготовленные и оборудованные для наполнения и опорожнения так, как требует глава 6.10; цистерна, полностью отвечающая требованиям главы 6.7 или 6.8, такой не считается. Согласно главе 4.5, отходы классов 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 и 9 можно перевозить в таких цистернах, если глава 4.3 разрешает перевозку в цистернах, а отходы веществ с кодом цистерны L4BH или кодом, допустимым по иерархии кодов цистерн, — в вакуумных цистернах для отходов с буквой «A» или «B» в третьей части кода цистерны, как указано в свидетельстве о допущении.

Глава 6.10 требует расчётного давления, равного 1,3 давления наполнения или опорожнения, но не менее 4 бар, расчёта на внутреннее разрежение 1 бар, предохранительного клапана с установленной перед ним разрывной мембраной, манометра или вакуумметра, указателя уровня для каждого отсека, огнепреградителя на отверстиях вакуумного насоса при перевозке легковоспламеняющихся отходов и внутреннего осмотра не реже чем раз в три года для встроенных или съёмных цистерн и раз в два с половиной года для контейнеров-цистерн и съёмных кузовов-цистерн. В свидетельстве о допущении транспортное средство должно быть названо вакуумной автоцистерной для отходов. Эти положения мы читали в официальном турецком издании ДОПОГ 2025, поскольку файлы ЕЭК ООН скачать не удалось; формулировки здесь — наш перевод.

Производители надстроек сообщают свою часть. KOKS рассчитывает свои комбинированные машины EcoVac на коды цистерн S4AH и L4AH, DISAB указывает те же коды для своих вакуумных погрузчиков с допуском ДОПОГ; Kaiser, Rivard и KROLL предлагают исполнения по ДОПОГ. Ни один из турецких производителей, чьи страницы мы прочитали, не указывает допуск ДОПОГ. Классы транспортных средств, оранжевые таблички и коды туннелей объяснены в статье перевозка опасных грузов по ДОПОГ.

Утверждение типа

В официальном утверждении типа ЕС Регламент (ЕС) 2018/858 в редакции 2018 года не предусматривает для этих машин категории транспортных средств специального назначения. В его перечне двузначных дополнений к коду кузова есть «11 Tank», «12 Tank intended for transport of dangerous goods» и «19 Street sweeper, cleansing and drain clearing»; какое из них получает конкретная каналопромывочная машина, определяется при утверждении её типа. В том же перечне самосвалы значатся под номером 10, а мусоровозы — под 18; см. самосвалы и мусоровозы. Под номером 19 значатся и подметальные машины; см. материал о подметально-уборочных и поливомоечных машинах.

Шасси, которые предлагают производители

В алфавитном порядке и так, как это представляет каждый производитель; для BMC мы не нашли страницы, а турецкий производитель надстроек Teknik Tanker указывает BMC Pro 935 среди своих шасси:

  • DAF. DAF называет очистку канализации среди применений своих четырёхосных XD и XF с одной ведущей осью, наряду с тяжёлыми контейнерными перевозками и сбором тяжёлых отходов, и предлагает КОМ от двигателя, переднюю КОМ на двигателе и ряд КОМ на коробке передач.
  • Ford Trucks. Турецкие страницы Ford Trucks предлагают илососы и комбинированные каналопромывочные машины в исполнении 4x2, 6x2, 8x2, 6x4 и 8x4 с цистернами от 8000 до 18 000 л. Карточки илососов охватывают диапазон от 8000 л на 18-тонном 1833 DC 4x2 до 18 000 л на шасси 8x2 и 8x4, карточки комбинированных машин — от 8000 до 16 000 л.
  • Iveco. Iveco называет очистку ливнёвых колодцев среди специальных задач для электрической КОМ мощностью 50 кВт на своём eDaily; отдельной страницы Iveco о каналопромывочных машинах мы не нашли.
  • MAN. MAN называет очистку канализации среди задач своих коммунальных машин, которые оснащает на заводе КОМ, а также подготовкой под надстройку и интерфейс; Wiedemann предлагает для своих надстроек шасси MAN TGS 6x2-4 с КОМ OMSI.
  • Mercedes-Benz. Mercedes-Benz упоминает промывку каналов среди коммунальных задач, но страницы о каналопромывочных машинах не имеет; Wiedemann строит машину для очистки ливнёвых колодцев POWER VAC e-tec на eEconic, а Müller Umwelttechnik — CANALMASTER на Actros 2543 L 6x2.
  • Renault Trucks. Renault Trucks France представляет гамму C для каналопромывочных надстроек и вакуумных экскаваторов с грузоподъёмностью до 22,8 т, C 8x4 со снаряжённой массой 9200 кг, который компания называет самым лёгким на рынке, двигатель DTI 11 мощностью до 460 hp с КОМ от двигателя или коробки передач и задним свесом с шагом 50 мм.
  • Scania. Брошюра Scania для производителей надстроек илососно-каналопромывочных машин показывает G 410 B6x2*4NB с подготовкой под КОМ на двигателе и коробке передач, задним свесом с шагом 10 мм и рядом отверстий в раме с шагом 50 мм. Scania France подписала контракт на перевод на электропривод каналопромывочных машин группы Ortec, у которой 700 машин высокого давления разных марок.
  • Volvo. Volvo UK в июле 2024 года объявила о четырёх илососах FMX Electric 6x2 с шестью батареями на 540 кВт·ч и КОМ с приводом от коробки передач и о трёх комбинированных машинах FE Electric 4x2 для очистки ливнёвых колодцев, магистральной канализации и дренажа с тремя батареями на 270 кВт·ч и электрической КОМ; надстройки у всех — Whale Tankers.

Колёсные формулы вроде 6x2*4 объяснены в статье колёсные формулы.

Надстройки и их производители

Примеры со страниц производителей надстроек; прочерк означает, что на прочитанной странице значение не указано.
Производитель и модельЦистернаВакуумный насосНасос высокого давленияУказанное шасси
Kaiser AquaStar (с рециркуляцией)от 13 300 л (26 т) до 17 500 л (40 т)жидкостно-кольцевой, 1600–4000 м³/ч320–500 л/мин, до 200 барзависит от шасси
Wiedemann SUPER 1000 (демонстрационная машина, одноёмкостная с рециркуляцией)9 м³ ила, 4 м³ воды, 1 м³ чистой водыжидкостно-кольцевой, 4000 м³/ч при 400 мбар413 л/мин, 175 барDAF XF 530 FAN 6x2
KOKS EcoVac Low Pressure Combi12 м³ и 1,5 м³ чистой водыжидкостно-кольцевой, 3100 м³/ч350 л/мин, 175 бар3 оси, до 450 hp, 28 т
KOKS EcoVac High Pressure Combi12 м³ и 1,5 м³ чистой воды3100 м³/ч110 л/мин, 1000 бар3 оси, до 400 hp
Rivard EUROPAстальная цистерна 11 700 л с подвижной перегородкойроторные кулачковые насосы, 2500 или 3980 м³/ч при свободном потоке211–240 л/мин при 190 бар или 232 л/мин при 250 бар26 т или 32 т
KROLL / Hellmers, комбинированные машины—до 4000 м³/чдо 600 л/мин, до 400 бар2, 3 или 4 оси
KARBA KRB-KOM32-9615 000 л (6000 чистой, 9000 грязной воды)2400–9500 м³/ч350–480 л/мин при 170–230 бармашина не менее 32 000 кг
Nurmak, комбинированная машина13 000 л (7000 сточной, 6000 чистой воды)4100 м³/ч413 л/мин, 170 барScania G450 6x4

Система рециркуляции Kaiser ROTOMAX очищает воду качающимся вращающимся фильтровальным барабаном, а Wiedemann относит свою первую каналопромывочную машину с рециркуляцией воды к 1977 году. Rivard сообщает, что использует энергию грузовика для всех компонентов надстройки, а KROLL приводит насосы от КОМ шасси или от отдельного двигателя.

Электрические каналопромывочные машины

Электрические каналопромывочные и илососные машины по описанию производителей; прочерк означает, что в прочитанных документах значение не указано.
МашинаШассиБатареяПривод надстройкиЦистерна или насосы
Kaiser AquaStar EV (с рециркуляцией)Designwerk DW E-Truck 26E 6x2, 26 т508 кВт·ч установлено, 432 кВт·ч полезнодва электропривода по 104 кВт длительной мощности9200 л ила, 2700 л чистой воды
Wiedemann SUPER 1000 e-tec (одноёмкостная с рециркуляцией)MAN TGSдо 560 кВт·ч——
Wiedemann POWER VAC e-tec (для ливнёвых колодцев)Mercedes-Benz eEconic336 кВт·чэлектрическая КОМ, 33 кВт длительно, 58 кВт пиково7 м³ ила, 2,5 м³ воды
Илосос Whale TankersVolvo FMX Electric 6x2540 кВт·чКОМ с приводом от коробки передач—
Комбинированная машина Whale TankersVolvo FE Electric 4x2270 кВт·чэлектрическая КОМ—
Bucher CityFlex CM40eVolvo FL Electric 4x2265 кВт·ч—3,8–4 м³; 127 л/мин при 160 бар
DISAB e-Futurion Q10 (вакуумный погрузчик)Volvo 6x2540 кВт·ч, 400 кВт·ч полезнодвигатель 490 кВтвакуумный насос 8500 м³/ч
Каналопромывочная машина RivardRenault Trucks E-Tech D Wide, 19 т4 × 94 кВт·ч——
Iveco eDaily для очистки ливнёвых колодцев и других задачeDaily 72C, 7,2 т148 кВт·чэлектрическая КОМ, 50 кВт—

Kaiser называет AquaStar EV первой в мире электрической каналопромывочной машиной с рециркуляцией воды, Wiedemann называет SUPER 1000 e-tec первой полностью электрической каналопромывочной машиной с рециркуляцией воды в одноёмкостной системе, а Renault Trucks и Rivard называют свою машину первой полностью электрической во Франции; мы приводим эти заявления так, как их формулируют производители. Полная и полезная ёмкость батареи объяснены в статье полная и полезная ёмкость батареи.

Коротко

Чем илососная машина отличается от комбинированной каналопромывочной?
Илососная машина засасывает жидкие отходы и ил в цистерну вакуумным насосом. Комбинированная машина дополнительно имеет насос высокого давления и барабан со шлангом для промывки канализации, а также раздельные или подвижные отсеки для ила и чистой воды; машина с рециркуляцией фильтрует сточную воду на борту и снова использует её для промывки, как Kaiser AquaStar и Wiedemann SUPER 1000.
Есть ли европейский стандарт для каналопромывочных машин?
Для самой машины мы его не нашли. Немецкий документ DIN SPEC 30755:2017 об илососных и каналопромывочных машинах высокого давления отменён. EN 1829-1:2021 охватывает водоструйные машины высокого давления, а EN 14654-3:2021 — очистку дренажных и канализационных сетей как вид работ, но ни один из них не является стандартом на машину.
Какие правила ДОПОГ действуют для илососа с опасными отходами?
Глава 4.5 ДОПОГ определяет, какие отходы можно перевозить в вакуумных цистернах для отходов, — классов 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 и 9, если перевозка в цистернах разрешена, — а глава 6.10 — как цистерны изготавливаются: расчётное давление не менее 4 бар, расчёт на разрежение 1 бар, предохранительный клапан за разрывной мембраной и внутренний осмотр не реже чем раз в три года, для контейнеров-цистерн и съёмных кузовов-цистерн — раз в два с половиной года.
Какой объём цистерны у каналопромывочной машины?
Ford Trucks указывает 8000 л для 18-тонного шасси 4x2 и 18 000 л для шасси 8x2 и 8x4; Kaiser даёт для AquaStar от 13 300 л при 26 т до 17 500 л при 40 т; у комбинированных машин KOKS EcoVac — 12 м³ и ещё 1,5 м³ чистой воды.
Существуют ли электрические каналопромывочные машины?
Да. Kaiser AquaStar EV имеет на шасси Designwerk 6x2 батарею 508 кВт·ч установленной ёмкости; Wiedemann предлагает SUPER 1000 e-tec на MAN TGS с батареей до 560 кВт·ч и POWER VAC e-tec на Mercedes-Benz eEconic с батареей 336 кВт·ч; у Volvo UK есть илососы FMX Electric с 540 кВт·ч; а Bucher строит CityFlex CM40e на Volvo FL Electric с 265 кВт·ч.

Модели в этой статье

Источники

  1. SS-EN 1829-1:2021 High-pressure water jet machines — Safety requirements — Part 1: Machines — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  2. BS EN 1829-1:2021 — catalogue entry — BSI Knowledge
  3. SS-EN 1829-2:2008 High-pressure water jet machines — Part 2: Hoses, hose lines and connectors — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  4. DIN SPEC 30755:2017-06 Saugfahrzeuge und Hochdruck-Spülfahrzeuge — Anforderungen (withdrawn) — DIN Media
  5. SS-EN 14654-3:2021 Drain and sewer systems outside buildings — Part 3: Drain and sewer cleaning — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  6. ADR 2025 Cilt I — Tehlikeli Malların Karayoluyla Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması (official Turkish edition) — Republic of Türkiye, Ministry of Transport and Infrastructure (UHDGM)
  7. ADR 2025 Cilt II (official Turkish edition) — Republic of Türkiye, Ministry of Transport and Infrastructure (UHDGM)
  8. Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers (OJ L 151, 14.6.2018) — Annex I — Publications Office of the European Union
  9. DAF launches full series of New Generation vocational trucks (5 April 2023) — DAF Trucks
  10. Vidanjör üstyapı çözümleri — Ford Trucks Türkiye
  11. Kombine kanal temizleyici üstyapı çözümleri — Ford Trucks Türkiye
  12. IVECO supports customers on the road of electro-mobility with its IVECO S-eWay and eDaily ranges (2023) — IVECO
  13. Municipal vehicles — MAN Truck & Bus
  14. Municipal vehicles — Mercedes-Benz Trucks
  15. Des camions adaptés aux travaux d'assainissement — Renault Trucks France
  16. La première hydrocureuse 100 % électrique est une Renault Trucks (16 February 2024) — Renault Trucks France
  17. Vacuum Sewer — bodybuilding made easier (booklet, 2019) — Scania
  18. Scania remotorise en électrique les hydrocureurs du Groupe Ortec (2024) — Scania France
  19. Electric vacuum tankers and MVCs enter the market with Dawsongroup emc (4 July 2024) — Volvo Trucks UK
  20. AquaStar — KAISER
  21. AquaStar EV (product page and brochure) — KAISER
  22. SUPER 1000 e-tec — WIEDEMANN enviro tec
  23. POWER VAC e-tec — WIEDEMANN enviro tec
  24. Trucks to go (stock and demonstration vehicles) — WIEDEMANN enviro tec
  25. KOKS EcoVac Low Pressure Combi — KOKS
  26. KOKS EcoVac High Pressure Combi — KOKS
  27. EUROPA — Rivard
  28. Saug-Spülfahrzeuge — KROLL Fahrzeugbau
  29. e-Futurion Q10 — DISAB
  30. CityFlex CM40e — Bucher Municipal
  31. Standart tip kombineler — KARBA
  32. Kombine kanal açma aracı — Nurmak
  33. Vidanjör (models and chassis table) — Teknik Tanker