TruckBusWorld

Śmieciarki z tylnym, bocznym i przednim załadunkiem: podwozia i norma EN 1501

Co obejmuje EN 1501 dla śmieciarek z tylnym, bocznym i przednim załadunkiem, jak homologacja typu UE koduje śmieciarkę i jakie podwozia, zabudowy oraz wersje elektryczne podają producenci.

Opublikowano · Zaktualizowano

Pomarańczowa elektryczna śmieciarka Mercedes-Benz eEconic z zabudową FAUN VARIOPRESS z tylnym załadunkiem i przeszklonymi składanymi drzwiami kabiny na targach Nufam 2025 w Rheinstetten
Matti Blume — CC BY-SA 4.0

Śmieciarka – w przepisach pojazd do wywozu śmieci (RCV) – to podwozie ciężarówki z zabudową przeznaczoną do zbierania i przewożenia odpadów oraz zwykle z urządzeniem podnoszącym, które wysypuje do niej zawartość pojemników i kontenerów. W Europie wymagania bezpieczeństwa dla takiego pojazdu określa seria norm EN 1501. Podwozie pochodzi od producentów ciężarówek, z których kilku oferuje do tej pracy kabiny z niskim wejściem, kierowane osie tylne i napędy elektryczne, a zabudowa – od wyspecjalizowanych producentów zabudów. W tym tekście opisujemy, co obejmują normy, jak pojazd nazywa unijna homologacja typu oraz co publikują producenci pojazdów i zabudów. Nie tworzymy rankingu i nie polecamy żadnego z nich.

Załadunek z tyłu, z boku i z przodu

EN 1501 dzieli śmieciarki według tego, którędy odpady trafiają do zabudowy. Część 1 obejmuje śmieciarki z tylnym załadunkiem, część 2 – z bocznym, a część 3 – z przednim, natomiast część 5 dotyczy urządzeń podnoszących, które opróżniają do nich pojemniki na odpady. Część 4, przywoływana w części 5 jako wydanie z 2007 r., to procedura badania hałasu. Pojemniki mają własną serię norm, EN 840 (wydania z 2020 r.): pojemniki dwukołowe do 400 l w części 1, pojemniki czterokołowe do 1 300 l z płaską lub kopułową pokrywą w częściach 2 i 3 oraz pojemniki czterokołowe z płaską pokrywą do 1 700 l w części 4. EN 1501-5 obejmuje opróżnianie pojemników wykonanych zgodnie z EN 840, EN 12574 i EN 13071 oraz pojemników określanych jako paladin, diamond i skip – i żadnych innych.

Obowiązujące części 1, 2, 3 i 5 to wydania z 2021 r. Części od 1 do 3 pomijają urządzenie podnoszące i jego połączenie z zabudową, które należą do części 5, a w sprawie żurawi przeładunkowych, w które wyposażone są niektóre śmieciarki, odsyłają do EN 12999. Części 2 i 3 mają zastosowanie także do urządzeń zgniatających obsługiwanych na samochodzie ciężarowym podczas zbiórki. Każda część wyłącza ciężkie warunki pracy, choć nie przy tej samej wartości: części 1 i 2 wyłączają temperatury poniżej -25 °C, części 3 i 5 – poniżej -20 °C, a wszystkie cztery wyłączają temperatury powyżej +40 °C, wiatr o prędkości powyżej 75 km/h i atmosfery potencjalnie wybuchowe.

Nowelizacja pod kątem rozporządzenia w sprawie maszyn

Seria jest nowelizowana. DIN opublikował projekty części 1, 2, 3 i 5 w sierpniu 2025 r., a program prac CEN-CENELEC na 2026 r. podaje, że CEN/TC 183 „będzie kontynuował rewizję serii EN 1501 […], aby uwzględnić i objąć nowe i zaktualizowane zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa rozporządzenia (UE) 2023/1230 w sprawie maszyn”. Rozporządzenie to stosuje się od 20 stycznia 2027 r.: w tekście pierwotnie opublikowanym w Dzienniku Urzędowym widniał 14 stycznia 2027 r., a sprostowanie opublikowane 4 lipca 2023 r. zmieniło tę datę. Katalog iTeh podaje dla projektu części 1 planowaną datę publikacji 2 marca 2027 r.; dla pozostałych trzech projektów daty nie znaleźliśmy.

Homologacja typu: kod nadwozia, a nie kategoria pojazdu specjalnego przeznaczenia

Rozporządzenie (UE) 2018/858 w wersji opublikowanej w 2018 r. nie wymienia pojazdów do wywozu śmieci wśród pojazdów specjalnego przeznaczenia – grupy, do której należą m.in. samochody kempingowe, samochody sanitarne i żurawie samojezdne. Występują one natomiast w jego systemie kodów nadwozia: w przypadku pojazdów kategorii N, takich jak samochód ciężarowy lub podwozie z kabiną, do dwuliterowego kodu nadwozia można dodać dwie cyfry, a jedną z takich pozycji jest „18 Pojazd do wywozu śmieci”. Na potrzeby tego tekstu nie sprawdzaliśmy późniejszych zmian załącznika I do rozporządzenia. Ta sama lista przypisuje własne cyfry mieszalnikom do betonu i pojazdom z pompą do betonu; zob. betonomieszarki i pompy do betonu. Wozy pożarnicze mają cyfry 31; zob. samochody pożarnicze na podwoziach ciężarowych. Wywrotki mają cyfry 10; zob. wywrotki. Lista zawiera też kod 19 dla zamiatarek ulic oraz pojazdów do czyszczenia ulic i kanalizacji ulicznej; zob. wozy asenizacyjne i do czyszczenia kanalizacji oraz zamiatarki i polewaczki.

Co musi zapewniać podwozie

Producenci opisują do zbiórki odpadów w dużej mierze te same cechy: kabinę z niskim wejściem z jednym lub dwoma stopniami, dla załogi, która przez cały kurs wsiada i wysiada; miejsca dla maksymalnie trzech członków załogi oprócz kierowcy; kierowaną oś tylną lub wleczoną, która zmniejsza średnicę zawracania; w niektórych przypadkach wąską wersję; automatyczną lub zautomatyzowaną skrzynię biegów; oraz mechaniczną lub elektryczną przystawkę odbioru mocy do napędu hydrauliki zabudowy. Jako przykład klas masy Mercedes-Benz podaje dla Econica 18 t na dwóch osiach, 26 t na trzech i 32 t na czterech. Układy osi, takie jak 6x2*4, wyjaśniamy w tekście o konfiguracjach osi, a typy kabin – w tekście o kabinach ciężarówek.

Podwozia do śmieciarek w ofercie producentów

W kolejności alfabetycznej, tak jak przedstawia je każdy producent:

  • DAF. Karta informacyjna XD Electric wymienia samochody solo w układach od 4x2 do 8x4, zainstalowaną pojemność akumulatorów od 210 do 525 kWh, silniki PACCAR EX-D1 i EX-D2 o mocy od 170 do 350 kW, elektryczną przystawkę odbioru mocy (ePTO) 25 lub 90 kW oraz ładowanie prądem stałym mocą 150 lub 325 kW. W 2025 r. Amsterdam zamówił do zbiórki odpadów 40 pojazdów XD Electric 6x2 FAN z dostawą w 2026 r., z trzema z pięciu możliwych pakietów akumulatorów LFP po 105 kWh, ePTO 90 kW i niskim wejściem „z zaledwie dwoma ergonomicznie rozmieszczonymi stopniami”.
  • Dennis Eagle Elite+. Własne podwozie Dennis Eagle do śmieciarek, zaprojektowane pod zabudowy Olympus, ale przystosowane także do zabudów innych producentów: szerokość 2 500 mm lub 2 250 mm w wersji wąskiej, kabina z przejściem i „tylko jednym stopniem antypoślizgowym”, 7,7-litrowy silnik Volvo Euro 6 o mocy 280 lub 320 KM i sześciobiegowa automatyczna skrzynia Allison, w układach 4x2, 6x2 (z podnoszoną osią środkową, kierowaną osią środkową lub kierowaną osią tylną), 6x4 i 8x4. Elektryczny eCollect występuje jako 6x2 z kierowaną osią tylną o masie 27 000 kg z akumulatorami 300 kWh oraz jako 4x2 o masie 18 000 kg z akumulatorami 180 kWh.
  • Ford Trucks. Turecka strona Forda wymienia śmieciarki na podwoziach 1833 DC, 2533 DC, 2633 DC (z kierowaną osią tylną), 2645T HR, 3233S HR i 3245S HR, od zabudów 12–13 m³ przy masie 18 t po 30–31 m³ przy 32 t, a także naczepę do przewozu odpadów o pojemności 58 m³ za ciągnikiem siodłowym 1845T. Podaje, że dla konfiguracji 4x2 i 6x2 oferowana jest norma TS EN 1501. Wstęp wymienia konfiguracje 4x2, 6x2 i 8x2, podczas gdy każda karta modelu podaje 4x2.
  • Iveco Eurocargo. Iveco przedstawia Eurocargo do prac komunalnych, od zbiórki odpadów po oczyszczanie dróg; jego wersje komunalne mają masę od 7,5 do 19 t, układ 4x2, silnik wysokoprężny lub CNG, manualną skrzynię biegów albo automatyczną ZF lub Allison oraz kabinę dzienną, sypialną lub brygadową.
  • MAN. MAN oferuje program zmiany biegów „TipMatic COLLECT”, opracowany z myślą o cyklu ciągłego zatrzymywania się i ruszania śmieciarek z tylnym i bocznym załadunkiem, oraz kabiny z niskimi stopniami do prac komunalnych. Przedstawia swój elektryczny eTGS jako śmieciarkę i informuje, że w pełni elektryczna śmieciarka MAN z tylnym załadunkiem od końca 2025 r. codziennie pracuje w Judenburgu, pokonując do 120 km na kurs (180 km w szczycie) i opróżniając do 800 pojemników, przy zużyciu około 1,6–2 kWh na kilometr, zależnie od ukształtowania terenu i masy pojemników. MAN podaje, że jego elektryczne przystawki odbioru mocy i interfejsy wysokonapięciowe zasilają zabudowy mocą do 90 kW.
  • Mercedes-Benz Econic i eEconic. Econic to ciężarówka z niskim wejściem, do której kabiny prowadzą „tylko dwa stopnie”, z otwieranymi do wewnątrz drzwiami składanymi po stronie oddalonej od ruchu, funkcją podnoszenia i opuszczania na obu osiach, dopuszczalną masą całkowitą 18, 26 lub 32 t, 7,7-litrowym silnikiem wysokoprężnym o mocy od 200 do 260 kW i automatyczną skrzynią biegów Allison lub skrzynią PowerShift. Elektryczny eEconic to 27-tonowy pojazd 6x2 z osią wleczoną, o mocy ciągłej 330 kW i szczytowej 400 kW, z zainstalowaną pojemnością akumulatorów 336 kWh – ta sama strona opisuje też trzy pakiety po około 105 kWh – i napędzaną elektrycznie przystawką odbioru mocy eWorX firmy ZF o mocy ciągłej 33 kW i szczytowej 58 kW.
  • Renault Trucks. Renault przedstawia do zbiórki w miastach modele D, D Wide i Low Entry Cab, „w szczególności wersję 6x2*4 modelu Renault Trucks D Wide”, w zakresie od 3,3 do 32 t, a także D Wide zasilany gazem ziemnym z silnikiem o mocy 239 kW. Elektryczny E-Tech D Wide LEC ma kabinę niższą o 200 mm od standardowej, układy 4x2 lub 6x2 i zasięg do 335 km; 26-tonowa wersja 6x2 pokazana w 2023 r. miała akumulatory 375 kWh i jeden stopień wejściowy.
  • Scania. Scania poleca do pracy przy odpadach serie L, P i G i pokazuje pojazd „Scania L 320 6x2*4 Refuse Collector”. Seria L ma kabinę z niskim wejściem, której funkcja przyklęku obniża zawieszenie o 100 mm po zaciągnięciu hamulca postojowego – w wersji z jednym stopniem standardowo.
  • Volvo. Volvo oferuje FE z opcjonalną kabiną z niskim wejściem (wersje: z silnikiem wysokoprężnym do 350 KM, CNG 320 KM, elektryczna do 225 kW), FM w wersjach z silnikiem wysokoprężnym, gazowym i elektrycznym oraz elektryczny FM Low Entry z akumulatorami 360 kWh, mocą 330 kW, masą do 32 t i trzema przystawkami odbioru mocy (elektryczną, mechaniczną i od skrzyni biegów). Jego elektryczna gama do zbiórki odpadów obejmuje również FL Electric.

Zabudowy i podnośniki pojemników

Producenci zabudów publikują pojemności, szerokości i siły podnoszenia, a niektórzy z nich wymieniają podwozia elektryczne, do których przeznaczone są ich zabudowy:

  • Dennis Eagle Olympus (z tylnym załadunkiem): od 10 do 27 m³, szerokość zabudowy 2 230 lub 2 530 mm, dla dopuszczalnej masy całkowitej od 18 do 32 t.
  • FAUN VARIOPRESS (z tylnym załadunkiem): od 7 do 30 m³ na podwozia o szerokości od 2,00 do 2,55 m, pojemniki od 60 l do 1,1 m³, a ze specjalnymi podnośnikami także kontenery o pojemności do 7 m³; FAUN nazywa swoją koncepcję napędu idealnie dopasowaną do wszystkich podwozi elektrycznych. ROTOPRESS z obrotowym bębnem ma od 8 do 25 m³.
  • Terberg Environmental SpeedLINE (z bocznym załadunkiem): SLF 3 ma zabudowę o pojemności do 32 m³, udźwig do 1 000 kg i obsługuje pojemniki od 60 do 2 300 l; SLF 4 ma do 28 m³ i do 1 500 kg oraz obsługuje pojemniki do 3 200 l.
  • Zoeller X Family (z tylnym załadunkiem): MEDIUM X4 ma standardowo od 18 do 25 m³, a w wyższej wersji X4H do 30 m³, MEDIUM X2 – od 19 do 26 m³, a jako X2H do 31 m³. Podnośnik Zoeller DELTA PREMIUM 2325/2525 ma udźwig 2 × 1 500 N dla pojemników od 80 do 340 l i 7 000 N dla pojemników od 500 do 1 300 l. System Electric Power Move firmy Zoeller napędza zabudowę i podnośnik silnikiem elektrycznym o mocy 40 kW wbudowanym w przednią część zabudowy; Zoeller podaje, że jest on kompatybilny z Mercedes-Benz eActros i eEconic, MAN eTGS, Volvo FM Low Entry Electric i DAF Electric.

Śmieciarki elektryczne

Elektryczne podwozia do śmieciarek według danych ich producentów. Wartości zasięgu opierają się na różnych podstawach i nie są porównywalne; kreska oznacza, że w przeczytanych przez nas dokumentach nie podano tej wartości.
AkumulatorMoc napęduNapęd zabudowyZasięg według producenta
DAF XD Electric210–525 kWh zainstalowane170–350 kWePTO, 25 lub 90 kW—
Dennis Eagle eCollect 4x2180 kWh—pompa hydrauliczna napędzana elektrycznie—
Dennis Eagle eCollect 6x2300 kWh—pompa hydrauliczna napędzana elektrycznie—
Mercedes-Benz eEconic336 kWh zainstalowane330 kW mocy ciągłej, 400 kW mocy szczytowejZF eWorX, 33 kW mocy ciągłejdo 100 km w centrum miasta, 150 km w zbiórce mieszanej (symulacja)
Renault Trucks E-Tech D Wide LEC375 kWh (26-tonowy 6x2 pokazany w 2023 r.)260 kW mocy ciągłej, 370 kW mocy szczytowej—do 335 km
Volvo FL Electric280–565 kWh130 kW mocy ciągłejelektromechaniczna przystawka odbioru mocydo 450 km
Volvo FE Electric280–375 kWh225 kW mocy ciągłejelektromechaniczna przystawka odbioru mocydo 275 km
Volvo FM Low Entry360 kWh330 kW mocy ciągłejprzystawki odbioru mocy: elektryczna, mechaniczna i od skrzyni biegówdo 200 km

W podwoziach elektrycznych zabudowę napędza albo osobny silnik elektryczny – elektryczna lub elektromechaniczna przystawka odbioru mocy albo pompa napędzana elektrycznie – albo, w niektórych modelach Volvo, przystawka odbioru mocy zamontowana na skrzyni biegów, tak jak w ciężarówce z silnikiem wysokoprężnym. Pojemność akumulatorów nie zawsze jest podawana na tej samej podstawie: DAF podaje 462 kWh dostępnej pojemności dla opcji z 525 kWh pojemności zainstalowanej, a skąd bierze się ta różnica, wyjaśniamy w tekście o pojemności zainstalowanej i użytkowej akumulatorów. Wartości zasięgu też nie są porównywalne. Mercedes-Benz opiera podane dla eEconica 100 i 150 km na wewnętrznej symulacji w komunalnym i mieszanym cyklu VECTO, 120 km na kurs u MAN-a pochodzi z codziennej eksploatacji w Judenburgu, a pozostali producenci na przeczytanych przez nas stronach nie podają, jaki cykl przyjmują ich dane; zob. tekst o tym, jak deklaruje się zasięg ciężarówek elektrycznych.

Niektórzy producenci powołują się też na londyński standard bezpośredniej widoczności (Direct Vision Standard): Dennis Eagle podaje, że standard ocenia Elite+ wyżej niż jakikolwiek inny pojazd, Mercedes-Benz – że Transport for London przyznał Econicowi pięć gwiazdek, a DAF i Volvo – że ich ciężarówki można skonfigurować pod ocenę pięciogwiazdkową.

Krótkie odpowiedzi

Jaka norma europejska dotyczy śmieciarek?
EN 1501. Część 1 obejmuje śmieciarki z tylnym załadunkiem, część 2 – z bocznym, część 3 – z przednim, a część 5 – urządzenia podnoszące, które opróżniają do nich pojemniki; te cztery części to wydania z 2021 r. CEN/TC 183 nowelizuje je pod kątem unijnego rozporządzenia (UE) 2023/1230 w sprawie maszyn, które stosuje się od 20 stycznia 2027 r.
Czym różni się śmieciarka z tylnym, bocznym i przednim załadunkiem?
Miejscem, w którym odpady trafiają do zabudowy: przez klapę z tyłu, z boku albo z przodu. EN 1501 ma osobną część dla każdego z tych rodzajów, a urządzenie podnoszące, które wysypuje zawartość pojemników, ma własną część – EN 1501-5.
Czy w unijnej homologacji typu śmieciarka jest pojazdem specjalnego przeznaczenia?
Nie według rozporządzenia (UE) 2018/858 w wersji opublikowanej w 2018 r. Jego wykaz pojazdów specjalnego przeznaczenia nie wymienia pojazdów do wywozu śmieci; występują one jako dwucyfrowe uzupełnienie kodu nadwozia „18 Pojazd do wywozu śmieci”, dodawane do kodu nadwozia pojazdu kategorii N, takiego jak samochód ciężarowy lub podwozie z kabiną.
Jak duża jest zabudowa śmieciarki?
Opisane w tym tekście zabudowy z tylnym załadunkiem mają od 7 m³ (najmniejsza FAUN VARIOPRESS) do 31 m³ (Zoeller MEDIUM X2H); Dennis Eagle Olympus ma 10–27 m³. Ford Trucks podaje śmieciarki z zabudowami 12–13 m³ przy masie 18 t i 30–31 m³ przy 32 t.
Jakie podwozia stosuje się w śmieciarkach?
Producenci opisani w tym tekście oferują DAF XD Electric, Dennis Eagle Elite+, Ford Trucks od 1833 do 3245S, Iveco Eurocargo, MAN eTGS, Mercedes-Benz Econic i eEconic, Renault Trucks D, D Wide i Low Entry Cab, Scanię serii L oraz Volvo FE, FM i FM Low Entry, w wersjach z silnikiem wysokoprężnym, gazowym lub elektrycznym, kilka z nich z kabinami z niskim wejściem.

Modele wymienione w tym artykule

Źródła

  1. SS-EN 1501-1:2021 Refuse collection vehicles — General requirements and safety requirements — Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  2. SS-EN 1501-2:2021 Refuse collection vehicles — Part 2: Side loaded refuse collection vehicles — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  3. SS-EN 1501-3:2021 Refuse collection vehicles — Part 3: Front loaded refuse collection vehicles — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  4. SS-EN 1501-5:2021 Refuse collection vehicles — Part 5: Lifting devices for refuse collection vehicles — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  5. SS-EN 840-1:2020 Mobile waste and recycling containers — Part 1: Containers with 2 wheels with a capacity up to 400 l — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  6. SS-EN 840-2:2020 Mobile waste and recycling containers — Part 2: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1 300 l with flat lid(s) — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  7. SS-EN 840-3:2020 Mobile waste and recycling containers — Part 3: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1 300 l with dome lid(s) — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  8. SS-EN 840-4:2020 Mobile waste and recycling containers — Part 4: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1 700 l with flat lid(s) — catalogue entry — Swedish Institute for Standards (SIS)
  9. Draft standards of the Standards Committee Municipal Technology (NKT): DIN EN 1501-1, -2, -3 and -5, edition 2025-08 — DIN
  10. prEN 1501-1 Refuse collection vehicles — Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles — catalogue entry of the draft — iTeh Standards
  11. Work Programme 2026 — Sustainability: waste management — CEN and CENELEC
  12. Regulation (EU) 2023/1230 on machinery (OJ L 165, 29.6.2023) — Publications Office of the European Union
  13. Corrigendum to Regulation (EU) 2023/1230 on machinery (OJ L 169, 4.7.2023) — Publications Office of the European Union
  14. Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers (OJ L 151, 14.6.2018) — Annex I — Publications Office of the European Union
  15. City of Amsterdam orders 40 fully electric DAFs (19 August 2025) — DAF Trucks
  16. DAF XD Electric — configuration and options (infosheet) — DAF Trucks
  17. Elite+ chassis — Dennis Eagle
  18. eCollect — Dennis Eagle
  19. Olympus body — Dennis Eagle
  20. Çöp kamyonu — kamu ve üstyapı çözümleri — Ford Trucks Türkiye
  21. IVECO Eurocargo 4x2 — IVECO UK
  22. Waste collection goes electric (18 May 2026) — MAN Truck & Bus
  23. MAN municipal vehicles — MAN Truck & Bus
  24. Econic — waste disposal — Mercedes-Benz Special Trucks
  25. eEconic — waste disposal — Mercedes-Benz Special Trucks
  26. Econic — technical data — Mercedes-Benz Trucks
  27. Refuse and waste collection trucks — Renault Trucks UK
  28. Renault Trucks E-Tech D Wide LEC — Renault Trucks UK
  29. Renault Trucks premieres its first eRCV low entry cab with bus door at RWM Expo 2023 — Renault Trucks UK
  30. Waste handling — Scania
  31. L-series low entry truck — Scania
  32. Waste and recycling trucks — Volvo Trucks
  33. A complete range of electric trucks for garbage collection and waste management (1 October 2025) — Volvo Trucks
  34. Volvo FM Low Entry — Volvo Trucks
  35. VARIOPRESS — brochure (02/25) — FAUN Umwelttechnik
  36. ROTOPRESS — brochure — FAUN Umwelttechnik
  37. Our X Family — Zöller-Kipper
  38. Products — Electric Power Move — Zöller-Kipper
  39. ZOELLER-DELTA System 2325/2525 — data sheet (09/2025) — Zöller-Kipper
  40. Side loaders — Terberg Environmental