TruckBusWorld

Temsa

Temsa MD9

Temsa MD9'un iki versiyonu: 9.480 mm boyunda, 235 kW'lık FPT N67 motorlu ve 39+1 koltuklu seyahat otobüsü ile 9.536 mm boyunda, 182 kW'lık Cummins ISB E6 motorlu MD9 LE şehir otobüsü.

Yayın tarihi · Son güncelleme

  • 182–235 kW
  • Euro 6
  • 9,48 m
  • 14,4 t
Çimenlik bir alanda sol önden görülen, tavanı ve cam bandı koyu renkli beyaz Temsa MD9 seyahat otobüsü; arkasında park hâlinde başka seyahat otobüsleri var
Hugh Llewelyn (plate blurred) — CC BY-SA 4.0 (kırpıldı)

Model künyesi

Segment
Otobüs
Emisyon
Euro 6
Şanzıman
MD9: ZF manuel (standart) veya Allison otomatik (opsiyonel), 6 ileri + 1 geri; MD9 LE: Allison T280R otomatik, 6 ileri + 1 geri
Azami yüklü ağırlık
14 400 kg
Uzunluk
9 480 mm
Dingil mesafesi
4 600 mm
Dönüş çapı
17 200 mm
Kapasite
39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE) + MD9 LE: 30 koltukla 40 (iki kapılı), 26 koltukla 44 (üç kapılı)
Kapı düzeni
MD9 LE: iki veya üç kapı

Motor aileleri

FPT N676,728 l · R6
Güç
235 kW
Tork
1100 Nm
Anma devri
2500 rpm
Cummins ISB E66,7 l · R6
Güç
182 kW
Tork
982 Nm
Anma devri
2100 rpm

MD9, TEMSA’nın kompakt seyahat otobüsüdür; broşürlerinin künyeleri TEMSA markalarının sahibi olarak Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.’yi gösteriyor. Temsa’nın uluslararası sitesinin ürün menüsü MD9’u “Coaches” başlığı altında, bir “MD9 RHD” ve Maraton ile yan yana; MD9 LE’yi ise “City” başlığı altında, Avenue Neo 9e ile yan yana listeliyor; aynı menü “City” başlığı altında bir MD9 electriCITY de listeliyor. Temsa MD9 ürün sayfasına “Compact in Size, Big on Performance” başlığını koyuyor ve seyahat otobüsünün “Designed for operators who seek the performance of a full-size coach in a smaller, more agile package” olduğunu söylüyor; MD9 LE sayfasının başlığı ise “The Privileged Face of Urban Transportation”. İki versiyon da 4.600 mm aks mesafesi üzerinde 2.400 mm genişliğinde ve 6,7 litrelik, altı silindirli sıra tipi bir dizel motor taşıyor: seyahat otobüsünde bir FPT N67, MD9 LE’de bir Cummins ISB E6.

Seyahat otobüsünün rakamları, Temsa’nın künyesi bilgilerinin 09/2025 itibarıyla doğru olduğunu belirten İngilizce MD9 broşüründen (PDF 15 Eylül 2025’te oluşturulmuş) ve Temsa’nın uluslararası sitesindeki İngilizce MD9 ürün sayfasından alındı. MD9 LE’nin rakamları ise Temsa’nın, bilgileri 04/2025 tarihli iki sayfalık İngilizce MD9 LE teknik föyünden (PDF 7 Mayıs 2025’te oluşturulmuş) ve MD9 LE ürün sayfasından alındı. Dördü de 9 Kasım 2026’da okundu. İki PDF de binlik ayırıcı olarak nokta basıyor (“9.480 mm”) ve teknik özelliklerin “may differ per country” olduğunu ekliyor; MD9 LE föyü azami yüklü ağırlığın “may vary depending on country regulations” olduğunu belirtiyor. Bir seyahat otobüsü teknik föyündeki satırların ne anlama geldiği, bir seyahat otobüsü teknik föyünün nasıl okunduğunu anlatan yazıda açıklanıyor.

MD9 seyahat otobüsü

Ürün sayfası entegre bir şasi, bağımsız ön süspansiyon ve “a precisely tuned air suspension system” tanımlıyor.

Boyutlar ve ağırlıklar

İngilizce broşürde (bilgiler 09/2025 itibarıyla, 8. sayfa) ve ürün sayfasında MD9 boyutları ve ağırlıkları.
SatırDeğerBelge
Uzunluk9.480 mmbroşür, ürün sayfası
Genişlik2.400 mmbroşür, ürün sayfası
Yükseklik, klima dahil3.345 mmbroşür, ürün sayfası
Tabandan tavana yükseklik1.910 mmbroşür; ürün sayfasında “Interior Height”
Aks mesafesi4.600 mmbroşür
Ön uzantı1.916 mmbroşür
Arka uzantı2.964 mmbroşür
Dönüş çapı17.200 mmbroşür
Yaklaşım açısı8°broşür
Koltuk kapasitesi39 + 1broşür, ürün sayfası
Azami yüklü ağırlık14.400 kgbroşür, ürün sayfası
Bagaj hacmi5 m³broşür, ürün sayfası

Broşür en fazla 39 yolculu, WC’li 34 koltuklu ya da WC ve mutfaklı 32 koltuklu koltuk düzenleri sunuyor; donanım listesi “32 or 34 Seat Layouts”u, WC’yi ve mutfak ünitesini opsiyon olarak işaretliyor. Açılan hiçbir belge boş ağırlık vermiyor.

Motor ve şanzımanlar

İngilizce broşürde (8. sayfa) ve ürün sayfasında MD9 motoru.
SatırDeğer
Model“Euro 6 FPT”; broşürün metni FPT N67 adını veriyor
Tipdizel, dört zamanlı, turbo şarjlı, direkt enjeksiyonlu (broşür); su soğutmalı (ürün sayfası)
Silindirler6, sıra tipi
Çap × strok104 × 132 mm (broşür)
Silindir hacmibasılı hâliyle “6.728 L” (broşür) ve “6,728 L” (ürün sayfası)
Azami güç2.500 d/dk’da 235 kW (320 HP)
Azami tork1.250–1.890 d/dk’da 1.100 Nm

Broşürün metni FPT N67’yi “6.7-liter engine” olarak niteliyor. Temsa onu alt kademe belirtmeden Euro 6 olarak listeliyor; kademeler Euro 6 ve Euro 7 açıklamasında anlatılıyor.

Broşür standart olarak bir ZF manuel şanzıman, opsiyon olarak bir Allison otomatik şanzıman veriyor; ikisi de 6 ileri ve 1 geri vitesli. Ürün sayfası aynı iki tipi, “Manual” ve “Automatic” olarak ve her biri “6 Forward + 1 Reverse” olmak üzere, üreticilerinin adını vermeden listeliyor. Allison’ın ürün yelpazesi Allison otomatik şanzımanlar yazısında ele alınıyor.

Akslar, tekerlekler, direksiyon ve frenler

İngilizce broşürde (8. sayfa) ve ürün sayfasında MD9 aksları ve tekerlekleri.
SatırDeğer
Ön aksbağımsız, 5.000 kg
Arka aksrijit, 9.440 kg
Diferansiyel oranı3,73 (broşür)
Jantlar19.5 x 7.5
Lastikler265/70 R19.5

Direksiyon hidrolik; direksiyon simidinin eğimi ve uzunluğu ayarlanabiliyor (“Tilt and Telescopic”; ürün sayfasında “Height and Tilt Adjustment”). Broşür standart olarak servis frenini, park frenini, ABS’yi, ASR’yi, EBS’yi, gelişmiş acil frenleme sistemini (AEBS) ve bir “Retarder/Intarder”ı, bunlarla birlikte bir stepneyi listeliyor. Bir retarderin servis frenlerinin yanında nasıl çalıştığı retarder ve motor freni yazısında anlatılıyor.

Yakıt, üre ve elektrik sistemi

Yakıt deposu 280 litre, üre deposu 30 litre alıyor. Elektrik sistemi 24 V; iki adet 12 V, 180 Ah aküyle çalışıyor (“2 x 12V, 180 Ah”) ve akü üzerinde bir devre ayırıcı standart.

Gövde, iç mekân ve sürücü bölgesi

Gövde yükseltme ve çöktürme (kneeling), jant kapakları, sis farları, rastgele kodlu kilit ve elektrikli korna standart; xenon farlar, kayak kutusu ve havalı korna opsiyonel. Standart boya opak beyaz, metalik boya opsiyonel. Broşürün metni şunları anlatıyor: önde farlar ve onların ardından gövdeyi çevreleyen krom bir çizgi, arka kanatlar, geniş bir bagaj alanı ve “a ski port at the back”.

Yolcular için broşür standart olarak “Multiset”i, perdeleri, bagaj rafını, kayar mekanizmalı yatar koltukları ve bir gösterge paneli tutamağını listeliyor; muavin koltuğu, servis tepsileri, koltuk cepleri, USB şarj cihazları ve üç noktalı emniyet kemerleri opsiyonel. Ürün sayfası her koltuğun “equipped with magazine nets, footrests, and A/C-type power outlets” olduğunu söylüyor. Çift camlı yan camlar, klima, ek ısıtma sistemi, klima buğu çözücüsü ve konvektör standart.

Sürücü bölgesinde standart olarak manuel güneşlik, iç ayna, elektrikli sürücü camı ve sürücü koltuğu için üç noktalı kemer var; elektrikli güneşlik, sol ve sağ kolçaklar, ısıtmalı sürücü koltuğu ve ısıtmalı ön cam opsiyonel. Broşürün metni sürücü koltuğu için bel desteğini de ekliyor. Radyo ve MP3 çalar, elektrikle ayarlanabilen dış aynalar, geri vites sesli ikazı ve takograf standart; monitör, ön mikrofon, gösterge panelinde şişe soğutucu, geri görüş kamerası, arka park sensörleri, okul otobüsü tabelası, güzergah tabelaları ve alkolmetre opsiyonel.

Güvenlik ve sürücü destek sistemleri

Broşürün güvenlik listesi standart olarak elektronik denge programını (ESP), şerit takip uyarı sistemini (LDWS), bir çarpışma hafifletme sistemini, yaya ve bisikletli çarpışma uyarısını, sürücü uykululuk ve dikkat izlemesini ve akıllı hız asistanını, bunlarla birlikte motor odası için bir yangın uyarı sistemi ile bir yangın söndürme sistemini ve bir yangın tüpünü işaretliyor; ek bir yangın tüpü opsiyonel. Broşür LDWS’nin “warns the driver with an audible and vibrating alert whenever the vehicle moves out of its lane” olduğunu söylüyor. Ürün sayfası, kaçınılmaz bir çarpışmada “MD9’s high-strength body structure helps safeguard passenger safety by maintaining structural integrity” diyor. AB Genel Güvenlik Tüzüğü’nün bu sistemlerden hangilerini ve hangi tarihten itibaren zorunlu tuttuğu zorunlu sürücü destek sistemleri yazısında anlatılıyor.

MD9 LE

Temsa MD9 LE’yi “City” başlığı altında listeliyor. Ürün sayfası, “speeds up passenger circulation” diye tanımladığı üç kapılı bir versiyonu ve “maximizes accessibility” dediği bir “low-floor design”ı anlatıyor; teknik föy iki ya da üç kapıyı (“2/3 Doors”) ve bir Sınıf 2 versiyonunu opsiyon olarak listeliyor. Otobüs sınıfları BM 107 sayılı Regülasyon kapsamında otobüs sınıfları yazısında anlatılıyor.

Boyutlar ve ağırlıklar

İngilizce teknik föyde (bilgiler 04/2025 itibarıyla, 2. sayfa) ve ürün sayfasında MD9 LE boyutları ve ağırlıkları.
SatırTeknik föyÜrün sayfası
Uzunluk9.536 mm9.536 mm
Genişlik2.400 mm2.400 mm
Yükseklik, klima dahil3.132 mm3.132 mm
Tabandan tavana yükseklik“Rear: 1.840/Front: 2.520 mm”“Front: 1,840 mm / Rear: 2,520 mm”
Aks mesafesi4.600 mmbasılmamış
Ön uzantı2.056 mmbasılmamış
Arka uzantı2.880 mmbasılmamış
Dönüş yarıçapı8.300 mmbasılmamış
Yaklaşım açısı9°/8°basılmamış
Koltuklaren fazla 30 (Sınıf I) / 36 (Sınıf II)25–36
Azami yüklü ağırlık14.440 kg14.440 kg

İki belge iç yükseklikleri ters sırayla veriyor: teknik föy 1.840 mm’yi arkaya, 2.520 mm’yi öne, ürün sayfası ise 1.840 mm’yi öne, 2.520 mm’yi arkaya koyuyor. Ürün sayfasının metni iç yüksekliği “ranging from 1,840 to 2,520 mm”, koltuk kapasitesini “between 26 and 36” olarak veriyor; soru-cevap bölümünde de koltuk sayısının “can be customized from 26-36” olduğunu söylüyor. Aynı cevaplar iki kapı düzeninde de toplam 70 yolcu veriyor: iki kapıda 30 oturan ve 40 ayakta, üç kapıda 26 oturan ve 44 ayakta. Teknik föy dönüş yarıçapı veriyor; seyahat otobüsü broşürü ise dönüş çapı veriyor.

Motor ve şanzıman

İngilizce teknik föyde (2. sayfa) ve ürün sayfasında MD9 LE motoru.
SatırDeğer
Model“ISB E6 Cummins” (teknik föy); “E6 Cummins” (ürün sayfası)
Tipdizel, dört zamanlı, turbo şarjlı, direkt enjeksiyonlu
Silindirler6, sıra tipi
Silindir hacmi6,7 l
Azami güç2.100 d/dk’da 182 kW (250 HP)
Azami tork1.200–1.400 d/dk’da 982 Nm
ŞanzımanAllison otomatik, 6 ileri + 1 geri

Ürün sayfası motoru ve şanzımanı “the Cummins ISB E6 engine and Allison T280R transmission” olarak adlandırıyor; “a 30-liter AdBlue tank compliant with Euro 6 standards” ve bir “lightweight chassis” tanımlıyor. Teknik föy çap ve strok basmıyor. Ürün sayfası soru-cevap bölümünde şöyle diyor: “According to SORT2 values, MD9 LE offers a range of 545 km.”

Akslar, tekerlekler, direksiyon ve frenler

İngilizce teknik föyde (2. sayfa) ve ürün sayfasında MD9 LE aksları ve tekerlekleri.
SatırTeknik föyÜrün sayfası
Ön aksbağımsız, 5.000 kg“ZF Independent”, 5.000 kg
Arka aksrijit, 9.440 kg“HANDE, Rigid”, 9.500 kg
Diferansiyel oranı“5,125/4,10/3,7” (5,125; 4,10 ya da 3,7)basılmamış
Jantlar7.5 x 19.57.5 X 19.5
Lastikler265/70 R19.5265/70 R19.5

İki belge arka aks kapasitesinde ayrışıyor: teknik föyde 9.440 kg, ürün sayfasında 9.500 kg. Direksiyon hidrolik ve direksiyon simidinin eğimi ve uzunluğu ayarlanabiliyor; ürün sayfası bağımsız ön süspansiyonun “minimizes vibrations under all road conditions” olduğunu söylüyor. Teknik föy standart olarak servis frenini, park frenini, ABS’yi, ASR’yi, bir intarderi ve bir “Temporary Bus Stop” işlevini listeliyor; EBS opsiyonel.

Yakıt, üre ve elektrik sistemi

Yakıt deposu 200 litre, üre deposu 30 litre alıyor. Elektrik sistemi 24 V; iki adet 12 V, 180 Ah aküyle çalışıyor (“2 x 12 V 180Ah”); düşük voltaj uyarısı ve akü üzerinde devre ayırıcı standart, otomatik sigortalar opsiyonel.

Gövde, iç mekân ve sürücü bölgesi

Gövde yükseltme, gövde çöktürme ve yana çöktürme, manuel rampa, sis farları, rastgele kodlu kilit, elektrikli korna ve gösterge paneli tutamağı standart; jant kapakları, kayak kutusu, stepne, tekerlekli sandalye sabitleme donanımı ve bilet makinesi hazırlığı opsiyonel. Standart boya opak beyaz, metalik boya opsiyonel. Klima ve ek ısıtma sistemi standart; çift camlı yan camlar, klima buğu çözücüsü ve ön ısıtıcı opsiyonel.

Teknik föy sürücü için güneşliği, iç aynayı, sürgülü ve ısıtmalı ön sürücü camını ve üç noktalı kemeri standart, ısıtmalı ön camı ve sol ve sağ kolçakları opsiyon olarak listeliyor; ürün sayfası “a height-adjustable seat” ve “A wide driver cabin and ergonomic dashboard” tanımlıyor. Geri vites sesli ikazı ve takograf standart; radyo ve MP3 çalar, elektrikle ayarlanabilen dış aynalar, güzergah tabelaları, arka park sensörleri, okul otobüsü tabelası, geri görüş kamerası ve alkolmetre opsiyonel.

Güvenlik ve sürücü destek sistemleri

Teknik föyün güvenlik listesi standart olarak motor odası için bir yangın uyarı sistemini, bir yangın tüpünü, emniyet çekiçlerini, akü üzerinde bir devre ayırıcıyı, düşük voltaj uyarısını ve alkol kilidi hazırlığını işaretliyor; alkol kilidinin kendisi, elektronik denge programı (ESP) ve şerit takip uyarı sistemi (LDWS) opsiyonel. Bir grup daha “Standard for GSR regions, optional for non-GSR regions” olarak işaretlenmiş: geri manevra bilgi sistemi (ReIS), lastik basıncı izleme (TPMS), akıllı hız asistanı (ISA), sürücü uykululuk ve dikkat uyarısı (DDAW), yaya ve bisikletli çarpışma uyarısı (MOIS), acil durdurma sinyali (ESS), kör nokta bilgi sistemi (BSIS) ve siber güvenlik.

Ürün sayfası soru-cevap bölümünde MD9 LE için “The 2-year/200,000 km warranty and 24/7 roadside assistance” veriyor.

Temsa belgelerinde MD9

Açılan Temsa belgelerinde MD9 ve MD9 LE.
TarihBelgenin söyledikleriBelge
13 Ekim 2015Başlığında “MD 9” geçen bir haber.TEMSA World haber listesi
04/2025İngilizce MD9 LE teknik föyünün bilgi tarihi; PDF 7 Mayıs 2025’te oluşturulmuş.Temsa teknik föyü
09/2025İngilizce MD9 broşürünün bilgi tarihi; PDF 15 Eylül 2025’te oluşturulmuş.Temsa broşürü
4 Kasım 2026“TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo” başlıklı haber.TEMSA World haber listesi

Açılan hiçbir belge MD9’un ya da MD9 LE’nin tanıtıldığı yılı vermiyor ya da ikisinin önceki versiyonlarını tanımlamıyor.

Kaynak notları

Yukarıdaki tablo MD9 seyahat otobüsünü Temsa’nın İngilizce broşürünün (bilgiler 09/2025 itibarıyla) ve ürün sayfasının verdiği hâliyle tanımlıyor: 4.600 mm aks mesafesi üzerinde 9.480 mm uzunluk, 2.400 mm genişlik ve klima dahil 3.345 mm yükseklik; 17.200 mm dönüş çapı, 39+1 koltuk, 5 m³ bagaj hacmi ve 14.400 kg azami yüklü ağırlık. Motoru FPT N67; altı silindirli, sıra tipi, 6,728 litrelik bir Euro 6 dizel motor; 2.500 d/dk’da 235 kW ve 1.250-1.890 d/dk’da 1.100 Nm veriyor; standart olarak bir ZF manuel şanzıman, opsiyon olarak bir Allison otomatik şanzıman var, ikisi de 6 ileri ve 1 geri vitesli. İkinci motor satırı, ikinci koltuk kaydı ve ayakta yolcu ile kapı kayıtları MD9 LE’ye ait; Temsa’nın İngilizce teknik föyü (bilgiler 04/2025 itibarıyla) ve ürün sayfası onu aynı 4.600 mm aks mesafesi üzerinde 9.536 mm uzunluk, 2.400 mm genişlik ve 3.132 mm yükseklikle ve 14.440 kg azami yüklü ağırlıkla veriyor: 2.100 d/dk’da 182 kW ve 1.200-1.400 d/dk’da 982 Nm veren 6,7 litrelik bir Cummins ISB E6, 6 ileri ve 1 geri vitesli Allison otomatik şanzımanla.

Kısa cevaplar

Temsa MD9 hangi motorlarla sunuluyor?
Temsa MD9 künyesi şu motor ailelerini kapsıyor: FPT N67 (6,728 l), Cummins ISB E6 (6,7 l). Güç 182–235 kW, tork 982–1100 Nm aralığında.
Temsa MD9 hangi emisyon sınıfında?
Euro 6.
Temsa MD9 hangi şanzımanla sunuluyor?
Şanzıman: MD9: ZF manuel (standart) veya Allison otomatik (opsiyonel), 6 ileri + 1 geri; MD9 LE: Allison T280R otomatik, 6 ileri + 1 geri.
Temsa MD9 azami yüklü ağırlığı ne kadar?
Azami yüklü ağırlık: 14 400 kg.
Temsa MD9 uzunluğu ne kadar?
Uzunluk: 9 480 mm; Dingil mesafesi: 4 600 mm.
Temsa MD9 kaç yolcu taşıyor?
Kapasite: 39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE); Ayakta yolcu: MD9 LE: 30 koltukla 40 (iki kapılı), 26 koltukla 44 (üç kapılı).

Bu sitedeki diğer Temsa sayfaları

Kaynaklar

  1. TEMSA MD9 brochure (English, information as of 09/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
  2. TEMSA MD9 LE data sheet (English, information as of 04/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
  3. MD9 — product page (international site, English) — TEMSA
  4. MD9 LE — product page (international site, English) — TEMSA
  5. News — TEMSA World (list with the item of 4 November 2026, “TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo”) — TEMSA