Temsa
Temsa MD9
Le MD9 de Temsa en deux versions : l'autocar, long de 9 480 mm, avec un FPT N67 de 235 kW et 39+1 places, et l'autobus urbain MD9 LE, long de 9 536 mm, avec un Cummins ISB E6 de 182 kW.
- 182–235 kW
- Euro 6
- 9,48 m
- 14,4 t

Fiche du modèle
- Segment
- Autobus
- Norme d'émissions
- Euro 6
- Boîte de vitesses
- MD9 : boîte manuelle ZF (de série) ou automatique Allison (en option), 6 rapports avant + 1 marche arrière ; MD9 LE : automatique Allison T280R, 6 rapports avant + 1 marche arrière
- PTAC
- 14 400 kg
- Longueur
- 9 480 mm
- Empattement
- 4 600 mm
- Diamètre de braquage
- 17 200 mm
- Capacité
- 39+1 (MD9) ; 25–36 (MD9 LE) + MD9 LE : 40 avec 30 places assises (deux portes), 44 avec 26 places assises (trois portes)
- Portes
- MD9 LE : deux ou trois portes
Familles de moteurs
- Puissance
- 235 kW
- Couple
- 1100 Nm
- Régime nominal
- 2500 rpm
- Puissance
- 182 kW
- Couple
- 982 Nm
- Régime nominal
- 2100 rpm
Le MD9 est l’autocar compact de TEMSA ; les mentions d’impression de ses brochures désignent Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş. comme titulaire des marques TEMSA. Le menu produits du site international de Temsa présente le MD9 dans la rubrique « Coaches », à côté d’un « MD9 RHD » et du Maraton, et le MD9 LE dans la rubrique « City », à côté de l’Avenue Neo 9e ; le même menu présente aussi un MD9 electriCITY dans la rubrique « City ». Temsa intitule la page produit du MD9 « Compact in Size, Big on Performance » et dit que l’autocar est « Designed for operators who seek the performance of a full-size coach in a smaller, more agile package » ; la page du MD9 LE est intitulée « The Privileged Face of Urban Transportation ». Les deux versions sont larges de 2 400 mm, sur un empattement de 4 600 mm, et reçoivent un diesel six cylindres en ligne de 6,7 litres : un FPT N67 dans l’autocar et un Cummins ISB E6 dans le MD9 LE.
Les chiffres de l’autocar proviennent de la brochure anglaise du MD9, dont la mention d’impression indique que ses informations sont exactes à la date de 09/2025 (le PDF a été créé le 15 septembre 2025), et de la page produit du MD9 sur le site international de Temsa, en anglais. Les chiffres du MD9 LE proviennent de la fiche technique anglaise du MD9 LE, de deux pages, dont les informations sont datées de 04/2025 (le PDF a été créé le 7 mai 2025), et de la page produit du MD9 LE. Ces quatre documents ont été lus le 9 novembre 2026. Les deux PDF impriment un point comme séparateur des milliers (« 9.480 mm ») et ajoutent que les spécifications peuvent varier selon les pays (« may differ per country ») ; la fiche du MD9 LE précise que le PTAC peut varier selon la réglementation du pays (« may vary depending on country regulations »). Ce que représentent les lignes de la fiche technique d’un autocar est exposé dans l’article comment lire la fiche technique d’un autocar.
L’autocar MD9
La page produit décrit un châssis intégral, une suspension avant indépendante et « a precisely tuned air suspension system ».
Dimensions et poids
| Ligne | Valeur | Document |
|---|---|---|
| Longueur | 9 480 mm | brochure, page produit |
| Largeur | 2 400 mm | brochure, page produit |
| Hauteur, climatisation comprise | 3 345 mm | brochure, page produit |
| Hauteur plancher-plafond | 1 910 mm | brochure ; « Interior Height » sur la page produit |
| Empattement | 4 600 mm | brochure |
| Porte-à-faux avant | 1 916 mm | brochure |
| Porte-à-faux arrière | 2 964 mm | brochure |
| Diamètre de braquage | 17 200 mm | brochure |
| Angle d’attaque | 8° | brochure |
| Places assises | 39 + 1 | brochure, page produit |
| PTAC | 14 400 kg | brochure, page produit |
| Volume des soutes | 5 m³ | brochure, page produit |
La brochure propose des aménagements de 39 passagers au maximum, de 34 sièges avec WC ou de 32 sièges avec WC et cuisine ; sa liste d’équipements marque les « 32 or 34 Seat Layouts », le WC et le module cuisine comme options. Aucun document consulté ne donne de poids à vide.
Moteur et boîtes de vitesses
| Ligne | Valeur |
|---|---|
| Modèle | « Euro 6 FPT » ; le texte de la brochure nomme le FPT N67 |
| Type | diesel, quatre temps, turbocompressé, injection directe (brochure) ; refroidi par eau (page produit) |
| Cylindres | 6, en ligne |
| Alésage × course | 104 × 132 mm (brochure) |
| Cylindrée | imprimée « 6.728 L » (brochure) et « 6,728 L » (page produit) |
| Puissance maximale | 235 kW (320 ch) à 2 500 tr/min |
| Couple maximal | 1 100 Nm à 1 250–1 890 tr/min |
Le texte de la brochure qualifie le FPT N67 de « 6.7-liter engine ». Temsa l’indique comme Euro 6 sans sous-étape ; les étapes sont exposées dans l’article sur les normes Euro 6 et Euro 7.
La brochure donne une boîte manuelle ZF de série et une boîte automatique Allison en option, chacune avec 6 rapports avant et 1 marche arrière. La page produit indique les deux mêmes types, « Manual » et « Automatic », chacun « 6 Forward + 1 Reverse », sans nommer leurs fabricants. La gamme Allison est présentée dans l’article sur les boîtes automatiques Allison.
Essieux, roues, direction et freins
| Ligne | Valeur |
|---|---|
| Essieu avant | indépendant, 5 000 kg |
| Essieu arrière | rigide, 9 440 kg |
| Rapport de pont | 3,73 (brochure) |
| Jantes | 19.5 x 7.5 |
| Pneumatiques | 265/70 R19.5 |
La direction est hydraulique, avec un volant réglable en inclinaison et en profondeur (« Tilt and Telescopic » ; « Height and Tilt Adjustment » sur la page produit). La brochure répertorie de série le frein de service, le frein de stationnement, l’ABS, l’ASR, l’EBS, le système avancé de freinage d’urgence (AEBS) et un « Retarder/Intarder », ainsi qu’une roue de secours. Le fonctionnement d’un ralentisseur à côté des freins de service est exposé dans l’article sur les ralentisseurs et le frein moteur.
Carburant, urée et équipement électrique
Le réservoir de carburant contient 280 litres et le réservoir d’urée 30 litres. L’équipement électrique fonctionne en 24 V, avec deux batteries de 12 V de 180 Ah (« 2 x 12V, 180 Ah ») ; un séparateur de circuit sur la batterie est de série.
Carrosserie, aménagement intérieur et poste de conduite
Le levage et le baraquage de la carrosserie, des enjoliveurs de jantes, des projecteurs antibrouillard, une serrure à code aléatoire et un avertisseur électrique sont de série ; des projecteurs au xénon, un coffre à skis et un avertisseur pneumatique sont en option. La peinture de série est blanc uni et une peinture métallisée est en option. Le texte de la brochure décrit des projecteurs prolongés par une ligne chromée autour de la carrosserie, des ailes arrière, une large soute à bagages et « a ski port at the back ».
Pour les voyageurs, la brochure répertorie de série le « Multiset », des rideaux, un porte-bagages, des sièges inclinables à mécanisme coulissant et une poignée sur le tableau de bord ; un siège d’accompagnateur, des plateaux de service, des pochettes de siège, des chargeurs USB et des ceintures de sécurité à trois points sont en option. La page produit indique que chaque siège est « equipped with magazine nets, footrests, and A/C-type power outlets ». Les vitres latérales à double vitrage, la climatisation, un chauffage additionnel, un dégivreur de climatisation et un convecteur sont de série.
Le poste de conduite dispose de série d’un pare-soleil manuel, d’un rétroviseur intérieur, d’une vitre conducteur à commande électrique et d’une ceinture à trois points sur le siège conducteur ; un pare-soleil électrique, des accoudoirs gauche et droit, un siège conducteur chauffant et un pare-brise chauffant sont en option. Le texte de la brochure ajoute un soutien lombaire pour le siège conducteur. Un autoradio avec lecteur MP3, des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, un avertisseur sonore de marche arrière et un chronotachygraphe sont de série ; un moniteur, un micro avant, un refroidisseur de bouteilles dans le tableau de bord, une caméra de recul, des capteurs de stationnement arrière, un panneau de car scolaire, des plaques de destination et un éthylomètre sont en option.
Sécurité et aide à la conduite
La liste sécurité de la brochure marque de série le contrôle électronique de stabilité (ESP), le système de détection de dérive de la trajectoire (LDWS), un système d’atténuation des collisions, l’avertissement de collision avec piéton ou cycliste, la surveillance de la somnolence et de l’attention du conducteur et l’adaptation intelligente de la vitesse, ainsi qu’un système d’alerte incendie et un système d’extinction d’incendie pour le compartiment moteur et un extincteur ; un extincteur supplémentaire est en option. La brochure indique que le LDWS « warns the driver with an audible and vibrating alert whenever the vehicle moves out of its lane ». La page produit indique qu’en cas de choc inévitable, « MD9’s high-strength body structure helps safeguard passenger safety by maintaining structural integrity ». Ceux de ces systèmes que le règlement général de l’UE sur la sécurité impose, et à partir de quand, sont exposés dans l’article sur les aides à la conduite obligatoires.
MD9 LE
Temsa présente le MD9 LE dans la rubrique « City ». La page produit décrit une version à trois portes qui « speeds up passenger circulation » et un « low-floor design » qui « maximizes accessibility » ; la fiche technique répertorie deux ou trois portes (« 2/3 Doors ») et une version de classe 2 comme options. Les classes d’autobus sont exposées dans l’article sur les classes d’autobus selon le règlement ONU n° 107.
Dimensions et poids
| Ligne | Fiche technique | Page produit |
|---|---|---|
| Longueur | 9 536 mm | 9 536 mm |
| Largeur | 2 400 mm | 2 400 mm |
| Hauteur, climatisation comprise | 3 132 mm | 3 132 mm |
| Hauteur plancher-plafond | « Rear: 1.840/Front: 2.520 mm » | « Front: 1,840 mm / Rear: 2,520 mm » |
| Empattement | 4 600 mm | non indiqué |
| Porte-à-faux avant | 2 056 mm | non indiqué |
| Porte-à-faux arrière | 2 880 mm | non indiqué |
| Rayon de braquage | 8 300 mm | non indiqué |
| Angle d’attaque | 9°/8° | non indiqué |
| Places assises | maximum 30 (classe I) / 36 (classe II) | 25–36 |
| PTAC | 14 440 kg | 14 440 kg |
Les deux documents donnent les hauteurs intérieures dans l’ordre inverse : la fiche technique place 1 840 mm à l’arrière et 2 520 mm à l’avant, la page produit 1 840 mm à l’avant et 2 520 mm à l’arrière. Le texte de la page produit donne une hauteur intérieure « ranging from 1,840 to 2,520 mm » et une capacité en places assises « between 26 and 36 », et sa section questions-réponses indique que le nombre de sièges « can be customized from 26-36 ». Les mêmes réponses donnent un total de 70 passagers avec l’une ou l’autre disposition des portes : 30 assis et 40 debout avec deux portes, 26 assis et 44 debout avec trois portes. La fiche technique donne un rayon de braquage là où la brochure de l’autocar donne un diamètre de braquage.
Moteur et boîte de vitesses
| Ligne | Valeur |
|---|---|
| Modèle | « ISB E6 Cummins » (fiche technique) ; « E6 Cummins » (page produit) |
| Type | diesel, quatre temps, turbocompressé, injection directe |
| Cylindres | 6, en ligne |
| Cylindrée | 6,7 l |
| Puissance maximale | 182 kW (250 ch) à 2 100 tr/min |
| Couple maximal | 982 Nm à 1 200–1 400 tr/min |
| Boîte de vitesses | automatique Allison, 6 rapports avant + 1 marche arrière |
La page produit nomme le moteur et la boîte « the Cummins ISB E6 engine and Allison T280R transmission » et décrit « a 30-liter AdBlue tank compliant with Euro 6 standards » et un « lightweight chassis ». La fiche technique n’imprime ni alésage ni course. Dans sa section questions-réponses, la page produit indique : « According to SORT2 values, MD9 LE offers a range of 545 km. »
Essieux, roues, direction et freins
| Ligne | Fiche technique | Page produit |
|---|---|---|
| Essieu avant | indépendant, 5 000 kg | « ZF Independent », 5 000 kg |
| Essieu arrière | rigide, 9 440 kg | « HANDE, Rigid », 9 500 kg |
| Rapport de pont | « 5,125/4,10/3,7 » (5,125 ; 4,10 ou 3,7) | non indiqué |
| Jantes | 7.5 x 19.5 | 7.5 X 19.5 |
| Pneumatiques | 265/70 R19.5 | 265/70 R19.5 |
Les deux documents divergent sur la charge admissible de l’essieu arrière : 9 440 kg dans la fiche technique, 9 500 kg sur la page produit. La direction est hydraulique et le volant est réglable en inclinaison et en profondeur ; la page produit indique que la suspension avant indépendante « minimizes vibrations under all road conditions ». La fiche technique répertorie de série le frein de service, le frein de stationnement, l’ABS, l’ASR, un intarder et une fonction « Temporary Bus Stop » ; l’EBS est en option.
Carburant, urée et équipement électrique
Le réservoir de carburant contient 200 litres et le réservoir d’urée 30 litres. L’équipement électrique fonctionne en 24 V, avec deux batteries de 12 V de 180 Ah (« 2 x 12 V 180Ah ») ; un avertisseur de basse tension et un séparateur de circuit sur la batterie sont de série, des fusibles automatiques en option.
Carrosserie, aménagement intérieur et poste de conduite
Le levage de la carrosserie, le baraquage de la carrosserie et le baraquage latéral, une rampe manuelle, des projecteurs antibrouillard, une serrure à code aléatoire, un avertisseur électrique et une poignée sur le tableau de bord sont de série ; des enjoliveurs de jantes, un coffre à skis, une roue de secours, un dispositif de fixation pour fauteuil roulant et une préinstallation pour distributeur de titres de transport sont en option. La peinture de série est blanc uni et une peinture métallisée est en option. La climatisation et un chauffage additionnel sont de série ; des vitres latérales à double vitrage, un dégivreur de climatisation et un préchauffeur sont en option.
La fiche technique répertorie pour le conducteur, de série, un pare-soleil, un rétroviseur intérieur, une vitre conducteur avant coulissante et chauffante et une ceinture à trois points, et en option un pare-brise chauffant et des accoudoirs gauche et droit ; la page produit décrit « a height-adjustable seat » et « A wide driver cabin and ergonomic dashboard ». Un avertisseur sonore de marche arrière et un chronotachygraphe sont de série ; un autoradio avec lecteur MP3, des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, des plaques de destination, des capteurs de stationnement arrière, un panneau de car scolaire, une caméra de recul et un éthylomètre sont en option.
Sécurité et aide à la conduite
La liste sécurité de la fiche technique marque de série un système d’alerte incendie pour le compartiment moteur, un extincteur, des marteaux brise-vitre, un séparateur de circuit sur la batterie, un avertisseur de basse tension et la préparation pour un éthylomètre antidémarrage ; l’éthylomètre antidémarrage lui-même, le contrôle électronique de stabilité (ESP) et le système de détection de dérive de la trajectoire (LDWS) sont en option. Un autre groupe porte la mention « Standard for GSR regions, optional for non-GSR regions » : la détection en marche arrière (ReIS), la surveillance de la pression des pneumatiques (TPMS), l’adaptation intelligente de la vitesse (ISA), l’avertisseur de somnolence et de perte d’attention du conducteur (DDAW), l’avertissement de collision avec piéton ou cycliste (MOIS), le signal d’arrêt d’urgence (ESS), le système d’information concernant les angles morts (BSIS) et la cybersécurité.
Dans sa section questions-réponses, la page produit donne pour le MD9 LE « The 2-year/200,000 km warranty and 24/7 roadside assistance ».
Le MD9 dans les documents de Temsa
| Date | Ce que dit le document | Document |
|---|---|---|
| 13 octobre 2015 | Une actualité avec « MD 9 » dans son titre. | liste des actualités de TEMSA World |
| 04/2025 | Date des informations de la fiche technique anglaise du MD9 LE ; le PDF a été créé le 7 mai 2025. | fiche technique de Temsa |
| 09/2025 | Date des informations de la brochure anglaise du MD9 ; le PDF a été créé le 15 septembre 2025. | brochure de Temsa |
| 4 novembre 2026 | Actualité « TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo ». | liste des actualités de TEMSA World |
Aucun document consulté ne donne l’année de lancement du MD9 ou du MD9 LE, ni ne décrit de versions antérieures de l’un ou de l’autre.
Notes sur les sources
Le tableau ci-dessus décrit l’autocar MD9 tel que le donnent la brochure anglaise de Temsa (informations à la date de 09/2025) et sa page produit : 9 480 mm de long, 2 400 mm de large et 3 345 mm de haut climatisation comprise, sur un empattement de 4 600 mm, avec un diamètre de braquage de 17 200 mm, 39+1 places, 5 m³ de soutes et un PTAC de 14 400 kg. Son moteur est le FPT N67, un diesel Euro 6 six cylindres en ligne de 6,728 litres, de 235 kW à 2 500 tr/min et 1 100 Nm à 1 250–1 890 tr/min, avec une boîte manuelle ZF de série et une automatique Allison en option, toutes deux à 6 rapports avant et 1 marche arrière. La deuxième ligne moteur, la deuxième entrée de places et les entrées de places debout et de portes concernent le MD9 LE, auquel la fiche technique anglaise de Temsa (informations à la date de 04/2025) et sa page produit donnent 9 536 mm de long, 2 400 mm de large et 3 132 mm de haut sur le même empattement de 4 600 mm, avec un PTAC de 14 440 kg : un Cummins ISB E6 de 6,7 litres, de 182 kW à 2 100 tr/min et 982 Nm à 1 200–1 400 tr/min, avec une boîte automatique Allison à 6 rapports avant et 1 marche arrière.
Réponses rapides
- Quels moteurs propose le Temsa MD9 ?
- La fiche du Temsa MD9 recense ces familles de moteurs : FPT N67 (6,728 l), Cummins ISB E6 (6,7 l). La puissance est de 182–235 kW et le couple de 982–1100 Nm.
- À quelle norme d'émissions répond le Temsa MD9 ?
- Euro 6.
- Quelle boîte de vitesses équipe le Temsa MD9 ?
- Boîte de vitesses : MD9 : boîte manuelle ZF (de série) ou automatique Allison (en option), 6 rapports avant + 1 marche arrière ; MD9 LE : automatique Allison T280R, 6 rapports avant + 1 marche arrière.
- Quel est le PTAC du Temsa MD9 ?
- PTAC : 14 400 kg.
- Quelle est la longueur du Temsa MD9 ?
- Longueur : 9 480 mm ; Empattement : 4 600 mm.
- Combien de passagers transporte le Temsa MD9 ?
- Capacité : 39+1 (MD9) ; 25–36 (MD9 LE) ; Places debout : MD9 LE : 40 avec 30 places assises (deux portes), 44 avec 26 places assises (trois portes).
Autres modèles Temsa sur ce site
Sources
- TEMSA MD9 brochure (English, information as of 09/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- TEMSA MD9 LE data sheet (English, information as of 04/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- MD9 — product page (international site, English) — TEMSA
- MD9 LE — product page (international site, English) — TEMSA
- News — TEMSA World (list with the item of 4 November 2026, “TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo”) — TEMSA