TruckBusWorld

Temsa

Temsa HD

L'autocar HD de Temsa en deux longueurs, le HD 12 de 12 276 mm et le HD 13 de 13 076 mm, avec un DAF MX11 de 10,8 litres de 300 ou 330 kW et des boîtes ZF manuelles ou automatiques.

Publié le · Mis à jour le

  • 300–330 kW
  • Euro VI
  • 12,28 m
  • 19 t
Autocar Temsa HD 12 blanc vu de l'avant gauche, stationné près d'un bâtiment à Chambéry (France), avec le nom de l'exploitant SAT sur la face avant et le flanc
Anthony Levrot — CC BY-SA 4.0

Fiche du modèle

Segment
Autobus
Norme d'émissions
Euro VI
Boîte de vitesses
ZF Ecoshift manuelle, 6 rapports avant (de série) ; ZF Traxon automatique, 12 rapports avant, ou ZF Ecolife automatique, 6 rapports avant (en option)
PTAC
19 000 kg
Longueur
12 276 mm
Empattement
6 100 mm
Diamètre de braquage
22 399 mm
Capacité
50+1+1 (HD 12, brochure et page produit de Temsa)

Familles de moteurs

DAF MX-1110,8 l · R6
Puissance
300–330 kW
Couple
2100–2300 Nm
Régime nominal
1600 rpm

Le HD est un autocar que TEMSA propose en deux longueurs, le HD 12 et le HD 13, chacun également répertorié en version à conduite à droite, le HD 12 RHD et le HD 13 RHD. Le menu produits du site international de Temsa présente les quatre dans la rubrique « Coaches », avec le Maraton 12 et 13, le Safir Plus, le MD9 et les modèles TS. Temsa décrit la série HD comme « designed for versatile use » et cite « charter services, tourism, as well as intercity and international travel ». Sa brochure nomme un moteur DAF, des boîtes de vitesses ZF et des essieux ZF, et donne l’adresse de l’usine TEMSA d’Adana, en Turquie.

Cette page s’appuie sur la brochure anglaise du HD publiée par Temsa sur temsa.com, dont la mention d’impression indique que ses informations sont exactes à sa date de publication, 02/2026, et qui porte aussi la ligne « Copyright © 2024 TEMSA » ; sur les pages produit des HD 12, HD 13, HD 12 RHD et HD 13 RHD du site international de Temsa, en anglais, non datées, avec le pied de page « Copyright © 2025 » ; et sur des actualités de Temsa datées du 25 septembre 2017, du 28 mars 2019, du 18 octobre 2019 et du 4 novembre 2026. Tous ces documents ont été lus le 9 novembre 2026. La brochure consacre une page de caractéristiques à chacun des deux modèles, le HD 12 et le HD 13. Aucun document consulté ne donne de date de lancement, de poids à vide, de nombre de portes, de nombre de voyageurs debout, de formule de roues ni de type de suspension.

Deux longueurs : HD 12 et HD 13

La brochure imprime ses chiffres avec un point comme séparateur des milliers. Les deux longueurs partagent la largeur, la hauteur, la hauteur intérieure, les deux porte-à-faux, l’angle d’attaque et le PTAC, et diffèrent par l’empattement, la longueur, le diamètre de braquage, le nombre de places assises et le volume des soutes.

Dimensions et poids dans la brochure de 02/2026 : page 8 (HD 12) et page 9 (HD 13), « Dimensions and weights ».
Ligne de la brochureHD 12HD 13
Longueur12 276 mm13 076 mm
Empattement6 100 mm6 900 mm
Porte-à-faux avant2 766 mm2 766 mm
Porte-à-faux arrière3 410 mm3 410 mm
Largeur2 550 mm2 550 mm
Hauteur (climatisation comprise)3 644 mm3 644 mm
Hauteur plancher-plafond2 000 mm2 000 mm
Diamètre de braquage22 399 mm24 546 mm
Angle d’attaque8°8°
Places assises50+1+141+1+1
PTAC19 000 kg19 000 kg
Volume total des soutes9 m³11 m³

Les pages produit donnent certaines de ces lignes différemment. La page du HD 12 donne les mêmes 50+1+1 places et 9 m³ de soutes que la brochure. La page du HD 13 donne « Number of Seats 55 » et une capacité de soutes de 10 m³. Les pages des versions à conduite à droite donnent « 53+1+WC » places et 9 m³ pour le HD 12 RHD et « 57+1+ WC » places et 11 m³ pour le HD 13 RHD. Les quatre pages donnent un PTAC de 19 000 kg, une largeur de 2 550 mm, une hauteur avec climatisation de 3 644 mm et une hauteur intérieure de 2 000 mm, et des longueurs de 12 276 mm et 13 076 mm.

Moteur

Les pages de caractéristiques de la brochure répertorient deux puissances du DAF MX11 comme « Model 1 » et « Model 2 », avec un même alésage et une même course, une même cylindrée et une même norme d’émissions pour les deux.

Moteur dans la brochure de 02/2026, pages 8 et 9 (les mêmes lignes pour le HD 12 et le HD 13).
LigneModèle 1Modèle 2
ModèleDAF MX11-330 kWDAF MX11-300 kW
Puissance maximale330 kW / 449 ch à 1 600 tr/min300 kW / 408 ch à 1 600 tr/min
Couple maximal2 300 Nm à 900–1 125 tr/min2 100 Nm à 900–1 125 tr/min
Alésage/course123 x 152 mm
Cylindrée10 800 cm³
Norme d’émissions du moteurEuro VI

Le texte de la brochure décrit le moteur de 10,8 litres avec 2 100 Nm à 900–1 125 tr/min et 300 kW (408 ch), et « the option of a 330 kW (449 hp) engine » avec 2 300 Nm à 900–1 125 tr/min. Il le qualifie de moteur six cylindres et ses valeurs d’émissions de « Euro 6-compliant ». Les pages produit des versions à conduite à droite décrivent le moteur comme « Diesel, 4-stroke; Water cooled; Direct injection » et comme « 6-cylinder in-line type engine » de 10 800 cm³. La famille de moteurs est décrite dans l’article sur le moteur PACCAR MX-11, et les étapes Euro VI dans l’article sur les normes Euro 6 et Euro 7.

Chaque page produit imprime une seule puissance. Les pages des HD 12 et HD 13 nomment le moteur « DAF MX11 » et donnent 330 kW/449 ch à 1 600 tr/min avec 2 300 Nm à 900–1 125 tr/min. La page du HD 12 RHD donne « DAF MX11-300 Kw », avec 300 kW/408 ch à 1 600 tr/min et 2 100 Nm à 900–1 125 tr/min. La page du HD 13 RHD donne « E6 DAF 271kW MX11 », avec 271 kW/368 ch à 1 650 tr/min et 1 580 Nm à 1 000–1 650 tr/min, une puissance que la brochure ne répertorie pas. Dans un communiqué du 28 mars 2019, Temsa attribuait au HD 13 « 435 bhp and 2,100 Nm maximum torque » de son moteur DAF MX-11.

Boîtes de vitesses, essieux, direction et freins

La brochure répertorie de série une boîte manuelle ZF Ecoshift à 6 rapports avant, et en option une boîte automatique ZF Traxon à 12 rapports avant et une boîte automatique ZF Ecolife à 6 rapports avant (« ZF Ecoshift 6 Forward Manuel », « ZF Traxon 12 Forward Automatic », « ZF Ecolife 6 Forward Automatic »). Les pages produit des HD 12 et HD 13 répertorient deux types de boîte, une ZF manuelle à 6 rapports avant et 1 marche arrière et une ZF automatique à 12 rapports avant et 1 marche arrière ; les pages des versions à conduite à droite en répertorient un seul, une ZF automatique à 6 rapports avant et 1 marche arrière. La famille TraXon est décrite dans l’article sur la boîte de vitesses ZF TraXon.

Essieux dans la brochure de 02/2026, « Axles and suspension » (les mêmes lignes pour le HD 12 et le HD 13).
LigneEssieu avantEssieu arrière
TypeZF RL 75 E, indépendantZF A 133, rigide
Capacité7 500 kg11 500 kg
Rapport de pont–2,00/2,76/3,36

Les pages produit donnent les mêmes capacités et décrivent l’essieu avant comme indépendant et l’essieu arrière comme rigide, sans les désignations de type ZF. Les roues ont des jantes 22.5 x 9, répertoriées comme « Steel/Aluminium Rim », avec des pneumatiques 295/80 R22.5 ; la page du HD 13 de la brochure répertorie une roue de secours de série, et sa page du HD 12 n’a pas de ligne roue de secours. Le levage et le baraquage de la carrosserie sont de série sur les deux modèles. Les pages produit évoquent « a finely tuned suspension system ». La direction est hydraulique, avec un volant réglable en inclinaison et en profondeur (« Steering Wheel Tilt and Telescopic »), les deux de série.

Sous « Brakes », la brochure répertorie de série un frein de service, un frein de stationnement, un frein moteur, un frein sur échappement, l’ABS, l’ASR, l’EBS, l’AEBS et un intarder. Son texte décrit l’EBS comme « integrated into an electronic system combining the brake controls, ABS and ASR ». La répartition du travail entre ces freins est exposée dans l’article sur les ralentisseurs et le frein moteur.

Carburant, climatisation et équipements électroniques

Le réservoir de carburant contient 527 litres et figure avec un filtre à carburant chauffé et séparateur d’eau (« 527 L Heated Fuel Filter Water Separator ») ; le réservoir d’urée (AdBlue) contient 50 litres. Les pages des versions à conduite à droite donnent les mêmes 527 L et 50 L.

La climatisation est de série, avec une puissance frigorifique de 39 kW, ainsi qu’un chauffage additionnel, un chauffage par convecteurs, un préchauffeur avec minuterie et un double vitrage ; un dégivreur est en option. Le pare-brise chauffant est de série sur la page du HD 12 de la brochure et en option sur celle du HD 13.

Les équipements électroniques de série sont un avertisseur sonore de marche arrière, une caméra de recul, un refroidisseur de bouteilles dans le tableau de bord et un tachygraphe ; un capteur de stationnement arrière, un réfrigérateur, des plaques de destination et un panneau de car scolaire sont en option. Un moniteur est en option sur la page du HD 12 et de série sur celle du HD 13.

Espace voyageurs, poste de conduite et extérieur

La brochure indique que le HD « comes with 2+2 and 2+1 seating configurations », avec des sièges « available in textile, leather or a combination of both materials », et que les porte-bagages « come in two variations, with either lids or plastic stripes ». Ses pages d’équipements répertorient de série un porte-bagages, des rideaux, un siège d’accompagnateur, des sièges voyageurs inclinables, une tablette de service pour les sièges voyageurs et un chargeur USB, et en option un module cuisine, un WC et un compartiment couchette. Les pages produit décrivent des sièges dotés de « dual USB-A and USB-C power outlets, cup holder for driver, magazine nets, footrests », et le communiqué du 28 mars 2019 indiquait qu’une connexion Wi-Fi et des ports USB étaient de série sur le HD 13.

La brochure décrit un siège conducteur avec accoudoirs, soutien dorsal et « a weight-sensitive pneumatic suspension system », qui se déplace vers l’avant, vers l’arrière, vers le haut et vers le bas. La liste du poste de conduite répertorie de série un micro avant, un pare-soleil électrique, une ceinture de sécurité 3 points sur le siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs électriques, et en option un éthylomètre (« Alcoholmeter ») et un chauffage du siège conducteur.

L’extérieur est blanc uni de série, les teintes métallisées et les autres teintes unies étant en option, et les enjoliveurs de jantes sont de série. Les projecteurs halogènes et les projecteurs antibrouillard sont de série, les projecteurs au xénon en option ; la page du HD 13 ajoute des feux de jour à LED de série. Les autres options sont un avertisseur pneumatique, un rétroviseur caméra, une caméra aux marches de la porte centrale et des feux d’accompagnement pour les manœuvres. Le texte de la brochure évoque des « special uninterrupted chrome lines » et des « darkened wide windows ».

Sécurité et aide à la conduite

La page sécurité de la brochure décrit six systèmes : ABS, ASR, EBS, ESP, AEBS et le système de détection de dérive de la trajectoire (LDWS), qui, selon elle, « warns the driver with an audible and vibrating alert when the coach moves out of its lane ». Son texte indique que le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) « automatically adjusts the vehicle speed and maintains a safe tracking distance ».

La liste sécurité des deux pages de caractéristiques marque de série l’ESP, le LDWS et l’ACC, le système d’information concernant les angles morts, l’avertissement de collision avec piéton ou cycliste, l’adaptation intelligente de la vitesse, un système de surveillance de la pression des pneumatiques, un système de détection en marche arrière, un signal d’arrêt d’urgence, la préparation pour un éthylomètre antidémarrage et « Cyber Security Compliance », ainsi que des marteaux brise-vitre, un système d’alerte incendie pour le compartiment moteur, un avertisseur de basse tension, un séparateur de circuit sur la batterie, un extincteur, une alerte de trappe du compartiment moteur ouverte et un antidémarrage.

Les pages produit des HD 12 et HD 13 répertorient l’ACC, le LDWS, un système d’atténuation des collisions, l’avertissement de collision avec piéton ou cycliste, la surveillance de la somnolence et de l’attention du conducteur et l’adaptation intelligente de la vitesse, suivis de « And many more » ; les pages des versions à conduite à droite répertorient l’ACC, le LDWS et le système d’atténuation des collisions. Ceux de ces systèmes que le règlement général de l’UE sur la sécurité impose, et à partir de quand, sont exposés dans l’article sur les aides à la conduite obligatoires.

Conduite à droite : HD 12 RHD et HD 13 RHD

Les modèles à conduite à droite sur les pages produit de Temsa (site international, en anglais, lues le 9 novembre 2026).
Ligne de la page produitHD 12 RHDHD 13 RHD
Nombre de places53+1+WC57+1+ WC
Longueur12 276 mm13 076 mm
Capacité des soutes9 m³11 m³
PTAC19 000 kg19 000 kg
MoteurDAF MX11-300 KwE6 DAF 271kW MX11
Puissance maximale300 kW/408 ch à 1 600 tr/min271 kW/368 ch à 1 650 tr/min
Couple maximal2 100 Nm à 900–1 125 tr/min1 580 Nm à 1 000–1 650 tr/min
Boîte de vitessesZF automatique, 6 avant + 1 arrièreZF automatique, 6 avant + 1 arrière
Réservoir de carburant / d’urée527 L / 50 L527 L / 50 L

Les deux pages indiquent : « For operations in the UK and beyond, the HD is also fully PSVAR compliant, ensuring accessibility for all passengers and meeting the latest regulatory standards ». Elles décrivent aussi une « Luggage-Style PSVAR Preparation », dans laquelle « the lift area is initially used as additional luggage space », et indiquent que le véhicule « is designed from the outset to be easily convertible to PSVAR or PSVAR Ready specifications with minimal modifications ». Le communiqué de Temsa du 4 novembre 2026 sur l’Euro Bus Expo de Birmingham, qui s’est tenue du 3 au 5 novembre, indique que Temsa y a présenté le HD RHD, évoque des « Available configurations addressing PSVAR requirements » et cite des améliorations du poste de travail du conducteur et des espaces voyageurs, dont un confort des sièges amélioré. Ce que les PSVAR exigent d’un autocar est exposé dans l’article sur l’accessibilité des autobus.

Le HD dans les documents de Temsa, de 2017 à 2026

Le HD dans les documents de Temsa.
DateCe que dit le documentDocument
25 septembre 2017Annonce du Busworld Kortrijk, 20–25 octobre 2017 : parmi ses 7 véhicules, Temsa exposera le « HD for intercity passengers and tourist buses ».Actualité de Temsa, 25 septembre 2017
28 mars 2019Le HD 13, un « long range bus », récemment exposé au salon Bus2Bus de Berlin, où le ministre fédéral allemand des Transports et des Infrastructures numériques, Andreas Scheuer, l’a examiné ; « 435 bhp and 2,100 Nm maximum torque » du DAF MX-11 ; Wi-Fi et ports USB de série.Actualité de Temsa, 28 mars 2019
18 octobre 2019Le HD parmi les cinq autobus de Temsa au Busworld Europe, du 18 au 23 octobre ; le directeur marketing de Temsa a déclaré que Temsa était « proud to introduce the HD, MD9 and MD7 ».Actualité de Temsa, 18 octobre 2019
02/2026Brochure avec une page de caractéristiques pour le HD 12 et une pour le HD 13 et deux puissances du DAF MX11, 300 et 330 kW.Brochure HD de Temsa
4 novembre 2026Le HD RHD sur le stand de Temsa à l’Euro Bus Expo de Birmingham, du 3 au 5 novembre.Actualité de Temsa, 4 novembre 2026
Notes sur les sources

Le tableau ci-dessus décrit le HD 12 tel que l’imprime la brochure de Temsa aux informations à la date de 02/2026 : 12 276 mm de long sur un empattement de 6 100 mm, avec un diamètre de braquage de 22 399 mm, 50+1+1 places, 9 m³ de soutes et un PTAC de 19 000 kg. Le HD 13 mesure 13 076 mm de long sur un empattement de 6 900 mm, avec un diamètre de braquage de 24 546 mm, 41+1+1 places, 11 m³ et les mêmes 19 000 kg. Les deux mesurent 2 550 mm de large et 3 644 mm de haut climatisation comprise, avec un porte-à-faux avant de 2 766 mm et un porte-à-faux arrière de 3 410 mm. La brochure répertorie deux puissances du DAF MX11 de 10,8 litres, toutes deux à 1 600 tr/min : 330 kW (449 ch) avec 2 300 Nm et 300 kW (408 ch) avec 2 100 Nm, à 900-1 125 tr/min. La page produit du HD 13 RHD de Temsa donne 271 kW (368 ch) à 1 650 tr/min avec 1 580 Nm à 1 000-1 650 tr/min.

Réponses rapides

Quels moteurs propose le Temsa HD ?
La fiche du Temsa HD recense ces familles de moteurs : DAF MX-11 (10,8 l). La puissance est de 300–330 kW et le couple de 2100–2300 Nm.
À quelle norme d'émissions répond le Temsa HD ?
Euro VI.
Quelle boîte de vitesses équipe le Temsa HD ?
Boîte de vitesses : ZF Ecoshift manuelle, 6 rapports avant (de série) ; ZF Traxon automatique, 12 rapports avant, ou ZF Ecolife automatique, 6 rapports avant (en option).
Quel est le PTAC du Temsa HD ?
PTAC : 19 000 kg.
Quelle est la longueur du Temsa HD ?
Longueur : 12 276 mm ; Empattement : 6 100 mm.
Combien de passagers transporte le Temsa HD ?
Capacité : 50+1+1 (HD 12, brochure et page produit de Temsa).

Autres modèles Temsa sur ce site

Sources

  1. TEMSA HD brochure (English, information as of 02/2026) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
  2. HD 12 — product page (international site, English) — TEMSA
  3. HD 13 — product page (international site, English) — TEMSA
  4. HD 12 RHD — product page (international site, English) — TEMSA
  5. HD 13 RHD — product page (international site, English) — TEMSA
  6. Temsa Promotes 7 Buses In Total at The Busworld Exhbition, 2 of Which is New — TEMSA, 25 Sept 2017
  7. German Minister Of Transportation Examines TEMSA “HD 13” Closely — TEMSA, 28 Mar 2019
  8. TEMSA has introduced the new Battery Pack and five buses in the Busworld Expo — TEMSA, 18 Oct 2019
  9. TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo — TEMSA, 4 Nov 2026