Temsa
Temsa HD
El autocar HD de Temsa en dos longitudes, el HD 12 de 12.276 mm y el HD 13 de 13.076 mm, con un DAF MX11 de 10,8 litros y 300 o 330 kW y cajas de cambios ZF manuales o automáticas.
- 300–330 kW
- Euro VI
- 12,28 m
- 19 t

Ficha del modelo
- Segmento
- Autobús
- Norma de emisiones
- Euro VI
- Cambio
- ZF Ecoshift manual, 6 marchas adelante (de serie); ZF Traxon automática, 12 marchas adelante, o ZF Ecolife automática, 6 marchas adelante (opcionales)
- Masa máxima autorizada
- 19 000 kg
- Longitud
- 12 276 mm
- Batalla
- 6 100 mm
- Diámetro de giro
- 22 399 mm
- Capacidad
- 50+1+1 (HD 12, folleto y página de producto de Temsa)
Familias de motores
- Potencia
- 300–330 kW
- Par
- 2100–2300 Nm
- Régimen nominal
- 1600 rpm
El HD es un autocar que TEMSA ofrece en dos longitudes, el HD 12 y el HD 13, cada uno de ellos también en una versión con volante a la derecha, el HD 12 RHD y el HD 13 RHD. El menú de productos de la web internacional de Temsa recoge los cuatro en «Coaches», junto con el Maraton 12 y 13, el Safir Plus, el MD9 y los modelos TS. Temsa describe la serie HD como «designed for versatile use» y nombra «charter services, tourism, as well as intercity and international travel». Su folleto nombra un motor DAF, cajas de cambios ZF y ejes ZF, y da la dirección de la fábrica de TEMSA en Adana (Turquía).
Esta página se basa en el folleto en inglés del HD que Temsa publica en temsa.com, cuyo pie de imprenta dice que su información es exacta a su fecha de publicación, 02/2026, y que también lleva la línea «Copyright © 2024 TEMSA»; en las páginas de producto del HD 12, HD 13, HD 12 RHD y HD 13 RHD de la web internacional de Temsa en inglés, sin fecha, con el pie de página «Copyright © 2025»; y en noticias de Temsa fechadas el 25 de septiembre de 2017, el 28 de marzo de 2019, el 18 de octubre de 2019 y el 4 de noviembre de 2026. Todos se consultaron el 9 de noviembre de 2026. El folleto dedica una página de datos a cada uno, al HD 12 y al HD 13. Ningún documento consultado da una fecha de lanzamiento, un peso en vacío, un número de puertas, una cifra de pasajeros de pie, una fórmula de ruedas ni un tipo de suspensión.
Dos longitudes: HD 12 y HD 13
El folleto imprime sus cifras con un punto como separador de miles. Las dos longitudes comparten la anchura, la altura, la altura interior, los dos voladizos, el ángulo de ataque y el peso bruto del vehículo, y difieren en distancia entre ejes, longitud, diámetro de giro, número de plazas sentadas y volumen de maletero.
| Fila del folleto | HD 12 | HD 13 |
|---|---|---|
| Longitud | 12.276 mm | 13.076 mm |
| Distancia entre ejes | 6.100 mm | 6.900 mm |
| Voladizo delantero | 2.766 mm | 2.766 mm |
| Voladizo trasero | 3.410 mm | 3.410 mm |
| Anchura | 2.550 mm | 2.550 mm |
| Altura (incl. aire acondicionado) | 3.644 mm | 3.644 mm |
| Altura del suelo al techo | 2.000 mm | 2.000 mm |
| Diámetro de giro | 22.399 mm | 24.546 mm |
| Ángulo de ataque | 8° | 8° |
| Plazas sentadas | 50+1+1 | 41+1+1 |
| Peso bruto del vehículo | 19.000 kg | 19.000 kg |
| Volumen total de maletero | 9 m³ | 11 m³ |
Las páginas de producto dan algunas de estas filas de otro modo. La página del HD 12 da las mismas 50+1+1 plazas y 9 m³ de capacidad de maletero que el folleto. La página del HD 13 da «Number of Seats 55» y una capacidad de maletero de 10 m³. Las páginas de las versiones con volante a la derecha dan «53+1+WC» plazas y 9 m³ para el HD 12 RHD y «57+1+ WC» plazas y 11 m³ para el HD 13 RHD. Las cuatro páginas dan un peso bruto del vehículo de 19.000 kg, una anchura de 2.550 mm, una altura con aire acondicionado de 3.644 mm y una altura interior de 2.000 mm, y longitudes de 12.276 mm y 13.076 mm.
Motor
Las páginas de datos del folleto recogen dos potencias del DAF MX11 como «Model 1» y «Model 2», con un mismo diámetro y carrera, una misma cilindrada y una misma norma de emisiones para ambas.
| Fila | Modelo 1 | Modelo 2 |
|---|---|---|
| Modelo | DAF MX11-330 kW | DAF MX11-300 kW |
| Potencia máxima | 330 kW / 449 CV a 1.600 rpm | 300 kW / 408 CV a 1.600 rpm |
| Par máximo | 2.300 Nm a 900–1.125 rpm | 2.100 Nm a 900–1.125 rpm |
| Diámetro/carrera | 123 x 152 mm | |
| Cilindrada | 10.800 cm³ | |
| Norma de emisiones del motor | Euro VI | |
El texto del folleto describe el motor de 10,8 litros con 2.100 Nm a 900–1.125 rpm y 300 kW (408 CV), y «the option of a 330 kW (449 hp) engine» con 2.300 Nm a 900–1.125 rpm. Lo llama motor de seis cilindros y califica sus valores de emisiones de «Euro 6-compliant». Las páginas de producto de las versiones con volante a la derecha describen el motor como «Diesel, 4-stroke; Water cooled; Direct injection» y como «6-cylinder in-line type engine» de 10.800 cm³. La familia de motores se describe en el motor PACCAR MX-11, y las etapas de Euro VI, en Euro VI y Euro 7.
Cada página de producto imprime una sola potencia. Las páginas del HD 12 y del HD 13 llaman al motor «DAF MX11» y dan 330 kW/449 CV a 1.600 rpm con 2.300 Nm a 900–1.125 rpm. La página del HD 12 RHD da «DAF MX11-300 Kw», con 300 kW/408 CV a 1.600 rpm y 2.100 Nm a 900–1.125 rpm. La página del HD 13 RHD da «E6 DAF 271kW MX11», con 271 kW/368 CV a 1.650 rpm y 1.580 Nm a 1.000–1.650 rpm, una potencia que el folleto no recoge. En un comunicado del 28 de marzo de 2019, Temsa atribuía al HD 13 «435 bhp and 2,100 Nm maximum torque» de su motor DAF MX-11.
Cajas de cambios, ejes, dirección y frenos
El folleto recoge de serie una caja manual ZF Ecoshift de 6 marchas adelante, y como opciones una caja automática ZF Traxon de 12 marchas adelante y una caja automática ZF Ecolife de 6 marchas adelante («ZF Ecoshift 6 Forward Manuel», «ZF Traxon 12 Forward Automatic», «ZF Ecolife 6 Forward Automatic»). Las páginas de producto del HD 12 y del HD 13 recogen dos tipos de caja, una ZF manual de 6 marchas adelante y 1 atrás y una ZF automática de 12 marchas adelante y 1 atrás; las páginas de las versiones con volante a la derecha recogen una, una ZF automática de 6 marchas adelante y 1 atrás. La familia TraXon se describe en la caja de cambio ZF TraXon.
| Fila | Eje delantero | Eje trasero |
|---|---|---|
| Tipo | ZF RL 75 E, independiente | ZF A 133, rígido |
| Capacidad | 7.500 kg | 11.500 kg |
| Relación del diferencial | – | 2,00/2,76/3,36 |
Las páginas de producto dan las mismas capacidades y describen el eje delantero como independiente y el trasero como rígido, sin las designaciones de tipo de ZF. Las ruedas llevan llantas 22.5 x 9, recogidas como «Steel/Aluminium Rim», con neumáticos 295/80 R22.5; la página del HD 13 del folleto recoge una rueda de repuesto de serie, y su página del HD 12 no tiene fila de rueda de repuesto. La elevación y el arrodillamiento de la carrocería son de serie en ambos modelos. Las páginas de producto hablan de «a finely tuned suspension system». La dirección es hidráulica, con un volante regulable en inclinación y en profundidad («Steering Wheel Tilt and Telescopic»), ambas cosas de serie.
En «Brakes», el folleto recoge de serie un freno de servicio, un freno de estacionamiento, un freno motor, un freno de válvula de escape, ABS, ASR, EBS, AEBS y un intarder. Su texto describe el EBS como «integrated into an electronic system combining the brake controls, ABS and ASR». Cómo se reparten el trabajo estos frenos se expone en ralentizadores y freno motor.
Combustible, climatización y equipamiento electrónico
El depósito de combustible tiene 527 litros y figura con un filtro de combustible calefactado con separador de agua («527 L Heated Fuel Filter Water Separator»); el depósito de urea (AdBlue) tiene 50 litros. Las páginas de las versiones con volante a la derecha dan los mismos 527 L y 50 L.
El aire acondicionado es de serie, con una capacidad de refrigeración de 39 kW, junto con un sistema de calefacción adicional, calefacción por convectores, un precalentador con temporizador y doble acristalamiento; un desempañador es opcional. El parabrisas calefactado es de serie en la página del HD 12 del folleto y opcional en la del HD 13.
El equipamiento electrónico de serie consiste en un avisador acústico de marcha atrás, una cámara de visión trasera, un enfriador de botellas en el salpicadero y un tacógrafo; un sensor de aparcamiento trasero, un frigorífico, placas de destino y un rótulo de autobús escolar son opcionales. Un monitor es opcional en la página del HD 12 y de serie en la del HD 13.
Zona de pasajeros, puesto de conducción y exterior
El folleto dice que el HD «comes with 2+2 and 2+1 seating configurations», con asientos «available in textile, leather or a combination of both materials», y que los portaequipajes «come in two variations, with either lids or plastic stripes». Sus páginas de equipamiento recogen de serie un portaequipajes, cortinas, un asiento de acompañante, asientos de pasajeros reclinables, una bandeja de servicio para los asientos de pasajeros y un cargador USB, y como opciones un módulo de cocina, un WC y un compartimento para dormir. Las páginas de producto describen asientos con «dual USB-A and USB-C power outlets, cup holder for driver, magazine nets, footrests», y el comunicado del 28 de marzo de 2019 decía que una conexión wifi y puertos USB eran de serie en el HD 13.
El folleto describe un asiento del conductor con reposabrazos, apoyo para la espalda y «a weight-sensitive pneumatic suspension system», que se desplaza hacia delante, hacia atrás, hacia arriba y hacia abajo. La lista del puesto de conducción recoge de serie un micrófono delantero, un parasol eléctrico, un cinturón de seguridad de 3 puntos en el asiento del conductor y retrovisores exteriores eléctricos, y como opciones un alcoholímetro («Alcoholmeter») y una calefacción para el asiento del conductor.
El exterior es blanco liso de serie, con colores metalizados y otros colores lisos como opción, y los embellecedores de llanta son de serie. Los faros halógenos y los faros antiniebla son de serie y los faros de xenón, opcionales; la página del HD 13 añade luces de circulación diurna LED de serie. Otras opciones son una bocina neumática, un retrovisor de cámara, una cámara en los peldaños de la puerta central y luces de cortesía para maniobras. El texto del folleto habla de «special uninterrupted chrome lines» y de «darkened wide windows».
Seguridad y asistencia a la conducción
La página de seguridad del folleto describe seis sistemas: ABS, ASR, EBS, ESP, AEBS y el sistema de aviso de abandono de carril (LDWS), que según el folleto «warns the driver with an audible and vibrating alert when the coach moves out of its lane». Su texto dice que el control de crucero adaptativo (ACC) «automatically adjusts the vehicle speed and maintains a safe tracking distance».
La lista de seguridad de ambas páginas de datos marca de serie el ESP, el LDWS y el ACC, el sistema de información del ángulo muerto, el aviso de colisión con peatones y ciclistas, el asistente inteligente de velocidad, un sistema de control de la presión de los neumáticos, un sistema de información de marcha atrás, una señal de parada de emergencia, la preparación para un bloqueo por alcohol y «Cyber Security Compliance», junto con martillos de emergencia, un sistema de aviso de incendio para el compartimento del motor, un aviso de baja tensión, un separador de circuito en la batería, un extintor, un aviso de tapa del compartimento del motor abierta y un inmovilizador.
Las páginas de producto del HD 12 y del HD 13 recogen el ACC, el LDWS, un sistema de mitigación de colisiones, el aviso de colisión con peatones y ciclistas, la vigilancia de la somnolencia y la atención del conductor y el asistente inteligente de velocidad, seguidos de «And many more»; las páginas de las versiones con volante a la derecha recogen el ACC, el LDWS y el sistema de mitigación de colisiones. Qué sistemas de estos exige el Reglamento General de Seguridad de la UE, y desde cuándo, se expone en sistemas de asistencia obligatorios.
Volante a la derecha: HD 12 RHD y HD 13 RHD
| Fila de la página de producto | HD 12 RHD | HD 13 RHD |
|---|---|---|
| Número de plazas | 53+1+WC | 57+1+ WC |
| Longitud | 12.276 mm | 13.076 mm |
| Capacidad de maletero | 9 m³ | 11 m³ |
| Peso bruto del vehículo | 19.000 kg | 19.000 kg |
| Motor | DAF MX11-300 Kw | E6 DAF 271kW MX11 |
| Potencia máxima | 300 kW/408 CV a 1.600 rpm | 271 kW/368 CV a 1.650 rpm |
| Par máximo | 2.100 Nm a 900–1.125 rpm | 1.580 Nm a 1.000–1.650 rpm |
| Caja de cambios | ZF automática, 6 adelante + 1 atrás | ZF automática, 6 adelante + 1 atrás |
| Depósito de combustible / de urea | 527 L / 50 L | 527 L / 50 L |
Ambas páginas dicen: «For operations in the UK and beyond, the HD is also fully PSVAR compliant, ensuring accessibility for all passengers and meeting the latest regulatory standards». También describen una «Luggage-Style PSVAR Preparation», en la que «the lift area is initially used as additional luggage space», y dicen que el vehículo «is designed from the outset to be easily convertible to PSVAR or PSVAR Ready specifications with minimal modifications». El comunicado de Temsa del 4 de noviembre de 2026 sobre la Euro Bus Expo de Birmingham, celebrada del 3 al 5 de noviembre, dice que Temsa expuso allí el HD RHD, habla de «Available configurations addressing PSVAR requirements» y nombra mejoras en el entorno de trabajo del conductor y en las zonas de pasajeros, entre ellas un mayor confort de los asientos. Lo que PSVAR exige a un autocar se expone en accesibilidad en autobuses.
El HD en los documentos de Temsa, de 2017 a 2026
| Fecha | Qué dice el documento | Documento |
|---|---|---|
| 25 de septiembre de 2017 | Avance de Busworld Kortrijk, 20–25 de octubre de 2017: entre sus 7 vehículos, Temsa expondrá el «HD for intercity passengers and tourist buses». | Noticia de Temsa, 25 de septiembre de 2017 |
| 28 de marzo de 2019 | El HD 13, un «long range bus», expuesto recientemente en la feria Bus2Bus de Berlín, donde lo examinó el ministro federal de Transporte e Infraestructura Digital de Alemania, Andreas Scheuer; «435 bhp and 2,100 Nm maximum torque» del DAF MX-11; wifi y puertos USB de serie. | Noticia de Temsa, 28 de marzo de 2019 |
| 18 de octubre de 2019 | El HD entre los cinco autobuses de Temsa en Busworld Europe, del 18 al 23 de octubre; el responsable de marketing de Temsa dijo que Temsa estaba «proud to introduce the HD, MD9 and MD7». | Noticia de Temsa, 18 de octubre de 2019 |
| 02/2026 | Folleto con una página de datos para el HD 12 y otra para el HD 13 y dos potencias del DAF MX11, 300 y 330 kW. | Folleto del HD de Temsa |
| 4 de noviembre de 2026 | El HD RHD en el stand de Temsa en la Euro Bus Expo de Birmingham, del 3 al 5 de noviembre. | Noticia de Temsa, 4 de noviembre de 2026 |
Notas de las fuentes
La tabla de arriba describe el HD 12 tal como lo imprime el folleto de Temsa con información a 02/2026: 12.276 mm de longitud sobre una distancia entre ejes de 6.100 mm, con un diámetro de giro de 22.399 mm, 50+1+1 plazas, 9 m³ de maletero y un peso bruto del vehículo de 19.000 kg. El HD 13 mide 13.076 mm de longitud sobre una distancia entre ejes de 6.900 mm, con un diámetro de giro de 24.546 mm, 41+1+1 plazas, 11 m³ y los mismos 19.000 kg. Ambos miden 2.550 mm de anchura y 3.644 mm de altura con el aire acondicionado incluido, con un voladizo delantero de 2.766 mm y un voladizo trasero de 3.410 mm. El folleto recoge dos potencias del DAF MX11 de 10,8 litros, ambas a 1.600 rpm: 330 kW (449 CV) con 2.300 Nm y 300 kW (408 CV) con 2.100 Nm, a 900-1.125 rpm. La página de producto del HD 13 RHD de Temsa da 271 kW (368 CV) a 1.650 rpm con 1.580 Nm a 1.000-1.650 rpm.
Respuestas rápidas
- ¿Qué motores ofrece el Temsa HD?
- La ficha del Temsa HD recoge estas familias de motores: DAF MX-11 (10,8 l). La potencia es de 300–330 kW y el par de 2100–2300 Nm.
- ¿Qué norma de emisiones cumple el Temsa HD?
- Euro VI.
- ¿Qué caja de cambios lleva el Temsa HD?
- Cambio: ZF Ecoshift manual, 6 marchas adelante (de serie); ZF Traxon automática, 12 marchas adelante, o ZF Ecolife automática, 6 marchas adelante (opcionales).
- ¿Cuál es la masa máxima autorizada del Temsa HD?
- Masa máxima autorizada: 19 000 kg.
- ¿Cuánto mide de largo el Temsa HD?
- Longitud: 12 276 mm; Batalla: 6 100 mm.
- ¿Cuántos pasajeros lleva el Temsa HD?
- Capacidad: 50+1+1 (HD 12, folleto y página de producto de Temsa).
Más sobre Temsa en este sitio
Fuentes
- TEMSA HD brochure (English, information as of 02/2026) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- HD 12 — product page (international site, English) — TEMSA
- HD 13 — product page (international site, English) — TEMSA
- HD 12 RHD — product page (international site, English) — TEMSA
- HD 13 RHD — product page (international site, English) — TEMSA
- Temsa Promotes 7 Buses In Total at The Busworld Exhbition, 2 of Which is New — TEMSA, 25 Sept 2017
- German Minister Of Transportation Examines TEMSA “HD 13” Closely — TEMSA, 28 Mar 2019
- TEMSA has introduced the new Battery Pack and five buses in the Busworld Expo — TEMSA, 18 Oct 2019
- TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo — TEMSA, 4 Nov 2026