Temsa
Temsa HD
Il pullman HD di Temsa in due lunghezze, l'HD 12 di 12 276 mm e l'HD 13 di 13 076 mm, con un DAF MX11 da 10,8 litri da 300 o 330 kW e cambi ZF manuali o automatici.
- 300–330 kW
- Euro VI
- 12,28 m
- 19 t

Scheda del modello
- Segmento
- Autobus
- Norma sulle emissioni
- Euro VI
- Cambio
- ZF Ecoshift manuale, 6 marce avanti (di serie); ZF Traxon automatico, 12 marce avanti, o ZF Ecolife automatico, 6 marce avanti (optional)
- Massa max. a pieno carico
- 19 000 kg
- Lunghezza
- 12 276 mm
- Passo
- 6 100 mm
- Diametro di sterzata
- 22 399 mm
- Capienza
- 50+1+1 (HD 12, brochure e pagina prodotto Temsa)
Famiglie di motori
- Potenza
- 300–330 kW
- Coppia
- 2100–2300 Nm
- Regime nominale
- 1600 rpm
L’HD è un pullman che TEMSA offre in due lunghezze, l’HD 12 e l’HD 13, ciascuna elencata anche in una versione con guida a destra, l’HD 12 RHD e l’HD 13 RHD. Il menu prodotti del sito internazionale di Temsa elenca tutti e quattro sotto «Coaches», insieme al Maraton 12 e 13, al Safir Plus, all’MD9 e ai modelli TS. Temsa descrive la serie HD come «designed for versatile use» e cita «charter services, tourism, as well as intercity and international travel». La sua brochure indica un motore DAF, cambi ZF e assi ZF, e riporta l’indirizzo dello stabilimento TEMSA di Adana, in Turchia.
Questa pagina si basa sulla brochure inglese dell’HD di Temsa su temsa.com, il cui colophon afferma che le informazioni sono aggiornate alla data di pubblicazione, 02/2026, e che riporta anche la riga «Copyright © 2024 TEMSA»; sulle pagine prodotto HD 12, HD 13, HD 12 RHD e HD 13 RHD del sito internazionale di Temsa in inglese, non datate, con il piè di pagina «Copyright © 2025»; e sulle notizie di Temsa del 25 settembre 2017, del 28 marzo 2019, del 18 ottobre 2019 e del 4 novembre 2026. Tutti i documenti sono stati consultati il 9 novembre 2026. La brochure dedica una pagina dati ciascuno all’HD 12 e all’HD 13. Nessuno dei documenti consultati riporta una data di lancio, una massa a vuoto, un numero di porte, un numero di passeggeri in piedi, una formula delle ruote o un tipo di sospensione.
Due lunghezze: HD 12 e HD 13
La brochure stampa i valori con il punto come separatore delle migliaia. Le due lunghezze hanno in comune larghezza, altezza, altezza interna, entrambi gli sbalzi, angolo di attacco e massa massima a pieno carico, e differiscono per passo, lunghezza, diametro di volta, numero di posti a sedere e volume del bagagliaio.
| Riga della brochure | HD 12 | HD 13 |
|---|---|---|
| Lunghezza | 12 276 mm | 13 076 mm |
| Passo | 6 100 mm | 6 900 mm |
| Sbalzo anteriore | 2 766 mm | 2 766 mm |
| Sbalzo posteriore | 3 410 mm | 3 410 mm |
| Larghezza | 2 550 mm | 2 550 mm |
| Altezza (con climatizzatore) | 3 644 mm | 3 644 mm |
| Altezza dal pavimento al soffitto | 2 000 mm | 2 000 mm |
| Diametro di volta | 22 399 mm | 24 546 mm |
| Angolo di attacco | 8° | 8° |
| Posti a sedere | 50+1+1 | 41+1+1 |
| Massa massima a pieno carico | 19 000 kg | 19 000 kg |
| Volume totale del bagagliaio | 9 m³ | 11 m³ |
Le pagine prodotto riportano alcune di queste righe in modo diverso. La pagina dell’HD 12 indica gli stessi 50+1+1 posti e 9 m³ di capacità del bagagliaio della brochure. La pagina dell’HD 13 indica «Number of Seats 55» e una capacità del bagagliaio di 10 m³. Le pagine delle versioni con guida a destra indicano «53+1+WC» posti e 9 m³ per l’HD 12 RHD e «57+1+ WC» posti e 11 m³ per l’HD 13 RHD. Tutte e quattro le pagine indicano una massa massima a pieno carico di 19 000 kg, una larghezza di 2 550 mm, un’altezza con climatizzazione di 3 644 mm e un’altezza interna di 2 000 mm, e lunghezze di 12 276 mm e 13 076 mm.
Motore
Le pagine dati della brochure elencano due tarature del DAF MX11 come «Model 1» e «Model 2», con un solo alesaggio e corsa, una sola cilindrata e una sola norma sulle emissioni per entrambe.
| Riga | Model 1 | Model 2 |
|---|---|---|
| Modello | DAF MX11-330 kW | DAF MX11-300 kW |
| Potenza massima | 330 kW / 449 CV a 1 600 giri/min | 300 kW / 408 CV a 1 600 giri/min |
| Coppia massima | 2 300 Nm a 900–1 125 giri/min | 2 100 Nm a 900–1 125 giri/min |
| Alesaggio/corsa | 123 x 152 mm | |
| Cilindrata | 10 800 cm³ | |
| Norma sulle emissioni del motore | Euro VI | |
Il testo della brochure descrive il motore da 10,8 litri con 2 100 Nm a 900–1 125 giri/min e 300 kW (408 CV), e «the option of a 330 kW (449 hp) engine» con 2 300 Nm a 900–1 125 giri/min. Lo definisce un motore a sei cilindri e i suoi valori di emissione «Euro 6-compliant». Le pagine prodotto delle versioni con guida a destra descrivono il motore come «Diesel, 4-stroke; Water cooled; Direct injection» e come un «6-cylinder in-line type engine» da 10 800 cm³. La famiglia di motori è descritta nell’articolo sul motore PACCAR MX-11, le fasi Euro VI in Euro 6 ed Euro 7 spiegati.
Ogni pagina prodotto riporta una sola taratura. Le pagine dell’HD 12 e dell’HD 13 chiamano il motore «DAF MX11» e indicano 330 kW/449 CV a 1 600 giri/min con 2 300 Nm a 900–1 125 giri/min. La pagina dell’HD 12 RHD indica «DAF MX11-300 Kw», con 300 kW/408 CV a 1 600 giri/min e 2 100 Nm a 900–1 125 giri/min. La pagina dell’HD 13 RHD indica «E6 DAF 271kW MX11», con 271 kW/368 CV a 1 650 giri/min e 1 580 Nm a 1 000–1 650 giri/min, una taratura che la brochure non elenca. In un comunicato del 28 marzo 2019 Temsa attribuiva all’HD 13 «435 bhp and 2,100 Nm maximum torque» dal suo motore DAF MX-11.
Cambi, assi, sterzo e freni
La brochure elenca di serie un cambio manuale ZF Ecoshift a 6 marce avanti e come optional un automatico ZF Traxon a 12 marce avanti e un automatico ZF Ecolife a 6 marce avanti («ZF Ecoshift 6 Forward Manuel», «ZF Traxon 12 Forward Automatic», «ZF Ecolife 6 Forward Automatic»). Le pagine prodotto dell’HD 12 e dell’HD 13 elencano due tipi di cambio, un manuale ZF a 6 marce avanti e 1 retromarcia e un automatico ZF a 12 marce avanti e 1 retromarcia; le pagine delle versioni con guida a destra ne elencano uno, un automatico ZF a 6 marce avanti e 1 retromarcia. La famiglia TraXon è descritta nell’articolo sul cambio ZF TraXon.
| Riga | Asse anteriore | Asse posteriore |
|---|---|---|
| Tipo | ZF RL 75 E, a ruote indipendenti | ZF A 133, rigido |
| Capacità | 7 500 kg | 11 500 kg |
| Rapporto al ponte | – | 2,00/2,76/3,36 |
Le pagine prodotto indicano le stesse capacità e descrivono l’asse anteriore come a ruote indipendenti e quello posteriore come rigido, senza le designazioni di tipo ZF. Le ruote hanno cerchi 22.5 x 9, elencati come «Steel/Aluminium Rim», con pneumatici 295/80 R22.5; la pagina dell’HD 13 della brochure elenca una ruota di scorta di serie, mentre la pagina dell’HD 12 non ha una riga per la ruota di scorta. Il sollevamento e l’abbassamento (kneeling) della carrozzeria sono di serie su entrambi i modelli. Le pagine prodotto parlano di «a finely tuned suspension system». Lo sterzo è idraulico, con un volante regolabile in inclinazione e in profondità («Steering Wheel Tilt and Telescopic»), entrambi di serie.
Sotto «Brakes» la brochure elenca di serie il freno di servizio, il freno di stazionamento, il freno motore, il freno a valvola sullo scarico, ABS, ASR, EBS, AEBS e un intarder. Il suo testo descrive l’EBS come «integrated into an electronic system combining the brake controls, ABS and ASR». Come questi freni si dividano il lavoro è spiegato nell’articolo su rallentatori e freno motore.
Carburante, climatizzazione ed equipaggiamento elettronico
Il serbatoio del carburante contiene 527 litri ed è elencato con un filtro del carburante riscaldato con separatore d’acqua («527 L Heated Fuel Filter Water Separator»); il serbatoio dell’urea (AdBlue) contiene 50 litri. Le pagine delle versioni con guida a destra indicano gli stessi 527 l e 50 l.
Il climatizzatore è di serie, con una potenza frigorifera di 39 kW, insieme a un sistema di riscaldamento supplementare, al riscaldamento a convettori, a un preriscaldatore con timer e ai doppi vetri; uno sbrinatore è optional. Il parabrezza riscaldato è di serie nella pagina dell’HD 12 della brochure e optional nella pagina dell’HD 13.
L’equipaggiamento elettronico di serie comprende un cicalino di retromarcia, una telecamera posteriore, un portabottiglie refrigerato nella plancia e un tachigrafo; un sensore di parcheggio posteriore, un frigorifero, indicatori di destinazione e un cartello di scuolabus sono optional. Un monitor è optional nella pagina dell’HD 12 e di serie nella pagina dell’HD 13.
Zona passeggeri, posto di guida ed esterni
La brochure afferma che l’HD «comes with 2+2 and 2+1 seating configurations», con sedili «available in textile, leather or a combination of both materials», e che le cappelliere «come in two variations, with either lids or plastic stripes». Le sue pagine dell’equipaggiamento elencano di serie una cappelliera, tendine, un sedile per l’assistente, sedili passeggeri reclinabili, un vassoio di servizio per i sedili passeggeri e un caricatore USB, e come optional un angolo cucina, un WC e un compartimento letto. Le pagine prodotto descrivono sedili con «dual USB-A and USB-C power outlets, cup holder for driver, magazine nets, footrests», e il comunicato del 28 marzo 2019 affermava che una connessione Wi-Fi e porte USB erano di serie sull’HD 13.
La brochure descrive un sedile del conducente con braccioli, supporto per la schiena e «a weight-sensitive pneumatic suspension system», che si sposta in avanti, indietro, in alto e in basso. L’elenco del posto di guida comprende di serie un microfono anteriore, un parasole elettrico, una cintura a 3 punti per il sedile del conducente e specchi retrovisori esterni elettrici, e come optional un etilometro («Alcoholmeter») e un riscaldatore per il sedile del conducente.
La carrozzeria è di serie in bianco pastello, con tinte metallizzate e altre tinte pastello come optional, e i copricerchi sono di serie. I fari alogeni e i fendinebbia sono di serie e i fari allo xeno optional; la pagina dell’HD 13 aggiunge di serie le luci diurne a LED. Altri optional sono una tromba pneumatica, uno specchio a telecamera, una telecamera sui gradini della porta centrale e luci di cortesia per le manovre. Il testo della brochure parla di «special uninterrupted chrome lines» e «darkened wide windows».
Sicurezza e assistenza alla guida
La pagina della sicurezza della brochure descrive sei sistemi: ABS, ASR, EBS, ESP, AEBS e il sistema di avviso di deviazione dalla corsia (LDWS), che secondo la brochure «warns the driver with an audible and vibrating alert when the coach moves out of its lane». Il suo testo afferma che il cruise control adattivo (ACC) «automatically adjusts the vehicle speed and maintains a safe tracking distance».
L’elenco della sicurezza di entrambe le pagine dati indica di serie ESP, LDWS e ACC, il sistema di informazione degli angoli morti, l’avviso di collisione con pedoni e ciclisti, l’adattamento intelligente della velocità, un sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici, un sistema di informazione in retromarcia, la segnalazione di arresto di emergenza, la predisposizione per l’alcolock e «Cyber Security Compliance», insieme a martelletti di emergenza, un sistema di avviso incendio per il vano motore, un avviso di bassa tensione, un sezionatore del circuito sulla batteria, un estintore, un avviso di cofano del vano motore aperto e un immobilizzatore.
Le pagine prodotto dell’HD 12 e dell’HD 13 elencano ACC, LDWS, un sistema di mitigazione delle collisioni, l’avviso di collisione con pedoni e ciclisti, il monitoraggio della stanchezza e dell’attenzione del conducente e l’adattamento intelligente della velocità, seguiti da «And many more»; le pagine delle versioni con guida a destra elencano ACC, LDWS e il sistema di mitigazione delle collisioni. Quali di questi sistemi siano richiesti dal regolamento generale UE sulla sicurezza, e da quando, è spiegato nell’articolo sui sistemi di assistenza alla guida obbligatori.
Guida a destra: HD 12 RHD e HD 13 RHD
| Riga della pagina prodotto | HD 12 RHD | HD 13 RHD |
|---|---|---|
| Numero di posti | 53+1+WC | 57+1+ WC |
| Lunghezza | 12 276 mm | 13 076 mm |
| Capacità del bagagliaio | 9 m³ | 11 m³ |
| Massa massima a pieno carico | 19 000 kg | 19 000 kg |
| Motore | DAF MX11-300 Kw | E6 DAF 271kW MX11 |
| Potenza massima | 300 kW/408 CV a 1 600 giri/min | 271 kW/368 CV a 1 650 giri/min |
| Coppia massima | 2 100 Nm a 900–1 125 giri/min | 1 580 Nm a 1 000–1 650 giri/min |
| Cambio | automatico ZF, 6 avanti + 1 retromarcia | automatico ZF, 6 avanti + 1 retromarcia |
| Serbatoio carburante / urea | 527 l / 50 l | 527 l / 50 l |
Entrambe le pagine affermano: «For operations in the UK and beyond, the HD is also fully PSVAR compliant, ensuring accessibility for all passengers and meeting the latest regulatory standards». Descrivono inoltre una «Luggage-Style PSVAR Preparation», in cui «the lift area is initially used as additional luggage space», e affermano che il veicolo «is designed from the outset to be easily convertible to PSVAR or PSVAR Ready specifications with minimal modifications». La notizia di Temsa del 4 novembre 2026 sull’Euro Bus Expo di Birmingham, che si è tenuto dal 3 al 5 novembre, afferma che Temsa vi ha esposto l’HD RHD, parla di «Available configurations addressing PSVAR requirements» e cita miglioramenti dell’ambiente di lavoro del conducente e delle zone passeggeri, tra cui un maggiore comfort dei sedili. Che cosa le PSVAR richiedano a un pullman è spiegato nell’articolo sull’accessibilità degli autobus.
L’HD nei documenti di Temsa, dal 2017 al 2026
| Data | Che cosa dice il documento | Documento |
|---|---|---|
| 25 settembre 2017 | Anteprima del Busworld Kortrijk, 20–25 ottobre 2017: tra i suoi 7 veicoli Temsa esporrà l’«HD for intercity passengers and tourist buses». | Notizia Temsa, 25 settembre 2017 |
| 28 marzo 2019 | L’HD 13, «long range bus», esposto di recente alla fiera Bus2Bus di Berlino, dove lo ha esaminato il ministro federale tedesco dei Trasporti e delle infrastrutture digitali, Andreas Scheuer; «435 bhp and 2,100 Nm maximum torque» dal DAF MX-11; Wi-Fi e porte USB di serie. | Notizia Temsa, 28 marzo 2019 |
| 18 ottobre 2019 | L’HD tra i cinque autobus Temsa al Busworld Europe, dal 18 al 23 ottobre; il responsabile marketing di Temsa ha dichiarato che Temsa era «proud to introduce the HD, MD9 and MD7». | Notizia Temsa, 18 ottobre 2019 |
| 02/2026 | Brochure con una pagina dati ciascuno per l’HD 12 e l’HD 13 e due tarature del DAF MX11, da 300 e 330 kW. | Brochure Temsa HD |
| 4 novembre 2026 | L’HD RHD sullo stand di Temsa all’Euro Bus Expo di Birmingham, dal 3 al 5 novembre. | Notizia Temsa, 4 novembre 2026 |
Note sulle fonti
La tabella dei dati qui sopra descrive l’HD 12 come lo riporta la brochure di Temsa con informazioni aggiornate al 02/2026: lungo 12 276 mm su un passo di 6 100 mm, con un diametro di volta di 22 399 mm, 50+1+1 posti, 9 m³ di bagagliaio e una massa massima a pieno carico di 19 000 kg. L’HD 13 è lungo 13 076 mm su un passo di 6 900 mm, con un diametro di volta di 24 546 mm, 41+1+1 posti, 11 m³ e gli stessi 19 000 kg. Entrambi sono larghi 2 550 mm e alti 3 644 mm compreso il climatizzatore, con uno sbalzo anteriore di 2 766 mm e uno posteriore di 3 410 mm. La brochure elenca due tarature del DAF MX11 da 10,8 litri, entrambe a 1 600 giri/min: 330 kW (449 CV) con 2 300 Nm e 300 kW (408 CV) con 2 100 Nm, a 900-1 125 giri/min. La pagina prodotto dell’HD 13 RHD di Temsa indica 271 kW (368 CV) a 1 650 giri/min con 1 580 Nm a 1 000-1 650 giri/min.
Risposte rapide
- Quali motori offre il Temsa HD?
- La scheda del Temsa HD comprende queste famiglie di motori: DAF MX-11 (10,8 l). La potenza è di 300–330 kW e la coppia di 2100–2300 Nm.
- Quale norma sulle emissioni rispetta il Temsa HD?
- Euro VI.
- Quale cambio monta il Temsa HD?
- Cambio: ZF Ecoshift manuale, 6 marce avanti (di serie); ZF Traxon automatico, 12 marce avanti, o ZF Ecolife automatico, 6 marce avanti (optional).
- Qual è la massa massima a pieno carico del Temsa HD?
- Massa massima a pieno carico: 19 000 kg.
- Quanto è lungo il Temsa HD?
- Lunghezza: 12 276 mm; Passo: 6 100 mm.
- Quanti passeggeri trasporta il Temsa HD?
- Capienza: 50+1+1 (HD 12, brochure e pagina prodotto Temsa).
Altri modelli Temsa su questo sito
Fonti
- TEMSA HD brochure (English, information as of 02/2026) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- HD 12 — product page (international site, English) — TEMSA
- HD 13 — product page (international site, English) — TEMSA
- HD 12 RHD — product page (international site, English) — TEMSA
- HD 13 RHD — product page (international site, English) — TEMSA
- Temsa Promotes 7 Buses In Total at The Busworld Exhbition, 2 of Which is New — TEMSA, 25 Sept 2017
- German Minister Of Transportation Examines TEMSA “HD 13” Closely — TEMSA, 28 Mar 2019
- TEMSA has introduced the new Battery Pack and five buses in the Busworld Expo — TEMSA, 18 Oct 2019
- TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo — TEMSA, 4 Nov 2026