Temsa
Temsa MD9
Il Temsa MD9 in due versioni: il pullman, lungo 9 480 mm, con un FPT N67 da 235 kW e 39+1 posti, e l'autobus urbano MD9 LE, lungo 9 536 mm, con un Cummins ISB E6 da 182 kW.
- 182–235 kW
- Euro 6
- 9,48 m
- 14,4 t

Scheda del modello
- Segmento
- Autobus
- Norma sulle emissioni
- Euro 6
- Cambio
- MD9: manuale ZF (di serie) o automatico Allison (optional), 6 marce avanti + 1 retromarcia; MD9 LE: automatico Allison T280R, 6 marce avanti + 1 retromarcia
- Massa max. a pieno carico
- 14 400 kg
- Lunghezza
- 9 480 mm
- Passo
- 4 600 mm
- Diametro di sterzata
- 17 200 mm
- Capienza
- 39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE) + MD9 LE: 40 con 30 posti a sedere (due porte), 44 con 26 posti a sedere (tre porte)
- Porte
- MD9 LE: due o tre porte
Famiglie di motori
- Potenza
- 235 kW
- Coppia
- 1100 Nm
- Regime nominale
- 2500 rpm
- Potenza
- 182 kW
- Coppia
- 982 Nm
- Regime nominale
- 2100 rpm
L’MD9 è il pullman compatto di TEMSA; i colophon delle sue brochure indicano Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş. come titolare dei marchi TEMSA. Il menu prodotti del sito internazionale di Temsa elenca l’MD9 sotto «Coaches», accanto a un «MD9 RHD» e al Maraton, e l’MD9 LE sotto «City», accanto all’Avenue Neo 9e; lo stesso menu elenca anche un MD9 electriCITY sotto «City». Temsa intitola la pagina prodotto dell’MD9 «Compact in Size, Big on Performance» e afferma che il pullman è «Designed for operators who seek the performance of a full-size coach in a smaller, more agile package»; la pagina dell’MD9 LE è intitolata «The Privileged Face of Urban Transportation». Entrambe le versioni sono larghe 2 400 mm su un passo di 4 600 mm e montano un diesel a sei cilindri in linea da 6,7 litri: un FPT N67 nel pullman e un Cummins ISB E6 nell’MD9 LE.
I dati del pullman provengono dalla brochure inglese dell’MD9 di Temsa, il cui colophon afferma che le informazioni sono aggiornate al 09/2025 (il PDF è stato creato il 15 settembre 2025), e dalla pagina prodotto dell’MD9 del sito internazionale di Temsa in inglese. I dati dell’MD9 LE provengono dal foglio dati inglese di due pagine dell’MD9 LE di Temsa, le cui informazioni sono datate 04/2025 (il PDF è stato creato il 7 maggio 2025), e dalla pagina prodotto dell’MD9 LE. Tutti e quattro i documenti sono stati consultati il 9 novembre 2026. Entrambi i PDF usano il punto come separatore delle migliaia («9.480 mm») e aggiungono che le specifiche «may differ per country»; il foglio dati dell’MD9 LE precisa che la massa massima a pieno carico «may vary depending on country regulations». Che cosa significhino le righe del foglio dati di un pullman è spiegato nell’articolo su come si legge il foglio dati di un pullman.
Il pullman MD9
La pagina prodotto descrive un telaio integrale, sospensioni anteriori indipendenti e «a precisely tuned air suspension system».
Dimensioni e masse
| Riga | Valore | Documento |
|---|---|---|
| Lunghezza | 9 480 mm | brochure, pagina prodotto |
| Larghezza | 2 400 mm | brochure, pagina prodotto |
| Altezza, climatizzatore compreso | 3 345 mm | brochure, pagina prodotto |
| Altezza dal pavimento al soffitto | 1 910 mm | brochure; «Interior Height» nella pagina prodotto |
| Passo | 4 600 mm | brochure |
| Sbalzo anteriore | 1 916 mm | brochure |
| Sbalzo posteriore | 2 964 mm | brochure |
| Diametro di volta | 17 200 mm | brochure |
| Angolo di attacco | 8° | brochure |
| Posti a sedere | 39 + 1 | brochure, pagina prodotto |
| Massa massima a pieno carico | 14 400 kg | brochure, pagina prodotto |
| Volume del bagagliaio | 5 m³ | brochure, pagina prodotto |
La brochure propone allestimenti con un massimo di 39 passeggeri, con 34 posti e WC oppure con 32 posti, WC e cucina; il suo elenco degli equipaggiamenti indica come optional i «32 or 34 Seat Layouts», il WC e il modulo cucina. Nessun documento consultato indica una massa a vuoto.
Motore e cambi
| Riga | Valore |
|---|---|
| Modello | «Euro 6 FPT»; il testo della brochure nomina l’FPT N67 |
| Tipo | diesel, a quattro tempi, sovralimentato, a iniezione diretta (brochure); raffreddato ad acqua (pagina prodotto) |
| Cilindri | 6, in linea |
| Alesaggio × corsa | 104 × 132 mm (brochure) |
| Cilindrata | stampata come «6.728 L» (brochure) e «6,728 L» (pagina prodotto) |
| Potenza massima | 235 kW (320 CV) a 2 500 giri/min |
| Coppia massima | 1 100 Nm a 1 250–1 890 giri/min |
Il testo della brochure definisce l’FPT N67 un «6.7-liter engine». Temsa lo indica come Euro 6 senza specificare la fase; le fasi sono illustrate nell’articolo Euro 6 ed Euro 7 spiegati.
La brochure indica di serie un cambio manuale ZF e come optional un automatico Allison, ciascuno con 6 marce avanti e 1 retromarcia. La pagina prodotto elenca gli stessi due tipi, «Manual» e «Automatic», ciascuno «6 Forward + 1 Reverse», senza nominarne i costruttori. La gamma Allison è trattata nell’articolo sui cambi automatici Allison.
Assi, ruote, sterzo e freni
| Riga | Valore |
|---|---|
| Asse anteriore | indipendente, 5 000 kg |
| Asse posteriore | rigido, 9 440 kg |
| Rapporto al ponte | 3,73 (brochure) |
| Cerchi | 19.5 x 7.5 |
| Pneumatici | 265/70 R19.5 |
Lo sterzo è idraulico, con un volante regolabile in inclinazione e in profondità («Tilt and Telescopic»; «Height and Tilt Adjustment» nella pagina prodotto). La brochure elenca di serie il freno di servizio, il freno di stazionamento, ABS, ASR, EBS, il sistema avanzato di frenata di emergenza (AEBS) e un «Retarder/Intarder», insieme a una ruota di scorta. Come un rallentatore lavori accanto ai freni di servizio è spiegato nell’articolo su rallentatori e freno motore.
Carburante, urea e impianto elettrico
Il serbatoio del carburante contiene 280 litri e quello dell’urea 30 litri. L’impianto elettrico è a 24 V con due batterie da 12 V e 180 Ah («2 x 12V, 180 Ah»), con un sezionatore del circuito sulla batteria di serie.
Carrozzeria, interni e posto di guida
Il sollevamento e l’abbassamento (kneeling) della carrozzeria, i copricerchi, i fendinebbia, una serratura a codice casuale e un avvisatore acustico elettrico sono di serie; i fari allo xeno, un box portasci e una tromba pneumatica sono optional. La vernice di serie è bianco pastello e una vernice metallizzata è optional. Il testo della brochure descrive i fari anteriori seguiti da una linea cromata attorno alla carrozzeria, ali posteriori, un ampio spazio bagagli e «a ski port at the back».
Per i passeggeri la brochure elenca di serie il «Multiset», tendine, una cappelliera, sedili reclinabili con meccanismo di scorrimento e una maniglia sulla plancia; un sedile per l’assistente, vassoi di servizio, tasche portaoggetti sui sedili, caricatori USB e cinture di sicurezza a tre punti sono optional. La pagina prodotto afferma che ogni sedile è «equipped with magazine nets, footrests, and A/C-type power outlets». I finestrini laterali a doppio vetro, il climatizzatore, un sistema di riscaldamento supplementare, uno sbrinatore della climatizzazione e un convettore sono di serie.
Il posto di guida ha di serie un parasole manuale, uno specchio interno, un finestrino del conducente a comando elettrico e una cintura a tre punti per il sedile del conducente; un parasole elettrico, braccioli sinistro e destro, un sedile del conducente riscaldato e un parabrezza riscaldato sono optional. Il testo della brochure aggiunge il supporto lombare del sedile del conducente. Radio con lettore MP3, specchi retrovisori esterni a regolazione elettrica, un cicalino di retromarcia e un tachigrafo sono di serie; un monitor, un microfono anteriore, un portabottiglie refrigerato nella plancia, una telecamera posteriore, sensori di parcheggio posteriori, un cartello di scuolabus, indicatori di destinazione e un etilometro sono optional.
Sicurezza e assistenza alla guida
L’elenco della sicurezza della brochure indica di serie il programma elettronico di stabilità (ESP), il sistema di avviso di deviazione dalla corsia (LDWS), un sistema di mitigazione delle collisioni, l’avviso di collisione con pedoni e ciclisti, il monitoraggio della stanchezza e dell’attenzione del conducente e l’adattamento intelligente della velocità, insieme a un sistema di avviso incendio e a un sistema di estinzione incendi per il vano motore e a un estintore; un estintore supplementare è optional. La brochure afferma che l’LDWS «warns the driver with an audible and vibrating alert whenever the vehicle moves out of its lane». La pagina prodotto afferma che in caso di urto inevitabile «MD9’s high-strength body structure helps safeguard passenger safety by maintaining structural integrity». Quali di questi sistemi siano richiesti dal regolamento generale UE sulla sicurezza, e da quando, è spiegato nell’articolo sui sistemi di assistenza alla guida obbligatori.
L’MD9 LE
Temsa elenca l’MD9 LE sotto «City». La pagina prodotto descrive una versione a tre porte che «speeds up passenger circulation» e un «low-floor design» che «maximizes accessibility»; il foglio dati elenca come optional due o tre porte («2/3 Doors») e una versione di classe 2. Le classi degli autobus sono spiegate nell’articolo sulle classi degli autobus secondo il regolamento ONU n. 107.
Dimensioni e masse
| Riga | Foglio dati | Pagina prodotto |
|---|---|---|
| Lunghezza | 9 536 mm | 9 536 mm |
| Larghezza | 2 400 mm | 2 400 mm |
| Altezza, climatizzatore compreso | 3 132 mm | 3 132 mm |
| Altezza dal pavimento al soffitto | «Rear: 1.840/Front: 2.520 mm» | «Front: 1,840 mm / Rear: 2,520 mm» |
| Passo | 4 600 mm | non riportato |
| Sbalzo anteriore | 2 056 mm | non riportato |
| Sbalzo posteriore | 2 880 mm | non riportato |
| Raggio di volta | 8 300 mm | non riportato |
| Angolo di attacco | 9°/8° | non riportato |
| Posti a sedere | massimo 30 (classe I) / 36 (classe II) | 25–36 |
| Massa massima a pieno carico | 14 440 kg | 14 440 kg |
I due documenti riportano le altezze interne invertite: il foglio dati colloca 1 840 mm al posteriore e 2 520 mm all’anteriore, la pagina prodotto 1 840 mm all’anteriore e 2 520 mm al posteriore. Il testo della pagina prodotto indica un’altezza interna «ranging from 1,840 to 2,520 mm» e una capacità di posti a sedere «between 26 and 36», e nelle domande e risposte afferma che il numero di posti «can be customized from 26-36». Le stesse risposte indicano un totale di 70 passeggeri con entrambe le disposizioni delle porte: 30 seduti e 40 in piedi con due porte, 26 seduti e 44 in piedi con tre porte. Il foglio dati indica un raggio di volta, dove la brochure del pullman indica un diametro di volta.
Motore e cambio
| Riga | Valore |
|---|---|
| Modello | «ISB E6 Cummins» (foglio dati); «E6 Cummins» (pagina prodotto) |
| Tipo | diesel, a quattro tempi, sovralimentato, a iniezione diretta |
| Cilindri | 6, in linea |
| Cilindrata | 6,7 l |
| Potenza massima | 182 kW (250 CV) a 2 100 giri/min |
| Coppia massima | 982 Nm a 1 200–1 400 giri/min |
| Cambio | automatico Allison, 6 marce avanti + 1 retromarcia |
La pagina prodotto indica motore e cambio come «the Cummins ISB E6 engine and Allison T280R transmission» e descrive «a 30-liter AdBlue tank compliant with Euro 6 standards» e un «lightweight chassis». Il foglio dati non riporta alesaggio e corsa. Nelle domande e risposte la pagina prodotto afferma: «According to SORT2 values, MD9 LE offers a range of 545 km.»
Assi, ruote, sterzo e freni
| Riga | Foglio dati | Pagina prodotto |
|---|---|---|
| Asse anteriore | indipendente, 5 000 kg | «ZF Independent», 5 000 kg |
| Asse posteriore | rigido, 9 440 kg | «HANDE, Rigid», 9 500 kg |
| Rapporto al ponte | «5,125/4,10/3,7» (5,125; 4,10 o 3,7) | non riportato |
| Cerchi | 7.5 x 19.5 | 7.5 X 19.5 |
| Pneumatici | 265/70 R19.5 | 265/70 R19.5 |
I due documenti non concordano sulla portata dell’asse posteriore: 9 440 kg nel foglio dati, 9 500 kg nella pagina prodotto. Lo sterzo è idraulico e il volante è regolabile in inclinazione e in profondità; la pagina prodotto afferma che le sospensioni anteriori indipendenti «minimizes vibrations under all road conditions». Il foglio dati elenca di serie il freno di servizio, il freno di stazionamento, ABS, ASR, un intarder e una funzione «Temporary Bus Stop»; l’EBS è optional.
Carburante, urea e impianto elettrico
Il serbatoio del carburante contiene 200 litri e quello dell’urea 30 litri. L’impianto elettrico è a 24 V con due batterie da 12 V e 180 Ah («2 x 12 V 180Ah»); un avviso di bassa tensione e un sezionatore del circuito sulla batteria sono di serie, i fusibili automatici optional.
Carrozzeria, interni e posto di guida
Il sollevamento della carrozzeria, l’abbassamento della carrozzeria e l’abbassamento laterale, una rampa manuale, i fendinebbia, una serratura a codice casuale, un avvisatore acustico elettrico e una maniglia sulla plancia sono di serie; i copricerchi, un box portasci, una ruota di scorta, l’attrezzatura di fissaggio della sedia a rotelle e la predisposizione per una macchina emettitrice di biglietti sono optional. La vernice di serie è bianco pastello e una vernice metallizzata è optional. Il climatizzatore e un sistema di riscaldamento supplementare sono di serie; i finestrini laterali a doppio vetro, uno sbrinatore della climatizzazione e un preriscaldatore sono optional.
Il foglio dati elenca per il conducente, di serie, un parasole, uno specchio interno, un finestrino anteriore del conducente scorrevole e riscaldato e una cintura a tre punti, e come optional un parabrezza riscaldato e braccioli sinistro e destro; la pagina prodotto descrive «a height-adjustable seat» e «A wide driver cabin and ergonomic dashboard». Un cicalino di retromarcia e un tachigrafo sono di serie; radio con lettore MP3, specchi retrovisori esterni a regolazione elettrica, indicatori di destinazione, sensori di parcheggio posteriori, un cartello di scuolabus, una telecamera posteriore e un etilometro sono optional.
Sicurezza e assistenza alla guida
L’elenco della sicurezza del foglio dati indica di serie un sistema di avviso incendio per il vano motore, un estintore, martelletti di emergenza, un sezionatore del circuito sulla batteria, un avviso di bassa tensione e la predisposizione per l’installazione di un alcolock; l’alcolock vero e proprio, il programma elettronico di stabilità (ESP) e il sistema di avviso di deviazione dalla corsia (LDWS) sono optional. Un ulteriore gruppo è indicato come «Standard for GSR regions, optional for non-GSR regions»: il sistema di informazione in retromarcia (ReIS), il monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS), l’adattamento intelligente della velocità (ISA), l’avviso di disattenzione e stanchezza del conducente (DDAW), l’avviso di collisione con pedoni e ciclisti (MOIS), la segnalazione di arresto di emergenza (ESS), il sistema di informazione degli angoli morti (BSIS) e la sicurezza informatica.
Nelle domande e risposte la pagina prodotto attribuisce all’MD9 LE «The 2-year/200,000 km warranty and 24/7 roadside assistance».
L’MD9 nei documenti Temsa
| Data | Che cosa dice il documento | Documento |
|---|---|---|
| 13 ottobre 2015 | Una notizia con «MD 9» nel titolo. | Elenco delle notizie di TEMSA World |
| 04/2025 | Data delle informazioni del foglio dati inglese dell’MD9 LE; il PDF è stato creato il 7 maggio 2025. | Foglio dati Temsa |
| 09/2025 | Data delle informazioni della brochure inglese dell’MD9; il PDF è stato creato il 15 settembre 2025. | Brochure Temsa |
| 4 novembre 2026 | Notizia «TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo». | Elenco delle notizie di TEMSA World |
Nessun documento consultato indica l’anno di presentazione dell’MD9 o dell’MD9 LE, né descrive versioni precedenti dell’uno o dell’altro.
Note sulle fonti
La tabella qui sopra descrive il pullman MD9 come lo presentano la brochure inglese di Temsa (informazioni aggiornate al 09/2025) e la sua pagina prodotto: 9 480 mm di lunghezza, 2 400 mm di larghezza e 3 345 mm di altezza compreso il climatizzatore, su un passo di 4 600 mm, con un diametro di volta di 17 200 mm, 39+1 posti, 5 m³ di bagagliaio e una massa massima a pieno carico di 14 400 kg. Il motore è l’FPT N67, un diesel Euro 6 a sei cilindri in linea da 6,728 litri, con 235 kW a 2 500 giri/min e 1 100 Nm a 1 250-1 890 giri/min, con un cambio manuale ZF di serie e un automatico Allison come optional, entrambi con 6 marce avanti e 1 retromarcia. La seconda riga del motore, la seconda voce dei posti e le voci dei posti in piedi e delle porte riguardano l’MD9 LE, che il foglio dati inglese di Temsa (informazioni aggiornate al 04/2025) e la sua pagina prodotto indicano con 9 536 mm di lunghezza, 2 400 mm di larghezza e 3 132 mm di altezza sullo stesso passo di 4 600 mm, con una massa massima a pieno carico di 14 440 kg: un Cummins ISB E6 da 6,7 litri con 182 kW a 2 100 giri/min e 982 Nm a 1 200-1 400 giri/min, con un cambio automatico Allison, 6 marce avanti e 1 retromarcia.
Risposte rapide
- Quali motori offre il Temsa MD9?
- La scheda del Temsa MD9 comprende queste famiglie di motori: FPT N67 (6,728 l), Cummins ISB E6 (6,7 l). La potenza è di 182–235 kW e la coppia di 982–1100 Nm.
- Quale norma sulle emissioni rispetta il Temsa MD9?
- Euro 6.
- Quale cambio monta il Temsa MD9?
- Cambio: MD9: manuale ZF (di serie) o automatico Allison (optional), 6 marce avanti + 1 retromarcia; MD9 LE: automatico Allison T280R, 6 marce avanti + 1 retromarcia.
- Qual è la massa massima a pieno carico del Temsa MD9?
- Massa massima a pieno carico: 14 400 kg.
- Quanto è lungo il Temsa MD9?
- Lunghezza: 9 480 mm; Passo: 4 600 mm.
- Quanti passeggeri trasporta il Temsa MD9?
- Capienza: 39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE); Posti in piedi: MD9 LE: 40 con 30 posti a sedere (due porte), 44 con 26 posti a sedere (tre porte).
Altri modelli Temsa su questo sito
Fonti
- TEMSA MD9 brochure (English, information as of 09/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- TEMSA MD9 LE data sheet (English, information as of 04/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- MD9 — product page (international site, English) — TEMSA
- MD9 LE — product page (international site, English) — TEMSA
- News — TEMSA World (list with the item of 4 November 2026, “TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo”) — TEMSA