TruckBusWorld

Temsa

Temsa MD9

Temsa MD9 w dwóch wersjach: autokar o długości 9 480 mm z FPT N67 o mocy 235 kW i 39+1 miejscami oraz autobus miejski MD9 LE o długości 9 536 mm z Cummins ISB E6 o mocy 182 kW.

Opublikowano · Zaktualizowano

  • 182–235 kW
  • Euro 6
  • 9,48 m
  • 14,4 t
Biały autokar Temsa MD9 z ciemnym dachem i ciemnym pasem szyb, widziany od przodu z lewej strony na trawniku, a za nim inne zaparkowane autokary
Hugh Llewelyn (plate blurred) — CC BY-SA 4.0 (przycięte)

Przegląd modelu

Segment
Autobus
Norma emisji
Euro 6
Skrzynia biegów
MD9: manualna ZF (w standardzie) lub automatyczna Allison (opcjonalnie), 6 biegów do przodu + 1 wsteczny; MD9 LE: automatyczna Allison T280R, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny
Maks. masa całkowita
14 400 kg
Długość
9 480 mm
Rozstaw osi
4 600 mm
Średnica zawracania
17 200 mm
Pojemność
39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE) + MD9 LE: 40 przy 30 miejscach siedzących (dwoje drzwi), 44 przy 26 miejscach siedzących (troje drzwi)
Drzwi
MD9 LE: dwoje lub troje drzwi

Rodziny silników

FPT N676,728 l · R6
Moc
235 kW
Moment obrotowy
1100 Nm
Obroty znamionowe
2500 rpm
Cummins ISB E66,7 l · R6
Moc
182 kW
Moment obrotowy
982 Nm
Obroty znamionowe
2100 rpm

MD9 to kompaktowy autokar TEMSA; stopki jego broszur wskazują Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş. jako właściciela znaków TEMSA. Menu produktów międzynarodowej witryny Temsy wymienia MD9 w kategorii „Coaches”, obok „MD9 RHD” i modelu Maraton, a MD9 LE w kategorii „City”, obok modelu Avenue Neo 9e; to samo menu wymienia też w kategorii „City” model MD9 electriCITY. Temsa opatruje stronę produktową MD9 nagłówkiem „Compact in Size, Big on Performance” i podaje, że autokar jest „Designed for operators who seek the performance of a full-size coach in a smaller, more agile package”; strona MD9 LE ma nagłówek „The Privileged Face of Urban Transportation”. Obie wersje mają 2 400 mm szerokości przy rozstawie osi 4 600 mm i rzędowy sześciocylindrowy silnik wysokoprężny o pojemności 6,7 litra: FPT N67 w autokarze i Cummins ISB E6 w MD9 LE.

Dane autokaru pochodzą z anglojęzycznej broszury Temsy o modelu MD9, której stopka podaje, że informacje są aktualne na 09/2025 (plik PDF utworzono 15 września 2025 r.), oraz z angielskiej strony produktowej MD9 w międzynarodowej witrynie Temsy. Dane MD9 LE pochodzą z dwustronicowej anglojęzycznej karty danych Temsy o modelu MD9 LE, której informacje są datowane na 04/2025 (plik PDF utworzono 7 maja 2025 r.), oraz ze strony produktowej MD9 LE. Wszystkie cztery dokumenty odczytano 9 listopada 2026 r. Oba pliki PDF stosują kropkę jako separator tysięcy („9.480 mm”) i dodają, że dane techniczne „may differ per country”; karta danych MD9 LE zaznacza, że maksymalna masa całkowita „may vary depending on country regulations”. Co oznaczają wiersze karty danych autokaru, omówiono w artykule o tym, jak czytać kartę danych autokaru.

Autokar MD9

Strona produktowa opisuje zintegrowane podwozie, niezależne przednie zawieszenie i „a precisely tuned air suspension system”.

Wymiary i masy

Wymiary i masy MD9 w anglojęzycznej broszurze (informacje aktualne na 09/2025, strona 8) i na stronie produktowej.
WierszWartośćDokument
Długość9 480 mmbroszura, strona produktowa
Szerokość2 400 mmbroszura, strona produktowa
Wysokość wraz z klimatyzatorem3 345 mmbroszura, strona produktowa
Wysokość od podłogi do sufitu1 910 mmbroszura; „Interior Height” na stronie produktowej
Rozstaw osi4 600 mmbroszura
Zwis przedni1 916 mmbroszura
Zwis tylny2 964 mmbroszura
Średnica zawracania17 200 mmbroszura
Kąt natarcia8°broszura
Liczba miejsc siedzących39 + 1broszura, strona produktowa
Maksymalna masa całkowita14 400 kgbroszura, strona produktowa
Pojemność luków bagażowych5 m³broszura, strona produktowa

Broszura przewiduje układy siedzeń dla maksymalnie 39 pasażerów, z 34 miejscami i WC lub z 32 miejscami, WC i aneksem kuchennym; jej lista wyposażenia oznacza jako opcje „32 or 34 Seat Layouts”, WC i aneks kuchenny. Żaden z otwartych dokumentów nie podaje masy własnej.

Silnik i skrzynie biegów

Silnik MD9 w anglojęzycznej broszurze (strona 8) i na stronie produktowej.
WierszWartość
Model„Euro 6 FPT”; tekst broszury wymienia FPT N67
Typwysokoprężny, czterosuwowy, turbodoładowany, z wtryskiem bezpośrednim (broszura); chłodzony cieczą (strona produktowa)
Cylindry6, w rzędzie
Średnica cylindra × skok tłoka104 × 132 mm (broszura)
Pojemność skokowazapisana jako „6.728 L” (broszura) i „6,728 L” (strona produktowa)
Moc maksymalna235 kW (320 KM) przy 2 500 obr./min
Maksymalny moment obrotowy1 100 Nm przy 1 250–1 890 obr./min

Tekst broszury nazywa FPT N67 „6.7-liter engine”. Temsa podaje go jako Euro 6 bez etapu; etapy omówiono w artykule Euro 6 i Euro 7 – objaśnienie.

Broszura podaje manualną skrzynię biegów ZF w standardzie i automatyczną skrzynię Allison jako opcję, każdą z 6 biegami do przodu i 1 wstecznym. Strona produktowa wymienia te same dwa typy, „Manual” i „Automatic”, każdy „6 Forward + 1 Reverse”, nie podając ich producentów. Gamę Allisona omówiono w artykule automatyczne skrzynie biegów Allison.

Osie, koła, układ kierowniczy i hamulce

Osie i koła MD9 w anglojęzycznej broszurze (strona 8) i na stronie produktowej.
WierszWartość
Oś przednianiezależna, 5 000 kg
Oś tylnasztywna, 9 440 kg
Przełożenie osi3,73 (broszura)
Obręcze19.5 x 7.5
Opony265/70 R19.5

Układ kierowniczy jest hydrauliczny, z kierownicą regulowaną w pochyleniu i odległości („Tilt and Telescopic”; na stronie produktowej „Height and Tilt Adjustment”). Broszura wymienia w standardzie hamulec roboczy, hamulec postojowy, ABS, ASR, EBS, zaawansowany system hamowania awaryjnego (AEBS) i „Retarder/Intarder”, a także koło zapasowe. Jak retarder działa obok hamulców roboczych, opisano w artykule retardery i hamowanie silnikiem.

Paliwo, mocznik i instalacja elektryczna

Zbiornik paliwa mieści 280 litrów, a zbiornik mocznika 30 litrów. Instalacja elektryczna ma napięcie 24 V i dwa akumulatory 12 V o pojemności 180 Ah („2 x 12V, 180 Ah”), a rozłącznik obwodów na akumulatorze jest standardem.

Nadwozie, wnętrze i stanowisko kierowcy

Podnoszenie i przyklęk nadwozia, osłony felg, światła przeciwmgłowe, zamek z losowym kodem i sygnał elektryczny są standardem; reflektory ksenonowe, box narciarski i sygnał pneumatyczny są opcjami. Standardowy lakier jest biały kryjący, a lakier metalizowany jest opcją. Tekst broszury opisuje reflektory, za którymi biegnie chromowana linia wokół nadwozia, tylne skrzydła, obszerną przestrzeń bagażową i „a ski port at the back”.

Dla pasażerów broszura wymienia w standardzie „Multiset”, zasłony, półkę bagażową, odchylane fotele z mechanizmem przesuwu i uchwyt na desce rozdzielczej; fotel asystenta, tacki serwisowe, kieszenie w fotelach, ładowarki USB i trzypunktowe pasy bezpieczeństwa są opcjami. Strona produktowa podaje, że każdy fotel jest „equipped with magazine nets, footrests, and A/C-type power outlets”. Podwójnie szklone szyby boczne, klimatyzator, dodatkowy układ ogrzewania, odszraniacz z klimatyzacją i konwektor są standardem.

Stanowisko kierowcy ma w standardzie ręczną osłonę przeciwsłoneczną, lusterko wewnętrzne, elektrycznie sterowaną szybę kierowcy i trzypunktowy pas fotela kierowcy; elektryczna osłona przeciwsłoneczna, lewy i prawy podłokietnik, podgrzewany fotel kierowcy i podgrzewana przednia szyba są opcjami. Tekst broszury dodaje podparcie lędźwiowe fotela kierowcy. Radio z odtwarzaczem MP3, elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, brzęczyk biegu wstecznego i tachograf są standardem; monitor, przedni mikrofon, chłodziarka na butelki w desce rozdzielczej, kamera cofania, tylne czujniki parkowania, tablica autobusu szkolnego, tablice kierunkowe i alkomat są opcjami.

Bezpieczeństwo i wspomaganie kierowcy

Lista bezpieczeństwa w broszurze oznacza jako standard elektroniczny program stabilizacji (ESP), system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS), system łagodzenia skutków kolizji, ostrzeganie przed możliwością zderzenia z pieszymi lub rowerzystami, monitorowanie senności i uwagi kierowcy oraz inteligentnego asystenta kontroli prędkości, a także system sygnalizacji pożaru i system gaśniczy komory silnika oraz gaśnicę; dodatkowa gaśnica jest opcją. Broszura podaje, że LDWS „warns the driver with an audible and vibrating alert whenever the vehicle moves out of its lane”. Strona produktowa podaje, że w razie nieuniknionego zderzenia „MD9’s high-strength body structure helps safeguard passenger safety by maintaining structural integrity”. Których z tych systemów wymaga ogólne rozporządzenie UE w sprawie bezpieczeństwa i od kiedy, omówiono w artykule o obowiązkowych systemach wspomagania kierowcy.

MD9 LE

Temsa wymienia MD9 LE w kategorii „City”. Strona produktowa opisuje wersję trzydrzwiową, która „speeds up passenger circulation”, i „low-floor design”, który „maximizes accessibility”; karta danych wymienia jako opcje dwoje lub troje drzwi („2/3 Doors”) i wersję klasy 2. Klasy autobusów omówiono w artykule o klasach autobusów według regulaminu ONZ nr 107.

Wymiary i masy

Wymiary i masy MD9 LE w anglojęzycznej karcie danych (informacje aktualne na 04/2025, strona 2) i na stronie produktowej.
WierszKarta danychStrona produktowa
Długość9 536 mm9 536 mm
Szerokość2 400 mm2 400 mm
Wysokość wraz z klimatyzatorem3 132 mm3 132 mm
Wysokość od podłogi do sufitu„Rear: 1.840/Front: 2.520 mm”„Front: 1,840 mm / Rear: 2,520 mm”
Rozstaw osi4 600 mmnie podano
Zwis przedni2 056 mmnie podano
Zwis tylny2 880 mmnie podano
Promień zawracania8 300 mmnie podano
Kąt natarcia9°/8°nie podano
Miejsca siedzącemaksymalnie 30 (klasa I) / 36 (klasa II)25–36
Maksymalna masa całkowita14 440 kg14 440 kg

Oba dokumenty podają wysokości wnętrza w odwrotnej kolejności: karta danych podaje 1 840 mm z tyłu i 2 520 mm z przodu, a strona produktowa 1 840 mm z przodu i 2 520 mm z tyłu. Tekst strony produktowej podaje wysokość wnętrza „ranging from 1,840 to 2,520 mm” i liczbę miejsc siedzących „between 26 and 36”, a w części z pytaniami i odpowiedziami stwierdza, że liczba miejsc „can be customized from 26-36”. Te same odpowiedzi podają łącznie 70 pasażerów przy każdym z dwóch układów drzwi: 30 siedzących i 40 stojących przy dwojgu drzwiach, 26 siedzących i 44 stojących przy trojgu drzwiach. Karta danych podaje promień zawracania, tam gdzie broszura autokaru podaje średnicę zawracania.

Silnik i skrzynia biegów

Silnik MD9 LE w anglojęzycznej karcie danych (strona 2) i na stronie produktowej.
WierszWartość
Model„ISB E6 Cummins” (karta danych); „E6 Cummins” (strona produktowa)
Typwysokoprężny, czterosuwowy, turbodoładowany, z wtryskiem bezpośrednim
Cylindry6, w rzędzie
Pojemność skokowa6,7 l
Moc maksymalna182 kW (250 KM) przy 2 100 obr./min
Maksymalny moment obrotowy982 Nm przy 1 200–1 400 obr./min
Skrzynia biegówAllison, automatyczna, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny

Strona produktowa nazywa silnik i skrzynię biegów „the Cummins ISB E6 engine and Allison T280R transmission” i opisuje „a 30-liter AdBlue tank compliant with Euro 6 standards” oraz „lightweight chassis”. Karta danych nie podaje średnicy cylindra ani skoku tłoka. W części z pytaniami i odpowiedziami strona produktowa podaje: „According to SORT2 values, MD9 LE offers a range of 545 km.”

Osie, koła, układ kierowniczy i hamulce

Osie i koła MD9 LE w anglojęzycznej karcie danych (strona 2) i na stronie produktowej.
WierszKarta danychStrona produktowa
Oś przednianiezależna, 5 000 kg„ZF Independent”, 5 000 kg
Oś tylnasztywna, 9 440 kg„HANDE, Rigid”, 9 500 kg
Przełożenie osi„5,125/4,10/3,7” (5,125; 4,10 lub 3,7)nie podano
Obręcze7.5 x 19.57.5 X 19.5
Opony265/70 R19.5265/70 R19.5

Oba dokumenty różnią się co do nośności osi tylnej: 9 440 kg w karcie danych, 9 500 kg na stronie produktowej. Układ kierowniczy jest hydrauliczny, a kierownica jest regulowana w pochyleniu i odległości; strona produktowa podaje, że niezależne przednie zawieszenie „minimizes vibrations under all road conditions”. Karta danych wymienia w standardzie hamulec roboczy, hamulec postojowy, ABS, ASR, intarder i funkcję „Temporary Bus Stop”; EBS jest opcją.

Paliwo, mocznik i instalacja elektryczna

Zbiornik paliwa mieści 200 litrów, a zbiornik mocznika 30 litrów. Instalacja elektryczna ma napięcie 24 V i dwa akumulatory 12 V o pojemności 180 Ah („2 x 12 V 180Ah”); ostrzeżenie o niskim napięciu i rozłącznik obwodów na akumulatorze są standardem, a bezpieczniki automatyczne – opcją.

Nadwozie, wnętrze i stanowisko kierowcy

Podnoszenie nadwozia, przyklęk nadwozia i przyklęk boczny, ręczna pochylnia, światła przeciwmgłowe, zamek z losowym kodem, sygnał elektryczny i uchwyt na desce rozdzielczej są standardem; osłony felg, box narciarski, koło zapasowe, wyposażenie do mocowania wózka inwalidzkiego i przygotowanie do montażu automatu biletowego są opcjami. Standardowy lakier jest biały kryjący, a lakier metalizowany jest opcją. Klimatyzator i dodatkowy układ ogrzewania są standardem; podwójnie szklone szyby boczne, odszraniacz z klimatyzacją i podgrzewacz wstępny są opcjami.

Karta danych wymienia dla kierowcy w standardzie osłonę przeciwsłoneczną, lusterko wewnętrzne, przesuwną, podgrzewaną przednią szybę boczną kierowcy i trzypunktowy pas, a jako opcje podgrzewaną przednią szybę oraz lewy i prawy podłokietnik; strona produktowa opisuje „a height-adjustable seat” i „A wide driver cabin and ergonomic dashboard”. Brzęczyk biegu wstecznego i tachograf są standardem; radio z odtwarzaczem MP3, elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, tablice kierunkowe, tylne czujniki parkowania, tablica autobusu szkolnego, kamera cofania i alkomat są opcjami.

Bezpieczeństwo i wspomaganie kierowcy

Lista bezpieczeństwa w karcie danych oznacza jako standard system sygnalizacji pożaru w komorze silnika, gaśnicę, młotki bezpieczeństwa, rozłącznik obwodów na akumulatorze, ostrzeżenie o niskim napięciu i ułatwienie montażu alkoholowej blokady zapłonu; sama alkoholowa blokada zapłonu, elektroniczny program stabilizacji (ESP) i system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS) są opcjami. Kolejna grupa jest oznaczona jako „Standard for GSR regions, optional for non-GSR regions”: system informacji przy cofaniu (ReIS), monitorowanie ciśnienia w oponach (TPMS), inteligentny asystent kontroli prędkości (ISA), ostrzeganie o senności i spadku poziomu uwagi kierowcy (DDAW), ostrzeganie przed możliwością zderzenia z pieszymi lub rowerzystami (MOIS), sygnał zatrzymania awaryjnego (ESS), system informujący o martwym polu (BSIS) i cyberbezpieczeństwo.

W części z pytaniami i odpowiedziami strona produktowa podaje dla MD9 LE „The 2-year/200,000 km warranty and 24/7 roadside assistance”.

MD9 w dokumentach Temsy

MD9 i MD9 LE w otwartych dokumentach Temsy.
DataCo podaje dokumentDokument
13 października 2015 r.Wiadomość z „MD 9” w tytule.Lista aktualności TEMSA World
04/2025Data informacji anglojęzycznej karty danych MD9 LE; plik PDF utworzono 7 maja 2025 r.Karta danych Temsy
09/2025Data informacji anglojęzycznej broszury MD9; plik PDF utworzono 15 września 2025 r.Broszura Temsy
4 listopada 2026 r.Wiadomość „TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo”.Lista aktualności TEMSA World

Żaden z otwartych dokumentów nie podaje roku wprowadzenia MD9 ani MD9 LE i nie opisuje wcześniejszych wersji żadnego z nich.

Uwagi do źródeł

Powyższa tabela opisuje autokar MD9 tak, jak podają go anglojęzyczna broszura Temsy (informacje aktualne na 09/2025) i jego strona produktowa: długość 9 480 mm, szerokość 2 400 mm i wysokość 3 345 mm wraz z klimatyzacją przy rozstawie osi 4 600 mm, średnica zawracania 17 200 mm, 39+1 miejsc siedzących, 5 m³ przestrzeni bagażowej i maksymalna masa całkowita 14 400 kg. Silnik to FPT N67, sześciocylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny Euro 6 o pojemności 6,728 litra, o mocy 235 kW przy 2 500 obr./min i momencie obrotowym 1 100 Nm przy 1 250-1 890 obr./min, z manualną skrzynią biegów ZF w standardzie i automatyczną skrzynią Allison jako opcją, obie z 6 biegami do przodu i 1 wstecznym. Drugi wiersz silnika, drugi wpis liczby miejsc siedzących oraz wpisy miejsc stojących i drzwi dotyczą MD9 LE, który anglojęzyczna karta danych Temsy (informacje aktualne na 04/2025) i jego strona produktowa podają jako pojazd o długości 9 536 mm, szerokości 2 400 mm i wysokości 3 132 mm przy tym samym rozstawie osi 4 600 mm, z maksymalną masą całkowitą 14 440 kg: Cummins ISB E6 o pojemności 6,7 litra, o mocy 182 kW przy 2 100 obr./min i momencie obrotowym 982 Nm przy 1 200-1 400 obr./min, z automatyczną skrzynią biegów Allison, 6 biegami do przodu i 1 wstecznym.

Krótkie odpowiedzi

Jakie silniki oferuje Temsa MD9?
Karta modelu Temsa MD9 obejmuje następujące rodziny silników: FPT N67 (6,728 l), Cummins ISB E6 (6,7 l). Moc wynosi 182–235 kW, moment obrotowy 982–1100 Nm.
Jaką normę emisji spełnia Temsa MD9?
Euro 6.
Jaką skrzynię biegów ma Temsa MD9?
Skrzynia biegów: MD9: manualna ZF (w standardzie) lub automatyczna Allison (opcjonalnie), 6 biegów do przodu + 1 wsteczny; MD9 LE: automatyczna Allison T280R, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny.
Jaka jest maksymalna masa całkowita dla Temsa MD9?
Maksymalna masa całkowita: 14 400 kg.
Jaką długość ma Temsa MD9?
Długość: 9 480 mm; Rozstaw osi: 4 600 mm.
Ilu pasażerów mieści Temsa MD9?
Pojemność: 39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE); Miejsca stojące: MD9 LE: 40 przy 30 miejscach siedzących (dwoje drzwi), 44 przy 26 miejscach siedzących (troje drzwi).

Inne modele Temsa w tym serwisie

Źródła

  1. TEMSA MD9 brochure (English, information as of 09/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
  2. TEMSA MD9 LE data sheet (English, information as of 04/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
  3. MD9 — product page (international site, English) — TEMSA
  4. MD9 LE — product page (international site, English) — TEMSA
  5. News — TEMSA World (list with the item of 4 November 2026, “TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo”) — TEMSA