Temsa
Temsa MD9
Temsa MD9 w dwóch wersjach: autokar o długości 9 480 mm z FPT N67 o mocy 235 kW i 39+1 miejscami oraz autobus miejski MD9 LE o długości 9 536 mm z Cummins ISB E6 o mocy 182 kW.
- 182–235 kW
- Euro 6
- 9,48 m
- 14,4 t

Przegląd modelu
- Segment
- Autobus
- Norma emisji
- Euro 6
- Skrzynia biegów
- MD9: manualna ZF (w standardzie) lub automatyczna Allison (opcjonalnie), 6 biegów do przodu + 1 wsteczny; MD9 LE: automatyczna Allison T280R, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny
- Maks. masa całkowita
- 14 400 kg
- Długość
- 9 480 mm
- Rozstaw osi
- 4 600 mm
- Średnica zawracania
- 17 200 mm
- Pojemność
- 39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE) + MD9 LE: 40 przy 30 miejscach siedzących (dwoje drzwi), 44 przy 26 miejscach siedzących (troje drzwi)
- Drzwi
- MD9 LE: dwoje lub troje drzwi
Rodziny silników
- Moc
- 235 kW
- Moment obrotowy
- 1100 Nm
- Obroty znamionowe
- 2500 rpm
- Moc
- 182 kW
- Moment obrotowy
- 982 Nm
- Obroty znamionowe
- 2100 rpm
MD9 to kompaktowy autokar TEMSA; stopki jego broszur wskazują Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş. jako właściciela znaków TEMSA. Menu produktów międzynarodowej witryny Temsy wymienia MD9 w kategorii „Coaches”, obok „MD9 RHD” i modelu Maraton, a MD9 LE w kategorii „City”, obok modelu Avenue Neo 9e; to samo menu wymienia też w kategorii „City” model MD9 electriCITY. Temsa opatruje stronę produktową MD9 nagłówkiem „Compact in Size, Big on Performance” i podaje, że autokar jest „Designed for operators who seek the performance of a full-size coach in a smaller, more agile package”; strona MD9 LE ma nagłówek „The Privileged Face of Urban Transportation”. Obie wersje mają 2 400 mm szerokości przy rozstawie osi 4 600 mm i rzędowy sześciocylindrowy silnik wysokoprężny o pojemności 6,7 litra: FPT N67 w autokarze i Cummins ISB E6 w MD9 LE.
Dane autokaru pochodzą z anglojęzycznej broszury Temsy o modelu MD9, której stopka podaje, że informacje są aktualne na 09/2025 (plik PDF utworzono 15 września 2025 r.), oraz z angielskiej strony produktowej MD9 w międzynarodowej witrynie Temsy. Dane MD9 LE pochodzą z dwustronicowej anglojęzycznej karty danych Temsy o modelu MD9 LE, której informacje są datowane na 04/2025 (plik PDF utworzono 7 maja 2025 r.), oraz ze strony produktowej MD9 LE. Wszystkie cztery dokumenty odczytano 9 listopada 2026 r. Oba pliki PDF stosują kropkę jako separator tysięcy („9.480 mm”) i dodają, że dane techniczne „may differ per country”; karta danych MD9 LE zaznacza, że maksymalna masa całkowita „may vary depending on country regulations”. Co oznaczają wiersze karty danych autokaru, omówiono w artykule o tym, jak czytać kartę danych autokaru.
Autokar MD9
Strona produktowa opisuje zintegrowane podwozie, niezależne przednie zawieszenie i „a precisely tuned air suspension system”.
Wymiary i masy
| Wiersz | Wartość | Dokument |
|---|---|---|
| Długość | 9 480 mm | broszura, strona produktowa |
| Szerokość | 2 400 mm | broszura, strona produktowa |
| Wysokość wraz z klimatyzatorem | 3 345 mm | broszura, strona produktowa |
| Wysokość od podłogi do sufitu | 1 910 mm | broszura; „Interior Height” na stronie produktowej |
| Rozstaw osi | 4 600 mm | broszura |
| Zwis przedni | 1 916 mm | broszura |
| Zwis tylny | 2 964 mm | broszura |
| Średnica zawracania | 17 200 mm | broszura |
| Kąt natarcia | 8° | broszura |
| Liczba miejsc siedzących | 39 + 1 | broszura, strona produktowa |
| Maksymalna masa całkowita | 14 400 kg | broszura, strona produktowa |
| Pojemność luków bagażowych | 5 m³ | broszura, strona produktowa |
Broszura przewiduje układy siedzeń dla maksymalnie 39 pasażerów, z 34 miejscami i WC lub z 32 miejscami, WC i aneksem kuchennym; jej lista wyposażenia oznacza jako opcje „32 or 34 Seat Layouts”, WC i aneks kuchenny. Żaden z otwartych dokumentów nie podaje masy własnej.
Silnik i skrzynie biegów
| Wiersz | Wartość |
|---|---|
| Model | „Euro 6 FPT”; tekst broszury wymienia FPT N67 |
| Typ | wysokoprężny, czterosuwowy, turbodoładowany, z wtryskiem bezpośrednim (broszura); chłodzony cieczą (strona produktowa) |
| Cylindry | 6, w rzędzie |
| Średnica cylindra × skok tłoka | 104 × 132 mm (broszura) |
| Pojemność skokowa | zapisana jako „6.728 L” (broszura) i „6,728 L” (strona produktowa) |
| Moc maksymalna | 235 kW (320 KM) przy 2 500 obr./min |
| Maksymalny moment obrotowy | 1 100 Nm przy 1 250–1 890 obr./min |
Tekst broszury nazywa FPT N67 „6.7-liter engine”. Temsa podaje go jako Euro 6 bez etapu; etapy omówiono w artykule Euro 6 i Euro 7 – objaśnienie.
Broszura podaje manualną skrzynię biegów ZF w standardzie i automatyczną skrzynię Allison jako opcję, każdą z 6 biegami do przodu i 1 wstecznym. Strona produktowa wymienia te same dwa typy, „Manual” i „Automatic”, każdy „6 Forward + 1 Reverse”, nie podając ich producentów. Gamę Allisona omówiono w artykule automatyczne skrzynie biegów Allison.
Osie, koła, układ kierowniczy i hamulce
| Wiersz | Wartość |
|---|---|
| Oś przednia | niezależna, 5 000 kg |
| Oś tylna | sztywna, 9 440 kg |
| Przełożenie osi | 3,73 (broszura) |
| Obręcze | 19.5 x 7.5 |
| Opony | 265/70 R19.5 |
Układ kierowniczy jest hydrauliczny, z kierownicą regulowaną w pochyleniu i odległości („Tilt and Telescopic”; na stronie produktowej „Height and Tilt Adjustment”). Broszura wymienia w standardzie hamulec roboczy, hamulec postojowy, ABS, ASR, EBS, zaawansowany system hamowania awaryjnego (AEBS) i „Retarder/Intarder”, a także koło zapasowe. Jak retarder działa obok hamulców roboczych, opisano w artykule retardery i hamowanie silnikiem.
Paliwo, mocznik i instalacja elektryczna
Zbiornik paliwa mieści 280 litrów, a zbiornik mocznika 30 litrów. Instalacja elektryczna ma napięcie 24 V i dwa akumulatory 12 V o pojemności 180 Ah („2 x 12V, 180 Ah”), a rozłącznik obwodów na akumulatorze jest standardem.
Nadwozie, wnętrze i stanowisko kierowcy
Podnoszenie i przyklęk nadwozia, osłony felg, światła przeciwmgłowe, zamek z losowym kodem i sygnał elektryczny są standardem; reflektory ksenonowe, box narciarski i sygnał pneumatyczny są opcjami. Standardowy lakier jest biały kryjący, a lakier metalizowany jest opcją. Tekst broszury opisuje reflektory, za którymi biegnie chromowana linia wokół nadwozia, tylne skrzydła, obszerną przestrzeń bagażową i „a ski port at the back”.
Dla pasażerów broszura wymienia w standardzie „Multiset”, zasłony, półkę bagażową, odchylane fotele z mechanizmem przesuwu i uchwyt na desce rozdzielczej; fotel asystenta, tacki serwisowe, kieszenie w fotelach, ładowarki USB i trzypunktowe pasy bezpieczeństwa są opcjami. Strona produktowa podaje, że każdy fotel jest „equipped with magazine nets, footrests, and A/C-type power outlets”. Podwójnie szklone szyby boczne, klimatyzator, dodatkowy układ ogrzewania, odszraniacz z klimatyzacją i konwektor są standardem.
Stanowisko kierowcy ma w standardzie ręczną osłonę przeciwsłoneczną, lusterko wewnętrzne, elektrycznie sterowaną szybę kierowcy i trzypunktowy pas fotela kierowcy; elektryczna osłona przeciwsłoneczna, lewy i prawy podłokietnik, podgrzewany fotel kierowcy i podgrzewana przednia szyba są opcjami. Tekst broszury dodaje podparcie lędźwiowe fotela kierowcy. Radio z odtwarzaczem MP3, elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, brzęczyk biegu wstecznego i tachograf są standardem; monitor, przedni mikrofon, chłodziarka na butelki w desce rozdzielczej, kamera cofania, tylne czujniki parkowania, tablica autobusu szkolnego, tablice kierunkowe i alkomat są opcjami.
Bezpieczeństwo i wspomaganie kierowcy
Lista bezpieczeństwa w broszurze oznacza jako standard elektroniczny program stabilizacji (ESP), system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS), system łagodzenia skutków kolizji, ostrzeganie przed możliwością zderzenia z pieszymi lub rowerzystami, monitorowanie senności i uwagi kierowcy oraz inteligentnego asystenta kontroli prędkości, a także system sygnalizacji pożaru i system gaśniczy komory silnika oraz gaśnicę; dodatkowa gaśnica jest opcją. Broszura podaje, że LDWS „warns the driver with an audible and vibrating alert whenever the vehicle moves out of its lane”. Strona produktowa podaje, że w razie nieuniknionego zderzenia „MD9’s high-strength body structure helps safeguard passenger safety by maintaining structural integrity”. Których z tych systemów wymaga ogólne rozporządzenie UE w sprawie bezpieczeństwa i od kiedy, omówiono w artykule o obowiązkowych systemach wspomagania kierowcy.
MD9 LE
Temsa wymienia MD9 LE w kategorii „City”. Strona produktowa opisuje wersję trzydrzwiową, która „speeds up passenger circulation”, i „low-floor design”, który „maximizes accessibility”; karta danych wymienia jako opcje dwoje lub troje drzwi („2/3 Doors”) i wersję klasy 2. Klasy autobusów omówiono w artykule o klasach autobusów według regulaminu ONZ nr 107.
Wymiary i masy
| Wiersz | Karta danych | Strona produktowa |
|---|---|---|
| Długość | 9 536 mm | 9 536 mm |
| Szerokość | 2 400 mm | 2 400 mm |
| Wysokość wraz z klimatyzatorem | 3 132 mm | 3 132 mm |
| Wysokość od podłogi do sufitu | „Rear: 1.840/Front: 2.520 mm” | „Front: 1,840 mm / Rear: 2,520 mm” |
| Rozstaw osi | 4 600 mm | nie podano |
| Zwis przedni | 2 056 mm | nie podano |
| Zwis tylny | 2 880 mm | nie podano |
| Promień zawracania | 8 300 mm | nie podano |
| Kąt natarcia | 9°/8° | nie podano |
| Miejsca siedzące | maksymalnie 30 (klasa I) / 36 (klasa II) | 25–36 |
| Maksymalna masa całkowita | 14 440 kg | 14 440 kg |
Oba dokumenty podają wysokości wnętrza w odwrotnej kolejności: karta danych podaje 1 840 mm z tyłu i 2 520 mm z przodu, a strona produktowa 1 840 mm z przodu i 2 520 mm z tyłu. Tekst strony produktowej podaje wysokość wnętrza „ranging from 1,840 to 2,520 mm” i liczbę miejsc siedzących „between 26 and 36”, a w części z pytaniami i odpowiedziami stwierdza, że liczba miejsc „can be customized from 26-36”. Te same odpowiedzi podają łącznie 70 pasażerów przy każdym z dwóch układów drzwi: 30 siedzących i 40 stojących przy dwojgu drzwiach, 26 siedzących i 44 stojących przy trojgu drzwiach. Karta danych podaje promień zawracania, tam gdzie broszura autokaru podaje średnicę zawracania.
Silnik i skrzynia biegów
| Wiersz | Wartość |
|---|---|
| Model | „ISB E6 Cummins” (karta danych); „E6 Cummins” (strona produktowa) |
| Typ | wysokoprężny, czterosuwowy, turbodoładowany, z wtryskiem bezpośrednim |
| Cylindry | 6, w rzędzie |
| Pojemność skokowa | 6,7 l |
| Moc maksymalna | 182 kW (250 KM) przy 2 100 obr./min |
| Maksymalny moment obrotowy | 982 Nm przy 1 200–1 400 obr./min |
| Skrzynia biegów | Allison, automatyczna, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny |
Strona produktowa nazywa silnik i skrzynię biegów „the Cummins ISB E6 engine and Allison T280R transmission” i opisuje „a 30-liter AdBlue tank compliant with Euro 6 standards” oraz „lightweight chassis”. Karta danych nie podaje średnicy cylindra ani skoku tłoka. W części z pytaniami i odpowiedziami strona produktowa podaje: „According to SORT2 values, MD9 LE offers a range of 545 km.”
Osie, koła, układ kierowniczy i hamulce
| Wiersz | Karta danych | Strona produktowa |
|---|---|---|
| Oś przednia | niezależna, 5 000 kg | „ZF Independent”, 5 000 kg |
| Oś tylna | sztywna, 9 440 kg | „HANDE, Rigid”, 9 500 kg |
| Przełożenie osi | „5,125/4,10/3,7” (5,125; 4,10 lub 3,7) | nie podano |
| Obręcze | 7.5 x 19.5 | 7.5 X 19.5 |
| Opony | 265/70 R19.5 | 265/70 R19.5 |
Oba dokumenty różnią się co do nośności osi tylnej: 9 440 kg w karcie danych, 9 500 kg na stronie produktowej. Układ kierowniczy jest hydrauliczny, a kierownica jest regulowana w pochyleniu i odległości; strona produktowa podaje, że niezależne przednie zawieszenie „minimizes vibrations under all road conditions”. Karta danych wymienia w standardzie hamulec roboczy, hamulec postojowy, ABS, ASR, intarder i funkcję „Temporary Bus Stop”; EBS jest opcją.
Paliwo, mocznik i instalacja elektryczna
Zbiornik paliwa mieści 200 litrów, a zbiornik mocznika 30 litrów. Instalacja elektryczna ma napięcie 24 V i dwa akumulatory 12 V o pojemności 180 Ah („2 x 12 V 180Ah”); ostrzeżenie o niskim napięciu i rozłącznik obwodów na akumulatorze są standardem, a bezpieczniki automatyczne – opcją.
Nadwozie, wnętrze i stanowisko kierowcy
Podnoszenie nadwozia, przyklęk nadwozia i przyklęk boczny, ręczna pochylnia, światła przeciwmgłowe, zamek z losowym kodem, sygnał elektryczny i uchwyt na desce rozdzielczej są standardem; osłony felg, box narciarski, koło zapasowe, wyposażenie do mocowania wózka inwalidzkiego i przygotowanie do montażu automatu biletowego są opcjami. Standardowy lakier jest biały kryjący, a lakier metalizowany jest opcją. Klimatyzator i dodatkowy układ ogrzewania są standardem; podwójnie szklone szyby boczne, odszraniacz z klimatyzacją i podgrzewacz wstępny są opcjami.
Karta danych wymienia dla kierowcy w standardzie osłonę przeciwsłoneczną, lusterko wewnętrzne, przesuwną, podgrzewaną przednią szybę boczną kierowcy i trzypunktowy pas, a jako opcje podgrzewaną przednią szybę oraz lewy i prawy podłokietnik; strona produktowa opisuje „a height-adjustable seat” i „A wide driver cabin and ergonomic dashboard”. Brzęczyk biegu wstecznego i tachograf są standardem; radio z odtwarzaczem MP3, elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, tablice kierunkowe, tylne czujniki parkowania, tablica autobusu szkolnego, kamera cofania i alkomat są opcjami.
Bezpieczeństwo i wspomaganie kierowcy
Lista bezpieczeństwa w karcie danych oznacza jako standard system sygnalizacji pożaru w komorze silnika, gaśnicę, młotki bezpieczeństwa, rozłącznik obwodów na akumulatorze, ostrzeżenie o niskim napięciu i ułatwienie montażu alkoholowej blokady zapłonu; sama alkoholowa blokada zapłonu, elektroniczny program stabilizacji (ESP) i system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS) są opcjami. Kolejna grupa jest oznaczona jako „Standard for GSR regions, optional for non-GSR regions”: system informacji przy cofaniu (ReIS), monitorowanie ciśnienia w oponach (TPMS), inteligentny asystent kontroli prędkości (ISA), ostrzeganie o senności i spadku poziomu uwagi kierowcy (DDAW), ostrzeganie przed możliwością zderzenia z pieszymi lub rowerzystami (MOIS), sygnał zatrzymania awaryjnego (ESS), system informujący o martwym polu (BSIS) i cyberbezpieczeństwo.
W części z pytaniami i odpowiedziami strona produktowa podaje dla MD9 LE „The 2-year/200,000 km warranty and 24/7 roadside assistance”.
MD9 w dokumentach Temsy
| Data | Co podaje dokument | Dokument |
|---|---|---|
| 13 października 2015 r. | Wiadomość z „MD 9” w tytule. | Lista aktualności TEMSA World |
| 04/2025 | Data informacji anglojęzycznej karty danych MD9 LE; plik PDF utworzono 7 maja 2025 r. | Karta danych Temsy |
| 09/2025 | Data informacji anglojęzycznej broszury MD9; plik PDF utworzono 15 września 2025 r. | Broszura Temsy |
| 4 listopada 2026 r. | Wiadomość „TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo”. | Lista aktualności TEMSA World |
Żaden z otwartych dokumentów nie podaje roku wprowadzenia MD9 ani MD9 LE i nie opisuje wcześniejszych wersji żadnego z nich.
Uwagi do źródeł
Powyższa tabela opisuje autokar MD9 tak, jak podają go anglojęzyczna broszura Temsy (informacje aktualne na 09/2025) i jego strona produktowa: długość 9 480 mm, szerokość 2 400 mm i wysokość 3 345 mm wraz z klimatyzacją przy rozstawie osi 4 600 mm, średnica zawracania 17 200 mm, 39+1 miejsc siedzących, 5 m³ przestrzeni bagażowej i maksymalna masa całkowita 14 400 kg. Silnik to FPT N67, sześciocylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny Euro 6 o pojemności 6,728 litra, o mocy 235 kW przy 2 500 obr./min i momencie obrotowym 1 100 Nm przy 1 250-1 890 obr./min, z manualną skrzynią biegów ZF w standardzie i automatyczną skrzynią Allison jako opcją, obie z 6 biegami do przodu i 1 wstecznym. Drugi wiersz silnika, drugi wpis liczby miejsc siedzących oraz wpisy miejsc stojących i drzwi dotyczą MD9 LE, który anglojęzyczna karta danych Temsy (informacje aktualne na 04/2025) i jego strona produktowa podają jako pojazd o długości 9 536 mm, szerokości 2 400 mm i wysokości 3 132 mm przy tym samym rozstawie osi 4 600 mm, z maksymalną masą całkowitą 14 440 kg: Cummins ISB E6 o pojemności 6,7 litra, o mocy 182 kW przy 2 100 obr./min i momencie obrotowym 982 Nm przy 1 200-1 400 obr./min, z automatyczną skrzynią biegów Allison, 6 biegami do przodu i 1 wstecznym.
Krótkie odpowiedzi
- Jakie silniki oferuje Temsa MD9?
- Karta modelu Temsa MD9 obejmuje następujące rodziny silników: FPT N67 (6,728 l), Cummins ISB E6 (6,7 l). Moc wynosi 182–235 kW, moment obrotowy 982–1100 Nm.
- Jaką normę emisji spełnia Temsa MD9?
- Euro 6.
- Jaką skrzynię biegów ma Temsa MD9?
- Skrzynia biegów: MD9: manualna ZF (w standardzie) lub automatyczna Allison (opcjonalnie), 6 biegów do przodu + 1 wsteczny; MD9 LE: automatyczna Allison T280R, 6 biegów do przodu + 1 wsteczny.
- Jaka jest maksymalna masa całkowita dla Temsa MD9?
- Maksymalna masa całkowita: 14 400 kg.
- Jaką długość ma Temsa MD9?
- Długość: 9 480 mm; Rozstaw osi: 4 600 mm.
- Ilu pasażerów mieści Temsa MD9?
- Pojemność: 39+1 (MD9); 25–36 (MD9 LE); Miejsca stojące: MD9 LE: 40 przy 30 miejscach siedzących (dwoje drzwi), 44 przy 26 miejscach siedzących (troje drzwi).
Inne modele Temsa w tym serwisie
Źródła
- TEMSA MD9 brochure (English, information as of 09/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- TEMSA MD9 LE data sheet (English, information as of 04/2025) — Temsa Skoda Sabancı Ulaşım Araçları A.Ş.
- MD9 — product page (international site, English) — TEMSA
- MD9 LE — product page (international site, English) — TEMSA
- News — TEMSA World (list with the item of 4 November 2026, “TEMSA Showcases HD and MD9 at Euro Bus Expo”) — TEMSA