Двигатель FPT Cursor 9: версии, топливо, мощность и техника с этим двигателем
Шестицилиндровый двигатель FPT Industrial Cursor 9 рабочим объёмом 8,7 л в дизельной, газовой и водородной версиях: его мощность по данным FPT и грузовики и автобусы Iveco, на которых он стоит.

Cursor 9 — рядный шестицилиндровый двигатель рабочим объёмом 8,7 л для грузовиков и автобусов производства FPT Industrial, бренда силовых агрегатов Iveco Group. На странице FPT о грузовых двигателях сказано, что двигатели Cursor 9 «are available in both Diesel and CNG versions, compliant with Euro VI Step E standards, with power ratings from 300 to 400 HP» (доступны в дизельной версии и версии на КПГ, соответствуют нормам Euro VI Step E, мощность от 300 до 400 л.с.). Газовую версию, Cursor 9 NG, FPT указывает как «COMPATIBLE WITH CNG, LNG AND BIOMETHANE» (совместимую с КПГ, СПГ и биометаном), а в сентябре 2024 года объявила о водородной версии CURSOR 9 H2, дебют которой был намечен на IAA Transportation 2024 в Ганновере. На этом сайте двигатель встречается в записях двух моделей Iveco Bus и трёх грузовиков Iveco.
Состояние на 26 октября 2026 года. Страницы продуктов FPT Industrial Cursor 9 и Cursor 9 NG для грузовиков и автобусов (страница дизельного автобусного двигателя — в немецкой версии) и технический паспорт грузового Cursor 9 для варианта мощностью 265 кВт прочитаны 26 октября 2026 года вместе с четырьмя пресс-релизами Iveco, Iveco Bus и FPT Industrial, датированными 2016–2025 годами.
Что это за двигатель
FPT Industrial S.p.A., базирующаяся в Турине, описывает себя в нижней части своих страниц как «a brand of Iveco Group» (бренд Iveco Group). Название двигателя пишется по-разному. На страницах FPT написано CURSOR 9 или Cursor 9 для дизеля и CURSOR 9 NG для газового двигателя, который те же страницы называют также Cursor 9 CNG/LNG. Пресс-релиз Iveco 2016 года представил газовый двигатель как Cursor 9 CNG, а пресс-релиз Iveco Bus от 21 февраля 2024 года называет для URBANWAY CNG «the Cursor 9 NP engine manufactured by FPT Industrial» (двигатель Cursor 9 NP производства FPT Industrial). Водородная версия — CURSOR 9 H2. Записи грузовиков на этом сайте обозначают дизель как C9, а газовый двигатель как C9G; записи автобусов и туристических автобусов — как IVECO Cursor 9 Euro VI и IVECO Cursor 9 CNG Euro VI.
Технический паспорт FPT для грузового варианта мощностью 265 кВт указывает шесть цилиндров с четырьмя клапанами на каждый, записанные как «6L / 4», рабочий объём 8,7 л, диаметр цилиндра и ход поршня 117 x 135 мм. На странице FPT о грузовых двигателях сказано: «The 6-cylinder and 8.7 liter Cursor 9 engines are also available in natural gas version» (шестицилиндровые двигатели Cursor 9 рабочим объёмом 8,7 л доступны также в версии на природном газе). Ниже приведены значения, которые FPT и Iveco публикуют для каждой версии.
| Параметр | Дизель (Cursor 9) | Природный газ (Cursor 9 NG) |
|---|---|---|
| Рабочий объём | 8,7 л | 8,7 л |
| Цилиндры | 6 в ряд, 4 клапана на цилиндр | 6 в ряд |
| Диаметр цилиндра x ход поршня | 117 x 135 мм | В открытых документах не указаны |
| Сгорание и топливная система | ECR (электронный Common Rail) | Стехиометрическое сгорание, многоточечный впрыск |
| Турбокомпрессор | WG в техническом паспорте на 265 кВт; EVGT назван на странице продукта | WG (пресс-релиз FPT, ноябрь 2025 года) |
| Нейтрализация отработавших газов | DOC + DPF + SCR + CUC (технический паспорт на 265 кВт) | Трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор, без EGR и без SCR (пресс-релиз Iveco, 2016 год) |
| Экологический класс | Euro VI Step E | Euro VI Step E; Euro VI Step E2 в пресс-релизе FPT от ноября 2025 года |
| Топливо | Дизельное топливо | КПГ, СПГ и биометан |
| Мощность по данным FPT | от 300 до 400 л.с. | от 300 до 400 л.с. |
Столбец дизеля взят со страницы FPT о грузовом Cursor 9, её немецкой страницы для автобусов и технического паспорта для грузового варианта мощностью 265 кВт; столбец газа — со страниц FPT о Cursor 9 NG, из пресс-релиза Iveco 2016 года и пресс-релиза FPT от 26 ноября 2025 года. Легенда технического паспорта расшифровывает WG как «Fixed Geometry Turbocharger with Waste Gate valve» (турбокомпрессор с фиксированной геометрией и перепускным клапаном), а ECR — как «Electronic Common Rail» (электронный Common Rail). Страница FPT о грузовых двигателях, в свою очередь, говорит о дизеле: «The electronically-controlled Variable Geometry Turbocharger (EVGT) allows the development of maximum torque up to 1,700 Nm» (турбокомпрессор с изменяемой геометрией и электронным управлением (EVGT) позволяет развивать максимальный крутящий момент до 1700 Н·м). Таким образом, два документа FPT называют разные турбокомпрессоры: технический паспорт — для своего единственного варианта мощности, страница — для значения максимального крутящего момента.
Что касается отработавших газов, страница FPT о грузовых двигателях описывает «no-EGR architecture» (архитектуру без EGR) и называет «SCR-only ATS solution» (систему нейтрализации только с SCR); её немецкая страница для автобусов называет «ATS-Lösung mit SCR Ti-V» (систему нейтрализации с SCR Ti-V). Технический паспорт для варианта мощностью 265 кВт перечисляет DOC + DPF + SCR + CUC, что его легенда расшифровывает как дизельный окислительный катализатор, «Diesel Particulate Filter w/ passive regeneration» (сажевый фильтр с пассивной регенерацией), селективное каталитическое восстановление и катализатор доочистки (clean-up). Как система SCR работает с AdBlue, рассказано в статье SCR и AdBlue, а ступени Euro VI вплоть до Step E — в статье Евро VI и Евро 7.
Страницы FPT для грузовиков и автобусов также сообщают, что центробежные системы вентиляции картера (blow-by) и электронная заслонка выпуска на двигателях Euro VI Step E увеличивают мощность моторного тормоза до 30 %. Моторные и выхлопные тормоза объясняются в статье ретардеры и моторный тормоз.
Топливо: дизель, природный газ и водород
Для дизельного Cursor 9 ни один из документов FPT, открытых для этой страницы, не называет HVO или другое возобновляемое дизельное топливо.
Для газовой версии страницы FPT о Cursor 9 NG для грузовиков и автобусов содержат строку «COMPATIBLE WITH CNG, LNG AND BIOMETHANE» (совместим с КПГ, СПГ и биометаном) и называют стехиометрическое сгорание. Пресс-релиз Iveco 2016 года, представивший газовый двигатель как Cursor 9 CNG, называет те же три формы: природный газ в сжатом виде (КПГ) или в виде криогенного сжиженного природного газа (СПГ), в том числе в возобновляемой форме — биометан. В нём сказано, что двигатель использует стехиометрическое сгорание и для соответствия нормам Euro VI не нуждается ни в рециркуляции отработавших газов (EGR), ни в селективном каталитическом восстановлении (SCR), а обходится трёхкомпонентным каталитическим нейтрализатором; в нём также названы новые многоточечные форсунки и новая топливная рампа. Пресс-релиз FPT от 26 ноября 2025 года называет «inyección multipunto y su combustión estequiométrica» (многоточечный впрыск и стехиометрическое сгорание) газового двигателя и указывает его совместимость с «GNC, GNL y biometano» (КПГ, СПГ и биометан). О грузовиках на сжиженном метане рассказано в статье грузовики на СПГ и био-СПГ.
Пресс-релиз FPT от 16 сентября 2024 года представляет новый CURSOR 9 H2 как двигатель для «urban and regional heavy trucks, heavy construction vehicles, and urban and intercity buses» (городских и региональных тяжёлых грузовиков, тяжёлой строительной техники, городских и междугородных автобусов), в котором технология водородного двигателя «paired with a traditional mechanical driveline» (сочетается с традиционной механической трансмиссией). Его технические характеристики дают тот же рабочий объём 8,7 л и шесть цилиндров в ряд, впрыск во впускные каналы (PFI), 310 л.с., 1400 Н·м при 1100 об/мин и нейтрализацию SCR. В пресс-релизе сказано, что двигатель дебютирует в Ганновере на IAA Transportation 2024, которую он датирует 17–22 сентября 2024 года; ни один из документов, открытых для этой страницы, не называет даты начала серийного производства. Водородный двигатель внутреннего сгорания сжигает водород в своих цилиндрах; этот путь описан в статье водородные грузовики: топливные элементы и сжигание водорода.
Мощность по данным FPT
Страница FPT о грузовых двигателях и её немецкая страница для автобусов дают для дизельной версии и версии на КПГ один диапазон — мощность от 300 до 400 л.с., а для дизеля — максимальный крутящий момент до 1700 Н·м «at as low as 1,200 rpm» (уже при 1200 об/мин). Технический паспорт FPT охватывает один грузовой вариант мощности и за вариантами, которых в нём нет, отсылает читателей к сбытовой сети FPT и её сайту. Документы приводят следующие значения:
| Документ | Версия | Мощность | Крутящий момент |
|---|---|---|---|
| Страница FPT о грузовом Cursor 9 и немецкая страница для автобусов, прочитаны 26 октября 2026 года | Дизель и КПГ | от 300 до 400 л.с. (HP на английской странице, PS на немецкой) | До 1700 Н·м при 1200 об/мин (дизель) |
| Технический паспорт FPT грузового Cursor 9 | Дизель | 265 кВт (360 л.с.) при 2200 об/мин | 1650 Н·м при 1200 об/мин |
| Пресс-релиз Iveco, 2016 год | Cursor 9 CNG | До 400 PS при 2000 об/мин | До 1700 Н·м при 1200 об/мин |
| Пресс-релиз FPT, 16 сентября 2024 года | CURSOR 9 H2 | 310 л.с. | 1400 Н·м при 1100 об/мин |
| Пресс-релиз FPT, 26 ноября 2025 года | CURSOR 9 NG (автобусы Golden Dragon) | 360 л.с. | 1640 Н·м |
Для своего единственного варианта мощности технический паспорт добавляет габариты (Д x Ш x В) 1181 x 1001 x 1079 мм и сухую массу 860 кг с примечанием «DIMENSIONS CAN BE CHANGED ACCORDING TO ENGINE OPTIONS» (габариты могут меняться в зависимости от опций двигателя). Английские страницы FPT указывают мощность в HP, её немецкая страница для автобусов — в PS, технический паспорт — в кВт с HP в скобках, пресс-релиз 2024 года — в hp, а немецкий пресс-релиз Iveco — в PS; как соотносятся единицы и номинальные обороты, рассказано в статье как читать показатели мощности грузовика.
Поколения и даты
Документы FPT и Iveco, открытые для этой страницы, не называют год появления дизельного Cursor 9. Страница FPT о грузовых двигателях отмечает одно изменение между поколениями: на двигателях Euro V применялись электронные насос-форсунки (Electronic Unit Injectors), а на двигателях Euro VI Step E система Common Rail встроена в головку блока цилиндров. Датированные этапы в документах:
- 2016: пресс-релиз Iveco представляет новый Cursor 9 CNG, впервые показанный на выставке Beijing Bus and Truck Show. Он пришёл на смену Cursor 8 CNG рабочим объёмом 7,8 л, получил новые многоточечные форсунки и новую топливную рампу и развивал до 400 PS при 2000 об/мин и 1700 Н·м при 1200 об/мин.
- 21 февраля 2024 года: пресс-релиз Iveco Bus о сочленённых автобусах URBANWAY CNG для Греции сообщает, что автобусы длиной 18 метров будут оснащены Cursor 9 NP и будут соответствовать «Euro VI-e emissions standards for CNG vehicles» (нормам выбросов Euro VI-e для транспортных средств на КПГ).
- 16 сентября 2024 года: FPT объявляет о CURSOR 9 H2, дебют которого намечен на IAA Transportation 2024 в Ганновере, датированную в пресс-релизе 17–22 сентября 2024 года.
- 26 ноября 2025 года: FPT сообщает о передаче автобусов Golden Dragon с газовыми двигателями CURSOR 9 управлению общественного транспорта города Крагуевац в Сербии и приводит для них характеристики CURSOR 9 NG: 8,7 л, шесть цилиндров в ряд, турбокомпрессор WG, 360 л.с., 1640 Н·м и Euro VI Step E2.
- 26 октября 2026 года: страницы продуктов FPT описывают дизельную версию и версию на КПГ, соответствующие Euro VI Step E, мощностью от 300 до 400 л.с..
Грузовики и автобусы на этом сайте с FPT Cursor 9
Пять гамм Iveco на этом сайте называют Cursor 9 в записях о двигателях: автобусы Iveco Bus Crossway и Evadys и грузовики S-Way, T-Way и X-Way. Crossway и S-Way указывают также версию на природном газе.
| Модель | Двигатель по записи | Мощность (кВт) | Крутящий момент (Н·м) |
|---|---|---|---|
| Iveco Crossway | IVECO Cursor 9 Euro VI | 265–294 | 1600–1700 |
| Iveco Crossway | IVECO Cursor 9 CNG Euro VI | 265 | — |
| Iveco Evadys | IVECO Cursor 9 Euro VI | 294 | 1700 |
| Iveco S-Way | FPT Cursor 9 (C9) | 251–294 | 1400–1700 |
| Iveco S-Way | FPT Cursor 9 natural gas (C9G) | 251–294 | 1500–1700 |
| Iveco T-Way | FPT Cursor 9 (C9) | 265 | 1650 |
| Iveco X-Way | FPT Cursor 9 (C9) | 251–294 | 1400–1700 |
Значения взяты со страницы каждой модели и из документов производителя, на которые она ссылается, а не из диапазонов FPT на уровне двигателя. Запись Crossway не указывает крутящий момент для своего газового Cursor 9, и эта ячейка оставлена пустой. URBANWAY и автобусы Golden Dragon, названные в пресс-релизах выше, не имеют страницы на этом сайте.
Коротко
- Что такое двигатель FPT Cursor 9?
- Рядный шестицилиндровый двигатель рабочим объёмом 8,7 л для грузовиков и автобусов, с четырьмя клапанами на цилиндр, диаметром цилиндра и ходом поршня 117 x 135 мм, производства FPT Industrial — бренда силовых агрегатов Iveco Group. FPT предлагает его в дизельной и газовой версиях; газовый двигатель — Cursor 9 NG, который также пишут как Cursor 9 CNG, а у Iveco Bus — как Cursor 9 NP. В сентябре 2024 года FPT объявила о водородной версии — CURSOR 9 H2. Записи грузовиков на этом сайте обозначают дизель как C9, а газовый двигатель как C9G.
- Какую мощность и крутящий момент развивает FPT Cursor 9?
- Страницы продуктов FPT указывают для дизельной версии и версии на КПГ мощность от 300 до 400 л.с., а для дизеля — крутящий момент до 1700 Н·м при 1200 об/мин. Технический паспорт FPT для грузовика приводит один вариант мощности — 265 кВт (360 л.с.) при 2200 об/мин и 1650 Н·м при 1200 об/мин. Пресс-релиз Iveco 2016 года указывал для Cursor 9 CNG до 400 PS при 2000 об/мин и 1700 Н·м при 1200 об/мин, пресс-релиз FPT от ноября 2025 года указывает для CURSOR 9 NG 360 л.с. и 1640 Н·м, а пресс-релиз FPT от сентября 2024 года — для CURSOR 9 H2 310 л.с. и 1400 Н·м при 1100 об/мин.
- На каком топливе может работать FPT Cursor 9?
- Cursor 9 работает на дизельном топливе, Cursor 9 NG — на природном газе, CURSOR 9 H2 — на водороде. FPT указывает, что Cursor 9 NG совместим с КПГ, СПГ и биометаном; в нём применяются стехиометрическое сгорание и многоточечный впрыск, а пресс-релиз Iveco 2016 года сообщает, что он соответствует Euro VI с трёхкомпонентным каталитическим нейтрализатором, без EGR и SCR. В CURSOR 9 H2 применяется впрыск во впускные каналы. Ни один из документов FPT, открытых для этой страницы, не называет для Cursor 9 HVO или другое возобновляемое дизельное топливо.
- Какому экологическому стандарту соответствует FPT Cursor 9?
- Euro VI Step E. Страницы продуктов FPT сообщают, что дизельная версия и версия на КПГ соответствуют нормам Euro VI Step E, а её технический паспорт для грузовика указывает сертификацию Euro VI E. Пресс-релиз FPT от ноября 2025 года записывает экологический уровень газового двигателя как Euro VI Step E2, а пресс-релиз Iveco Bus от февраля 2024 года сообщает, что её автобусы URBANWAY CNG с Cursor 9 NP соответствуют Euro VI-e.
- На каких грузовиках и автобусах стоит FPT Cursor 9?
- На этом сайте — Iveco Crossway (дизель 265–294 кВт и 1600–1700 Н·м; КПГ 265 кВт), Iveco Evadys (294 кВт и 1700 Н·м), Iveco S-Way (дизель 251–294 кВт и 1400–1700 Н·м; природный газ 251–294 кВт и 1500–1700 Н·м), Iveco T-Way (265 кВт и 1650 Н·м) и Iveco X-Way (251–294 кВт и 1400–1700 Н·м), как их приводит собственная запись каждой модели.
Модели в этой статье
Источники
- CURSOR 9 — on-road truck engine product page — FPT Industrial
- CURSOR 9 — bus engine product page (German) — FPT Industrial
- CURSOR 9 NG — on-road truck engine product page — FPT Industrial
- CURSOR 9 NG — bus engine product page — FPT Industrial
- CURSOR 9 truck engine datasheet, 265 kW (360 HP) at 2200 rpm, Euro VI E (undated) — FPT Industrial
- FPT Industrial stellt neuen Cursor 9 Motor für den Betrieb mit Erdgas vor (press release, German, 2016) — IVECO Deutschland
- IVECO BUS wins major order for the supply of 100 URBANWAY CNG in Greece (press release, 21 February 2024) — Iveco Group — IVECO BUS, 21 Feb 2024
- FPT Industrial's new ICE and ePowertrain products under the spotlight at IAA Transportation 2024 (press release, 16 September 2024) — FPT Industrial, 16 Sept 2024
- FPT fortalece su liderazgo en el sector del gas natural con la entrega del primer bus Golden Dragon al transporte público serbio (press release, Spanish, 26 November 2025) — FPT Industrial, 26 Nov 2025