TruckBusWorld

Кабины грузовиков: дневные и спальные, высота в полный рост

GigaSpace, Globetrotter XL и XG+ — маркетинговые названия: сравнивать кабины нужно по высоте в полный рост, ровному полу и спальному месту.

Опубликовано · Обновлено

Спальное место в кабине седельного тягача, вид с места водителя
Bahnfrend — CC BY-SA 4.0

Обозначение кабины в спецификации — GigaSpace, Globetrotter XL, XG+, GX, L-series — это маркетинговое название, привязанное к набору жёстких цифр: какая высота внутри, ровный ли пол, насколько высоко сидит водитель над дорогой и можно ли в этой кабине спать. Названия не сопоставимы между производителями. Кабина, которую один производитель называет кабиной с высокой крышей, может иметь меньше пространства для стояния в полный рост, чем средний по высоте вариант у другого производителя, и единственный способ их сравнить — отбросить название и смотреть на цифру за ним. Ниже разбирается, что означают эти термины и какие из них важны для какой работы.

Габариты заданы ещё до того, как дизайнер взялся за работу

Каждая европейская кабина вписывается в один и тот же габаритный контур. Council Directive 96/53/EC устанавливает пределы: 16,5 метра для сочленённого автопоезда (тягач с полуприцепом) и 18,75 метра для автопоезда с прицепом по длине, 2,55 метра по ширине (2,60 метра для кузовов с температурным режимом), 4 метра по высоте и 40 тонн по полной массе, либо до 44 тонн для трёхосного тягача с двух- или трёхосным полуприцепом, перевозящим контейнеры или сменные кузова длиной до 45 футов в интермодальных перевозках (42 тонны для двухосного тягача в этой же роли).

Отсюда два следствия. Во-первых, ширина кабины — не такой уж отличительный признак: DAF указывает для кабины XG+ ширину 2500 мм, и Mercedes-Benz даёт те же 2500 мм для кабины GigaSpace тягача Actros L — каждая на 50 мм меньше предела Директивы в 2550 мм, по нашим расчётам, — так что заявления о «широкой кабине» описывают, по сути, одну и ту же цифру. Во-вторых, до недавнего времени каждый миллиметр длины кабины был миллиметром прицепа, который вы не получали, — ведь сама платформа ограничена отдельным пределом, измеряемым от шкворня. Именно поэтому европейские грузовики строятся по бескапотной схеме (кабина над двигателем): водитель сидит над передней осью и двигателем, потому что капот спереди «отъедал» бы длину, доступную под груз. Капотные тягачи, привычные в Северной Америке (conventionals), существуют потому, что там длина регулируется иначе.

Дневная кабина, кабина со спальным местом, кабина для дальних перевозок

Первый вопрос, на который отвечает обозначение кабины, — спит ли в ней водитель.

Дневная кабина (day cab), или короткая кабина, не имеет спального места. Она предназначена для дистрибуции, строительных работ, самосвалов и коммунальной техники — всего, где водитель возвращается домой. Это самый короткий и лёгкий вариант, а в работе, критичной по массе, каждый сэкономленный килограмм — это полезная нагрузка, которую можно продать.

Кабина со спальным местом (sleeper) добавляет спальное место для редких ночёвок в пути, а не как образ жизни. MAN описывает свою кабину GN именно так: для периодических ночёвок в дороге.

Кабина для дальних перевозок (long-haul sleeper) — вот куда уходят деньги. Два спальных места, высота в полный рост и объём багажных отсеков, исчисляемый сотнями литров — в собственном техническом описании Volvo для FH Globetrotter XL указано 180 литров только в верхних полках над лобовым стеклом, плюс задний верхний отсек на 154 или 245 литров в зависимости от комплектации.

Линейка кабин MAN показывает, насколько детально это работает на практике: CC — для компактной дистрибуции и строительных работ, NN и DN — для коммунальной и специальной техники, TN — для автоцистерн, силовозов и рефрижераторов, оптимизированных под полезную нагрузку, TM — для полезной нагрузки во внутренних дальних перевозках, а GN, GM и GX — для дальних перевозок. Полезны именно буквенные обозначения. Названия из шоурума — нет.

Высота в полный рост — это две цифры, а не одна

Внешняя высота крыши продаёт грузовики; высота внутри кабины, позволяющая стоять в полный рост, — это то, с чем живёт водитель, и её обычно указывают в виде диапазона, потому что она меняется по кабине. В техническом описании Volvo для FH-XHSL — Globetrotter XL — указана внутренняя высота 220 см и 211 см над крышкой моторного тоннеля. Эти 9 см — и есть тоннель двигателя.

DAF публикует ту же идею в виде линейки по всему модельному ряду New Generation: от 1900 до 2075 мм высоты в полный рост в XF, от 1980 до 2105 мм в XG и до 2220 мм в XG+. MAN заявляет более 1,85 м для GM. Mercedes полностью убирает тоннель в самых больших кабинах Actros L, и именно это на практике означает плоский пол: вы можете пересечь кабину, не перелезая ни через что.

Поэтому при сравнении двух грузовиков нужно сравнивать высоту в полный рост, измеренную в одной и той же точке, и отдельно уточнять, плоский ли пол. Эти два ответа описывают кабину лучше, чем любое название.

Дополнительная длина, появившаяся в 2015 году

Directive (EU) 2015/719 добавила Article 9a в 96/53/EC, позволив кабинам превышать максимальную длину в тех случаях, когда дополнительная длина используется ради улучшения аэродинамики и обзорности для водителя. Это сопровождалось двумя условиями, которые стоит знать: любое такое превышение максимальной длины «shall not result in an increase in the load capacity of those vehicles» (не должно приводить к увеличению грузоподъёмности этих транспортных средств), а сами транспортные средства «shall be approved, before being placed on the market, in accordance with the type-approval rules» (должны получить одобрение до выхода на рынок в соответствии с правилами одобрения типа) — геометрия и документы, которые это разрешение реально требует, изложены в статье «Аэродинамические кабины и правила по длине». Европейской комиссии было поручено учитывать уязвимых участников дорожного движения и улучшение их видимости для водителей, в частности за счёт уменьшения слепых зон водителя.

Производители потратили эту дополнительную длину по-разному. New Generation от DAF добавляет 160 мм удлинения спереди ради аэродинамики, а на XG и XG+ — ещё 330 мм длины сзади ради пространства для работы и сна. Mercedes удлинил переднюю часть ProCabin на 80 миллиметров и связывает эту аэродинамическую доработку с экономией топлива до трёх процентов. Одно и то же правило, две разные стратегии: DAF купил внутренний объём, Mercedes купил снижение сопротивления воздуха.

Для покупателя это самая резкая граница на вторичном рынке. Кабина предыдущего поколения короче, менее аэродинамична и теснее внутри, и никакой список опций эту разницу не закроет.

Кабины с низким уровнем пола — это другой класс, а не уменьшенная версия

Кабина с низким уровнем пола (low-entry) — это не кабина для дальних перевозок с обрезанной крышей. Она сидит ниже на шасси и остеклена иначе. Самый наглядный пример — Scania L-series: City Safe Window, описываемое как окно в двери на низком уровне, дающее водителю лучший обзор находящихся рядом пешеходов и велосипедистов; City Door, открывающаяся внутрь, чтобы водитель мог выйти со стороны пассажира на оживлённой дороге; функция подседания (kneeling), опускающая подвеску на 100 мм при включённом стояночном тормозе; и подножки для посадки шириной 790 мм.

DAF выражает тот же компромисс в цифрах с другой стороны. New Generation XF сидит на базовой точке кабины на 75 мм ниже своего предшественника, тогда как XG и XG+ сидят на 125 мм выше, чем XF. Высота внутри покупается ценой обзора вниз. Конфигурации, которая давала бы и то, и другое, не существует.

Regulation (EU) 2019/2144 — Общий регламент ЕС по безопасности — превращает это в вопрос соответствия требованиям, а не предпочтения. Улучшенная прямая видимость для грузовых транспортных средств относится к финальному этапу этого регламента, в 2029 году — одному из четырёх отдельных графиков в Annex II, — и продающиеся сейчас кабины с низким уровнем пола — это опережающее выполнение данного требования. Для мусоровозов, городской дистрибуции и коммунальных работ это и так правильный выбор по существу.

Что удерживает кабину

UN/ECE Regulation No 29 устанавливает стандарт прочности кабины. Test A — это фронтальный удар, и он применяется только к транспортным средствам с кабиной над двигателем. Test B ударяет по стойкам А, имитируя опрокидывание на 90 градусов с последующим ударом. Test C нагружает крышу, имитируя опрокидывание на 180 градусов. Транспортное средство категории N3 с кабиной над двигателем должно пройти все три испытания, и каждое из них должно оставлять зону выживания вокруг манекена на сиденье.

Угол наклона кабины — смежный показатель, о котором стоит знать: Volvo заявляет для FH щедрый угол наклона в 70 градусов для доступа к двигателю.

Подбор кабины под задачу

Для развозных городских перевозок, вывоза мусора и коммунальных работ обзор и высота ступеней низкопольной кабины — это и есть работа. Какие шасси, кузова и электрические версии производители предлагают для вывоза мусора, рассказано в материале о мусоровозах.

Для региональной дистрибуции, где водитель каждую ночь возвращается домой, стандартный выбор — дневная кабина или короткая кабина со спальным местом. Линейки для дистрибуции публикуют дневную кабину как рабочий размер, а не урезанную комплектацию: DAF указывает для XD Day Cab длину 2030 мм и две ступени для входа.

Для международных дальних перевозок берите плоский пол, высоту в полный рост более 2,1 метра и два спальных места, описанные выше.

Коротко

В чём разница между дневной кабиной, спальной и магистральной спальной?
В дневной кабине нет спального места, она для работы, откуда водитель возвращается домой, — самый короткий и лёгкий вариант. Спальная добавляет полку для нечастых ночёвок в пути. В магистральной спальной две полки, высота для стояния и багаж, измеряемый сотнями литров: у Volvo FH Globetrotter XL только в верхних отсеках над лобовым стеклом указано 180 литров.
Почему европейские магистральные грузовики бескапотные?
Директива 96/53/EC ограничивает седельный автопоезд 16,5 метра, а автопоезд с прицепом — 18,75 метра, и до 2015 года каждый миллиметр длины кабины был миллиметром потерянного прицепа. Водитель сидит над передней осью и двигателем, потому что капот стоил бы длины груза; североамериканские капотники существуют потому, что длина там регулируется иначе.
Что изменилось для кабин грузовиков в 2015 году?
Директива (ЕС) 2015/719 добавила статью 9a в 96/53/EC, разрешив кабинам превышать предельную длину, когда дополнительная длина даёт аэродинамику и обзор, при условии, что любое такое превышение «shall not result in an increase in the load capacity» (не должно приводить к увеличению грузоподъёмности), а транспортное средство до выхода на рынок «shall be approved in accordance with the rules on type-approval» (должно получить одобрение в соответствии с правилами одобрения типа). DAF потратил её на внутренний объём — 330 мм сзади у XG, — а Mercedes 80 мм на переднюю часть ProCabin ради снижения сопротивления.
Для чего нужна низкопольная кабина?
Низкопольная кабина стоит ниже на раме и остеклена для лучшего обзора близких пешеходов и велосипедистов — L-серия Scania добавляет City Safe Window и функцию приседания, опускающую подвеску на 100 мм. Регламент (ЕС) 2019/2144 делает улучшенный прямой обзор обязательным на этапе 2029 года, так что эти кабины — то же требование, пришедшее раньше.

Источники

  1. Directive (EU) 2015/719 amending Council Directive 96/53/EC on maximum authorised dimensions and weights — EUR-Lex, European Union
  2. UN/ECE Regulation No 29 — protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle — EUR-Lex / UNECE
  3. DAF is starting the future with New Generation XF, XG and XG+ — DAF Trucks N.V.
  4. Fact sheet: Cab FH-XHSL (Globetrotter XL) — Volvo Trucks
  5. Mercedes-Benz Actros L ProCabin: focus on aerodynamics, efficiency and driver comfort — Daimler Truck Newsroom
  6. L-series low entry truck — Scania
  7. MAN cabs — overview of models — MAN Truck & Bus
  8. Briefing: Revision of Directive 96/53/EC on maximum authorised weights and dimensions — European Transport Safety Council (ETSC)
  9. What you need to know about the EU's updated safety regulations for trucks (Regulation (EU) 2019/2144) — Volvo Trucks